<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0185-2450</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Diánoia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Diánoia]]></abbrev-journal-title>
<issn>0185-2450</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Filosóficas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0185-24502016000200039</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El "lenguaje" de los animales no humanos en el comentario de al-F&#257;r&#257;b&#299; a De Interpretatione de Aristóteles]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The "Language" of Non-Human Animals in al-F&#257;r&#257;b&#299;'s Commentary on Aristotle's De Interpretatione]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López-Farjeat]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis Xavier]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Panamericana  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>61</volume>
<numero>77</numero>
<fpage>39</fpage>
<lpage>52</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0185-24502016000200039&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0185-24502016000200039&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0185-24502016000200039&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen: En De interpretatione Aristóteles distingue entre voces articuladas e inarticuladas. Mientras que la voz articulada se compone de una combinación de vocales y consonantes, la voz inarticulada equivale a cualquier sonido emitido por animales no humanos. Sin embargo, al-F&#257;r&#257;b&#299; cuestiona esta visión. En su Gran Comentario a De Interpretatione, corrige la postura de Aristóteles y desarrolla una argumentación que toma en cuenta algunas consideraciones sobre el comportamiento de los animales no humanos en algunos de los tratados de Aristóteles sobre los animales. Tras presentar la postura de al-F&#257;r&#257;b&#299; en torno al "lenguaje" en los animales no humanos, discuto brevemente hasta qué punto las capacidades de los animales no humanos para expresarse y comunicarse amplían nuestra comprensión de lo que podríamos entender por lenguaje.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract: In De Interpretatione Aristotle distinguishes between articulate and inarticulate voices. While articulate voices are a combination of vowels and consonants, inarticulate voices would be any sound uttered by non-human animals. Nevertheless, al-F&#257;r&#257;b&#299; debated this view. In his Long Commentary on the De Interpretatione, he amends Aristotle's position and develops an argumentation that takes into account some considerations regarding nonhuman animals' behavior found in Aristotle's treatises on animals. After presenting al-F&#257;r&#257;b&#299;'s views concerning the "language" of non-human animals, I briefly discuss to what extent the capacities of non-human animals to express and communicate themselves broadens our comprehension of what we might understand by language.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[cognición animal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[lenguaje]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[al-F&#257;r&#257;b&#299;]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Aristóteles]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[filosofía islámica]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[animal cognition]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[language]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[al-F&#257;r&#257;b&#299;]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Aristotle]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Islamic philosophy]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Ab&#363; Bakr al-R&#257;z&#299; on Animals]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Adamson]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Archiv für Geschichte der Philosophie]]></source>
<year>2012</year>
<volume>94</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>249-73</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Adamson]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The Ethical Treatment of Animals]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Taylor]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López-Farjeat]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.X.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Routledge Companion to Islamic Philosophy]]></source>
<year>2016</year>
<page-range>371-82</page-range><publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Routledge]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Al-F&#257;r&#257;b&#299;]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González Palencia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ángel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Catálogo de las ciencias]]></source>
<year>1953</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CSIC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Al-F&#257;r&#257;b&#299;]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kutsch]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marrow]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[AlFarabi's Commentary on Aristotle's Peri Hermeneias (De Interpretatione)]]></source>
<year>1960</year>
<publisher-loc><![CDATA[Beirut ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imprimerie Catholique]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Al-F&#257;r&#257;b&#299;]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mahdi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Kit&#257;b al-Hur&#363;f]]></source>
<year>1969</year>
<publisher-loc><![CDATA[Beirut ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Dar el-Mashreq]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Al-F&#257;r&#257;b&#299;]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zimmermann]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Al-Farabi's Commentary and Short Treatise on Aristotle's De Interpretatione]]></source>
<year>1981</year>
<publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aristóteles]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cooke]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[On Interpretation]]></source>
<year>1967</year>
<publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Harvard University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aristóteles]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peck]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Parts of Animals]]></source>
<year>1968</year>
<publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Harvard University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aristóteles]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peck]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia Animalium]]></source>
<year>1970</year>
<publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Harvard University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aristóteles]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Calvo Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tomás]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Acerca del alma]]></source>
<year>1983</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gredos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aristóteles]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Candel Sanmartín]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sobre la interpretación, en Tratados de Lógica (Órganon) II]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gredos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aristóteles]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hett]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[On the Soul]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Harvard University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aristóteles]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Partes de los animales]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gredos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aristóteles]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pallí]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Investigación sobre los animales]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gredos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Avicena]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rahman]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Avicenna's De anima, Being the Psychological Part of Kit&#257;b al-Shif&#257;']]></source>
<year>1959</year>
<publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of Durham Publications]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Avicena]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Riet]]></surname>
<given-names><![CDATA[Simone van]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Liber de anima seu Sextus de naturalibus]]></source>
<year>1972</year>
<month>/1</month>
<day>96</day>
<publisher-loc><![CDATA[Lovaina/Leiden ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[E. Peeters/E.J. Brill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Badawi]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Traités philosophiques par al-Kind&#299;, al-F&#257;r&#257;b&#299; Ibn B&#257;jja et Ibn 'Adyy]]></source>
<year>1983</year>
<publisher-loc><![CDATA[Beirut ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Dar al-Andaloos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bel-Haj Mahmoud]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La psychologie des animaux chez les arabes]]></source>
<year>1977</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Klincksieck]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Aristotle's 'Peri hermeneias' in Medieval Latin and Arabic Philosophy: Logic and the Linguistic Arts]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Black]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Canadian Journal of Philosophy]]></source>
<year>1992</year>
<volume>17</volume>
<page-range>25-83</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Estimation in Avicenna: The Logical and Psychological Dimensions]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Black]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Dialogue]]></source>
<year>1993</year>
<volume>32</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>219-58</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Black]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Avicenna on Self-Awareness and Knowing that One Knows]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Rahman]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Unity of Science in the Arabic Tradition]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>63-87</page-range><publisher-loc><![CDATA[Dordrecht ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Springer]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blank]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ammonius on Aristotle's On Interpretation 1-8]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ithaca, Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cornell University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brugman]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Drossaart Lulofs]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aristotle's Generation of Animals. The Arabic Translation Commonly Ascribed to Yahy&#257; ibn al-Bitr&#299;q]]></source>
<year>1971</year>
<publisher-loc><![CDATA[Leiden ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Brill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Druart]]></surname>
<given-names><![CDATA[Th.-A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Animal Cognition According to the Philosophers in the Islamic World: Aristotle or Galen?]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[The Catholic University of America]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Filius]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The Book of Animals by Aristotle]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Akasoy]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Raven]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Islamic Thought in the Middle Ages. Studies in Text, Transmission and Translation in Honour of Hans Daiber]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>267-73</page-range><publisher-loc><![CDATA[Leiden ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Brill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Foltz]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Animals in Islamic Tradition and Muslim Cultures]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oneworld]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kaukua]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Avicenna on Subjectivity]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Jyväskylä ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of Jyväskylä]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kaukua]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kukonen]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Sense-Perception and Self-Awareness: Before and After Avicenna]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Heinämaa]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Consciousness. From Perception to Reflection in the History of Philosophy]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>95-119</page-range><publisher-loc><![CDATA[Dordrecht ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Springer]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kruk]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Ibn S&#299;n&#257; on Animals: Between the First Teacher and the Physician]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Janssens]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de Smet]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Avicenna and his Heritage]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>325-41</page-range><publisher-loc><![CDATA[Lovaina ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Leuven University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lloyd]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.E.R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Aspects of the Relationship Between Aristotle's Psychology and his Zoology]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Nussbaum]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oksenberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Essays on Aristotle's De anima]]></source>
<year>1992</year>
<page-range>147-67</page-range><publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Clarendon Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López-Farjeat]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.X.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Self-Awareness (al-shu'&#363;r bi-al-dh&#257;t) in Human and Non-human Animals in Avicenna's Psychological Writings]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Vigo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Oikeiosis and the Natural Basis of Morality]]></source>
<year>2012</year>
<page-range>121-40</page-range><publisher-loc><![CDATA[Hildesheim ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Georg Olms Verlag]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[¿Tienen los animales no humanos un 'yo'? Una posible respuesta desde la filosofía de la mente de Avicena]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López-Farjeat]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.X.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Signos Filosóficos]]></source>
<year>2013</year>
<volume>15</volume>
<numero>30</numero>
<issue>30</issue>
<page-range>71-88</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López-Farjeat]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.X.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Avicenna on Non-Conceptual Content and Self-Awareness in Non-Human Animals]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Kaukua]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ekenberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Subjectivity and Selfhood in Medieval and Early Modern Philosophy]]></source>
<year>2016</year>
<page-range>61-73</page-range><publisher-loc><![CDATA[Suiza ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Springer]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moraux]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Galen and Aristotle's De Partibus Animalium]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Gotthelf]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Preus]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aristotle on Nature and Living Things: Philosophical and Historical Studies Presented to David M. Balme on his Seventieth Birthday]]></source>
<year>1985</year>
<publisher-loc><![CDATA[Pittsburgh ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mathesis]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sorabji]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Animal Minds and Human Morals: The Origins of a Western Debate]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ithaca ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cornell University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Alexander of Aphrodisias on De Interpretatione 16a26-29]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Todd]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hermes]]></source>
<year>1976</year>
<volume>2</volume>
<numero>104</numero>
<issue>104</issue>
<page-range>140-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Van Oppenraaij]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.M.I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Van Oppenraaij]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.M.I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Orbán]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aristotle's De Animalibus. Michael Scot's Arabic-Latin Translation]]></source>
<year>1992</year>
<month>/1</month>
<day>99</day>
<publisher-loc><![CDATA[Leiden ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[E.J. Brill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B38">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The Reception of Aristotle's History of Animals in the Marginalia of Some Latin Manuscripts of Michael Scot's Arabic-Latin Translation]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Van Oppenraaij]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.M.I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Early Science and Medicine]]></source>
<year>2003</year>
<volume>8</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>387-403</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B39">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Van Oppenraaij]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.M.I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The Critical Edition of Aristotle's De Animalibus in the Arabic-Latin Translation of Michael Scot. Its Purpose and Its Significance for the History of Science]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[van Oppenraaij]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.M.I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fontaine]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Letter Before the Spirit: The Importance of Text Editions for the Study of the Reception of Aristotle]]></source>
<year>2012</year>
<page-range>331-44</page-range><publisher-loc><![CDATA[Leiden ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Brill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
