<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0185-2698</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Perfiles educativos]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Perfiles educativos]]></abbrev-journal-title>
<issn>0185-2698</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones sobre la Universidad y la Educación]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0185-26982011000200013</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El arte de formar y la artesanía del saber]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aguirre Lora]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Esther]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) Instituto de Investigaciones sobre la Universidad y la Educación ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>33</volume>
<numero>132</numero>
<fpage>204</fpage>
<lpage>208</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0185-26982011000200013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0185-26982011000200013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0185-26982011000200013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Rese&ntilde;as</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b><i>El arte de formar y la artesan&iacute;a del saber</i></b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Mar&iacute;a Esther Aguirre Lora*</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Julia Clemente Corzo, M&eacute;xico, UNACH&#150;SEP, PROMEP&#150;Plaza y Vald&eacute;s, 2009</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>* Investigadora titular del Instituto de Investigaciones sobre la Universidad y la Educaci&oacute;n, UNAM.</i> CE: <a href="mailto:lora@unam.mx">lora@unam.mx</a></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si bien es cierto que muchos de nosotros hemos disfrutado, en alg&uacute;n momento, en alg&uacute;n lugar, la riqueza y el colorido de las artesan&iacute;as de Chiapas, pocos, muy pocos hemos podido penetrar en lo que esos universos, que se revelan en las m&aacute;s variadas expresiones, encierran de conocimiento y de experiencia acumulada. Aqu&iacute; radica la provocaci&oacute;n de este libro, en el que nada es fruto de la casualidad, de la improvisaci&oacute;n, como lo comunica la autora comenzando por el propio t&iacute;tulo: <i>el arte de formar. </i>Desde la mirada artesanal se proyecta en el horizonte de inteligibilidad abierto por Michel de Certau al inventar d&iacute;a con d&iacute;a las pr&aacute;cticas, articulando en ellas una manera de pensar, de hacer y de sentir,<sup><a href="#nota">1</a></sup> en tanto que <i>los saberes como artesan&iacute;a, </i>como productos hist&oacute;rico&#150;culturales, concentran un c&uacute;mulo de experiencias, de tradiciones sedimentadas, de conocimientos, de formas de ver el mundo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la indagaci&oacute;n realizada, nacida del azoro constante y del aprecio, decantado en el curso de los a&ntilde;os, con respecto al mundo de los artesanos de Chiapas, Julia Clemente Corzo nos conduce, con mano segura, por los talleres de los m&aacute;s diestros artesanos escogiendo, de entre las m&aacute;s de doscientas artesan&iacute;as registradas, a quienes trabajan la madera en Chiapa de Corzo. &iquest;Qu&eacute; es lo que la autora nos logra compartir a trav&eacute;s de estas b&uacute;squedas?</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>Un mundo artesanal en movimiento. </i></b>Desde una perspectiva comparada, nos acerca a dos territorios diferentes en medio de sus semejanzas: el de los artesanos que asumen la confecci&oacute;n de las m&aacute;scaras de los parachicos, que habr&aacute;n de usarse puntualmente, a&ntilde;o con a&ntilde;o, en las festividades respectivas; y el de los que, fieles a su propia imagen ancestral de creadores, optan por tallar la madera libremente. Aqu&eacute;llos, de procedencia chiapaneca; &eacute;stos, de ascendencia tzotzil. Unos, m&aacute;s directamente herederos de la tradici&oacute;n de los santeros, reactivada alrededor de la fiesta religiosa, que quieren conservar tal y como la recibieron; otros, integrados, en su arte, a la naturaleza c&oacute;smica que expresan en las distintas formas que les sugiere el material frente a sus propias im&aacute;genes interiores, movibles.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Durante los recorridos por estos universos emerge lo ins&oacute;lito: la preparaci&oacute;n del aceite de ch&iacute;a, que habr&aacute; de servir de base para la fabricaci&oacute;n de pinturas para las m&aacute;scaras, o bien la elaboraci&oacute;n de brochuelos de es&oacute;fago de res, empleados para pulir los rostros de madera y as&iacute; lograr el m&aacute;s fino acabado, ambas recetas ancladas en a&ntilde;ejas tradiciones sedimentadas que proceden de la amalgama de culturas en torno a las pr&aacute;cticas aprendidas de los antiguos misioneros y los requerimientos de los usos rituales propios de las culturas abor&iacute;genes.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Disfrutamos, tambi&eacute;n, las narraciones sobre curaciones milagrosas tejidas alrededor de los rituales de los parachicos y las sucesivas transformaciones de las m&aacute;scaras, anidadas en el inconsciente colectivo, que representan al Sol, decantado, con el paso por los siglos, en el rostro barbado del hombre blanco. Asistimos a las cotidianas incursiones en los salones de belleza del pueblo buscando cabellos para confeccionar cejas y pesta&ntilde;as, o bien en las carnicer&iacute;as del mercado para adquirir los mejores es&oacute;fagos. Transitamos de una aparente repetici&oacute;n de los legados para confeccionar m&aacute;scaras siempre iguales a s&iacute; mismas, en los que cada generaci&oacute;n deja escapar los rastros de los peque&ntilde;os cambios propios del tiempo que le toca en suerte vivir, hasta la talla libre de madera, donde existe la convicci&oacute;n de que es la misma madera la que contiene las propias esculturas que se moldean; solamente basta con dejarlas fluir.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Resulta sorprendente, en medio de esta actividad artesanal &#151;a partir de ella, en relaci&oacute;n con ella&#151; constatar que se producen saberes, se recrean saberes, los que cada arte requiere; se inventan tradiciones que afirman la existencia de la comunidad en cuanto tal: los artesanos tienen sus propias fuentes de informaci&oacute;n, recorren libros y revistas, se documentan, se apropian de teor&iacute;as y las descartan, pero s&oacute;lo en relaci&oacute;n con lo que les promete perfeccionar su obra.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La comparaci&oacute;n, por otra parte, tambi&eacute;n se plantea al interior de cada grupo de artesanos de la madera, los chiapanecas y los tzotziles, en la medida en que la autora indaga acerca de la formaci&oacute;n para el oficio a partir del curso vital de tres generaciones, lo cual permite apreciar mejor el movimiento en la propia forma como se percibe el ser artesano. Se trata de mundos en transformaci&oacute;n, donde, en el curso de pocos a&ntilde;os, bajo la &eacute;gida de las pol&iacute;ticas culturales, en el M&eacute;xico de los setenta, que resultan favorables, ellos desbordan el espacio privado, silencioso, de su oficio, para ocuparse tambi&eacute;n de su papel p&uacute;blico, pol&iacute;tico, legitimando su obra con el logro de premios nacionales y becas estatales, y con su participaci&oacute;n en exposiciones nacionales e internacionales. De este modo, a la vuelta de pocos a&ntilde;os devienen en una suerte de "maestros&#150;docentes" interesados por comunicar su experiencia, por mostrar sus saberes a trav&eacute;s de la conferencia, de los talleres abiertos al p&uacute;blico. Tiempos ya lejanos aqu&eacute;llos en que el artesano custodiaba celosamente los secretos de su arte. Son conscientes que, en mayor o menor medida,  producen objetos que no necesariamente conservan el sentido ritual que los acompa&ntilde;&oacute; en sus or&iacute;genes ni su condici&oacute;n de utilidad en la vida diaria; saben que sus productos, por su belleza, a menudo s&oacute;lo servir&aacute;n para adornar distintos lugares.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De manera complementaria, son precisamente las pr&aacute;cticas cotidianas en estos talleres las que nos permiten aprehender otros tantos indicios de modernidad, donde los recursos, que ofrecen nuevos artefactos y tecnolog&iacute;as para apoyar y facilitar el trabajo cotidiano, paulatinamente se integran y asimilan con toda naturalidad, coexistiendo con los m&aacute;s antiguos y arraigados que han mostrado, con creces, su vigencia en las artes del oficio.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">No se trata, pues, de mirar, sin m&aacute;s, al artesano local, encerrado en la repetici&oacute;n c&iacute;clica de sus herencias ancestrales, sino de aproximarse a las tradiciones vivas, recreadas constantemente en el propio &aacute;mbito de los peque&ntilde;os retos de la vida diaria, como respuesta a problemas diversos, donde el artesano, en contacto con otras culturas, poco a poco se transforma y emerge, con tintes mundanos, modernos y cosmopolitas, en su condici&oacute;n emprendedora frente a un mundo globalizante que ya le resulta irrefrenable.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ciertamente los artesanos, gustosos, ofrecen su tiempo y su disposici&oacute;n para volver a contar &#151;a contarnos&#151; su historia, que no olvidan, pues en ello radica el sentido persistente de su presencia y de su afirmaci&oacute;n colectiva, como grupo que se percibe distinto a otros en sus creencias, en sus normas, en sus culturas atesoradas a lo largo de su historia.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>Entramados. </i></b>De este modo la autora devana, tramo a tramo, la complejidad de estos universos que transcurren en medio de una aparente simplicidad. A trav&eacute;s de frecuentes conversaciones con el cronista de Chiapa de Corzo, de horas y horas de continua observaci&oacute;n en los talleres artesanales, de acuciosas entrevistas a los artesanos de la madera, de sensible escucha, Julia interpela a maestros artesanos y aprendices por igual, amalgamando, tambi&eacute;n ella artesanalmente, su hacer y su saber en diferentes planos de an&aacute;lisis desde donde nada quisiera dejar escapar a la mirada: el significado de las artesan&iacute;as en el mundo cultural de nuestros d&iacute;as, la persistencia de antiguas pr&aacute;cticas enraizadas que se entrecruzan con las historias regionales, la presencia de lo ritual y simb&oacute;lico en las artes del hacer, las distintas formas de resistencia cultural frente a las oleadas modernizadoras, el lugar de la tradici&oacute;n en la memoria colectiva y las lealtades de grupo, el entrenamiento disciplinado y laborioso &#151;no exento de conflictos y sentido de autoridad&#151; de los aprendices, la condici&oacute;n comunitaria del mundo artesanal.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el af&aacute;n de dar cuenta de una historia cultural de lo social &#151;como la llama Chartier&#151;,<sup><a href="#nota">2</a></sup> dar&iacute;a la impresi&oacute;n de que el mundo de los artesanos que se nos presenta siempre se encuentra en los bordes, en las zonas de frontera, tanto en su propio hacer &#151;en el que transgrede el l&iacute;mite impuesto por la modernidad entre el artista y el artesano, entre el objeto &uacute;til y el objeto bello&#151;, como en los lugares desde donde lo miramos, irrumpiendo en las barreras artificiosamente impuestas por las disciplinas acotadas en s&iacute; mismas que, a fuerza de desdibujarse, abren el horizonte a otras tantas lecturas sugerentes, estimuladas por Roger Chartier (1992), Peter Burke (1994, 2001, 2002), Garc&iacute;a Canclini (1990, 2000), Clifford Geertz (2000), Pierre Bourdieu (1990) y Michel De Certau (1993,2000), entre otros.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>Nudos. </i></b>Sin embargo, la riqueza del horizonte desplegado a lo largo del libro se amarra en una preocupaci&oacute;n constante, recurrente, eco de la voz de Santoni Rugiu:<sup><a href="#nota">3</a></sup> la particularidad de las formas de transmisi&oacute;n en el mundo de los artesanos, la especificidad de sus modelos formativos que, hoy por hoy, en distintos campos, por diversas vertientes, ofrecen referentes paradigm&aacute;ticos (reconocemos, por ejemplo, que la investigaci&oacute;n, as&iacute; como otras pr&aacute;cticas profesionales, s&oacute;lo se pueden aprender al lado del otro).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aqu&iacute; radica, para los que nos desplazamos por el campo de los estudios en educaci&oacute;n, una contribuci&oacute;n de la mayor importancia: tal pareciera que las tramas de la vida escolar, en las que estamos inmersos los docentes de todos y cada uno de los niveles educativos, son las &uacute;nicas que han existido en todos los tiempos; tal pareciera que el fen&oacute;meno de la escolarizaci&oacute;n, a fuerza de experimentarlo cotidianamente, se nos ha impuesto, sin mediaciones, desde siempre, como la alternativa privilegiada para el desarrollo de la vida social, como el medio eficaz para el despliegue de la persona en m&uacute;ltiples sentidos. Ignoramos todo lo que no incurra en estas soluciones orientadas hacia lo uniforme, lo estandarizado, lo aparentemente homog&eacute;neo, o bien lo replegamos al &aacute;mbito de la educaci&oacute;n informal, como un supuesto territorio de lo inacabado, por imperfecto. S&oacute;lo que, de hecho, el mundo del artesanado, ayer y hoy, contiene insospechadas posibilidades formativas que resultar&iacute;a saludable explorar a profundidad para aprehender algo de ellas, lo que nos resulte pertinente.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Bien sabemos que la habermasiana racionalidad funcional que impregna nuestro tiempo, se ha construido en el contexto del proyecto civilizatorio de occidente en estrecha relaci&oacute;n con la formaci&oacute;n de las identidades colectivas. A partir de la legitimaci&oacute;n de la mentalidad cient&iacute;fico&#150;t&eacute;cnica y el prestigio social de los comportamientos vinculados con la utilidad, la eficacia y el pragmatismo, se le ha quitado piso a otras perspectivas, a otras soluciones. En el curso de, por lo menos, dos siglos, se han configurado instituciones, sistemas de ense&ntilde;anza y estilos educativos anclados en una racionalidad cuyo prop&oacute;sito es incidir en la formaci&oacute;n de una sociedad homogeneizada, que no perciba otras dimensiones que vayan m&aacute;s all&aacute; de la sofisticaci&oacute;n instrumental, del individualismo galopante, de la utilidad inmediata.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Volver los ojos a los modelos educativos artesanales puede hacernos <i>reconocer </i>nuestro oficio de educadores en todo lo que encierra como posibilidad de acompa&ntilde;ar al otro en su propio proceso de crecimiento; en el sentido formativo de la comunidad, que tan desdibujado se encuentra; en el impulso a la disciplina, no por ello exenta de <i>divertimento, </i>y al empe&ntilde;o con las tareas asumidas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este libro, a fin de cuentas, es el resultado del compromiso asumido con otras formas de educar que no necesariamente pasan por lo escolar, y, aunado a la solidez de sus fundamentos, pone en contacto al lector con la cualidad expresiva de los artesanos chiapanecos que tanto admiramos, con esa riqueza patrimonial de M&eacute;xico que lejos est&aacute; de agotarse. En ello radica su mayor logro.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>REFERENCIAS</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">De Certau, Michel (2000), <i>La invenci&oacute;n de lo cotidiano I. Artes de hacer, </i>M&eacute;xico, UIA/ITESO.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5890141&pid=S0185-2698201100020001300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Chartier, Roger (1999), <i>Cultura escrita, literatura e historia. Coacciones transgredidas y coacciones restringidas. Conversaciones con Roger Chartier, </i>M&eacute;xico, Fondo de Cultura Econ&oacute;mica.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5890143&pid=S0185-2698201100020001300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Santoni Rugiu, Antonio (1994), <i>Nostalgia del maestro artesano, </i>M&eacute;xico, UNAM&#150;CESU.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5890145&pid=S0185-2698201100020001300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="nota"></a><b>NOTAS</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1 </sup>V&eacute;ase Michel de Certau, 2000.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>2 </sup>V&eacute;ase Roger Chartier, 1999.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>3 </sup>V&eacute;ase Antonio Santoni Rugiu, 1994</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Certau]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La invención de lo cotidiano I. Artes de hacer]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-name><![CDATA[UIAITESO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chartier]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roger]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cultura escrita, literatura e historia. Coacciones transgredidas y coacciones restringidas. Conversaciones con Roger Chartier]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santoni Rugiu]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nostalgia del maestro artesano]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-name><![CDATA[UNAMCESU]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
