<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0185-2698</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Perfiles educativos]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Perfiles educativos]]></abbrev-journal-title>
<issn>0185-2698</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones sobre la Universidad y la Educación]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0185-26982009000300009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La voz de los estudiantes: Experiencias en torno a la escuela]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Serrato]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sandra Conzuelo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Colegio Moderno Tepeyac Coordinadora del Departamento de Formación Docente ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>31</volume>
<numero>125</numero>
<fpage>117</fpage>
<lpage>121</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0185-26982009000300009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0185-26982009000300009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0185-26982009000300009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Rese&ntilde;as</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><i><b>La voz de los estudiantes</b></i><b>: <i>Experiencias en torno a la escuela</i></b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Sandra Conzuelo Serrato*</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Carlota Guzm&aacute;n G&oacute;mez y Claudia Saucedo Ramos (coordinadoras). Ediciones Pomares, 2007</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">* <i>Coordinadora del Departamento de Formaci&oacute;n Docente del Colegio Moderno Tepeyac. Estudiante de la Maestr&iacute;a en Pedagog&iacute;a de la Facultad de Filosof&iacute;a y Letras de la UNAM.</i> CE: <a href="mailto:conzuelosandra@yahoo.com.mx">conzuelosandra@yahoo.com.mx</a></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>La voz de los estudiantes. Experiencias en torno a la escuela, </i>es un texto que resalta la necesidad de conocer a los estudiantes y recuperar sus opiniones y experiencias. La importancia del tema radica en que al interior de las escuelas se dan relaciones expl&iacute;citas o impl&iacute;citas entre alumnos, y entre docentes y alumnos, que en gran medida dan sentido al fen&oacute;meno educativo. En contraste con esta realidad, existen pocos acercamientos significativos a los actores involucrados en las escuelas y a sus pr&aacute;cticas educativas y esto tiene serias implicaciones que se ven reflejadas en las desatinadas pol&iacute;ticas y en la falta de pertinencia de los planes de estudio, que con mucha frecuencia parten de la concepci&oacute;n de un estudiante imaginario muy distinto al que est&aacute; dentro de las aulas. No es casualidad que haya un profundo distanciamiento entre los intereses y necesidades reales de los estudiantes y las acciones ejecutadas por las autoridades educativas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Resulta parad&oacute;jico que, siendo la formaci&oacute;n de los estudiantes la funci&oacute;n principal de toda instituci&oacute;n educativa, tengamos un conocimiento tan limitado acerca de ellos, de sus intereses, aspiraciones e inquietudes. &iquest;Qui&eacute;nes son los estudiantes?, &iquest;qu&eacute; hacen?, &iquest;qu&eacute; los motiva a ir a la escuela?, &iquest;c&oacute;mo se sienten?, &iquest;qu&eacute; les gusta?, &iquest;qu&eacute; esperan? &Eacute;stas son preguntas que orientaron a los trabajos que en esta obra se presentan.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El libro est&aacute; integrado por ocho investigaciones sobre estudiantes del nivel medio superior y superior de instituciones p&uacute;blicas en M&eacute;xico; esto representa un importante esfuerzo para conocer a los estudiantes. Por otro lado, la mirada interdisciplinaria que prevalece en estos trabajos coadyuva a comprender la complejidad de los actores involucrados, que finalmente se traduce en una condici&oacute;n fundamental para intervenir y tomar decisiones adecuadas a las necesidades y caracter&iacute;sticas de este subsistema.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Asimismo, es importante destacar que el nivel medio superior ha sido de los m&aacute;s desatendidos en la agenda de la investigaci&oacute;n educativa y en este momento, dado que se encuentra en un proceso de reestructuraci&oacute;n, cada una de las investigaciones que componen el libro resultan del todo pertinentes. &Eacute;stas fueron agrupadas en las siguientes tem&aacute;ticas: Trayectorias y experiencias escolares, Valoraciones y revaloraciones en torno al sentido de la escuela, El contexto escolar desde la mirada de los estudiantes y La intensa b&uacute;squeda de la identidad de los estudiantes.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las investigaciones presentadas poseen un corte cualitativo, enfoque que ha tenido un crecimiento importante en M&eacute;xico en las &uacute;ltimas dos d&eacute;cadas; sin embargo, los estudios realizados acerca de los alumnos y desde los alumnos son todav&iacute;a limitados.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En esta obra se concibe a los estudiantes como "sujetos activos, que interpretan su entorno educativo, que buscan un sentido a su quehacer, que valoran y revaloran su escolarizaci&oacute;n, viven intensamente su trayectoria escolar, escriben y re&#150;escriben su propia historia y construyen d&iacute;a a d&iacute;a su identidad como estudiantes, adolescentes y como j&oacute;venes" (p. 12).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los autores coinciden en que para hablar de una participaci&oacute;n real es necesario el conocimiento de los actores involucrados; por ello, a partir de estos trabajos los investigadores buscaron adentrarse en el mundo de las experiencias escolares de los estudiantes, en los procesos subjetivos a trav&eacute;s de los cuales viven y dan sentido a lo que la escuela les brinda.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Comprender la realidad desde la postura de los sujetos implicados requiere del investigador una mirada fina para captar la diversidad y entender la complejidad que presenta la vida estudiantil. Sin embargo, este tipo de investigaciones tambi&eacute;n obliga a reconocer el contexto que de m&uacute;ltiples maneras influye en este tipo de cuestionamientos. Si bien comparto plenamente el inter&eacute;s de las autoras por escuchar <i>la voz de los estudiantes, </i>enfatizar&iacute;a tambi&eacute;n la necesidad de analizarla desde el contexto nacional bajo el cual se desenvuelve la Educaci&oacute;n Media Superior (EMS); hacerlo as&iacute; permitir&iacute;a ampliar el abanico de posibilidades desde el cual comprender la situaci&oacute;n estudiantil en este nivel.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El escenario de la EMS es problem&aacute;tico: est&aacute; compuesta por casi 25 subsistemas con diferentes estructuras y formas de organizaci&oacute;n que funcionan de manera independiente. En t&eacute;rminos generales se ha distinguido por dos enfoques claramente diferenciados en los planes y programas de estudio: por un lado, los dirigidos a estudios proped&eacute;uticos para ingresar a la universidad, y por otro los orientados a la formaci&oacute;n para la incorporaci&oacute;n como fuerza de trabajo disponible.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es interesante conocer con mayor detalle las repercusiones que tiene a nivel personal para los estudiantes asistir a determinado tipo de escuela, tal como se presenta en la investigaci&oacute;n realizada por Mar&iacute;a Irene Guerra <i>(&iquest;Cu&aacute;nto vale la escuela? El significado formativo del bachillerato desde la perspectiva de los estudiantes), </i>quien analiza los significados que tiene la escuela para los estudiantes en dos tipos de bachillerato. La investigadora destaca que en general para los adolescentes la escuela es un espacio de vida juvenil; pero mientras que para los estudiantes de bachillerato universitario tambi&eacute;n representa un medio para continuar con estudios superiores y un espacio formativo, para los estudiantes de bachillerato tecnol&oacute;gico significa principalmente un medio de movilidad econ&oacute;mica.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Estas diferencias son importantes y evidencian la necesidad de valorar el contexto social, econ&oacute;mico y familiar en la interpretaci&oacute;n de las expectativas de los j&oacute;venes acerca de la escuela y para entender algunas de las decisiones que toman respecto a su trayectoria escolar.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Actualmente la EMS cuenta con m&aacute;s de tres millones 700 mil estudiantes,<sup><a href="#notas">1</a></sup> y de acuerdo con las proyecciones del Consejo Nacional de Poblaci&oacute;n (CONAPO),<sup><a href="#notas">2</a></sup> en el a&ntilde;o 2010 habr&aacute; en M&eacute;xico m&aacute;s de 6 millones y medio de j&oacute;venes en edad de cursar estudios de bachillerato; esto representar&aacute; casi el doble de la poblaci&oacute;n que atendi&oacute; durante el ciclo 2007&#150;2008.<sup><a href="#notas">3</a></sup> Como puede verse, el subsistema estar&aacute; en el punto m&aacute;s alto de demanda que hist&oacute;ricamente se haya registrado; aunado a ello, pr&oacute;ximamente se encontrar&aacute; en un proceso de reforma. La evidente falta de planeaci&oacute;n que por d&eacute;cadas ha predominado nos obliga a cuestionar si estamos preparados para hacer frente a los desaf&iacute;os que plantea este sector educativo. &iquest;Tenemos las condiciones para llevar a la pr&aacute;ctica los prop&oacute;sitos de la Reforma Integral de la Educaci&oacute;n Media Superior (RIEMS)?, &iquest;qu&eacute; tenemos que hacer para incidir positivamente en la formaci&oacute;n de los estudiantes? En esta etapa de la vida los j&oacute;venes empiezan a tomar decisiones importantes que pueden ser muy diversas, tales como insertarse formalmente en el campo laboral, iniciar la vida sexual, dejar el seno familiar y en muchas ocasiones el abandono definitivo de los estudios. Actualmente, del 100 por ciento de la matr&iacute;cula que ingresa a la EMS, s&oacute;lo 58 por ciento de los estudiantes permanece (PronostiSEP y CONAPO, 2007), es decir que la EMS tiene una cobertura de 61.5 por ciento de los j&oacute;venes entre 16 y 18 a&ntilde;os.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con relaci&oacute;n a lo anterior, una de las autoras de la obra que nos ocupa, Carlota Guzm&aacute;n, en su investigaci&oacute;n <i>La importancia de la escuela en las experiencias de vida de los estudiantes: su valoraci&oacute;n retrospectiva a trav&eacute;s de relatos de vida, </i>concluye que las trayectorias escolares se construyen paulatinamente y que las condiciones de vida y la situaci&oacute;n econ&oacute;mica o familiar no son determinantes en las expectativas y decisiones que toman los j&oacute;venes respecto a su vida escolar. Por su parte Luz Mar&iacute;a Vel&aacute;zquez, en <i>Preparatorianos: trayectorias y experiencias en la escuela </i>se interes&oacute; en el an&aacute;lisis del alto &iacute;ndice de alumnos que desertan y reingresan a la escuela en este nivel. En su investigaci&oacute;n recoge las razones que orillaron a los estudiantes a salir de la escuela y los motivos para regresar. La autora concluye que la forma en que se perciben los j&oacute;venes como estudiantes en las diferentes escuelas en las que han estado influye de manera importante.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En general, la poblaci&oacute;n que atiende la EMS es vulnerable en muchos sentidos, pero al mismo tiempo estos j&oacute;venes tienen un gran potencial y la posibilidad de transformar positivamente el entorno social y participar activamente en el desarrollo del pa&iacute;s; de hecho, la escuela debiera ser un espacio que acompa&ntilde;ara a los estudiantes en el proceso de descubrirse a s&iacute; mismos y reconocer sus talentos; debiera ayudarlos a identificar sus intereses y sus posibilidades de desarrollo como personas. Pero esto s&oacute;lo se podr&aacute; lograr en la medida que avancemos en el acercamiento y comprensi&oacute;n de la din&aacute;mica y las relaciones que se dan al interior de las escuelas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este sentido, son valiosas las reflexiones de la investigaci&oacute;n <i>La construcci&oacute;n subjetiva de la identidad en las autobiograf&iacute;as de estudiantes adolescentes de nivel medio superior, </i>a cargo de Ma. del Carmen Merino y Teresita Ram&iacute;rez, quienes dan cuenta de la necesidad de reconocer que la adolescencia representa una serie de complejidades que deber&iacute;an reflejarse en los planes y programas de estudio, en los programas de formaci&oacute;n de los maestros y en general en las pr&aacute;cticas educativas de las escuelas, y explican que los estudiantes de bachillerato pasan por diversas situaciones psicosociales, destacando que los adolescentes hacen un esfuerzo constante por reconocerse a s&iacute; mismos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin embargo, estudios como el de Sara Mar&iacute;a Fuentes <i>(Logro escolar y poder. Sus implicaciones en el desarrollo socio&#150;moral de estudiantes de una escuela t&eacute;cnica), </i>en el que se indaga c&oacute;mo es que las caracter&iacute;sticas del funcionamiento de la escuela y las relaciones de los directivos y maestros con los alumnos influyen en el desarrollo moral del estudiante, nos muestran con tristeza que la escuela no provee, a partir de sus pr&aacute;cticas cotidianas, las condiciones para un desarrollo socio&#150;moral debido a las fuertes contradicciones que existen entre los manifiestos formales sobre justicia, igualdad y reciprocidad, y las pr&aacute;cticas reales y las ense&ntilde;anzas impl&iacute;citas en el curr&iacute;culo oculto.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como se puede apreciar, este subsistema se encuentra ante fuertes retos de cobertura, calidad y equidad, situaci&oacute;n que plantea la RIEMS; y aunque hoy se reconoce la importancia de la EMS en el desarrollo nacional, las estad&iacute;sticas y la realidad educativa en nuestro pa&iacute;s s&oacute;lo evidencian la ausencia de pol&iacute;ticas acertadas y la falta de planeaci&oacute;n que han imperado en este subsistema.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se considera que es este marco tan complejo donde debemos ubicar la lectura de los estudios presentados en <i>La voz de los estudiantes. </i>El panorama nacional tambi&eacute;n tiene una importante incidencia en cada una de las particularidades expuestas; incluso, puede plantear diferentes matices a las investigaciones que este texto comparte.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El reconocer la subjetividad en todo proceso de investigaci&oacute;n es darle vida a la teor&iacute;a. Es preciso entender que no existe un hecho, ni una verdad absoluta, porque siempre estar&aacute; permeada por las personas que lo observan y por el propio investigador; en este sentido <i>La voz de los estudiantes </i>logra entretejer la realidad con fundamentos te&oacute;ricos para explicar las m&uacute;ltiples situaciones que se dan al interior de las instituciones con los estudiantes.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta obra representa una gran riqueza en el estudio, an&aacute;lisis y reflexi&oacute;n de las pr&aacute;cticas educativas, plantea avances importantes en la investigaci&oacute;n de la Educaci&oacute;n Media Superior y en la comprensi&oacute;n del sector estudiantil y abre tambi&eacute;n el conocimiento de la escuela a la dimensi&oacute;n de los actores. Ojal&aacute; pudi&eacute;semos tener todos los involucrados en la educaci&oacute;n, la capacidad de discriminar <i>la voz de los estudiantes </i>con la maestr&iacute;a con que lo logra el grupo de investigadores que participan en este texto coordinado por Carlota Guzm&aacute;n y Claudia Saucedo.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><a name="notas"></a>Notas</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup> Anexo estad&iacute;stico del Sexto Informe de Gobierno, 2006.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>2</sup> Citado en el documento de la Reforma Integral de la Educaci&oacute;n Media Superior (RIEMS, 2008).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>3</sup> <i>Loc. cit.</i></font></p>      ]]></body>
</article>
