<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0185-2620</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Estudios de historia moderna y contemporánea de México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Estud. hist. mod. contemp. Mex]]></abbrev-journal-title>
<issn>0185-2620</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0185-26202022000100229</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.22201/iih.24485004e.2022.63.77719</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[George Ruxton (1821-1848), Aventuras en México. Una nueva mirada al autor y a su obra desde su biografía]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[George Ruxton (1821-1848), Aventuras en México. A New Look to the Author and his Work from his Biography]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aguilar Ochoa]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Arturo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Benemérita Universidad Autónoma de Puebla Instituto de Ciencias Sociales y Humanidades, &#8220;Alfonso Vélez Pliego&#8221; ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2022</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2022</year>
</pub-date>
<numero>63</numero>
<fpage>229</fpage>
<lpage>250</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0185-26202022000100229&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0185-26202022000100229&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0185-26202022000100229&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen George Ruxton fue parte del grupo de viajeros extranjeros quienes arribaron a México una vez que el país obtuvo su independencia y escribió sus impresiones no exentas de prejuicios hacia los habitantes. Sin embargo, su testimonio nos da una mirada importante de la situación en los primeros años de vida independiente. Gracias a documentos recientemente encontrados podemos esbozar una biografía inédita. Por ello, ponemos a disposición del lector, la traducción del &#8220;Obituary Notice of Lieutenant George Augustus Frederick Ruxton&#8221; de Richard King, donde se consignan mayores datos biográficos de este autor, testigo de la guerra entre México y los Estados Unidos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract George Ruxton was a member of a group of foreign travelers who went to Mexico after its independence, and wrote notes that were not free of prejudice towards the inhabitants. His observations, however, give us a valuable look of the Mexican situation during the first independent years and the Mexican War. Thanks to recently found documents, we are able to draft an unpublished biography. For this reason, we offer the reader a translation of &#8220;Obituary Notice of Lieutenant George Augustus Frederick Ruxton&#8221; by Richard King, in which this author&#8217;s major biographical data are exposed.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[viajeros del siglo XIX]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[literatura de viaje]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[relación México-Estados Unidos]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[19th Century&#8217;s travelers]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[travel literature]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Mexico-United States relations]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Blackwood&#8217;s Edinburgh Magazine]]></source>
<year>1848</year>
<volume>LXIV</volume>
<page-range>591-4</page-range><publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[William Blackwood &amp; Sons]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cramaussel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Chantal]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Por allí pasó Rondé. Representaciones europeas de México a mediados del siglo XIX]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de Michoacán]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Espinosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edgar]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vargas]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El &#8216;descubrimiento&#8217; de México. Chihuahua en la crónica de George Ruxton]]></article-title>
<source><![CDATA[Chihuahua Hoy]]></source>
<year>2016</year>
<volume>14</volume>
<page-range>65-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Fraser&#8217;s Magazine, For Town and Country. London: printed by George Barclay]]></article-title>
<source><![CDATA[Fraser&#8217;s magazine]]></source>
<year>1848</year>
<volume>38</volume>
<numero>CCXXIII</numero>
<issue>CCXXIII</issue>
<page-range>91-102</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gamerdinger]]></surname>
<given-names><![CDATA[Begoña Arteta]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Destino manifiesto en los viajeros norteamericanos (1830-1845)]]></article-title>
<source><![CDATA[Theomai]]></source>
<year>2001</year>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>1-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gilliam]]></surname>
<given-names><![CDATA[Albert M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Viajes por México durante los años de 1843 y 1844]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Consejo Nacional para la Cultura y las Artes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Iturriaga de la Fuente]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Anecdotario de viajeros extranjeros en México. Siglos XVI-XX]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Bellas Artes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[King]]></surname>
<given-names><![CDATA[Richard]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Obituary Notice of Lieutenant George Augustus Frederick Ruxton]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of the Ethnological Society of London (1848-1856)]]></source>
<year>1850</year>
<volume>2</volume>
<publisher-name><![CDATA[Royal Anthropological Institute of Great Britain and Ireland]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ortega y Medina]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González Ortiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Cristina]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mayer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alicia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[México en la conciencia anglosajona]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pratt]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mary Louise]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Imperial Eyes. Travel Writing and Transculturation]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Routledge]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rodolfo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Atisbo historiográfico de la literatura viajera decimonónica en México]]></article-title>
<source><![CDATA[Trashumante. Revista Americana de Historia Social]]></source>
<year>2013</year>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>114-36</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rodolfo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La visión de la inmigración a México en los viajeros extranjeros (1821-1850)]]></article-title>
<source><![CDATA[Anuario de Historia Regional y de las Fronteras]]></source>
<year>2019</year>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>15-47</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reynolds Kaelin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Celinda]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pikes Peak, Backcountry. The Historic Saga of the Peak&#8217;s West Slope]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cadwell, Idaho ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Caxton Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruxton]]></surname>
<given-names><![CDATA[George]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aventuras en México]]></source>
<year>1974</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones El Caballito]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruxton]]></surname>
<given-names><![CDATA[George]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The Migration of the Ancient Mexicans, and Their Analogy to the Existing Indian Tribes of Northern Mexico]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of the Ethnological Society of London (1848-1856)]]></source>
<year>1850</year>
<volume>2</volume>
<page-range>90-104</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Santamaría]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miguel]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[British auxiliary legion. Aportación británica a la primera guerra Carlista]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Alicante ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Todorov]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tzvetan]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Botton Burlá]]></surname>
<given-names><![CDATA[Flora]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La conquista de América. El problema del otro]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Siglo XXI Editores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
