<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0185-2698</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Perfiles educativos]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Perfiles educativos]]></abbrev-journal-title>
<issn>0185-2698</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones sobre la Universidad y la Educación]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0185-26982008000400008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Reflexiones sobre el diseño y puesta en marcha de programas de evaluación de la docencia]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Reflections about drawing up and implementing teaching assessment programs]]></article-title>
</title-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>30</volume>
<numero>122</numero>
<fpage>136</fpage>
<lpage>140</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0185-26982008000400008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0185-26982008000400008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0185-26982008000400008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Documentos</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Reflexiones sobre el dise&ntilde;o y puesta en marcha de programas de evaluaci&oacute;n de la docencia<sup><a href="#notas">1</a></sup></b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Reflections about drawing up and implementing teaching assessment programs</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Red Iberoamericana de Investigadores de la Evaluaci&oacute;n de la Docencia (RIIED)</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La ense&ntilde;anza ha sido objeto del dise&ntilde;o de pol&iacute;ticas nacionales e internacionales dirigidas principalmente a la regulaci&oacute;n de la actividad docente, que han enfatizado la necesidad de definir estrategias m&aacute;s precisas para su evaluaci&oacute;n. Sin embargo, estudios recientes sobre las acciones emprendidas por las instituciones educativas han permitido evidenciar que es com&uacute;n la presencia de programas de evaluaci&oacute;n sin un sustento te&oacute;rico ni metodol&oacute;gico s&oacute;lido. La mayor parte de las acciones han respondido m&aacute;s a pol&iacute;ticas de evaluaci&oacute;n asociadas con recursos econ&oacute;micos y procesos de certificaci&oacute;n, que a una intenci&oacute;n por conocer, comprender y generar condiciones apropiadas para el desarrollo y mejora de la pr&aacute;ctica docente.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La Red Iberoamericana de Investigadores de la Evaluaci&oacute;n de la Docencia (RIIED) con base en los resultados obtenidos en sus trabajos de investigaci&oacute;n reafirma que la docencia es uno de los componentes centrales del proceso educativo y que es conveniente la evaluaci&oacute;n de su pr&aacute;ctica, a condici&oacute;n de que el enfoque de dicha evaluaci&oacute;n sea formativo y de perfeccionamiento permanente. La evaluaci&oacute;n de los profesores es un tema clave que permite la reflexi&oacute;n individual, colegiada e institucional sobre la ense&ntilde;anza y el aprendizaje, y proporciona elementos para entender las complejas relaciones sociales que se establecen en las diversas situaciones de formaci&oacute;n.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La intenci&oacute;n de este texto es compartir con las autoridades, los encargados del desarrollo de la evaluaci&oacute;n, los profesores y los estudiantes, algunas reflexiones sobre las fuertes implicaciones y repercusiones de esta actividad, para que cada uno de ellos contribuya desde su &aacute;mbito a consolidar la evaluaci&oacute;n de la docencia como una herramienta para la mejora de la calidad de la ense&ntilde;anza y el aprendizaje. Asimismo, se pretende contribuir con algunos elementos a la discusi&oacute;n de este tema, con toda la comunidad interesada en ampliar su conocimiento y en la b&uacute;squeda de mejores condiciones para propiciar su desarrollo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En seguida se presentan ciertos aspectos y recomendaciones que pueden alentar la reflexi&oacute;n sobre el dise&ntilde;o e implementaci&oacute;n de programas de evaluaci&oacute;n del desempe&ntilde;o docente, mismos que se han agrupado en cinco dimensiones que dan cuenta de la complejidad de esta tarea y del impacto que puede tener en los individuos, las instituciones y la sociedad en general.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>DIMENSI&Oacute;N POL&Iacute;TICA DE LA EVALUACI&Oacute;N</b></font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; La evaluaci&oacute;n es una pr&aacute;ctica social que conlleva implicaciones de car&aacute;cter p&uacute;blico y privado, con repercusiones para la sociedad, para las instituciones y para los individuos, por tanto debe reconocerse su car&aacute;cter pol&iacute;tico y &eacute;tico.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; La evaluaci&oacute;n de la docencia debe ser coherente con la filosof&iacute;a institucional y con los procesos de evaluaci&oacute;n de otras &aacute;reas de la instituci&oacute;n. De esta manera, se reconoce que cualquier programa de esta naturaleza debe dirigirse de manera expl&iacute;cita a apoyar el logro de la misi&oacute;n de la instituci&oacute;n.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; El dise&ntilde;o de pol&iacute;ticas de evaluaci&oacute;n de la docencia debe tomar en cuenta las particularidades del contexto institucional, con el fin de delinear acciones de evaluaci&oacute;n, acordes con las necesidades y caracter&iacute;sticas de cada instituci&oacute;n.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; La explicitaci&oacute;n de los prop&oacute;sitos y las repercusiones que tendr&aacute; la evaluaci&oacute;n de la docencia es una condici&oacute;n indispensable en cualquier sistema de evaluaci&oacute;n y puede contribuir a que todos los involucrados, dise&ntilde;adores, evaluadores y evaluados, orienten sus acciones hacia el cumplimiento de las metas acordadas. </font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; La distinci&oacute;n entre las dos funciones cr&iacute;ticas de la evaluaci&oacute;n, el control y la evaluaci&oacute;n propiamente dicha y los usos derivados de cada una de ellas pueden contribuir a identificar los aspectos relativos al control administrativo para la toma de decisiones y la funci&oacute;n formativa dirigida a la mejora del proceso de la ense&ntilde;anza y el aprendizaje. </font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; El involucramiento de los diferentes sectores de participantes en una comunidad educativa, como son directivos, docentes y estudiantes, se plantea como indispensable en todos los momentos del proceso, dise&ntilde;o, puesta en marcha y revisi&oacute;n del mismo. Si bien las expectativas de los distintos actores pueden ser contradictorias y presentar gran dificultad para conciliarias, el que los participantes perciban que el programa refleja sus intereses y necesidades constituir&aacute; una plataforma para el &eacute;xito de la tarea asumida. </font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; La evaluaci&oacute;n de la docencia se percibe en el camino de consolidar atributos como: participativa (no jer&aacute;rquica), positiva (promoci&oacute;n de la autoestima) y propositiva (alienta la auto&#150;reflexi&oacute;n). En concordancia con estos atributos, un programa de evaluaci&oacute;n del desempe&ntilde;o docente deber&iacute;a garantizar el di&aacute;logo entre evaluadores y evaluados en igualdad de circunstancias, cuidando los aspectos &eacute;ticos involucrados. </font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; La evaluaci&oacute;n no es una panacea ni posee caracter&iacute;sticas intr&iacute;nsecas que aseguren su bondad; es necesario advertir que un programa de evaluaci&oacute;n inadecuado puede tener efectos claramente nocivos en la comunidad escolar.</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>DIMENSION TE&Oacute;RICA</b></font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; La explicitaci&oacute;n del sustento te&oacute;rico, que fundamenta el modelo de ense&ntilde;anza donde se realiza la evaluaci&oacute;n de la docencia ayuda a delimitar el concepto de calidad de la ense&ntilde;anza en la instituci&oacute;n y por tanto debe ser conocido por toda la comunidad educativa. Asimismo, el paradigma de evaluaci&oacute;n que se adopte requerir&aacute; ser consensuado con toda la comunidad escolar.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Es importante considerar la articulaci&oacute;n de las funciones de las instituciones que le   son   asignadas   a   los   acad&eacute;micos (docencia, investigaci&oacute;n y extensi&oacute;n) y, a su vez, las particularidades de cada una de ellas, dado que los par&aacute;metros e instrumentos de evaluaci&oacute;n difieren dependiendo de la actividad objeto de evaluaci&oacute;n.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Las aportaciones de las ciencias humanas y sociales, en relaci&oacute;n con los complejos procesos educativos,   conforman  una fuente indispensable de conocimiento para orientar los programas de evaluaci&oacute;n docente.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; La evaluaci&oacute;n de la docencia como pr&aacute;ctica social constituye un recurso fundamental para la mejora de los procesos educativos, en la medida en que se conceptualice como una oportunidad de reflexionar y cuestionar las caracter&iacute;sticas que se consideran esenciales en las experiencias de ense&ntilde;ar y aprender.</font></p> </blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>DIMENSI&Oacute;N METODOL&Oacute;GICA &#150;PROCEDIMENTAL</b></font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Los antecedentes y experiencias previas de evaluaci&oacute;n de la docencia de las instituciones suelen proporcionar informaci&oacute;n sumamente &uacute;til, por ello es recomendable recuperar esta informaci&oacute;n antes de iniciar, renovar o relanzar un programa de evaluaci&oacute;n docente. </font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Las particularidades del contexto educativo relacionadas con la gesti&oacute;n acad&eacute;mica y administrativa del plan de estudios donde se desarrolla la funci&oacute;n docente y las condiciones espec&iacute;ficas de cada profesor constituyen par&aacute;metros importantes a considerar previamente al dise&ntilde;o y puesta en marcha de los programas de evaluaci&oacute;n. Entre ellas se encuentran: el &aacute;rea disciplinaria, el tipo de contrataci&oacute;n, el n&uacute;mero de horas asignadas a cada profesor frente a grupo, la cantidad de asignaturas distintas por atender, el total de alumnos, la modalidad de ense&ntilde;anza (curso de teor&iacute;a presencial, a distancia, curso de laboratorio, taller, pr&aacute;cticas de campo, entre otras). Asimismo es importante tomar en cuenta la cultura institucional que permite apreciar el conjunto de normas y valores compartidos por los miembros de la organizaci&oacute;n, en particular las relacionadas con el trabajo colegiado y colaborativo.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; El uso de diversas fuentes de informaci&oacute;n complementarias, reconociendo los alcances y las limitaciones de cada una de ellas, puede contribuir al reconocimiento de la complejidad de la ense&ntilde;anza y la especificidad de los diferentes contextos educativos, que ponen al descubierto la improcedencia del uso exclusivo de los cuestionarios y listas de cotejo para valorar adecuadamente la docencia.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; La credibilidad del proceso de evaluaci&oacute;n es en general una aspiraci&oacute;n que debe ser cubierta, por tanto el hacer p&uacute;blicos y expl&iacute;citos los criterios de evaluaci&oacute;n puede contribuir a lograrlo. Asimismo, la representatividad de los resultados de la evaluaci&oacute;n a la luz de los intereses de los docentes y estudiantes puede fortalecer la confianza de todos los participantes en el programa.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; La planeaci&oacute;n y el seguimiento detallado de las estrategias de aplicaci&oacute;n del programa de evaluaci&oacute;n pueden contribuir a que &eacute;ste se desarrolle de manera adecuada; entre otros aspectos a resolver estar&iacute;an la determinaci&oacute;n de su car&aacute;cter obligatorio o voluntario, la periodicidad, duraci&oacute;n, las formas de comunicaci&oacute;n a la comunidad de la actividad en la que participar&aacute;n y el sentido que se espera asuman cada uno de los involucrados.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Un equipo de acad&eacute;micos con formaci&oacute;n especializada en evaluaci&oacute;n y con condiciones institucionales que garanticen la continuidad y seguimiento de los procesos de evaluaci&oacute;n de manera permanente podr&aacute; consolidar una perspectiva hacia el perfeccionamiento de la actividad.</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>DIMENSI&Oacute;N DE USO</b></font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; La delimitaci&oacute;n de los usos de los resultados, desde el dise&ntilde;o mismo del programa y antes de la recopilaci&oacute;n de la informaci&oacute;n, puede constituirse en un factor clave para el logro de las metas previstas. El examen del funcionamiento de los programas indica que, por lo general, el uso principal se relaciona con la toma de decisiones administrativas, asignaci&oacute;n de recursos, est&iacute;mulos econ&oacute;micos y promoci&oacute;n. Al mismo tiempo, en la pr&aacute;ctica, bajo un mismo procedimiento se argumenta lograr prop&oacute;sitos de control administrativo y de mejoramiento, con un discurso donde prevalecen los fines de mejora de la calidad docente sobre los de control. En este escenario, clarificar la utilizaci&oacute;n de los datos es fundamental para no incurrir en pr&aacute;cticas inadecuadas.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Una actividad determinante en el proceso de evaluaci&oacute;n es la comunicaci&oacute;n a los docentes de los resultados de sus evaluaciones, de tal manera que esta informaci&oacute;n les sea &uacute;til para mejorar su pr&aacute;ctica.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Un horizonte promisorio estar&iacute;a orientado al dise&ntilde;o de estrategias que permitan vincular los resultados de la evaluaci&oacute;n con el dise&ntilde;o de modalidades de mejoramiento de la docencia. Las evidencias emp&iacute;ricas registradas fundamentan la pertinencia de utilizar la informaci&oacute;n derivada de la evaluaci&oacute;n docente con los procesos orientados al desarrollo profesional del profesorado.</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>DIMENSI&Oacute;N DE EVALUACI&Oacute;N DE LA EVALUACI&Oacute;N</b></font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; El monitoreo de cada una de las fases del programa de evaluaci&oacute;n (dise&ntilde;o, implementaci&oacute;n y revisi&oacute;n) es considerado fundamental para el perfeccionamiento permanente del programa, as&iacute; como el mantener una actitud especialmente sensible en la identificaci&oacute;n y atenci&oacute;n de las diferencias y disensos.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Los cuerpos colegiados internos y externos pueden participar en la valoraci&oacute;n y propuestas de mejora de los procesos, procedimientos, indicadores e instrumentos utilizados en la evaluaci&oacute;n de la docencia.</font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; El desarrollo de estudios que permitan la construcci&oacute;n de nuevas aproximaciones te&oacute;rico&#150;metodol&oacute;gicas para la evaluaci&oacute;n de la docencia, as&iacute; como el testimonio de c&oacute;mo se ha llevado a cabo la evaluaci&oacute;n   en   las   distintas   instituciones, podr&aacute;n abrir nuevas perspectivas para avanzar en el conocimiento colectivo de una de las funciones m&aacute;s importantes de las instituciones educativas: la docencia y su evaluaci&oacute;n.</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>MIEMBROS DE LA RIIED</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Isabel Arbes&uacute;, Alejandro Canales, Edith Cisneros&#150;Cohernour, Gloria Contreras, Sandra Conzuelo, Norberto Fern&aacute;ndez, Benilde Garc&iacute;a, Mar&iacute;a del Carmen Gilio, Javier Loredo, Edna Luna, Javier Murillo, Jos&eacute; Salazar, Mar&iacute;a Cristina Parra, Jos&eacute; Gregorio Rodr&iacute;guez, Mario Rueda, Robert Stake y Alma Delia Torquemada.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><a name="notas"></a>NOTA</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. El presente texto es el resultado de los intercambios de opiniones de un grupo de acad&eacute;micos reunidos en el marco del IV Coloquio Iberoamericano sobre la Evaluaci&oacute;n de la Docencia, organizado por el Instituto de Investigaciones Sobre la Universidad y la Educaci&oacute;n (IISUE) de la Universidad Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico (UNAM) por medio de la Red de Investigadores sobre la Evaluaci&oacute;n de la Docencia (RIED), en la ciudad de M&eacute;xico los d&iacute;as 29, 30 y 31 de octubre de 2008. Los textos ah&iacute; presentados se pueden consultar en la <i>Revista Iberoamericana de Evaluaci&oacute;n Educativa, </i>en l&iacute;nea en <A href=http://www.rinace.net/riee.htm target="_blank">http://www.rinafe.net/riee</A></font></p>      ]]></body>
</article>
