<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0185-2574</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Estudios de cultura maya]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Estud. cult. maya]]></abbrev-journal-title>
<issn>0185-2574</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Filológicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0185-25742019000100339</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.19130/iifl.ecm.2019.53.975</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Reseña crítica al libro de Mallory E. Matsumoto, Land, Politics, and Memory in Five Nija&#8217;ib&#8217; K&#8217;iche&#8217; Títulos: The Title and Proof of Our Ancestors]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vinogradov]]></surname>
<given-names><![CDATA[Igor]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn  Instituto de Lingüística]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Germany</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<volume>53</volume>
<fpage>339</fpage>
<lpage>343</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0185-25742019000100339&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0185-25742019000100339&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0185-25742019000100339&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carmack]]></surname>
<given-names><![CDATA[Robert M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Quichean Civilization: The Ethnohistoric, Ethnographic, and Archaeological Sources]]></source>
<year>1973</year>
<publisher-loc><![CDATA[Berkeley ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of California Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carmack]]></surname>
<given-names><![CDATA[Robert M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mondloch]]></surname>
<given-names><![CDATA[James L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El Título de Totonicapán: Texto, traducción y comentario]]></source>
<year>1983</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de Mexico ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Comrie]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bernard]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tense]]></source>
<year>1985</year>
<publisher-name><![CDATA[Cambridge: Cambridge University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dürr]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michael]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Morphologie, Syntax und Textstrukturen des (Maya-)Quiche des Popol Vuh: Linguistische Beschreibung eines kolonialzeitlichen Dokuments aus dem Hochland von Guatemala]]></source>
<year>1987</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bonn ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Holos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Ixcoy]]></surname>
<given-names><![CDATA[Candelaria Dominga]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ri ukemiik ri K&#8217;ichee&#8217; chii&#8217;. Gramática K&#8217;ichee&#8217;]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Guatemala ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cholsamaj]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maxwell]]></surname>
<given-names><![CDATA[Judith M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hill]]></surname>
<given-names><![CDATA[Robert M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Kaqchikel Chronicles: The Definitive Edition]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Austin ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of Texas Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sachse]]></surname>
<given-names><![CDATA[Frauke]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Und Gott sprach K&#8217;iche&#8217;: Ein Überblick über Quellen und Forschungsansätze zur sprachlichen Mission im Hochland von Guatemala]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Frühsorge]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lars]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Böge]]></surname>
<given-names><![CDATA[Meike]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brückner]]></surname>
<given-names><![CDATA[Christian]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Heun]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miriam]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lebuhn-Chetri]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jenny]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tiemann]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dirk]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mesoamerikanistik: Archäologie, Ethnohistorie, Ethnographie und Linguistik]]></source>
<year>2015</year>
<page-range>432-67</page-range><publisher-loc><![CDATA[Aachen ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Shaker]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Van Akkeren]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ruud]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia y cosmovisión de la franja del Polochic]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Guatemala ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[E.D.E. Consulting &amp; Solidaridad]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Weeks]]></surname>
<given-names><![CDATA[John M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Subregional Organization of the Sixteenth-Century Q&#8217;eqchi&#8217; Maya, Alta Verapaz, Guatemala]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Española de Antropología Americana]]></source>
<year>1997</year>
<volume>27</volume>
<page-range>59-93</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
