<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0185-2698</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Perfiles educativos]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Perfiles educativos]]></abbrev-journal-title>
<issn>0185-2698</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones sobre la Universidad y la Educación]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0185-26982006000200012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Educación, poder y biografía, Diálogos con educadores críticos: Carlos Alberto Torres México, Siglo XXI, 2004, 301 pp.]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Loyo Brambila]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aurora]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,UNAM Instituto de Investigaciones Sociales ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>28</volume>
<numero>112</numero>
<fpage>175</fpage>
<lpage>178</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0185-26982006000200012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0185-26982006000200012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0185-26982006000200012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Rese&ntilde;as</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b><i>Educaci&oacute;n, poder y biograf&iacute;a, Di&aacute;logos con educadores cr&iacute;ticos</i></b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">Carlos Alberto Torres</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">M&eacute;xico, Siglo XXI, 2004, 301 pp.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><i>Por Aurora Loyo Brambila*</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">* Investigadora del Instituto de Investigaciones Sociales, UNAM. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los lectores de este singular libro tendr&aacute;n la oportunidad de acercarse a la vida y a la obra de diez notables educadores gracias a una conversaci&oacute;n conducida por Carlos Alberto Torres. Pero, &iquest;qui&eacute;nes son estos personajes y en d&oacute;nde reside el inter&eacute;s del libro para el p&uacute;blico de habla hispana? El m&aacute;s conocido es Paulo Freire, quien en el contexto de este libro es, como lo fue en relaci&oacute;n con la academia, un <i>ave raris. </i>Los otros nueve entrevistados forman parte del diverso mundo universitario anglosaj&oacute;n y tambi&eacute;n, salvo un caso, tienen en com&uacute;n el haber frecuentado las aulas universitarias durante la d&eacute;cada de los sesenta. Todos tienen en su haber escritos importantes en los que fluye un pensamiento cr&iacute;tico e innovador sobre educaci&oacute;n. Todos son pues, tal y como se indica en el t&iacute;tulo del libro, educadores cr&iacute;ticos. Han educado en el sal&oacute;n de clase, en virtud de sus escritos pero tambi&eacute;n, y de manera destacada, de acciones, algunas de ellas ejemplares, que representaron momentos de inflexi&oacute;n en sus biograf&iacute;as. Es esa dimensi&oacute;n profundamente humana, la del educador, la que se nos devela con mayor nitidez a lo largo de estos di&aacute;logos con autores bien conocidos por los lectores de habla hispana como son Michael Apple, Samuel Bowles, Mart&iacute;n Carnoy, Henry Levine y Henri Giroux.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&iquest;Qu&eacute; car&aacute;cter tienen estas narrativas y cu&aacute;les son los t&oacute;picos que abordan? Carlos Alberto Torres los define como di&aacute;logos e incluso dedica algunas p&aacute;ginas del cap&iacute;tulo inicial a las bondades del arte dialogal. No obstante, a nuestro juicio, es en otro lugar donde define con mayor precisi&oacute;n la naturaleza del texto. Se trata m&aacute;s bien de un punto intermedio entre el periodismo acad&eacute;mico y el ensayo te&oacute;rico y biogr&aacute;fico. Pero ese punto intermedio, dif&iacute;cil de lograr, es el producto de una conversaci&oacute;n presidida por la confianza y la empat&iacute;a, que hace emerger el acto auto&#150;reflexivo sobre experiencias vividas con intensidad, dolorosas algunas de ellas, colocando as&iacute; al lector en una situaci&oacute;n cercana al <i>voyeur que </i>accede a una intimidad que no se ha ganado. Es Carlos Alberto Torres quien lo ha hecho, tras a&ntilde;os de trato, de contacto acad&eacute;mico y personal , en suma, de muchos di&aacute;logos previos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las narrativas son en muchos casos verdaderos relatos de vida en que, como se&ntilde;ala Eugene Enr&iacute;quez, los sujetos hacen patente una voluntad de reconstruirse, de dar forma a acontecimientos inconexos para trazar una historia, una trayectoria, y al hacerlo otorgan nuevos sentidos al pasado. Al mismo tiempo, los enunciados terminan por proyectarse en el futuro y los sujetos se ven movidos por un deseo de trascendencia (Enr&iacute;quez, 2002, pp. 35&#150;39). A esta riqueza, propia de todo relato de vida, se agrega el hecho de que, por tratarse de individuos dedicados a trabajar con ideas, los textos nos permiten observar, como comenta Michael Apple, las formas en que se interconecta la biograf&iacute;a y la teor&iacute;a. Estos notables educadores provienen de diferentes medios sociales. Sus vidas han estado llenas de encrucijadas. Comparten, eso s&iacute;, la vocaci&oacute;n por hacer de la educaci&oacute;n un centro articulador, un camino propio e irrenunciable en el que las instituciones educativas, las escuelas y las universidades han constituido el espacio privilegiado de su acci&oacute;n, tanto en la docencia como en la investigaci&oacute;n. Un rasgo distintivo consiste en que han visualizado el &aacute;mbito educativo tambi&eacute;n como un campo de lucha pol&iacute;tica, en el que se libran importantes batallas &#150;algunas se ganan, otras se pierden&#150; en defensa de la educaci&oacute;n p&uacute;blica, de la escuela comunitaria o de mayores espacios para las orientaciones cr&iacute;ticas en un periodo dominado por el conservadurismo y tambi&eacute;n, porqu&eacute; no, combates librados por su propia sobrevivencia en la academia, bajo la forma de la obtenci&oacute;n de la titularidad en las universidades de las que han formado parte. Para ilustrar lo dicho hasta aqu&iacute; me voy a referir a las entrevistas que m&aacute;s me conmovieron por su autenticidad. De la primera, la de Michael Apple, transcribo un fragmento que muestra con precisi&oacute;n el lugar en que las experiencias personales y la teor&iacute;a se entrecruzan:</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mi hijo es afroamericano y tiene un retraso mental. En la &eacute;poca de la restauraci&oacute;n conservadora se dio marcha atr&aacute;s en todo lo que se hab&iacute;a logrado en las instituciones sociales en t&eacute;rminos de redes de seguridad para personas con deficiencia mental; &#91;...&#93; Debido a esto he repensado ciertas cosas desde una perspectiva muy personal que, como podr&aacute;s imaginar ha tenido repercusiones en el plano de la teor&iacute;a.</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Apple explica a continuaci&oacute;n la forma en que ha reconceptuado el Estado y sus funciones. Y es que el esp&iacute;ritu cr&iacute;tico se manifiesta necesariamente en una capacidad fuera de lo com&uacute;n, para ver m&aacute;s all&aacute; de sus determinaciones personales y realizar un ejercicio de autorreflexi&oacute;n en el cual &eacute;xitos y fracasos se conciben de manera completamente ajena al voluntarismo, a ese antip&aacute;tico engolosinamiento con el "yo". Se logra en cambio captar ese complejo interjuego que existe entre las condiciones personales, de g&eacute;nero, de clase y en general el entorno hist&oacute;rico del individuo y las opciones que, con su acci&oacute;n, va conformando. Esa capacidad reflexiva la encontramos tambi&eacute;n en Maxine Green, hija de una familia jud&iacute;a pobre que, en sus palabras, "hab&iacute;a empezado a hacer dinero". Ella cuenta entre otras cosas la manera en que lleg&oacute; al feminismo: "Fue muy curioso. Me llev&oacute; un buen rato darme cuenta de que la causa de mi marginalidad radicaba en un problema de g&eacute;nero. Pens&eacute; que se deb&iacute;a a mi origen jud&iacute;o, luego a ser existencialista y despu&eacute;s a que era m&aacute;s radical que otros, pero de pronto todos los tipos de exclusi&oacute;n se dieron simult&aacute;neamente y comenc&eacute; a comprender cu&aacute;nto ten&iacute;an que ver con los problemas de g&eacute;nero".</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde una posici&oacute;n distinta, Gloria Lladson Billings, aforamericana que creci&oacute; en Filadelfia entre los a&ntilde;os cincuenta y los sesenta, reflexiona sobre su propia identidad, en este caso ligada a la raza y nos relata de qu&eacute; manera un detonante crucial en su toma de conciencia fue el asesinato de un joven negro llamado Emmet Till. Desde ah&iacute; recorre un largo camino que la lleva al descubrimiento de la importancia de incorporar a los estudios cr&iacute;ticos de educaci&oacute;n una teor&iacute;a sobre la raza.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Otro aspecto muy interesante del libro consiste en una especie de regreso, no solo intelectual sino tambi&eacute;n afectivo sobre la propia obra. Ese regreso es provocado por las incisivas preguntas plateadas por Torres. Tal es el caso de la que dirige a Maxine Green:</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Quisiera preguntarte antes. Tengo en mis manos un libro tuyo llamado <i>Teacher as a stranger. </i>Pues bien, alguien ha garabateado un ejemplar de la biblioteca con las siguientes frases: "Mucho ruido y pocas nueces. Un mar de citas pegoteadas con la esperanza de decir algo profundo". Son cr&iacute;ticas de un lector an&oacute;nimo &iquest;por qu&eacute; crees que alguien reaccione a un libro tan maravilloso de esta manera?</font></p> </blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Otra pregunta, esta vez dirigida a Michael Apple:</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Perm&iacute;teme regresar a uno de tus libros m&aacute;s recientes, <i>El </i><i>conocimiento oficial </i>en que incluiste teor&iacute;a e investigaci&oacute;n. No eres conocido como investigador emp&iacute;rico, a&uacute;n cuando sientes gran necesidad de producir o revisar informaci&oacute;n. En este libro encuentro que cada vez que te apartas de una narrativa para hacer un an&aacute;lisis m&aacute;s pol&iacute;tico adoptas una actitud de disculpa. &iquest;Fue esta una estrategia ret&oacute;rica o es parte de la tensi&oacute;n de ir y venir entre las exigencias de la pol&iacute;tica y la acci&oacute;n?</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las respuestas a estas preguntas seguramente ser&aacute;n de inter&eacute;s para los lectores que ya conocen la obra de tales autores. Pero, y &eacute;sta es una virtud del texto, tambi&eacute;n pueden servir como una puerta de entrada, una introducci&oacute;n para quienes no se han acercado previamente al campo cr&iacute;tico de los estudios sobre educaci&oacute;n. Y es que los que hablan, profesores al fin, demuestran aqu&iacute; su singular capacidad para resumir sus ideas de forma clara y simple, y presentarlas de manera atractiva. Escuchemos a Giroux cuando da respuesta a una pregunta que lo obliga a evaluar sus propias contribuciones al campo:</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En primera instancia intent&eacute; dar nuevas fuerzas a los debates de los a&ntilde;os en que la dominaci&oacute;n era tan opresiva que las escuelas pod&iacute;an considerarse como prisiones o instituciones totalitarias al servicio de la opresi&oacute;n &#91;...&#93; Quer&iacute;a vincular el concepto de resistencia no solamente con el lenguaje de la cr&iacute;tica, sino con el de la posibilidad, con el fin de que abarcara lo que significaba profundizar y ampliar las posibilidades de una vida p&uacute;blica democr&aacute;tica (pp. 136 y 137).</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La vitalidad que se desprende de estos di&aacute;logos se explica sobre todo porque nos permite asomarnos a proyectos intelectuales y pol&iacute;ticos, proyectos, en fin, de educadores. Pareciera que escuchamos las palabras y el tono con que Michael Apple refiere su preocupaci&oacute;n por el avance de la derecha en el mundo y en particular en la sociedad estadounidense. Pero nos contagia su entusiasmo cuando entendemos que a esa preocupaci&oacute;n corresponde una ocupaci&oacute;n: escribir un libro para explicar de una vez por todas lo que &eacute;l y su colega, Jim Beane, piensan que debe ser la escuela. "Soy &#150;dice&#150; el amanuense de cuatro escuelas democr&aacute;ticas que tienen una educaci&oacute;n progresista y quieren comprometerse con la justicia social". El compromiso en el &aacute;mbito educativo se complementa con un compromiso pol&iacute;tico que en varios casos dio giros inesperados. El azar juega su parte. Es el caso de Mart&iacute;n Carnoy cuando en 1968 particip&oacute; de manera destacada en la campa&ntilde;a de Robert Kennedy hacia la presidencia de Estados Unidos. En esos d&iacute;as, su amigo Henry Levin lo convenci&oacute; para que acudiera a una entrevista de trabajo en Stanford a lo largo de la cual Carnoy le dijo al decano: "Dudo que pueda venir, porque si gana Kennedy tendr&eacute; trabajo en Washington". Kennedy fue asesinado; Carnoy se repuso del golpe y se fue a trabajar a la Universidad de Stanford, donde produjo obras fundamentales para la sociolog&iacute;a de la educaci&oacute;n. Desde otro &aacute;ngulo muy distinto podemos leer estos di&aacute;logos como un acercamiento interesante a las torturas del oficio. Visualizar por ejemplo el origen del estilo r&aacute;pido y nervioso de Carnoy o la concepci&oacute;n m&aacute;s femenina del trabajo como labor casi artesanal, y el inter&eacute;s por lograr la persuasi&oacute;n mediante la escritura de una investigadora que se define tambi&eacute;n como madre blanca y anglosajona (WASP). Por cierto que la manera en que se vive el &eacute;xito &#150;pues no cabe duda de que todos los que entrevist&oacute; Carlos Torres son profesores exitosos&#150; tambi&eacute;n encuentra grandes variaciones. Se manifiestan aqu&iacute; personas sumamente exigentes consigo mismas, que subrayan aquello que no han podido lograr, que cuestionan sus ideas, que est&aacute;n a punto de renegar de lo que escribieron ayer. Son todos, con la excepci&oacute;n de Paulo Freire, Maxine Greene y Geoffrrey James Whitty, productos genuinos de la generaci&oacute;n estadounidense de los sesenta. Los hippies y las concentraciones en contra de la guerra de Vietnam constituyen una parte sustantiva de sus experiencias vitales y, as&iacute; marcados, contemplan con estupor la embestida de la nueva derecha. Justamente de esa particularidad se desprenden algunos de los fragmentos m&aacute;s interesantes de estos di&aacute;logos en los que de pronto se transita hacia la autocr&iacute;tica plante&aacute;ndose a s&iacute; mismos interrogantes que no nos pueden ser ajenos. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&iquest;D&oacute;nde reside la eficiencia de la derecha? Para algunos, la respuesta es obvia y tendr&iacute;a que ver con la fuerza del capital, pero otros no se conforman con ello y buscan fallas en la estrategia y la capacidad de persuasi&oacute;n de los grupos progresistas. Por &uacute;ltimo, sus historias de vida nos acercan a la comprensi&oacute;n del complejo mundo acad&eacute;mico estadounidense en que la marginaci&oacute;n y la exclusi&oacute;n por razones ideol&oacute;gicas no est&aacute; ausente. Para prueba est&aacute;n los despidos injustificados de la Universidad de Harvard contra los que hubo que defenderse Samuel Bowles. Por otra parte se trata tambi&eacute;n, es importante reconocerlo, de un marco institucional suficientemente rico y plural como para integrar individuos cr&iacute;ticos, <i>anti&#150;establishment, </i>muchos de los cuales seguramente podr&iacute;an ser catalogados como conflictivos, como elementos indeseables y que, sin embargo, encontraron en el campus universitario un lugar propicio para desarrollar sus intereses intelectuales y pol&iacute;ticos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hasta aqu&iacute; nos hemos referido a los aspectos m&aacute;s interesantes de este libro que contiene adem&aacute;s, a manera de anexos, datos biogr&aacute;ficos y bibliograf&iacute;as tanto del entrevistador como de los entrevistados. No obstante, existe un par de reconvenciones que podr&iacute;amos hacer al autor. La primera se refiere a la entrevista con Paulo Freire, con quien Torres tuvo por cierto una larga y muy afectuosa relaci&oacute;n. La entrevista con este educador, tan importante para el pensamiento latinoamericano, no est&aacute; a la altura de nuestras expectativas ya que peca de cierto acartonamiento. Sus respuestas no dan espacio a la espontaneidad y por tanto no aportan elementos para recapitular sobre la intersecci&oacute;n entre biograf&iacute;a y teor&iacute;a a la que nos referimos m&aacute;s arriba, excepci&oacute;n hecha de aquellos fragmentos en que Freire comparte la manera pausada y sin estridencia en que fue escribiendo lo que ser&iacute;a la <i>Pedagog&iacute;a del oprimido.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La segunda observaci&oacute;n consiste en que habiendo podido hacerlo, Torres opt&oacute; por formatos totalmente libres en la entrevista que impiden realizar comparaciones entre las trayectorias vitales de los sujetos. De haber sido m&aacute;s sistem&aacute;tico en ese aspecto, el propio autor, as&iacute; como los lectores podr&iacute;an desprender l&iacute;neas interpretativas interesantes. La entrevista con Apple se inicia pregunt&aacute;ndole sobre su trabajo de 1988 a la fecha, pero deja en las tinieblas sus antecedentes familiares. En contraste, en las entrevistas con Jeannie Oakes y con Herbert Gintis, Torres se interesa por suscitar recuerdos sobre el medio familiar y social en el que transcurrieron sus primeros a&ntilde;os, permiti&eacute;ndonos de esta manera compenetrarnos con las preocupaciones que se encuentran detr&aacute;s de su obra. Por &uacute;ltimo, queda tambi&eacute;n en el aire la posibilidad de indagar sobre la vinculaci&oacute;n que existe entre la vida y la obra de estos educadores a la luz del concepto de generaci&oacute;n, que guarda su valor heur&iacute;stico aun cuando notables historiadores, Lucien Febvre entre ellos, la hayan calificado como una "noci&oacute;n in&uacute;til". Qui&eacute;rase o no, los discursos sociales sobre las generaciones se inscriben en la producci&oacute;n que realiza la sociedad de su propia memoria (Attias&#150;Donfour, 1988, p. 72). Y estas entrevistas dan cuenta de ello.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>REFERENCIAS</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">ENR&Iacute;QUEZ, Eugene (2002), "El relato de vida: interfaz entre intimidad y vida colectiva", en <i>Perfiles Latinoamericanos, </i>FLACSO, sede M&eacute;xico, n&uacute;m. 21, diciembre.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5829474&pid=S0185-2698200600020001200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">ATTIAS&#150;DONFUR , Claudine (1988), <i>Sociologie des g&eacute;n&eacute;rations. L'empreinte du temps, </i>Par&iacute;s, PUF.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5829475&pid=S0185-2698200600020001200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ENRÍQUEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eugene]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El relato de vida: interfaz entre intimidad y vida colectiva]]></article-title>
<source><![CDATA[Perfiles Latinoamericanos]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-name><![CDATA[FLACSO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ATTIAS-DONFUR]]></surname>
<given-names><![CDATA[Claudine]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sociologie des générations: L'empreinte du temps]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[PUF]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
