<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0185-2574</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Estudios de cultura maya]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Estud. cult. maya]]></abbrev-journal-title>
<issn>0185-2574</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Filológicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0185-25742008000300002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Las etapas constructivas en la Plaza A del Grupo 3D-XIV o Zona Norte de Tikal, Petén, Guatemala]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herman de León]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos Humberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de San Carlos de Guatemala Centro Universitario de Petén Área de Arqueología]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>31</volume>
<fpage>45</fpage>
<lpage>63</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0185-25742008000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0185-25742008000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0185-25742008000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La Plaza A del grupo 3D-XIV de Tikal fue investigada a mediados de los años ochenta; sin embargo, el trabajo de investigación quedó incompleto, por lo que ahora se intenta dar a conocer parte de la información que había quedado en el olvido durante varios años. Esta investigación pretende proporcionar al lector información valiosa sobre un importante grupo político religioso asentado al norte de la Plaza Principal del sitio de Tikal, grupo o linaje que quizá compartió el poder con el linaje Mak'ina durante el periodo Clásico Temprano y Tardío.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The A Plaza of the group 3D-XIV of Tikal was investigated in the middle of the eighties. Nevertheless, the work of investigation was left incomplete, reason why now it is tried to present part of the information that had been in the forgetfulness by several years. This investigation tries to provide the reader valuable information on an important religious political settled group to the north of the Main Seat of the site of Tikal, group or lineage that perhaps shared the power with the Mak'ina lineage during the Early and Terminal Classic period.]]></p></abstract>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Art&iacute;culos</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Las etapas constructivas en la Plaza A del Grupo 3D&#45;XIV o Zona Norte de Tikal, Pet&eacute;n, Guatemala</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Carlos Humberto Herman de Le&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>&Aacute;rea de Arqueolog&iacute;a Centro Universitario de Pet&eacute;n Universidad de San Carlos de Guatemala.</i> <a href="mailto:hherman21164@hotmail.com">hherman21164@hotmail.com</a>, <a href="mailto:herman_arq@yahoo.es">herman_arq@yahoo.es</a>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La Plaza A del grupo 3D&#45;XIV de Tikal fue investigada a mediados de los a&ntilde;os ochenta; sin embargo, el trabajo de investigaci&oacute;n qued&oacute; incompleto, por lo que ahora se intenta dar a conocer parte de la informaci&oacute;n que hab&iacute;a quedado en el olvido durante varios a&ntilde;os. Esta investigaci&oacute;n pretende proporcionar al lector informaci&oacute;n valiosa sobre un importante grupo pol&iacute;tico religioso asentado al norte de la Plaza Principal del sitio de Tikal, grupo o linaje que quiz&aacute; comparti&oacute; el poder con el linaje Mak'ina durante el periodo Cl&aacute;sico Temprano y Tard&iacute;o.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">The A Plaza of the group 3D&#45;XIV of Tikal was investigated in the middle of the eighties. Nevertheless, the work of investigation was left incomplete, reason why now it is tried to present part of the information that had been in the forgetfulness by several years. This investigation tries to provide the reader valuable information on an important religious political settled group to the north of the Main Seat of the site of Tikal, group or lineage that perhaps shared the power with the Mak'ina lineage during the Early and Terminal Classic period.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El presente art&iacute;culo trata de determinar las etapas constructivas en la principal estructura de la Plaza A del Grupo 3D&#45;XIV, como un apoyo al programa iniciado por Juan Pedro Laporte (2001, 2002) titulado "Trabajos no divulgados del Proyecto Nacional Tikal", iniciado hace algunos a&ntilde;os y expuesto en las distintas ediciones del <i>Simposio de Investigaciones Arqueol&oacute;gicas en Guatemala.</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La contribuci&oacute;n es importante, ya que se puede conocer otro aspecto m&aacute;s de los trabajos inconclusos en el Grupo H de Tikal; especialmente en la estructura conocida como 3D&#45;43. Como su nombre lo indica, el grupo 3D&#45;XIV se localiza aproximadamente a uno y medio kil&oacute;metros de la plaza principal del sitio arqueol&oacute;gico de Tikal; es "... un conjunto mayor en el asentamiento del &aacute;rea central de Tikal, es conocido tambi&eacute;n como Grupo H, en donde se encuentra el Grupo P de Pir&aacute;mides Gemelas. Su asociaci&oacute;n con dos de las calzadas importantes del sitio son solamente un indicio de su importancia en el dise&ntilde;o de la ciudad"<sup><a href="#notas">1</a></sup> (<a href="#f1">figura 1</a>).</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f1"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/ecm/v31/a2f1.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con los datos que se conocen hasta el momento, se puede indicar que la Plaza A inicia su actividad a principios del periodo Cl&aacute;sico Temprano, ya que hasta la fecha no se ha logrado documentar ning&uacute;n indicio precl&aacute;sico. La Plaza A fue un complejo importante a lo largo del periodo Cl&aacute;sico; por ello, las etapas ocupacionales o arquitect&oacute;nicas, parcialmente desconocidas hasta la fecha, brindan un fechamiento aproximado que se logra determinar con mayor exactitud por medio del fechamiento cer&aacute;mico.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En las investigaciones que se llevaron a cabo por parte del Proyecto Nacional Tikal entre 1984 y 1985, a cargo del licenciado Jorge Mario de Le&oacute;n, el objetivo primordial era conocer las etapas constructivas y arquitect&oacute;nicas del complejo, siendo el centro de atenci&oacute;n las estructuras 3D&#45;40 y el complejo integrado por las estructuras 3D&#45;41, 3D&#45;42 y 3D&#45;43 (<a href="#f2">figura 2</a>).</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f2"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/ecm/v31/a2f2.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De entre los datos obtenidos se puede resaltar que a inicios del siglo IV comienza la nivelaci&oacute;n de una peque&ntilde;a elevaci&oacute;n, en la zona norte del sitio, dando inicio a la tradici&oacute;n constructiva de uno de los grupos de mayor presencia y posiblemente m&aacute;s representativos de Tikal. Esta elevaci&oacute;n (plataforma de sustentaci&oacute;n o sost&eacute;n) se lleva a cabo en el extremo noreste de la plaza, en donde se construye la primera versi&oacute;n de la estructura 3D&#45;43; en el extremo sureste de la misma es levantada la primera etapa de la estructura 3D&#45;40, quedando sus cimientos a nivel de plaza.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Laporte y Herman se&ntilde;alan "que al inicio del Cl&aacute;sico Temprano, tal vez en el siglo IV d. C. (es decir, durante la fase Manik 2), sucede la construcci&oacute;n de la plataforma de sustentaci&oacute;n y de la primera de las estructuras que subyacen bajo 3D&#45;43 (43&#45;1) (<a href="#f3">figura 3</a>). Los rasgos constructivos de esa primera versi&oacute;n (43&#45;1) son poco conocidos, ya que fue mutilada y desmantelada durante la construcci&oacute;n de la siguiente versi&oacute;n",<sup><a href="#notas">2</a></sup> pero es claro que ocup&oacute; desde entonces el extremo noreste del &aacute;rea elevada a trav&eacute;s de la plataforma de sustentaci&oacute;n. Solamente se pudo constatar alrededor de 25 m de construcci&oacute;n de su fachada norte (posterior), as&iacute; como varios muros destruidos y un sistema de gradas auxiliares que bajan hacia el extremo noreste de la plaza.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f3"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/ecm/v31/a2f3.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este momento, los espacios abiertos consisten en ligeras nivelaciones de terreno al oeste y al sur de esa plataforma, pero no constituyen a&uacute;n una plaza definida. Los autores se&ntilde;alan: "Ninguna de las excavaciones que descendieron hasta los primeros niveles de ocupaci&oacute;n del conjunto &#151;ya fuera en t&uacute;nel o en pozo&#151; proporcion&oacute; materiales que pudieran referir a una construcci&oacute;n de la etapa Precl&aacute;sica".<sup><a href="#notas">3</a></sup> Asimismo, Laporte y Vilma Fialko subrayan que "El siglo IV es una etapa de abundante construcci&oacute;n en otros sectores de Tikal, evidentemente una etapa de bonanza, de estabilidad pol&iacute;tica e innovaciones arquitect&oacute;nicas. La construcci&oacute;n de 3D&#45;43&#45;1 podr&iacute;a corresponder a una acci&oacute;n sucedida hacia 350 d. C., dentro del gobierno de K'inich Muwaan Jol (Cr&aacute;neo de Ave), el treceavo gobernante (ca. 330&#45;359 d. C.)".<sup><a href="#notas">4</a></sup> Esto como respuesta al auge econ&oacute;mico y constructivo existente en la &eacute;poca.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/ecm/v31/a2c1.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En esta etapa, fase Manik 2, se dan algunos cambios significativos en la Plaza A, en donde adem&aacute;s de construirse la primera versi&oacute;n de la cercana Estructura 3D&#45;40 a nivel de plaza, ocurre la nivelaci&oacute;n general de la colina donde se asientan los edificios y se deja una plaza abierta hacia el oeste, noroeste y suroeste, respectivamente.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un tiempo despu&eacute;s, a&uacute;n durante la fase Manik 2 del Cl&aacute;sico Temprano en el siglo IV, y por encargo del siguiente gobernante, Chak Tok Ich'aak I (Garra de Jaguar), el catorceavo gobernante (360&#45;378 d. C.), o de miembros de su linaje, se ampl&iacute;a el &aacute;rea de la Zona Norte. Ambos gobernantes est&aacute;n relacionados con los movimientos funerarios sucedidos especialmente en el complejo Mundo Perdido.<sup><a href="#notas">5</a></sup></font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es posible que el linaje Garra de Jaguar habitara en dos zonas importantes de Tikal, Mundo Perdido y Plaza Principal, mientras que el linaje Mak'ina<a href="#notas">*</a> viv&iacute;a en una zona perif&eacute;rica como la Zona Norte.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/ecm/v31/a2c2.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al iniciar la construcci&oacute;n de la segunda versi&oacute;n de 3D&#45;43 (43&#45;2), se mutila y destruye la edificaci&oacute;n de la primera etapa constructiva, como se indic&oacute; antes, dejando visible parte de la fachada posterior o norte, y se emplea el material de relleno para la segunda versi&oacute;n. El relleno es relativamente bueno, seco y consistente; se podr&iacute;a decir que es de buena calidad.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La construcci&oacute;n masiva de la segunda etapa es evidente. Se ampl&iacute;a la plataforma de sost&eacute;n aproximadamente 36 m al sur, con cuatro gradas para descender al piso de la Plaza A; adem&aacute;s presenta un frente de 30 m (conocidos) y se eleva su construcci&oacute;n a tres cuerpos, cubriendo la versi&oacute;n anterior, mediante una amplia plaza al sur y gradas que descienden al nivel de la Plaza A, junto con la estructura 3D&#45;40, que en su versi&oacute;n 40&#45;2 no presenta evidencia de una plataforma de sost&eacute;n sino su construcci&oacute;n se contin&uacute;a dando sobre el mismo piso de la Plaza A.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/ecm/v31/a2f4.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La versi&oacute;n 43&#45;2 es la que en mejor estado de conservaci&oacute;n se encuentra. Es un cuerpo en forma de talud, con banqueta remetida en todo su contorno, de aproximadamente 55 m de largo por un ancho aproximado de 40 m. Una escalinata saliente de 9.18 m de largo, formada por cinco escalones, limitada por dos mascarones en buen estado de conservaci&oacute;n que representan posiblemente a la deidad de la lluvia (Chaak), existe a ambos lados de la escalinata, adosados a la plataforma que sostiene el templo. Estos mascarones est&aacute;n elaborados en alto relieve mediante estuco fino, de 1.65 y 1.70 m de altura respectivamente. Aparentemente el mascar&oacute;n del lado sureste representa a una deidad joven, mientras que la del extremo suroeste a una deidad anciana pues muestra la mand&iacute;bula descarnada, reflejando el mismo patr&oacute;n de las estructuras del periodo Precl&aacute;sico (<a href="#f5">figuras 5</a> y <a href="#f6">6</a>).</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f5"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/ecm/v31/a2f5.jpg"></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f6"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/ecm/v31/a2f6.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La segunda etapa constructiva se conoci&oacute; por medio de la fachada del templo, la cual tiene 19.20 m de largo; est&aacute; compuesta de cinco puertas de ingreso selladas y dos de sus paredes presentan vestigios de pintura roja y negra (<a href="/img/revistas/ecm/v31/a2f7.jpg" target="_blank">figura 7</a>). El acceso central tiene un ancho de 1.96 m, mientras que los ingresos secundarios var&iacute;an de 1.26 a 1.36 m de ancho. Los cuartos interiores &#151;dos de ellos&#151; muestran un eje de este a oeste, los muros est&aacute;n cubiertos de estuco y exist&iacute;a b&oacute;veda de mamposter&iacute;a. Una de las c&aacute;maras mide 9.10 m de largo y 2.50 m de altura. La segunda cruj&iacute;a estaba dividida en tres c&aacute;maras, a las cuales se acced&iacute;a desde sendos vanos abiertos en la c&aacute;mara frontal. Es adentro de esta versi&oacute;n constructiva y en el cuarto central de la segunda cruj&iacute;a de 8.20 m de largo por 2.10 m de ancho, en donde se localiz&oacute; el entierro 212 (<a href="/img/revistas/ecm/v31/a2f8.jpg" target="_blank">figura 8</a>), tambi&eacute;n conocido como el de "El hombre de Tikal" (<a href="#f9">figura 9</a>). Con esta acci&oacute;n, la puerta de ingreso hacia la c&aacute;mara (es decir, la central) fue clausurada con bloques de piedra, as&iacute; como tambi&eacute;n lo fueron las de egreso, es decir, las que conduc&iacute;an hacia las c&aacute;maras laterales. En el extremo este tambi&eacute;n se sell&oacute; una puerta auxiliar. Al recinto se accedi&oacute; mediante un t&uacute;nel desde el lado posterior de la estructura y no a trav&eacute;s de la red de t&uacute;neles frontales.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f9"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/ecm/v31/a2f9.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es en esta etapa constructiva y dentro de esta c&aacute;mara en donde se localiza el entierro 212, que corresponder&iacute;a al periodo Cl&aacute;sico Temprano, fase Manik 3&#45;A, el cual est&aacute; conformado por dos individuos. El individuo A corresponde a un adulto masculino colocado en posici&oacute;n dec&uacute;bito dorsal extendido, orientado norte&#45;sur, con una altura aproximada de 1.70 m. El individuo B femenino es un personaje adolescente, colocado en dec&uacute;bito dorsal extendido, con la pierna izquierda ligeramente flexionada, al lado derecho del individuo A, orientado surnorte; adem&aacute;s se encontraba mezclado con abundante pigmento de color rojo (cinabrio) y distintos bloques de copal. Laporte se&ntilde;ala:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;...&#93; fueron recolectados 1246 fragmentos de placas de pirita, parte de mosaicos con concha y piedra verde, as&iacute; como un espejo de pirita y tres bases de cer&aacute;mica para &eacute;stos. Resaltan tres collares de caracolillos y cuentas de concha que suman 2736 cuentas. Hay numerosos artefactos de material marino: 143 fragmentos de placas de caracol, 11 cuentas de perla, cinco placas nacaradas, seis orejeras de concha, alguna con incrustaci&oacute;n de piedra verde, una valva en mosaico, un exc&eacute;ntrico y cuatro espinas de mantaraya. En objetos de piedra verde, el contenido es tambi&eacute;n especial: 295 placas para mosaico, 23 cuentas, 12 aplicaciones, seis incrustaciones, tres orejeras y un pendiente. En cuanto a la ofrenda cer&aacute;mica, las piezas se encuentran muy fragmentadas &#91;...&#93; Esta consiste en 19 vasijas, aunque hay evidencia de dos adicionales completamente destruidas. El conjunto comprende cinco ollas, siete cuencos de base anular y/o pedestal, dos cil&iacute;ndricos con soportes y cinco fuentes, estas &uacute;ltimas las caracter&iacute;sticas piezas del Cl&aacute;sico Temprano que muestran pesta&ntilde;a basal y base anular.<sup><a href="#notas">6</a></sup></font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El mismo Laporte nos dice:</font></p>  	    <blockquote> 		    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La tercera versi&oacute;n de 3D&#45;43 (43&#45;3) puede corresponder al inicio del siglo V d. C. Muestra un acabado poco uniforme y fueron conocidos s&oacute;lo fragmentos de un cuerpo en forma de talud, con banqueta remetida y cubierta de barro compactado, con 1.65 m de altura, que es parte de un recubrimiento de la estructura anterior. Algunas remodelaciones en el conjunto refieren nuevamente a 3D&#45;40, as&iacute; como tambi&eacute;n a ampliaciones del &aacute;rea de la Plaza A, a una escalinata recubierta con estuco situada bajo la actual Calzada Maler y a otra escalinata que comunica con el &aacute;rea que llegar&iacute;a a ser la Plaza E.<sup><a href="#notas">7</a></sup></font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La tercera versi&oacute;n de la Estructura 3D&#45;43 corresponde a una construcci&oacute;n masiva que abarca hasta el l&iacute;mite de un temascal ubicado en el extremo noroeste de la estructura, de manera que el cuerpo inferior de 43&#45;3 llega a adosarse a los muros del ba&ntilde;o. Este elemento constructivo tambi&eacute;n aparece sobre la plataforma de sustentaci&oacute;n del conjunto (<a href="#f10">figura 10</a>).</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f10"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/ecm/v31/a2f10.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El temascal se construy&oacute; posiblemente en esta etapa de la estructura 3D&#45;43:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La preservaci&oacute;n del temascal era inmejorable y se consolid&oacute; el muro lateral oeste en el exterior e interior. El exterior est&aacute; coronado por un tablero enmarcado como suelen mostrar muchas construcciones de Tikal, en este caso decorado con dos especies de "ventanillas" rectangulares. El ingreso al temascal se realiza mediante una puerta de 1.25 m de altura y 0.82 m de vano, seguida por un estrecho corredor que conduce al interior, que cuenta tambi&eacute;n con otra puerta al lado izquierdo del corredor. En su interior se abre una amplia habitaci&oacute;n, en cuyo centro se ubica el lugar para colocar la hoguera junto a las piedras. El techo es abovedado y est&aacute; bien conservado, con indicios de su uso por estar el techo y las paredes cubiertas de holl&iacute;n. Un peque&ntilde;o desag&uuml;e sale hacia la &uacute;nica puerta.<sup><a href="#notas">8</a></sup></font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El edificio superior de 43&#45;3 tiene su fachada principal orientada hacia el sur, como las restantes versiones. En una extensi&oacute;n del t&uacute;nel se determinaron las esquinas suroeste y sureste del basamento. Cuenta con una escalinata central saliente en el frente, de la cual no se puede definir el n&uacute;mero de escalones que conten&iacute;a. El basamento se compone de dos o tres cuerpos, tal vez sin talud, con una dimensi&oacute;n de 25 o 26 m por 21 o 22 m. Una estela lisa y estucada fue recubierta por la escalinata de la &uacute;ltima versi&oacute;n constructiva; a&uacute;n se encuentra en su posici&oacute;n original, est&aacute; mutilada en su parte superior y a la fecha se pueden observar algunos dibujos en rojo y negro pintados sobre sus muros. Este monumento corresponde al eje de la estructura en el nivel del patio, sobre la plataforma de sustentaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La construcci&oacute;n de la tercer etapa representa la mayor destrucci&oacute;n de la estructura anterior, ya que retoma parte del material anterior para su relleno. Es posible que el tapiado del templo del edificio de la segunda versi&oacute;n sellara por completo la c&aacute;mara en donde se localiza el entierro 212, pero esto al mismo tiempo represent&oacute; un grave problema, pues el relleno es seco, suelto y constituy&oacute; un serio problema durante las excavaciones.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">No existen muchos vestigios de la tercer versi&oacute;n, s&oacute;lo los suficientes para saber que fue el periodo de mayor expansi&oacute;n en la Plaza A. Se puede indicar que se construy&oacute; la escalinata que remata la calzada Maler, conformada por 14 escalones.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Adem&aacute;s se construye el acceso a la Plaza B, al noroeste de &eacute;sta, con 12 escalones, un descanso y cinco o seis escalones adicionales que bajan directamente a la plaza. Tambi&eacute;n se construye un muro de contenci&oacute;n en la parte sureste de la Plaza B, lo que limita la parte superior de la Plaza A con la baja de la B.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este tiempo tambi&eacute;n se construye la Plaza C al este de la Estructura 3D&#45;43; esta es una plaza cerrada, ubicada casi cuatro metros por debajo del piso de plaza de la A y que limita la zona baja del este. As&iacute;, tambi&eacute;n la Estructura 40 sufre algunas remodelaciones formales. El cuarto estadio (3D&#45;43&#45;4) es la &uacute;ltima de las versiones, la cual fue intervenida en 1984 y 1985. En esa ocasi&oacute;n se restauraron catorce de las gradas de la escalinata principal, as&iacute; como la fachada principal en sus tres cuerpos y parte de los laterales. Adicionalmente, se intervino el techo del templo sellando las fisuras existentes para evitar que la humedad afectara los cuartos dentro del templo mismo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este es el periodo de mayor auge constructivo en toda la plaza: se levantan los parapetos del extremo sur de la plaza, se ampl&iacute;an la gradas de acceso a la plataforma de la estructura 43&#45;4, se construyen los edificios de la Plaza B, y se adecua la &uacute;ltima versi&oacute;n de la Estructura 40&#45;4, la cual se va ampliando al igual que su vecina 3D&#45;43 (<a href="#f11">figura 11</a>).</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f11"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/ecm/v31/a2f11.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Durante la ocupaci&oacute;n de esta &uacute;ltima versi&oacute;n de las estructuras 3D&#45;40&#45;4 y 3D43&#45;4, en la primera de ellas se escribe una serie de grafitis en las paredes de los cuartos del templo, siendo una de las colecciones m&aacute;s importantes dentro del sitio de Tikal, aunque en la actualidad se han perdido en un alto porcentaje debido al saqueo del turismo que visita el sitio; mientras la segunda de las estructuras presenta una muestra m&aacute;s peque&ntilde;a pero significativa de grafitis. &Eacute;stos se encuentran asociados a los periodos Cl&aacute;sico Tard&iacute;o, Terminal e inicios del Poscl&aacute;sico Temprano en la zona.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Adem&aacute;s, durante este periodo constructivo, se levantan las estructuras 3D&#45;41 y 3D&#45;42 sobre las esquinas sureste y suroeste, respectivamente, de la plataforma de sustentaci&oacute;n, ambas estructuras con vista hacia el norte (es decir, hacia la estructura 3D&#45;43&#45;4). Algunos investigadores creen que estas dos estructuras forman parte de un "patr&oacute;n triadico" de dependencia; sin embargo, es dif&iacute;cil definirlo ya que se encuentran con la fachada principal hacia la estructura principal. Esto nos da la pauta de considerar la dependencia o sujeci&oacute;n de los habitantes "pol&iacute;ticos o religiosos" de estas estructuras con respecto al linaje dominante.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con la cuarta y &uacute;ltima etapa constructiva en 3D&#45;40 y 3D&#45;43 ocurre un aparente estancamiento constructivo en la parte este de la Plaza A; sin embargo, en la parte oeste, y hasta ahora m&aacute;s amplia, se construye un complejo de pir&aacute;mides gemelas las cuales se fechan alrededor del a&ntilde;o 771 d. C. Con ello la Plaza A cumple nuevamente su papel de aceptar en su &aacute;rea de dominio la finalizaci&oacute;n de un K'atun, aunque tambi&eacute;n cumple con la funci&oacute;n de restringir el ingreso al grupo que integra la Plaza B, ya que el recinto de la estela limita seriamente el "libre transitar" de y hacia la Plaza B.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Consideraciones finales</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El grupo 3D&#45;XIV, o Zona Norte de Tikal, fue un grupo de vital importancia durante los periodos Cl&aacute;sico Temprano y Tard&iacute;o, respectivamente. Aunque a la fecha solamente se le considera como un grupo de relativa importancia, los vestigios demuestran que la majestuosidad de sus templos, el inicio o remate (como se quiera afirmar) de dos calzadas en la zona, un entierro suntuoso, as&iacute; como la presencia del &uacute;nico monumento tridimensional de piedra hallado a la fecha en el sitio, son prueba de que la Zona Norte de Tikal no era &uacute;nicamente un centro residencial, sino m&aacute;s bien el asentamiento de uno de los principales linajes del sitio, confrontando o compartiendo la magia del poder con otro de los linajes, ubicado en la Plaza Central del sitio, durante el periodo Cl&aacute;sico Tard&iacute;o.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los estudios cer&aacute;mico y epigr&aacute;fico han aportado datos importantes, pero las implicaciones son modestas con respecto a otros grupos, quiz&aacute; por lo incompleto de la informaci&oacute;n. Por ello es necesario retomar parte del estudio y establecer los paramentos necesarios para corregir los errores cometidos. Claro est&aacute; que para ello se requiere de una fuerte inversi&oacute;n; pero no se necesita partir de cero, pues ya existen datos que pueden clarificar parte de la investigaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La informaci&oacute;n proporcionada anteriormente es el resultado de la inferencia realizada con respecto a algunos de los planos existentes y que me fueron proporcionados, algunos de ellos, para su estudio y an&aacute;lisis. Sin embargo, personalmente considero que mucha de la informaci&oacute;n te&oacute;rica de estos trabajos est&aacute; perdida casi por completo. Solamente el material cer&aacute;mico y la fragmentada informaci&oacute;n que proporcionan algunos planos y dibujos nos podr&aacute;n brindar, poco a poco, nueva informaci&oacute;n sobre esta importante zona dentro del mismo Tikal.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>BIBLIOGRAF&Iacute;A</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Carr, Robert F. y James E. Hazard, 1961 <i>Map of the Ruins of Tikal, Peten, Guatemala. Tikal Reports.</i> Filadelfia: University of Pennsilvania, University Museum (Museum Monographs, 11).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3385992&pid=S0185-2574200800030000200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Corzo D., Lilian A., 1996 "Sitios arqueol&oacute;gicos asociados a las cuencas de los r&iacute;os Mop&aacute;n y Xaan, Dolores, Pet&eacute;n". Tesis de licenciatura en Arqueolog&iacute;a, Guatemala: Escuela de Historia, Universidad de San Carlos de Guatemala.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3385994&pid=S0185-2574200800030000200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Chinchilla, Oswaldo, 1990 "Observaciones sobre los nombres personales en las inscripciones Mayas del periodo Cl&aacute;sico Temprano, con especial referencia a Tikal". Tesis de licenciatura en Arqueolog&iacute;a, Guatemala: Escuela de Historia, Universidad de San Carlos de Guatemala.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3385996&pid=S0185-2574200800030000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fahsen, Federico, 1988 <i>A New Early Classic Text from Tikal.</i> Washington, D. C.: Center for Maya Research (Research Reports on Ancient Maya Writing, 17).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3385998&pid=S0185-2574200800030000200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Herman de Le&oacute;n, Carlos H., 2001 <i>Descripci&oacute;n e interpretaci&oacute;n de un hallazgo en la Estructura 3D&#45;43 de Tikal, Guatemala.</i> Santa Elena &#91;Guatemala&#93;: Universidad San Carlos de Guatemala, Centro Universitario de Pet&eacute;n, Carrera de Arqueolog&iacute;a.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3386000&pid=S0185-2574200800030000200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Laporte, Juan Pedro, 1999 "Exploraci&oacute;n y restauraci&oacute;n en el conjunto de palacios de Mundo Perdido, Tikal (Estructuras 5C&#45;45/47)", <i>XII Simposio de Investigaciones Arqueol&oacute;gicas en Guatemala,</i> 1998, pp. 195&#45;234, J.P. Laporte, H.L. Escobedo y A.C. de Suasn&aacute;var (eds.). Guatemala: Museo Nacional de Arqueolog&iacute;a y Etnolog&iacute;a.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3386002&pid=S0185-2574200800030000200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;, 2001 "Trabajos no divulgados del Proyecto Nacional Tikal, Parte 2: hallazgos en las exploraciones de la Zona Norte", <i>XIV Simposio de Investigaciones Arqueol&oacute;gicas en Guatemala,</i> 2000, pp. 259&#45;296. J.P. Laporte, A.C. de Suasn&aacute;var y B. Arroyo (eds.). Guatemala: Museo Nacional de Arqueolog&iacute;a y Etnolog&iacute;a.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3386004&pid=S0185-2574200800030000200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;, 2002 "Exploraci&oacute;n y restauraci&oacute;n en el Templo de las Calaveras, Mundo Perdido, Tikal (Estructura 5D&#45;87)", <i>XV Simposio de Investigaciones Arqueol&oacute;gicas en Guatemala,</i> 2001, pp. 359&#45;384. J.P. Laporte, A.C. de Suasn&aacute;var y B. Arroyo (eds.). Guatemala: Museo Nacional de Arqueolog&iacute;a y Etnolog&iacute;a.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3386006&pid=S0185-2574200800030000200008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Laporte, Juan Pedro y Vilma Fialko, 1995 "Un reencuentro con Mundo Perdido, Tikal, Guatemala", <i>Ancient Mesoamerica,</i> 6 (1): 41&#45;94. Cambridge &#91;Reino Unido&#93;: Cambridge University Press.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3386008&pid=S0185-2574200800030000200009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Laporte, Juan Pedro y Carlos Herman, 2002 "Trabajos no divulgados del Proyecto Nacional Tikal, parte 3: m&aacute;s informaci&oacute;n sobre la exploraci&oacute;n de la Zona Norte (3D&#45;43)", <i>XVI Simposio de Investigaciones Arqueol&oacute;gicas en Guatemala,</i> 2001, pp. 359&#45;380, J.P. Laporte, A.C. de Suasn&aacute;var y B. Arroyo (eds.). Guatemala: Museo Nacional de Arqueolog&iacute;a y Etnolog&iacute;a.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3386010&pid=S0185-2574200800030000200010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Larios, Carlos Rudy y Miguel Orrego Corzo, 1997 <i>T&eacute;rminos de referencia para la conservaci&oacute;n de Tikal.</i> Proyecto de Conservaci&oacute;n Tikal Etapa 1. Guatemala: Crisarq&#45;Consult / Ministerio de Cultura y Deportes, Instituto de Antropolog&iacute;a e Historia, Parque Nacional Tikal.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3386012&pid=S0185-2574200800030000200011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="notas"></a><b>Notas</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup> Laporte y Herman, "Trabajos no divulgados del Proyecto Nacional Tikal, parte 3: m&aacute;s informaci&oacute;n sobre la exploraci&oacute;n de la Zona Norte (3D&#45;43)", p. 359.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>2</sup> <i>Ibid.</i>, p. 369.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>3</sup> <i>Id</i>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>4</sup> Laporte y Fialko, "Un reencuentro con Mundo Perdido, Tikal, Guatemala".</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>5</sup> <i>Ibid.</i>, p. 370.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">* Nota del editor: hemos respetado los criterios del autor en el uso de la ortograf&iacute;a maya.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>6</sup> Laporte, "Trabajos no divulgados del Proyecto Nacional Tikal, parte 2. Hallazgos en las exploraciones de la Zona Norte", p. 263.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>7</sup> Laporte y Herman, <i>op. cit.</i>, p. 370 (ver nota 1).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>8</sup> <i>Id.</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Informaci&oacute;n sobre el autor</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Carlos Humberto Herman de Le&oacute;n.</b> Guatemalteco. Licenciado en arqueolog&iacute;a por la Escuela de Historia de la Universidad de San Carlos de Guatemala. Maestro en ciencias antropol&oacute;gicas, opci&oacute;n etnohistoria, por la Universidad Aut&oacute;noma de Yucat&aacute;n (titulaci&oacute;n en tr&aacute;mite). Es especialista en derecho ind&iacute;gena consuetudinario. Pasante de la maestr&iacute;a en etnicidad, etnodesarrollo y derecho ind&iacute;gena (Facultad de Ciencias Jur&iacute;dicas y Sociales, USAC, e Instituto de Investigaciones Jur&iacute;dicas, UNAM). Dependencia de adscripci&oacute;n: &Aacute;rea de Arqueolog&iacute;a, Centro Universitario de Pet&eacute;n, Universidad de San Carlos de Guatemala.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carr]]></surname>
<given-names><![CDATA[Robert F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hazard]]></surname>
<given-names><![CDATA[James E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Map of the Ruins of Tikal, Peten, Guatemala. Tikal Reports]]></source>
<year>1961</year>
<publisher-loc><![CDATA[Filadelfia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of PennsilvaniaUniversity Museum]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Corzo D.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lilian A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sitios arqueológicos asociados a las cuencas de los ríos Mopán y Xaan, Dolores, Petén]]></source>
<year>1996</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chinchilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[Oswaldo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Observaciones sobre los nombres personales en las inscripciones Mayas del periodo Clásico Temprano, con especial referencia a Tikal]]></source>
<year>1990</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fahsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Federico]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A New Early Classic Text from Tikal]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington^eD. C. D. C.]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Center for Maya Research]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herman de León]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Descripción e interpretación de un hallazgo en la Estructura 3D-43 de Tikal, Guatemala]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santa Elena ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad San Carlos de Guatemala, Centro Universitario de Petén, Carrera de Arqueología]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Laporte]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Pedro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Exploración y restauración en el conjunto de palacios de Mundo Perdido, Tikal (Estructuras 5C-45/47)]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Laporte]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Escobedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de Suasnávar]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[XII Simposio de Investigaciones Arqueológicas en Guatemala]]></source>
<year>1999</year>
<month>19</month>
<day>98</day>
<page-range>195-234</page-range><publisher-loc><![CDATA[Guatemala ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Museo Nacional de Arqueología y Etnología]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Laporte]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Pedro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Trabajos no divulgados del Proyecto Nacional Tikal, Parte 2: hallazgos en las exploraciones de la Zona Norte]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Laporte]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suasnávar]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.C. de]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arroyo]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[XIV Simposio de Investigaciones Arqueológicas en Guatemala]]></source>
<year>2001</year>
<month>20</month>
<day>00</day>
<page-range>259-296</page-range><publisher-loc><![CDATA[Guatemala ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Museo Nacional de Arqueología y Etnología]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Laporte]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Pedro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Exploración y restauración en el Templo de las Calaveras, Mundo Perdido, Tikal (Estructura 5D-87)]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Laporte]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de Suasnávar]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arroyo]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[XV Simposio de Investigaciones Arqueológicas en Guatemala]]></source>
<year>2002</year>
<month>20</month>
<day>01</day>
<page-range>359-384</page-range><publisher-loc><![CDATA[Guatemala ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Museo Nacional de Arqueología y Etnología]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Laporte]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Pedro]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fialko]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vilma]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Un reencuentro con Mundo Perdido, Tikal, Guatemala]]></article-title>
<source><![CDATA[Ancient Mesoamerica]]></source>
<year>1995</year>
<volume>6</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>41-94</page-range><publisher-loc><![CDATA[Cambridge ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cambridge University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Laporte]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Pedro]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Trabajos no divulgados del Proyecto Nacional Tikal, parte 3: más información sobre la exploración de la Zona Norte (3D-43)]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Laporte]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de Suasnávar]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arroyo]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[XVI Simposio de Investigaciones Arqueológicas en Guatemala]]></source>
<year>2002</year>
<month>20</month>
<day>01</day>
<page-range>359-380</page-range><publisher-name><![CDATA[Museo Nacional de Arqueología y Etnología]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Larios]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos Rudy]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Orrego Corzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Términos de referencia para la conservación de Tikal]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Guatemala ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Crisarq-ConsultMinisterio de Cultura y DeportesInstituto de Antropología e Historia, Parque Nacional Tikal]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
