<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0185-2574</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Estudios de cultura maya]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Estud. cult. maya]]></abbrev-journal-title>
<issn>0185-2574</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Filológicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0185-25742023000100011</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.19130/iifl.ecm/61.002x4856001sm1</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Escritura preclásica en el sur de Campeche: las pinturas murales de Chakjobon]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Preclassic Writing in Southern Campeche: The Mural Paintings from Chakjobon]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grube]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nikolai]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universität Bonn Institut für Archäologie und Kulturanthropologie ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Alemania</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2023</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2023</year>
</pub-date>
<volume>61</volume>
<fpage>11</fpage>
<lpage>28</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0185-25742023000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0185-25742023000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0185-25742023000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen: En este artículo se publican por primera vez las pinturas murales de una cámara funeraria en el pequeño sitio de Chakjobon, en la Reserva Balam Ku, en el sur del estado de Campeche. Por razones estilísticas las pinturas murales deben considerarse contemporáneas a las de San Bartolo en Guatemala. La gran importancia de las pinturas de Chakjobon radica en que contienen dos textos jeroglíficos muy tempranos y, por tanto, complementan el limitado corpus de textos del Preclásico Tardío encontrados in situ. Los signos de escritura muestran fuertes paralelismos con los textos de San Bartolo, pero también con los de la Estela 10 de Kaminaljuyú, y sugieren que ya en el Preclásico Tardío debió existir una comunicación supraregional entre las comunidades de escribas sobre los signos y sobre la escritura en general. Se puede suponer que la escena del trono representada en la pintura, así como los textos escritos, se referían a la persona enterrada en la cámara funeraria.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract: The wall paintings in a burial chamber in the small site of Chakjobon in the Reserva Balam Ku in the south of the state of Campeche are published for the first time. For stylistic reasons, the murals are contemporary with the murals of San Bartolo in Guatemala. The great importance of the Chakjobon paintings lies in the fact that they contain two very early hieroglyphic texts, thus adding to the very limited corpus of Late Preclassic texts found in situ. The signs show strong parallels with the texts from San Bartolo, but also from Kaminaljuyu Stela 10, and suggest that already in the Late Preclassic there must have been a transregional communication between scribal communities about signs and about writing in general. We can assume that the throne scene depicted in the painting as well as the written texts referred to the person that was originally interred in the burial chamber.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Periodo Preclásico Tardío]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Campeche]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[escritura temprana]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[pinturas murales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[maya]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Late Preclassic Period]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Campeche]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Early Writing]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Mural Paintings]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Maya]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bardawil]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The Principal Bird Deity in Maya Art: An Iconographic Study of Form and Meaning]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Greene Robertson]]></surname>
<given-names><![CDATA[Merle]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Segunda Mesa Redonda de Palenque, 1974]]></source>
<year>1976</year>
<page-range>195-209</page-range><publisher-loc><![CDATA[Pebble Beach, CA ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pre-Columbian Art Research Institute]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carrasco Vargas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ramón]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Calakmul en el arte y la arquitectura del formativo]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Vidal Ángeles]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez Turriza]]></surname>
<given-names><![CDATA[María]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Calakmul: antología]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>97-110</page-range><publisher-loc><![CDATA[Campeche ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Antropología e Historia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Coe]]></surname>
<given-names><![CDATA[William R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tikal Report No. 14. Excavations in the Great Plaza, North Terrace, and North Acropolis of Tikal]]></source>
<year>1990</year>
<volume>V</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cortez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Constance]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The Principal Bird Deity in Preclassic and Classic Art]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[M. Fields]]></surname>
<given-names><![CDATA[Virginia]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reents-Budet]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dorie]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Lords of Creation: The Origins of Sacred Maya Kingship]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>44-5</page-range><publisher-loc><![CDATA[Los Ángeles ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Scala Publishers]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Estrada-Belli]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Lightning Sky, Rain, and the Maize God: The Ideology of Preclassic Maya Rulers at Cival, Peten, Guatemala]]></article-title>
<source><![CDATA[Ancient Mesoamerica]]></source>
<year>2006</year>
<volume>17</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>57-78</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Estrada-Belli]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The First Maya Civilization. Ritual and Power Before the Classic Period]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Londres, Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Routledge]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fitzsimmons]]></surname>
<given-names><![CDATA[James L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Death and the Classic Maya Kings]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Austin ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of Texas Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grube]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nikolai]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Monumentos esculpidos: epigrafía e iconografía]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[&#352;prajc]]></surname>
<given-names><![CDATA[Iván]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Reconocimiento arqueológico en el sureste del estado de Campeche, México: 1996-2005]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>177-232</page-range><publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Archaeopress]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grube]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nikolai]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The Forms of Glyph X of the Lunar Series]]></article-title>
<source><![CDATA[Textdatenbank und Wörterbuch des Klassischen Maya]]></source>
<year>2018</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grube]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nikolai]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8216;Ein Bild sagt mehr als tausend Worte&#8217;: Logogramme in der Maya-Schrift]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Kablitz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andreas]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mark-schies]]></surname>
<given-names><![CDATA[Christoph]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Strohschneider]]></surname>
<given-names><![CDATA[Peter]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Der Text und seine Kultur(en)]]></source>
<year>2022</year>
<page-range>126-42</page-range><publisher-loc><![CDATA[Berlin ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[De Gruyter]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Houston]]></surname>
<given-names><![CDATA[Stephen D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Writing in Early Mesoamerica]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Houston]]></surname>
<given-names><![CDATA[Stephen D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The First Writing: Script Invention as History and Progress]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>274-309</page-range><publisher-loc><![CDATA[Cambridge ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cambridge University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Houston]]></surname>
<given-names><![CDATA[Stephen D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brittenham]]></surname>
<given-names><![CDATA[Claudia]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mesick]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cassandra]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tokovinine]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alexandre]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Warinner]]></surname>
<given-names><![CDATA[Christina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Veiled Brightness. A History of Ancient Maya Color]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Austin ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of Texas Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ková&#269;]]></surname>
<given-names><![CDATA[Milan]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jobbová]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eva]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Krempel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Guido]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The Legacy of an Early Maya-King: Text, Imagery and Ritual Contexts of a Late Preclassic Cache from structure H-XVI Sub, Uaxactun]]></article-title>
<source><![CDATA[Mexicon]]></source>
<year>2016</year>
<volume>XXXVIII</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>9-29</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Krejci]]></surname>
<given-names><![CDATA[Estella]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Culbert]]></surname>
<given-names><![CDATA[Patrick]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Preclassic and Classic Burials and Caches in the Maya Lowlands]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Grube]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nikolai]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Emergence of Lowland Maya Civilization]]></source>
<year>1995</year>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>103-16</page-range><publisher-loc><![CDATA[Möck-mühl ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Verlag Anton Saurwein]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Laporte]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Pedro]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fialko]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vilma]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La cerámica del Clásico Temprano desde el Mundo Perdido, Tikal]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Rice]]></surname>
<given-names><![CDATA[Prudence]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sharer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Robert J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Maya Ceramics: Papers from the 1985 Maya Ceramic Conference]]></source>
<year>1987</year>
<numero>345</numero>
<issue>345</issue>
<page-range>123-82</page-range><publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[British Archaeological Reports]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Laporte]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Pedro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Un Reencuentro con Mundo Perdido, Tikal, Guatemala]]></article-title>
<source><![CDATA[Ancient Mesoamerica]]></source>
<year>1995</year>
<volume>6</volume>
<page-range>41-94</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lombardo de Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sonia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Los estilos en la pintura mural maya]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Fuente]]></surname>
<given-names><![CDATA[Beatriz de la]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Staines Cicero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leticia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La pintura mural prehispánica en México]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>85-154</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Estéticas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Simon]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Ideology and the Early Maya Polity]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Traxler]]></surname>
<given-names><![CDATA[Loa P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sharer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Robert]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Origins of Maya States]]></source>
<year>2016</year>
<page-range>507-44</page-range><publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McAnany]]></surname>
<given-names><![CDATA[Patricia A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Living with the Ancestors: Kinship and Kingship in Ancient Maya Society]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Austin ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of Texas Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mora-Marín]]></surname>
<given-names><![CDATA[David]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Kaminaljuyu Stela 10: Script classification and linguistic affiliation]]></article-title>
<source><![CDATA[Ancient Mesoamerica]]></source>
<year>2005</year>
<volume>16</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>63-87</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julio Cesar]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guizar Vásquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bello Baltazar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Conflicto territorial, ecoturismo y cacería no regulada: el traslape de territorialidades en el Área Natural Protegida de Balam&#8209;Kú]]></article-title>
<source><![CDATA[Pasos]]></source>
<year>2018</year>
<volume>16</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>909-25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reese-Taylor]]></surname>
<given-names><![CDATA[Kathryn]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Founding Landscapes in the Central Karstic Uplands]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Freidel]]></surname>
<given-names><![CDATA[David A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chase]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arlen F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dowd]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ann S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Murdock]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jennifer]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Maya E Groups: Calendars, Astronomy, and Urbanism in the Early Lowlands]]></source>
<year>2017</year>
<page-range>480-516</page-range><publisher-loc><![CDATA[Gainesville ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University Press of Florida]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saturno]]></surname>
<given-names><![CDATA[William A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stuart]]></surname>
<given-names><![CDATA[David]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beltrán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Boris]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Early Maya Writing at San Bartolo, Guatemala]]></article-title>
<source><![CDATA[Science]]></source>
<year>2006</year>
<volume>311</volume>
<numero>5765</numero>
<issue>5765</issue>
<page-range>1281-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saturno]]></surname>
<given-names><![CDATA[William A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Taube]]></surname>
<given-names><![CDATA[Karl A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stuart]]></surname>
<given-names><![CDATA[David]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Murals of San Bartolo, El Petén, Guatemala. Part 1: The North Wall]]></source>
<year>2005</year>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Barnardsville ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Center for American Studies]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schieber de Lavarreda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Christa]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grube]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nikolai]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Prager]]></surname>
<given-names><![CDATA[Christian]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wagner]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elisabeth]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garay]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandro]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gronemayer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sven]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Davletshin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Albert]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mora-Marín]]></surname>
<given-names><![CDATA[David]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chinchilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[Oswaldo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fahsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Federico]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La Estela 87 de Tak&#8217;alik Ab&#8217;aj: ensayo de un estudio colaborativo]]></article-title>
<source><![CDATA[Estudios de Cultura Maya]]></source>
<year>2022</year>
<volume>LX</volume>
<page-range>11-55</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sharer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Robert J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Prehistory of Chalchuapa, El Salvador]]></source>
<year>1978</year>
<numero>36</numero>
<issue>36</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of Pennsylvania Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[&#352;prajc]]></surname>
<given-names><![CDATA[Iván]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Flores Esquivel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Atasta]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Descripción de los sitios]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Sprajc]]></surname>
<given-names><![CDATA[Iván]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Reconocimiento arqueológico en el sureste del estado de Campeche, México, 1996-2005]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>23-124</page-range><publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Archaeopress]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[&#352;prajc]]></surname>
<given-names><![CDATA[Iván]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grube]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nikolai]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Arqueología del sureste de Campeche: una síntesis]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[&#352;prajc]]></surname>
<given-names><![CDATA[Iván]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Reconocimiento arqueológico en el sureste del estado de Campeche, México, 1996-2005]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>263-75</page-range><publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Archaeopress]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Taube]]></surname>
<given-names><![CDATA[Karl A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saturno]]></surname>
<given-names><![CDATA[William A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stuart]]></surname>
<given-names><![CDATA[David]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hurst]]></surname>
<given-names><![CDATA[Heather]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Murals of San Bartolo, El Petén, Guatemala Part 2: The West Wall]]></source>
<year>2010</year>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Barnardsville ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Boundary End Archaeology Research Center]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Webster]]></surname>
<given-names><![CDATA[David L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Defensive Earthworks at Becan, Campeche, Mexico: Implications for Maya Warfare]]></source>
<year>1976</year>
<publisher-loc><![CDATA[New Orleans ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Middle American Research Institute, Tulane University]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Winfield Capitaine]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La Estela 1 de La Mojarra, Veracruz, México]]></article-title>
<source><![CDATA[Research Reports on Ancient Maya Writing]]></source>
<year>1988</year>
<volume>16</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Barnardsville ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Center for Maya Research]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
