<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0185-2698</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Perfiles educativos]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Perfiles educativos]]></abbrev-journal-title>
<issn>0185-2698</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones sobre la Universidad y la Educación]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0185-26982011000300012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El Espacio Europeo de Educación Superior y la promoción de la cooperación académica y de la movilidad con México]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The European Higher Education Area and the promotion of academic cooperation and mobility with Mexico]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stockwell]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nathalie]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bengoetxea]]></surname>
<given-names><![CDATA[Endika]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tauch]]></surname>
<given-names><![CDATA[Christian]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,University College  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Ecole Nationale Supérieure des Télécommunications  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Dirección General de Educación y Cultura  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>33</volume>
<numero>133</numero>
<fpage>198</fpage>
<lpage>205</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0185-26982011000300012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0185-26982011000300012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0185-26982011000300012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Documentos</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p> 	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>El Espacio Europeo de Educaci&oacute;n Superior y la promoci&oacute;n de la cooperaci&oacute;n acad&eacute;mica y de la movilidad con M&eacute;xico<sup><a href="#notas"></a></sup></b><sup><a href="#notas">1</a></sup></font></p> 	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p> 	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>The European <i>Higher Education</i> Area and the promotion of academic cooperation and mobility with Mexico</b></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Nathalie Stockwell<sup>*</sup>, Endika Bengoetxea<sup>**</sup>, Christian Tauch<sup>***</sup></b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>* M&aacute;ster conjunto en Derecho (Master of Laws &#45; LLM), King's College, London School of Economics, University College y Queen's College, Londres. Unidad C4&#45;Cooperaci&oacute;n Internacional, DG Educaci&oacute;n y Cultura, Comisi&oacute;n Europea. Puesto: Policy Officer.</i> CE: <a href="mailto:Nathalie.Stockwell@ec.europa.eu">Nathalie.Stockwell@ec.europa.eu</a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>** PhD por la Ecole Nationale Sup&eacute;rieure des T&eacute;l&eacute;communications de Paris. Unidad C1&#45;Erasmus y Educaci&oacute;n Superior, DG Educaci&oacute;n y Cultura, Comisi&oacute;n Europea. Puesto: Erasmus Programme Manager &amp; <i>Higher Education</i> Policy Officer.</i> CE: <a href="mailto:endika.bengoetxea@ec.europa.eu">endika.bengoetxea@ec.europa.eu</a></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>*** M&aacute;ster en Historia. Unidad C1&#45;Erasmus y Educaci&oacute;n Superior, DG Educaci&oacute;n y Cultura, Comisi&oacute;n Europea. Puesto: <i>Higher Education</i> Policy Officer.</i> CE: <a href="mailto:christian.tauch@ec.europa.eu">christian.tauch@ec.europa.eu</a></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Europa tiene alrededor de 4 mil instituciones de educaci&oacute;n superior con m&aacute;s de 19 millones de estudiantes y 1.5 millones de profesores. Algunas de las universidades europeas est&aacute;n consideradas entre las mejores del mundo, si bien durante la d&eacute;cada de los noventa se generaliz&oacute; la idea de que el potencial de estas instituciones no se estaba aprovechando en su totalidad: por un lado, la proporci&oacute;n de la poblaci&oacute;n con un t&iacute;tulo universitario era muy reducida; por otro, los entonces 15 pa&iacute;ses de la Uni&oacute;n Europea ten&iacute;an sistemas de educaci&oacute;n superior muy diferentes que hac&iacute;an muy dif&iacute;cil la comparabilidad de los estudios y la comprensi&oacute;n de la naturaleza de cada t&iacute;tulo acad&eacute;mico, lo cual limitaba sobremanera la movilidad de estudiantes y trabajadores entre los pa&iacute;ses europeos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este contexto, en 1999 varios pa&iacute;ses europeos firmaron la Declaraci&oacute;n de Bolonia, que promov&iacute;a las reformas necesarias hacia un sistema de educaci&oacute;n superior m&aacute;s comparable, competitivo y atractivo para estudiantes y profesorado, tanto europeo como de otros continentes. Este proceso es popularmente conocido como el <i>Proceso de Bolonia</i>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es de destacar que esta declaraci&oacute;n no hubiera sido posible sin iniciativas europeas como el programa Erasmus. Este programa europeo, financiado por la Comisi&oacute;n Europea y conocido mundialmente sobre todo por sus becas de movilidad para estudiantes y profesores entre pa&iacute;ses europeos, inici&oacute; su andar en el a&ntilde;o 1987 y desde entonces m&aacute;s de dos millones de estudiantes han disfrutado de estancias en universidades internacionales de otros pa&iacute;ses de Europa. Siendo la movilidad su objetivo fundamental, pronto evidenci&oacute; que los sistemas de educaci&oacute;n superior de los pa&iacute;ses estaban fragmentados y sobre&#45;regulados, lo que motiv&oacute; la necesidad de crear herramientas para facilitar la movilidad y el reconocimiento de las estancias. De hecho, con la salvedad del objetivo de estructurar el sistema en grados/ posgrados, el resto de objetivos desarrollados en el marco del proceso de Bolonia tienen su origen en el programa Erasmus (movilidad, aseguramiento de la calidad, reconocimiento, t&iacute;tulos conjuntos, Suplemento al Diploma, sistema de transferencia y acumulaci&oacute;n de cr&eacute;ditos, ECTS). A lo largo de los a&ntilde;os que ha durado este proceso, tambi&eacute;n se ha hecho hincapi&eacute; desde la Comisi&oacute;n Europea sobre los problemas de financiaci&oacute;n de las instituciones universitarias y la falta de sinton&iacute;a entre los estudios ofertados y las necesidades formativas del mercado laboral. En la primavera de 2010 se procedi&oacute; al lanzamiento del Espacio Europeo de Educaci&oacute;n Superior como consecuencia del esfuerzo de los Estados firmantes de la Declaraci&oacute;n de Bolonia, que conlleva mayor transparencia de sus sistemas facilitando as&iacute; la movilidad y cooperaci&oacute;n acad&eacute;mica.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Junto al proceso de Bolonia, otra referencia pol&iacute;tica clave instrumentada por la UE ha sido la denominada Estrategia de Lisboa, recientemente revisada y sucedida por la estrategia denominada Europa 2020 (EU2020),<sup><a href="#notas">2</a></sup> encaminada a mejorar el crecimiento y las perspectivas de empleo en Europa. En este contexto, se identificaron tres grandes &aacute;reas de reforma de la educaci&oacute;n superior, recogidas y elaboradas posteriormente en una Comunicaci&oacute;n de la Comisi&oacute;n Europea en 2006 titulada <i>La agenda de modernizaci&oacute;n para las universidades: educaci&oacute;n, investigaci&oacute;n e innovaci&oacute;n</i>.<a href="#notas"><sup>3</sup></a> Las tres &aacute;reas de reforma eran la reforma curricular (en gran medida recogida en el proceso de Bolonia), la reforma de gobernanza y la reforma de financiaci&oacute;n. Esta comunicaci&oacute;n, que fue tambi&eacute;n adoptada por los Estados miembro de la UE,<a href="#notas"><sup>4</sup></a> establece las bases en cuanto a la modernizaci&oacute;n de la educaci&oacute;n superior en Europa, y sus objetivos est&aacute;n totalmente alineados con los del proceso de Bolonia. Dicha comunicaci&oacute;n identifica nueve &aacute;reas de acci&oacute;n que incluyen el fomento de la movilidad, la necesidad de facilitar una autonom&iacute;a real a las universidades, la necesidad de propuestas innovadoras de financiaci&oacute;n de la educaci&oacute;n superior, y la conveniencia de fomentar el atractivo de los espacios europeos de educaci&oacute;n superior e investigaci&oacute;n. La Comisi&oacute;n Europea publicar&aacute; una comunicaci&oacute;n actualizada antes del fin de 2011 en la que se repasar&aacute; el camino recorrido desde entonces y se analizar&aacute; &#151;desde la nueva actualidad y prioridades pol&iacute;ticas, y sobre todo desde el contexto de la estrategia Europa 2020 que se adopt&oacute; en 2010, y que pone &eacute;nfasis en la calidad de la educaci&oacute;n y la formaci&oacute;n&#151; una integraci&oacute;n al mercado laboral satisfactoria, y m&aacute;s movilidad para la gente joven.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este proceso de modernizaci&oacute;n de las universidades de la UE identifica y difunde experiencias de buenas pr&aacute;cticas entre los pa&iacute;ses miembros de la UE (<i>peer learning activities</i>), apoyando el proceso de Bolonia a trav&eacute;s de sus programas de educaci&oacute;n, investigaci&oacute;n e innovaci&oacute;n: el programa de aprendizaje permanente (que incluye al programa Erasmus), los programas de educaci&oacute;n superior para cooperaci&oacute;n exterior &#91;Erasmus Mundus pero tambi&eacute;n programas regionales como Tempus (pa&iacute;ses vecinos de la EU), Alfa (America Latina), Edulink (&Aacute;frica) y programas bilaterales entre la EU y pa&iacute;ses non EU&#93;, el programa marco de investigaci&oacute;n y desarrollo y sobre todo el programa Marie Curie, el programa de Competitividad e Innovaci&oacute;n, y los Fondos de Cohesi&oacute;n y Estructurales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>ARTICULACI&Oacute;N DEL PROCESO DE BOLONIA</b></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El Proceso de Bolonia es ante todo un proceso intergubernamental en el que las decisiones las toman los 47 ministros firmantes de la Declaraci&oacute;n de Bolonia en las conferencias ministeriales bianuales de seguimiento. A pesar de su car&aacute;cter intergubernamental, existen estrechos v&iacute;nculos entre Bolonia y la UE en su contenido y organizaci&oacute;n. Todos los Estados miembros, pa&iacute;ses candidatos y pa&iacute;ses potencialmente candidatos de la UE son firmantes de este proceso. La Comisi&oacute;n Europea es parte del <i>Bologna Board</i> y tiene derecho a voto en el mismo, adem&aacute;s de formar parte del <i>Bologna Follow&#45;Up Group</i>. En este sentido, la Comisi&oacute;n Europea ha elevado las reformas de Bolonia al m&aacute;ximo nivel de la agenda de modernizaci&oacute;n de universidades de la UE, de forma que fue adoptada por el Consejo Europeo como parte de la Estrategia de Lisboa para el crecimiento y el empleo. Otras organizaciones son miembros consultivos, como por ejemplo el Consejo de Europa, UNESCO&#45;CEPES (European Centre for <i>Higher Education</i>), la Asociaci&oacute;n Europea de Universidades (EUA) y la Uni&oacute;n de Estudiantes Europeos (ESU).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otro lado, representantes de los 47 pa&iacute;ses firmantes y otras nueve organizaciones forman el <i>Bologna Follow&#45;Up Group</i> (BFUG). Este grupo est&aacute; encargado de coordinar el proceso de Bolonia entre conferencias ministeriales por medio de estudios, encuestas, seminarios y proyectos, adem&aacute;s de negociar el borrador de comunicado a aprobar en la siguiente conferencia. Las reuniones del BFUG las prepara un <i>Bologna Board</i> reducido. El pa&iacute;s que acoge la conferencia ministerial est&aacute; a cargo de la Secretar&iacute;a, salvo en el &uacute;ltimo caso en que el Benelux (que organiz&oacute; en abril de 2009 la conferencia en Leuven y Louvain&#45;la&#45;Neuve) ha mantenido la secretar&iacute;a hasta la conferencia de abril 2010 en Budapest/Viena. Parte del &eacute;xito del proceso est&aacute; en que los gobiernos e interlocutores han mantenido su responsabilidad y representatividad como responsables &uacute;ltimos de la educaci&oacute;n superior.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cabe destacar que la Comisi&oacute;n Europea es el mayor <i>sponsor</i> de las actividades de educaci&oacute;n superior de los Estados (si bien en algunos pa&iacute;ses existen importantes iniciativas nacionales tales como las impulsadas por el alem&aacute;n DAAD o Campus France), sobre todo a trav&eacute;s de los programas europeos Erasmus, Tempus, Alfa, Edulink, Nyerere y Erasmus Mundus. Adem&aacute;s, la Comisi&oacute;n Europea impulsa importantes actividades relacionadas con Bolonia (en temas como aseguramiento de la calidad, ECTS, marco europeo de cualificaciones para aprendizaje permanente, el Instituto Europeo de Tecnolog&iacute;a, etc.) y apoya iniciativas de otros colectivos (proyectos piloto, asociaciones, redes, etc.).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En lo que respecta a otras iniciativas por parte de interlocutores relevantes, muchos de ellos se financiaron a trav&eacute;s de proyectos de cooperaci&oacute;n de la UE en aras de aportar ideas y apoyar el desarrollo de pol&iacute;ticas en educaci&oacute;n superior en el camino marcado en Bolonia. De todos ellos, el ejemplo m&aacute;s conocido es el proyecto Tuning: inicialmente se propuso y financi&oacute; como un proyecto m&aacute;s dentro de la convocatoria anual ordinaria Erasmus en 2000, pero sus propuestas finales pronto fueron adoptadas por la Comisi&oacute;n Europea. En &eacute;l un conjunto de universidades de la UE propon&iacute;an una estrategia concreta para permitir la adaptaci&oacute;n de las instituciones de educaci&oacute;n superior a la creciente necesidad de internacionalizaci&oacute;n y aumentar as&iacute; las posibilidades de movilidad de estudiantes, investigadores y personal de las universidades. El objetivo principal del proyecto es desarrollar una metodolog&iacute;a para hacer que los curr&iacute;culos sean entendibles y comparables con base en las competencias y habilidades de formaci&oacute;n, cr&eacute;ditos, m&eacute;todos de aprendizaje y ense&ntilde;anza, y m&eacute;todos de evaluaci&oacute;n. Esta metodolog&iacute;a permite a las universidades ajustar sus planes de estudio sin p&eacute;rdida de su autonom&iacute;a, a la vez que estimulan su capacidad de innovar.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En lo que respecta a la dimensi&oacute;n exterior, el proyecto Tuning tuvo una segunda fase (a&ntilde;os 2003&#45;2004) a la que se sumaron a la asociaci&oacute;n los entonces Estados candidatos a la UE. La tercera fase empez&oacute; en 2005 con fondos del programa Tempus, de la UE, e incluy&oacute; a pa&iacute;ses del oeste de los Balcanes, Ucrania, Federaci&oacute;n Rusa, Georgia y Kirguizist&aacute;n. El proyecto hoy en d&iacute;a cubre la casi totalidad de los Estados firmantes de la Declaraci&oacute;n de Bolonia, pero a su vez ha atra&iacute;do la atenci&oacute;n de otras &aacute;reas del mundo, como por ejemplo los pa&iacute;ses latinoamericanos que participaron en el primer proyecto Tuning Latin America cuya segunda fase comenzar&aacute; en 2011 &#151;financiado por el programa Alfa&#151; as&iacute; como EEUU y Australia. Asimismo, se acaba de poner en marcha un estudio para analizar la viabilidad de extender la metodolog&iacute;a en educaci&oacute;n superior Tuning a &Aacute;frica.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>LAS CONFERENCIAS MINISTERIALES DE 2009 Y 2010</b></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Diez a&ntilde;os despu&eacute;s de firmar la hist&oacute;rica Declaraci&oacute;n de Bolonia, se celebr&oacute; la quinta reuni&oacute;n ministerial bianual de seguimiento los d&iacute;as 28 y 29 de abril de 2009 en Leuven y Louvain&#45;la&#45;Neuve. Esta reuni&oacute;n se celebr&oacute; un a&ntilde;o antes de la fecha que marcaba el plazo para finalizar las reformas acordadas en Bolonia. Su objetivo fue definir las orientaciones pol&iacute;ticas del Espacio Europeo de Educaci&oacute;n Superior para la siguiente d&eacute;cada y hasta 2020.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como resultado de esta reuni&oacute;n, los representantes ministeriales de 46 pa&iacute;ses, el Comisario Figel' y los representantes de las instituciones de educaci&oacute;n superior, estudiantes y otros interlocutores adoptaron un comunicado final definiendo los objetivos y expectativas a futuro, de los cuales los aspectos principales desde la perspectiva de la Comisi&oacute;n Europea son: la movilidad, la dimensi&oacute;n social, aprendizaje permanente, empleabilidad, instrumentos de transparencia y la dimensi&oacute;n global de Bolonia.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Asimismo, en marzo de 2010 se celebr&oacute; una conferencia ministerial en Budapest para el lanzamiento oficial del Espacio Europeo de Educaci&oacute;n Superior. La siguiente reuni&oacute;n ministerial se celebrar&aacute; en Bucarest a finales de abril de 2011.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se presentan a continuaci&oacute;n las &aacute;reas de actuaci&oacute;n m&aacute;s relevantes dentro de este proceso, seg&uacute;n la agenda decidida en Leuven.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>Movilidad</i></b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El comunicado de Leuven formula el objetivo de que para el a&ntilde;o 2020 al menos un 20 por ciento de los graduados europeos del Espacio Europeo de Educaci&oacute;n Superior (que incluye los ya 47 pa&iacute;ses firmantes) deben haber realizado una estancia de estudios o de pr&aacute;cticas en el extranjero. Al mismo tiempo, se encarg&oacute; a la Comisi&oacute;n Europea el establecimiento de un <i>benchmark</i> para el final del a&ntilde;o 2010, de forma que este objetivo se pueda hacer realidad.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este sentido, desde la Comisi&oacute;n Europea se lanz&oacute; una consulta p&uacute;blica &#151;denominada <i>Green Paper on the Learning Mobility of Young People</i>&#151; en la que los ciudadanos e instituciones aportaron sus ideas y explicaron cu&aacute;les son los principales problemas para la movilidad internacional. Esta consulta estaba planificada antes de la reuni&oacute;n de Leuven y no se centra exclusivamente en la movilidad en educaci&oacute;n superior, sino que abarca todos sus niveles. En la actualidad se est&aacute; procediendo al an&aacute;lisis de las encuestas para identificar &aacute;reas de actuaci&oacute;n en las que centrar pol&iacute;ticas concretas de fomento de la formaci&oacute;n en movilidad. Las conclusiones sirvieron para dar forma a la iniciativa <i>Youth on the Move</i>, que fue adoptada por la Comisi&oacute;n en septiembre de 2010 en el contexto de la estrategia Europa 2020. <i>Youth on the Move</i> tiene como objetivo promover la adquisi&oacute;n de competencias clave y los resultados del aprendizaje en la perspectiva de la formaci&oacute;n a lo largo de la vida, apoyar la movilidad y la empleabilidad, y promover la calidad, atractivo y capacidad de respuesta de la educaci&oacute;n superior.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para poder dar respuesta a todos los objetivos en movilidad, la Comisi&oacute;n Europea est&aacute; realizando actualmente un estudio para proponer una metodolog&iacute;a comparable para el conjunto de las oficinas estad&iacute;sticas de los 47 pa&iacute;ses firmantes de Bolonia y, una vez conocidas las cifras de movilidad internacional, proponer un <i>benchmark</i> a los Estados miembros de la UE. Esta tarea se realiza actualmente en colaboraci&oacute;n entre la DG de Educaci&oacute;n y Cultura, EUROSTAT y Eurydice (la red de instituciones estad&iacute;sticas europeas que recogen y analizan estos datos sobre educaci&oacute;n); se espera que la propuesta final se adopte en mayo de 2011.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>Dimensi&oacute;n social: acceso equitativo a la educaci&oacute;n superior</i></b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Uno de los objetivos definidos es el de avanzar hacia la representatividad de la diversidad de la poblaci&oacute;n europea en el cuerpo estudiantil de educaci&oacute;n superior. En otras palabras, incidir en la dimensi&oacute;n social de la educaci&oacute;n superior y la necesidad de asegurar la igualdad de oportunidades a los grupos menos representados de la sociedad en cuanto al acceso a la educaci&oacute;n superior. El acceso debe mejorarse estableciendo condiciones adecuadas a los colectivos desfavorecidos para poder completar sus estudios. Esto implica la mejora del entorno educativo, eliminar barreras al estudio y crear las condiciones econ&oacute;micas adecuadas para que los estudiantes sean capaces de aprovechar su oportunidad de estudio al m&aacute;ximo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el Comunicado de Bolonia acordado en Leuven se se&ntilde;ala que cada pa&iacute;s firmante debe establecer objetivos cuantificables para el a&ntilde;o 2020, de forma que se complementen con acciones concretas a nivel nacional y europeo. Se encomienda a la Comisi&oacute;n Europea la tarea del seguimiento estrecho de estos objetivos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Finalmente, se destaca asimismo la necesidad de aumentar la accesibilidad de la educaci&oacute;n superior en general, de forma que el porcentaje de graduados de la poblaci&oacute;n se incremente, y que ning&uacute;n buen estudiante encuentre barreras para acceder a la educaci&oacute;n superior.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><b>Transparencia de la educaci&oacute;n superior</b></i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el desarrollo del Espacio Europeo de Educaci&oacute;n Superior se desarrollaron numerosas herramientas para asegurar la transparencia entre los pa&iacute;ses en cuanto a las cualificaciones de las titulaciones y aspectos como la movilidad de estudiantes (European Credit Transfer System (ECTS), Suplemento al Diploma, el Marco Europeo de Cualificaciones, etc. Sin embargo, otras herramientas se desarrollaron por otros organismos a los que se les dio un encargo espec&iacute;fico, como por ejemplo los mecanismos de acreditaci&oacute;n y verificaci&oacute;n de t&iacute;tulos que se encomend&oacute; a las agencias nacionales integradas en la asociaci&oacute;n europea de agencias de control de calidad (ENQA.)</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el comunicado de Leuven se insiste en la necesidad de que todas las herramientas existentes se relacionen en lo sucesivo con los objetivos de Bolonia en cuanto a evaluaci&oacute;n de la calidad y reconocimiento, y que &eacute;stas se desarrollen en cooperaci&oacute;n estrecha con los interlocutores relevantes.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde la Comisi&oacute;n Europea se apoyan varias de estas iniciativas especialmente, de entre las que merecen destacarse la clasificaci&oacute;n de instituciones de educaci&oacute;n superior europeas (una clasificaci&oacute;n que permitir&aacute; conocer la misi&oacute;n y limitaciones de cada instituci&oacute;n, de forma similar a la denominada <i>Carnegie Classification</i> en los EEUU),<sup><a href="#notas">5</a></sup> y el estudio de factibilidad para establecer un sistema de <i>ranking</i> multidimensional en la educaci&oacute;n superior. Este &uacute;ltimo se articula por medio de un contrato de la Comisi&oacute;n Europea; el aspecto <i>multidimensional</i> pretende que en vez de analizar una sola dimensi&oacute;n de la educaci&oacute;n superior (como es el caso del rendimiento investigador en el caso de <i>ranking</i> internacionales como el de Shangai, que consecuentemente penaliza a instituciones no centradas en la investigaci&oacute;n), como podr&iacute;an ser criterios propios de la educaci&oacute;n, aspectos de internacionalizaci&oacute;n, y con la misi&oacute;n de responsabilidad social de la educaci&oacute;n superior. Otro objetivo de este proyecto es que los usuarios dispongan de una herramienta que les permita hacer un <i>ranking</i> a medida para los estudiantes, sus padres, el profesorado y otras personas interesadas, como empresarios y responsables pol&iacute;ticos. As&iacute;, esta herramienta no dar&aacute; como resultado una &uacute;nica lista general, sino que los usuarios podr&aacute;n dise&ntilde;ar su "<i>ranking</i> personalizado" con base en sus preferencias personales, eligiendo las dimensiones de su inter&eacute;s. Aunque de momento este proyecto est&aacute; en fase de desarrollo, este sistema de <i>ranking</i> tiene vocaci&oacute;n de ser referencia mundial y no s&oacute;lo europea.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>LA DIMENSI&Oacute;N GLOBAL DE BOLONIA: EL BOLOGNA POLICY FORUM</b></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde la conferencia ministerial de Londres 2007, la Comisi&oacute;n Europea ha defendido la necesidad de otorgar un estatus especial a pa&iacute;ses no europeos interesados en colaborar en aspectos puntuales del desarrollo del proceso de Bolonia, de forma similar a "pa&iacute;ses asociados a Bolonia". Si bien en Londres no se logr&oacute; un acuerdo general, se decidi&oacute; el establecimiento de un foro junto con estos pa&iacute;ses que se celebrar&iacute;a inmediatamente despu&eacute;s de la siguiente reuni&oacute;n ministerial de Leuven. Este Foro se denomina <i>Bologna Policy Forum</i>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La primera reuni&oacute;n se celebr&oacute; en Leuven en 2009, de forma que se reunieron con los representantes de 46 pa&iacute;ses, otros 15: Australia, Brasil, Canad&aacute;, China, Egipto, Etiop&iacute;a, Israel, Jap&oacute;n, Kazajst&aacute;n, Kirguizist&aacute;n, M&eacute;xico, Marruecos, Nueva Zelanda, T&uacute;nez y EEUU. En esta primera reuni&oacute;n se firm&oacute; una declaraci&oacute;n en la que se subraya la importancia de los intercambios en materia de educaci&oacute;n superior, y la necesidad de concretar actividades de cooperaci&oacute;n que deben contribuir a mejorar el entendimiento mutuo. Se destac&oacute; la necesidad de organizar seminarios conjuntos en temas espec&iacute;ficos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la segunda reuni&oacute;n del <i>Bologna Policy Forum</i> el 12 de marzo de 2010 en Viena, en un comunicado conjunto<a href="#notas"><sup>6</sup></a> se reafirm&oacute; la necesidad de reforzar las asociaciones entre instituciones de educaci&oacute;n superior del Espacio Europeo con pa&iacute;ses y regiones asociados estrat&eacute;gicos. Como seguimiento de la misma, la Comisi&oacute;n va a organizar una conferencia en aseguramiento de calidad a finales de 2011, con la participaci&oacute;n de los pa&iacute;ses del <i>Bologna Policy Forum</i>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el caso concreto de M&eacute;xico, su participaci&oacute;n en ambos foros demuestra su inter&eacute;s en estos temas. Al margen de los intercambios bilaterales pol&iacute;ticos existentes en materia de educaci&oacute;n superior entre M&eacute;xico y la UE, esta oportunidad permiti&oacute; debatir aspectos de la educaci&oacute;n superior de inter&eacute;s global en un foro multilateral. En Viena se acord&oacute; que se reunir&iacute;an por tercera vez en abril de 2011 (Bucarest), evento al que M&eacute;xico tambi&eacute;n est&aacute; invitado.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>LA INTERNACIONALIZACI&Oacute;N DE LA EDUCACI&Oacute;N SUPERIOR: SINERGIAS ENTRE EL ESPACIO EUROPEO DE EDUCACI&Oacute;N SUPERIOR Y LOS DESARROLLOS EN AM&Eacute;RICA LATINA Y M&Eacute;XICO</b></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las universidades europeas, a la vez que contin&uacute;an jugando un papel importante a nivel nacional y regional, tambi&eacute;n se embarcan en actividades internacionales m&aacute;s all&aacute; de las fronteras europeas. As&iacute;, cada vez m&aacute;s se matriculan estudiantes de otros continentes, intercambian estudiantes y profesores/gestores, o participan en proyectos de educaci&oacute;n e investigaci&oacute;n con socios de otras regiones del mundo. La internacionalizaci&oacute;n de la educaci&oacute;n superior cobra cada vez m&aacute;s relevancia, y esta tendencia se refuerza por medio de programas de cooperaci&oacute;n en educaci&oacute;n a nivel mundial.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En 2004, la Uni&oacute;n Europea puso en marcha la versi&oacute;n internacional de su exitoso programa Erasmus, el llamado Erasmus Mundus,<a href="#notas"><sup>7</sup></a> que promueve la creaci&oacute;n de m&aacute;steres y doctorados conjuntos en los cuales las instituciones no europeas pueden participar como socios de pleno derecho. El programa tambi&eacute;n financia la movilidad de estudiantes, doctorandos y personal acad&eacute;mico. Existen casi 130 m&aacute;steres y 24 programas de doctorado. Se aprobaron alrededor de 20 mil becas en el marco de los m&aacute;steres y doctorados conjuntos, y de las acciones de movilidad organizadas en bloques geogr&aacute;ficos del programa.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Destaca especialmente la participaci&oacute;n de los estudiantes mexicanos en el programa: 342 mexicanos han sido seleccionados en las siete convocatorias anuales hasta el a&ntilde;o 2010, siendo el sexto pa&iacute;s con mayor participaci&oacute;n despu&eacute;s de la India, China, Brasil, Etiop&iacute;a y Rusia, y por delante de los Estados Unidos. La tasa de &eacute;xito de los estudiantes mexicanos en este programa tan competitivo fue de m&aacute;s de 15 por ciento para el curso acad&eacute;mico 2010&#45;2011, muy por encima de la media de 6.3 por ciento para el conjunto del mundo. Los m&aacute;steres Erasmus Mundus tambi&eacute;n permiten invitar a acad&eacute;micos de prestigio internacional para actividades docentes e investigadoras en el marco del m&aacute;ster. Hasta la fecha, 40 acad&eacute;micos de M&eacute;xico han participado en el programa Erasmus Mundus. En cuanto a la primera selecci&oacute;n de 130 candidatos para incorporarse a los doctorados conjuntos Erasmus Mundus, de los 13 seleccionados, tres eran mexicanos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La UNAM participa en cuatro asociaciones Erasmus Mundus y hay gran potencial de aumentar la presencia de instituciones mexicanas de educaci&oacute;n superior en las futuras convocatorias de Erasmus Mundus.<sup><a href="#notas">8</a></sup> La UNAM tambi&eacute;n participa, junto con otras 10 universidades mexicanas, en el bloque geogr&aacute;fico especialmente dedicado para M&eacute;xico, en la que se destinan dotaciones econ&oacute;micas para la movilidad de 164 estudiantes y profesores.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Adem&aacute;s de proyectos de desarrollo curricular y movilidad, existen varios proyectos de cooperaci&oacute;n en el marco de Erasmus Mundus para reforzar lazos y crear redes entre el espacio europeo de educaci&oacute;n superior y las instituciones de educaci&oacute;n superior tanto de M&eacute;xico como de otros pa&iacute;ses de Am&eacute;rica Latina (proyectos que contribuyen a desarrollar el denominado Espacio de Educaci&oacute;n Superior ALCUE<sup><a href="#notas">9</a></sup>).<sup><a href="#notas">10</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Programas regionales como el programa Alfa para Am&eacute;rica Latina<a href="#notas"><sup>11</sup></a> tambi&eacute;n tienen como objetivo mejorar la calidad, pertinencia y accesibilidad de la educaci&oacute;n superior en Am&eacute;rica Latina y reforzar la cooperaci&oacute;n y sinergias con el Espacio Europeo de Educaci&oacute;n Superior. Precisamente, como ya se se&ntilde;al&oacute; anteriormente, el proyecto Tuning Am&eacute;rica Latina se financi&oacute; a trav&eacute;s del programa Alfa en 2004 y desarroll&oacute; la terminolog&iacute;a y los mecanismos necesarios para el entendimiento mutuo entre las diferentes estructuras de educaci&oacute;n superior, as&iacute; como para potenciar los procesos trasnacionales de reconocimiento. Este proyecto se concibi&oacute; como un espacio de reflexi&oacute;n entre los interlocutores de la educaci&oacute;n superior, y a trav&eacute;s de la b&uacute;squeda de consenso se articularon mecanismos para avanzar en el establecimiento de cualificaciones m&aacute;s f&aacute;cilmente comparables y entendibles para Am&eacute;rica Latina.<sup><a href="#notas">12</a></sup> La segunda fase del proyecto se pondr&aacute; en marcha en 2011. En su fase actual, el programa Alfa sigue financiando proyectos que potencian la colaboraci&oacute;n y el establecimiento de redes en educaci&oacute;n superior entre Europa y Am&eacute;rica Latina.<sup><a href="#notas">13</a></sup> Estos proyectos habilitan un foro para intercambiar y compartir buenas pr&aacute;cticas que fomenten y faciliten la movilidad en educaci&oacute;n superior.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con el fin de progresar y facilitar la cooperaci&oacute;n en educaci&oacute;n superior, M&eacute;xico y la UE han reforzado recientemente el di&aacute;logo e intercambio de buenas pr&aacute;cticas en aspectos de inter&eacute;s general tales como reconocimiento, control de calidad, reforma curricular, gobernanza y financiaci&oacute;n. El di&aacute;logo en pol&iacute;ticas sectoriales se inici&oacute; en junio de 2009 al mayor nivel pol&iacute;tico entre el Comisario Europeo a cargo de Educaci&oacute;n y Cultura y el ministro mexicano de Educaci&oacute;n, Alonso Lujambio. Como resultado de la misma, a lo largo del curso 2010&#45;2011 se organizaron reuniones conjuntas de expertos y de estudiantes de educaci&oacute;n superior (Conferencia EU&#45;M&eacute;xico sobre educaci&oacute;n superior, Amberes 20&#45;22 de septiembre).<sup><a href="#notas">14</a></sup> Tambi&eacute;n se celebr&oacute; una reuni&oacute;n de altos funcionarios de la Comisi&oacute;n Europea y el ministerio mexicano de Educaci&oacute;n P&uacute;blica el 23 de noviembre de 2010, que analiz&oacute; las recomendaciones de la conferencia y acord&oacute; las actividades para facilitar la cooperaci&oacute;n acad&eacute;mica y movilidad entre M&eacute;xico y la UE.<sup><a href="#notas">15</a></sup> Coincidiendo con esta visita la Comisi&oacute;n particip&oacute; en la feria Europosgrados, en la cual se establecieron intercambios muy interesantes con estudiantes y acad&eacute;micos mexicanos. Finalmente, la antes mencionada participaci&oacute;n de M&eacute;xico en el contexto del <i>Bologna Policy Forum</i> es una prueba m&aacute;s de la buena sinton&iacute;a de cooperaci&oacute;n entre la UE y M&eacute;xico en materia de educaci&oacute;n superior.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Estas iniciativas para estrechar la cooperaci&oacute;n entre Europa y M&eacute;xico han sido bien acogidas y existe un claro consenso en continuar impuls&aacute;ndolas. Esta colaboraci&oacute;n tiene ya una exitosa tradici&oacute;n de 10 a&ntilde;os del Acuerdo M&eacute;xico Global&#45;UE y ha contribuido a abrir canales de comunicaci&oacute;n en educaci&oacute;n superior m&aacute;s all&aacute; del &aacute;mbito puramente acad&eacute;mico. La cooperaci&oacute;n acad&eacute;mica y la movilidad no s&oacute;lo sirven para mejorar la calidad de la educaci&oacute;n superior y el desarrollo personal y profesional de los beneficiarios, sino que tambi&eacute;n abren la v&iacute;a al entendimiento intercultural y han servido para abrir v&iacute;as de colaboraci&oacute;n entre las personas m&aacute;s all&aacute; de las propias instituciones.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>BIBLIOGRAF&Iacute;A</b></font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">The Commission's perspective on the Bologna Process: <a href="http://ec.europa.eu/education/highereducation/doc1290_en.htm" target="_blank">http://ec.europa.eu/education/highereducation/doc1290_en.htm</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5895828&pid=S0185-2698201100030001200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Folleto sobre la reuni&oacute;n Ministerial de Bolonia celebrada en Lovaina en abril de 2009, y que resume la contribuci&oacute;n de la UE en el Proceso de Bolonia: <a href="http://ec.europa.eu/education/higher-education/doc/bologna09_en.pdf" target="_blank">http://ec.europa.eu/education/higher&#45;education/doc/bologna09_en.pdf</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5895829&pid=S0185-2698201100030001200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">P&aacute;gina official del Proceso de Bolonia (comunicaciones y otros documentos clave, informes, <i>proceedings</i> de conferencias, etc.): <a href="http://www.ehea.info/" target="_blank">http://www.ehea.info/</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5895830&pid=S0185-2698201100030001200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Informe del Parlamento europeo sobre el Proceso de Bolonia, abril 2009: <a href="http://www.europarl.europa.eu/activities/committees/studies/download.do?language=en&file=21308" target="_blank">http://www.europarl.europa.eu/activities/committees/studies/download.do?language=en&amp;file=21308</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5895831&pid=S0185-2698201100030001200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">"The Bologna Process and Student Mobility". Informe del Parlamento Europeo, 2008: <a href="http://www.europarl.europa.eu/oeil/FindByProcnum.do?lang=2&procnum=INI/2008/2070" target="_blank">http://www.europarl.europa.eu/oeil/FindByProcnum.do?lang=2&amp;procnum=INI/2008/2070</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5895832&pid=S0185-2698201100030001200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Estrategia Europa 2020: <a href="http://ec.europa.eu/europe2020" target="_blank">http://ec.europa.eu/europe2020</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5895833&pid=S0185-2698201100030001200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Youth on the Move Flagship initiative: <a href="http://europa.eu/youthonthemove/" target="_blank">http://europa.eu/youthonthemove/</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5895834&pid=S0185-2698201100030001200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Agenda for new skills and jobs Flagship initiative: <a href="http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=822&langId=en" target="_blank">http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=822&amp;langId=en</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5895835&pid=S0185-2698201100030001200008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Innovation Union Flagship initiative: <a href="http://ec.europa.eu/research/innovation&#45;union/index_en.cfm" target="_blank">http://ec.europa.eu/research/innovation-union/index_en.cfm</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5895836&pid=S0185-2698201100030001200009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Conclusiones del Consejo de Europa sobre internacionalizaci&oacute;n de la educaci&oacute;n superior: <a href="http://www.cc.cec/sg_vista/cgi-bin/repository/getdoc/CONS_PDF_CS_2010_08799_1_EN.pdf" target="_blank">http://www.cc.cec/sg_vista/cgi&#45;bin/repository/getdoc/CONS_PDF_CS_2010_08799_1_EN.pdf</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5895837&pid=S0185-2698201100030001200010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="notas"></a><b>NOTAS</b></font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup> El documento que presentamos da cuenta del devenir de las principales iniciativas de la Uni&oacute;n Europea en lo que a educaci&oacute;n superior se refiere: la internacionalizaci&oacute;n de la educaci&oacute;n, su mejora, etc., as&iacute; como una breve referencia a la participaci&oacute;n de M&eacute;xico en dichas iniciativas.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>2</sup> La estrategia EU2020 es la agenda pol&iacute;tica europea para 2020 con el objetivo de lograr una econom&iacute;a inteligente, sostenible e inclusiva basada en el conocimiento y la innovaci&oacute;n. <a href="http://ec.europa.eu/europe2020" target="_blank">http://ec.europa.eu/europe2020</a></font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>3</sup> COM(2006) 208 final : <a href="http://eur&#45;lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2006:0208:FIN:ES:PDF" target="_blank">http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2006:0208:FIN:ES:PDF</a></font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>4</sup> Resoluci&oacute;n del Consejo sobre la modernizaci&oacute;n de las universidades con vistas a la competitividad de Europa en una econom&iacute;a mundial del conocimiento.</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>5</sup> Su p&aacute;gina web es <a href="http://classifications.carnegiefoundation.org/" target="_blank">http://classifications.carnegiefoundation.org/</a></font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>6</sup><a href="http://www.ond.vlaanderen.be/hogeronderwijs/Bologna/forum2010/Vienna_BPF_Statement.pdf" target="_blank">http://www.ond.vlaanderen.be/hogeronderwijs/Bologna/forum2010/Vienna_BPF_Statement.pdf</a></font></p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>7</sup> Erasmus Mundus &#45; <a href="http://ec.europa.eu/erasmus&#45;mundus" target="_blank">http://ec.europa.eu/erasmus-mundus</a>; <a href="http://www.study&#45;in&#45;europe.org" target="_blank">http://www.study-in-europe.org</a></font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>8</sup> Estas convocatorias se publican anualmente, normalmente a finales de cada a&ntilde;o, en la p&aacute;gina: <a href="http://eacea.ec.europa.eu/erasmus_mundus/funding/higher_education_institutions_en.php" target="_blank">http://eacea.ec.europa.eu/erasmus_mundus/funding/higher_education_institutions_en.php</a></font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>9</sup> Am&eacute;rica Latina, Caribe y la Uni&oacute;n Europea.</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>10</sup> Ejemplos de proyectos en este sentido son los titulados PROMHEDEU&#45;LAC, BRIDGES&#45;LAC o VALUE, que se pueden consultar en la siguiente web: <a href="http://eacea.ec.europa.eu/erasmus_mundus/results_compendia/selected_projects_action_4_enhance_attractiveness_2004_2008_en.php" target="_blank">http://eacea.ec.europa.eu/erasmus_mundus/results_compendia/selected_projects_action_4_enhance_attractiveness_2004_2008_en.php</a>. Adem&aacute;s, desde marzo de 2008 el programa Erasmus Mundus financia una red de diez promotores de instituciones de educaci&oacute;n superior mexicanas pertenecientes a oficinas de relaciones internacionales de universidades mexicanas. Su labor es la de asesorar y servir de puntos de contacto para desarrollar la cooperaci&oacute;n entre instituciones de educaci&oacute;n superior mexicanas y europeas.</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>11</sup> <a href="http://ec.europa.eu/europeaid/where/latin&#45;america/regional&#45;cooperation/alfa/index_en.htm" target="_blank">http://ec.europa.eu/europeaid/where/latin-america/regional-cooperation/alfa/index_en.htm</a>. Asimismo, existen tambi&eacute;n programas de educaci&oacute;n superior de la UE para otras regiones del mundo.</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>12</sup><a href="http://tuning.unideusto.org/tuningal/" target="_blank">http://tuning.unideusto.org/tuningal/</a></font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>13</sup> <a href="http://ec.europa.eu/europeaid/where/latin&#45;america/regional&#45;cooperation/alfa/projects_en.htm" target="_blank">http://ec.europa.eu/europeaid/where/latin-america/regional-cooperation/alfa/projects_en.htm</a>. Junto con Tuning, los siguientes tres proyectos son de especial inter&eacute;s en materia de educaci&oacute;n superior: VERTEBRALCUE: <a href="http://www.vertebralcue.org/" target="_blank">http://www.vertebralcue.org/</a>; EL GATE: <a href="http://www.elgate.eu/" target="_blank">http://www.elgate.eu/</a>; TELESCOPI: <a href="http://telescopi.upc.edu/" target="_blank">http://telescopi.upc.edu/</a></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>14</sup> Las recomendaciones de la conferencia se pueden consultar en: <a href="http://ec.europa.eu/education/externalrelation&#45;programmes/doc2573_en.htm" target="_blank">http://ec.europa.eu/education/externalrelation-programmes/doc2573_en.htm</a></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>15</sup> El acta de la reuni&oacute;n de altos funcionarios se encuentra en: <a href="http://ec.europa.eu/education/externalrelation&#45;programmes/doc2128_en.htm" target="_blank">http://ec.europa.eu/education/externalrelation-programmes/doc2128_en.htm</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[The Commission's perspective on the Bologna Process]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Folleto sobre la reunión Ministerial de Bolonia celebrada en Lovaina en abril de 2009, y que resume la contribución de la UE en el Proceso de Bolonia]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Página official del Proceso de Bolonia]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Informe del Parlamento europeo sobre el Proceso de Bolonia, abril 2009]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[The Bologna Process and Student Mobility]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Estrategia Europa 2020]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Youth on the Move Flagship initiative]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Agenda for new skills and jobs Flagship initiative]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Innovation Union Flagship initiative]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Conclusiones del Consejo de Europa sobre internacionalización de la educación superior]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
