<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0185-2523</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Estudios de historia novohispana]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Estud. hist. novohisp]]></abbrev-journal-title>
<issn>0185-2523</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0185-25232024000200179</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.22201/iih.24486922e.2024.71.77822</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El cuestionario de las Cortes de Cádiz. Apuntes y reflexiones sobre el potencial etnográfico de sus respuestas]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Questionnaire of the Cortes of Cádiz. Notes and Reflections on the Ethnographic Potential of its Responses]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quiñones Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cynthia Teresa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gatta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Massimo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Juárez del Estado de Durango  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidad Juárez del Estado de Durango  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2024</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2024</year>
</pub-date>
<numero>71</numero>
<fpage>179</fpage>
<lpage>220</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0185-25232024000200179&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0185-25232024000200179&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0185-25232024000200179&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen Este artículo tiene como propósito estimular el interés académico en torno a la búsqueda y el análisis de las respuestas del cuestionario propuesto por las Cortes de Cádiz en 1812, el cual tenía como objetivo recopilar información detallada de la vida, los usos y las costumbres de los indígenas de las colonias de ultramar. Para ello, se presenta un balance historiográfico que pone en diálogo los trabajos realizados sobre este tema, así como una exposición de la distribución geográfica y cultural de las respuestas encontradas y su potencial para la construcción de etnografías de los pueblos americanos. Se resalta la importancia de buscar y analizar los corpus de contestaciones a dicho cuestionario para comprender la diversidad étnica y cultural de la América española en los albores del siglo XIX en el marco del proyecto constitucional gaditano. En las conclusiones más importantes alcanzadas por el momento, derivadas de la revisión panorámica de las 58 respuestas hasta ahora identificadas, se destaca la pervivencia de la diversidad étnica y cultural en la América española en el ocaso del periodo colonial.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract This article aims to spark academic interest in exploring and analyzing the responses to the questionnaire issued by the Cortes of Cádiz in 1812. This questionnaire was designed to collect detailed information about the lives, customs, and traditions of the indigenous people in overseas colonies. To this end, a historiographical balance is presented that brings into dialogue the works carried out on the questionnaire, as well as an exposition of the geographical and cultural distribution of the responses found and their potential for the construction of ethnographies of American peoples at the end of the Colonial period. Emphasizing the significance of examining the corpus of responses to this questionnaire, the article underscores its role in understanding the ethnic and cultural diversity of Spanish America at the beginning of the nineteenth century, within the context of the Gaditan constitutional project. One of the key conclusions reached, based on a comprehensive review of the 58 responses identified so far, highlights the enduring nature of ethnic and cultural diversity in Spanish America during the twilight of the colonial era.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[indígenas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cultura]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[párrocos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cortes gaditanas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ciudadanía]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[indigenous people]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[culture]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[parish priests]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Gaditan General Courts]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[citizenship]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Archivo General de Indias (AGI)</collab>
<source><![CDATA[Indiferente General Audiencia de Lima]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Sevilla, España ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Archivo Histórico de la Arquidiócesis de Durango (AHAD)</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Durango, México ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Santa Barbara Mission-Archive Library</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Santa Bárbara, California ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bernabéu Albert]]></surname>
<given-names><![CDATA[Salvador]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Las Cortes de Cádiz y los indios: imágenes y contextos]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Ortega Soto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Martha]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Levin Rojo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Danna]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Báez-Villaseñor]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Estela]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los grupos nativos del septentrión novohispano ante la Independencia de México, 1810-1847]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>38-64</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma Metropolitana, Unidad Iztapalapa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carrocera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Buenaventura de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Fuentes para la Historia Colonial de Venezuela]]></article-title>
<source><![CDATA[Misión de los capuchinos en los Llanos de Caracas, vol. 1, Documentos 1657-1699]]></source>
<year>1972</year>
<publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Academia Nacional de la Historia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carrocera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Buenaventura de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Fuentes para la Historia Colonial de Venezuela]]></article-title>
<source><![CDATA[Misión de los capuchinos en los Llanos de Caracas, vol. 2, Documentos 1700-1750]]></source>
<year>1972</year>
<publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Academia Nacional de la Historia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carrocera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Buenaventura de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Fuentes para la Historia Colonial de Venezuela]]></article-title>
<source><![CDATA[Misión de los capuchinos en los Llanos de Caracas, vol. 3, Documentos 1750-1820]]></source>
<year>1972</year>
<publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Academia Nacional de la Historia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castillo Meléndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Figallo Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luisa J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Serrera Contreras]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ramón]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las Cortes de Cádiz y la imagen de América. La visión etnográfica y geográfica del Nuevo Mundo]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cádiz ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Cádiz]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Clavero Salvador]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bartolomé]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Cádiz 1812: antropología e historiografía del individuo como sujeto de constitución]]></article-title>
<source><![CDATA[Quaderni Fiorentini per la Storia del Pensiero Giuridico Moderno]]></source>
<year>2013</year>
<numero>42</numero>
<issue>42</issue>
<page-range>201-79</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Clavero Salvador]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bartolomé]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Constitución de Cádiz y ciudadanía de México]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Garriga Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos Antonio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia y Constitución. Trayectos del constitucionalismo hispano]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>141-72</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Investigación y Docencia Económicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cline]]></surname>
<given-names><![CDATA[Howard]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Handbook of Middle American Indians, vol. 12, Guide to Ethno-historical Sources, Part One]]></source>
<year>1972</year>
<publisher-loc><![CDATA[Austin ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of Texas Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Durand Flores]]></surname>
<given-names><![CDATA[Guillermo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Colección documental de la Independencia del Perú]]></article-title>
<source><![CDATA[Perú en las Cortes de Cádiz]]></source>
<year>1974</year>
<volume>2</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Lima ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Biblioteca Nacional de Lima]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Engelhardt]]></surname>
<given-names><![CDATA[Zephyrin]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Missions and Missionaries of California]]></source>
<year>1908</year>
<volume>4</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Santa Bárbara ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Santa Barbara Mission Archive-Library]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Geiger]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maynard]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[As the Padres Saw Them. California Indian Life and Customs Reported by the Franciscan Missionaries, 1813-1815. Anthropological Notes and Appendices by Clement W. Meighan]]></source>
<year>1976</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santa Bárbara, California ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Santa Barbara Mission Archive-Library]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[La Parra López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Emilio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La restauración de Fernando VII en 1814]]></article-title>
<source><![CDATA[Historia Constitucional]]></source>
<year>2014</year>
<numero>15</numero>
<issue>15</issue>
<page-range>205-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lorente Sariñena]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marta]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Crisis de la monarquía católica y regeneración de su constitución]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Constitucional History/Giornale di Storia Costituzionale]]></source>
<year>2010</year>
<numero>19</numero>
<issue>19</issue>
<page-range>67-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martín Blázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco Miguel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Composición, trayectoria y vicisitudes ocurridas a la colección de objetos naturales y de antigüedades prehispánicas del magistrado Ciriaco González Carvajal]]></article-title>
<source><![CDATA[Coleccionismo, mecenazgo y mercado artístico en España e Iberoamérica]]></source>
<year>2017</year>
<conf-name><![CDATA[ ICongreso Internacional de Jóvenes Investigadores]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
<page-range>761-75</page-range><publisher-loc><![CDATA[Sevilla ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Sevilla]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Millones]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pastores y tejedores de los Condesuyos de Arequipa: un informe etnológico al Consejo de Regencia]]></source>
<year>1972</year>
<volume>3</volume>
<conf-name><![CDATA[ QuintoCongreso Internacional de Historia de América]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
<page-range>302-17</page-range><publisher-loc><![CDATA[Lima ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Comisión Nacional del Sesquicentenario de la Independencia del Perú]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Naylor]]></surname>
<given-names><![CDATA[Thomas H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[As the Padres Saw Them: California Indian Life and Customs as Reported by the Franciscan Missionaries, 1813-1815]]></article-title>
<source><![CDATA[Hispanic American Historical Review]]></source>
<year>1977</year>
<volume>57</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>791</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ossa Santa Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Luis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[De Cádiz a la América del Sur: el viaje de una ilusión constitucional]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[De Francesco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonino]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mascilli Migliorni]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luigi]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nocera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raffaele]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Entre Mediterráneo y Atlántico: circulaciones, conexiones y miradas, 1756-1867]]></source>
<year>2014</year>
<page-range>255-78</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Portillo Valdez]]></surname>
<given-names><![CDATA[José María]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Entre la monarquía y la nación: Cortes y Constitución en el espacio imperial español]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Leyva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gustavo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Connaughton]]></surname>
<given-names><![CDATA[Brian]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rodrigo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Canclini]]></surname>
<given-names><![CDATA[Néstor]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Illades]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Independencia y Revolución: pasado, presente y futuro]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>39-64</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quiñones Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cynthia Teresa]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vallebueno Garcinava]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El informe de los párrocos del obispado de Durango sobre la condición de los indios en 1813. Un acercamiento a la vida cotidiana de sus habitantes]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Vallebueno Garcinava]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia de Durango]]></source>
<year>2013</year>
<page-range>548-81</page-range><publisher-loc><![CDATA[Durango ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Juárez del Estado de Durango]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rieu-Millan]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marie Laure]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Biblioteca de Historia de América]]></article-title>
<source><![CDATA[Los diputados americanos en las Cortes de Cádiz (igualdad o independencia)]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Consejo Superior de Investigaciones Científicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Bañón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El septentrión novohispano: la Comandancia General de las Provincias Internas]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Complutense de Madrid]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Solano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cuestionarios para la formación de las Relaciones geográficas de Indias del siglo XVI al XIX]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Consejo Superior de Investigaciones Científicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vilar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sylvia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Une vision indigéniste de l&#8217;Amérique en 1812. Trente-six questions élaborées par les Cortes de Cadix]]></article-title>
<source><![CDATA[Mélanges de la Casa de Velázquez]]></source>
<year>1971</year>
<volume>7</volume>
<page-range>399-404</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
