<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0185-2523</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Estudios de historia novohispana]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Estud. hist. novohisp]]></abbrev-journal-title>
<issn>0185-2523</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0185-25232024000200117</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.22201/iih.24486922e.2024.71.77809</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Suicidios, epidemias y muerte en una collera de mujeres y niños apaches (n&#8217;dé) hacia la ciudad de México (1789-1790)]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Suicides, Epidemies and Death in a Collera of Apache (n&#8217;dé) Women and Children en Route to Mexico City (1789-1790)]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Venegas Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hernán Maximiliano]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma de Coahuila Facultad de Ciencias Sociales ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2024</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2024</year>
</pub-date>
<numero>71</numero>
<fpage>117</fpage>
<lpage>147</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0185-25232024000200117&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0185-25232024000200117&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0185-25232024000200117&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen El artículo presenta como objetivo general el análisis de una collera, en su inmensa mayoría compuesta por mujeres, niños y niñas apaches (n&#8217;dé), enviada desde la villa de Chihuahua hasta la ciudad de México, en cuanto al carácter inhumano y particularmente cruel de su traslado forzoso, de lo que resultan las conclusiones del trabajo. Por ello se analizan los suicidios cometidos como vía de liberación entre las ancianas, así como las numerosas epidemias y enfermedades contraídas, y los actos de rebeldía implícitos y silenciados, sobre todo, en la documentación analizada, entre otros graves problemas. Se plantea como hipótesis fundamental, de la que deriva la conclusión general del artículo, que todo ello trajo como resultado la muerte y la desaparición de aproximadamente la mitad de los integrantes de la collera, lo que recalca la necesidad de profundizar en este tipo de investigaciones. Para ello, los métodos de análisis esenciales utilizados fueron el histórico-comparativo y el analítico-sintético, en función del desarrollo de la historia coyuntural, que se prolongó más allá de su concepción teórica en el caso objeto de estudio, dada su trascendencia. Para todo ello se manejaron esencialmente fuentes documentales y, en particular, las referidas al extenso expediente de la collera estudiada, así como otras de carácter biblio-hemerográfico, en función de las comparaciones efectuadas con otros confines de la América ibérica.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract This article presents as a general objective the analysis of a collera (group of prisoners), composed almost entirely by apache (n´dé) women and children which was forcefully removed from the villa of Chihuahua and sent off to Mexico City. The inhumane and particularly cruel character of this removal draws the conclusions of this work. Suicides as means of liberation among the elder, as well as many epidemics and illnesses contracted, rebel acts which are mainly silenced and implied in the researched documents, and other grave problems are analyzed. The fundamental hypothesis, which derives the general conclusion of this article, is that these events brought the death and disappearance of approximately half of the members of the collera, a fact which high-lights the importance of this type of research. The essential analysis methods where the comparative-historical and the analytical-synthetical in accordance to the development of this decisive history that, given its transcendence, surpassed its theoretical conception in this case study. Documental sources referring the studied collera and other sources were used for this research in accordance to the comparative work that was done with other Iberoamerican territories.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[collera]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[mujeres]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[niños]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[suicidios]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[epidemias]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[muerte]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[collera]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[women]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[children]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[suicides]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[epidemics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[death]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Archivo General de la Nación (AGN)</collab>
<source><![CDATA[Provincias Internas]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de México, México ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Amezcua García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mónica S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Deportación de una collera de apaches en la provincia de Coahuila]]></article-title>
<source><![CDATA[Oficio. Revista de Historia e Interdisciplina]]></source>
<year>2023</year>
<numero>17</numero>
<issue>17</issue>
<page-range>31-45</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Archer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Christian I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The Deportation of Barbarian Indians from the Internal Provinces of New Spain]]></article-title>
<source><![CDATA[The Americas]]></source>
<year>1973</year>
<volume>29</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>376-85</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Assadourian]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos Sempat]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La conquista del desierto: un mito a renovar]]></article-title>
<source><![CDATA[Rey Desnudo, Revista de Libros]]></source>
<year>2015</year>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>272-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Casas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bartolomé de las]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratado sobre la materia de los indios que se han hecho esclavos]]></source>
<year>1552</year>
<publisher-name><![CDATA[Biblioteca Virtual Universal]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Conrad]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paul]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Captive Fates: Displaced American Indians in the Southwest Borderlands, Mexico, and Cuba, 1500-1800]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-name><![CDATA[University of Texas at Austin]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Conrad]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paul]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Indians, Convicts, and Slaves. An Apache Diaspora to Cuba at the Start of the Nineteenth Century]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Martin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bonnie]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brooks]]></surname>
<given-names><![CDATA[James F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Linking the Histories of Slavery. North America and Its Borderlands]]></source>
<year>2015</year>
<page-range>67-95</page-range><publisher-loc><![CDATA[Albuquerque ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[School for Advanced Research Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis Alberto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Frontera armada. Prácticas militares en el noreste histórico, siglos al XIX]]></source>
<year>2021</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García de León]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Misericordia. El destino trágico de una collera de apaches en la Nueva España]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Flores]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Gustavo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Consecuencias demográficas de las pandemias en la Parroquia de Santa María de las Parras]]></article-title>
<source><![CDATA[Letras Históricas]]></source>
<year>2019</year>
<numero>19</numero>
<issue>19</issue>
<page-range>79-98</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jara]]></surname>
<given-names><![CDATA[Álvaro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Importación de trabajadores indígenas en el siglo XVII]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Chilena de Historia y Geografía]]></source>
<year>1958</year>
<numero>124</numero>
<issue>124</issue>
<page-range>177-212</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lucaioli]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carina P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nacuzzi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lidia R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El vocabulario político para los pueblos indígenas del Chaco y la Pampa durante el periodo colonial: nación y parcialidad]]></article-title>
<source><![CDATA[Memoria Americana. Cuadernos de Etnohistoria]]></source>
<year>2021</year>
<volume>29</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>31-49</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montenegro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Giovanna]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The Welser Phantom&#8217;: Apparitions of the Welser Venezuela Colony in Nineteenth and Twentieth-Century German Cultural Memory]]></article-title>
<source><![CDATA[Transit]]></source>
<year>2018</year>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>21-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moorhead]]></surname>
<given-names><![CDATA[Max]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Spanish Deportation of Hostile Apache Indians. The Police and the Practice]]></article-title>
<source><![CDATA[Arizona and the West]]></source>
<year>1975</year>
<volume>17</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>205-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Obregón Iturra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jimena]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Indios en Colleras&#8217;, deportaciones coloniales de trabajadores huarpes y aucaes. Razón de estado e intereses particulares. Chile, 1598-1658]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Tiempo Histórico]]></source>
<year>2018</year>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>15-38</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ortelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sara]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Trama de una guerra conveniente: Nueva Vizcaya y la sombra de los apaches (1748-1790)]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santiago]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mark]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Jar of Severed Hands: Spanish Deportation of Apache Prisoners of War, 1770-1810]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Norman ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of Oklahoma Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sheridan Prieto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cecilia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fronterización del espacio hacia el norte de la Nueva España]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos Manuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los bárbaros, el rey, la Iglesia. Los nómadas del noreste novohispano frente al Estado español]]></source>
<year>2022</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Venegas Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hernán M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Problemas historiográficos y metodológicos confrontados en la investigación regional sobre los indios prisioneros de guerra del noreste novohispano esclavizados en La Habana (Cuba) (fines del siglo XVIII a inicios del siglo XIX]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Mexicana de Ciencias Agrícolas]]></source>
<year>2015</year>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>495-502</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Venegas Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hernán M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valdés Dávila]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La ruta del horror. Esclavos indios del noreste novohispano y sus rebeliones en Cuba]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Extramuros]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Venegas Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hernán M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos Manuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La ruta del horror. Prisioneros indios del noreste novohispano llevados como esclavos a La Habana, Cuba]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Saltillo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gobierno del Estado de Coahuila de Zaragoza]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zavala]]></surname>
<given-names><![CDATA[Silvio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Contribución a la historia de las instituciones coloniales en Guatemala]]></source>
<year>1945</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cepeda Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andrea Mayela]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Entrevista vía remota, al ejidatario Antonio Martínez Reinosa]]></source>
<year>2022</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valdés Dávila]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandro]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valdés Dávila]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos Manuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Entrevista a mvz Dr. Fernando Cavazos García]]></source>
<year>2022</year>
<publisher-loc><![CDATA[Saltillo, Coahuila, México ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
