<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0185-2450</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Diánoia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Diánoia]]></abbrev-journal-title>
<issn>0185-2450</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Filosóficas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0185-24502013000200011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Pensamientos sobre la educación]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carmen]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Autónoma de México Facultad de Filosofía y Letras ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>58</volume>
<numero>71</numero>
<fpage>184</fpage>
<lpage>187</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0185-24502013000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0185-24502013000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0185-24502013000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Rese&ntilde;as bibliogr&aacute;ficas</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>John Locke, <i>Pensamientos sobre la educaci&oacute;n</i></b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Carmen Silva</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Trad. La Lectura y Rafael Lasaleta, Akal, Madrid, 2012, 381 pp. (B&aacute;sica de Bolsillo).</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Facultad de Filosof&iacute;a y Letras, Universidad Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico.</i> Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:carmensilva55@gmail.com">carmensilva55@gmail.com</a></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Considero un acierto de Ediciones Akal la publicaci&oacute;n de <i>Pensamientos sobre la educaci&oacute;n</i> de John Locke, pues viene a enriquecer la imagen que tenemos de este pensador. En general, las obras m&aacute;s estudiadas y conocidas del fil&oacute;sofo ingl&eacute;s son, en primer lugar, el <i>Ensayo sobre el entendimiento humano</i>, que cuenta con una bibliograf&iacute;a especializada tan amplia como la que existe sobre la <i>Cr&iacute;tica de la raz&oacute;n pura</i> de Kant, y en segundo lugar, su libro titulado <i>Segundo tratado sobre el gobierno civil,</i> el cual, como el anterior, es objeto de estudio de especialistas en la rama de la filosof&iacute;a conocida como filosof&iacute;a pol&iacute;tica. Ambos libros son considerados cl&aacute;sicos de la filosof&iacute;a occidental, uno en el terreno del conocimiento y el otro en el de la filosof&iacute;a pol&iacute;tica. Como bibliograf&iacute;a cl&aacute;sica dentro de la filosof&iacute;a, podemos encontrar diferentes ediciones de ellos en varios idiomas y en distintas &eacute;pocas. Cada tanto, alg&uacute;n especialista elabora una edici&oacute;n m&aacute;s con introducci&oacute;n y notas nuevas de cada libro. Estas nuevas ediciones ayudan a los lectores del momento a encontrar los elementos fundamentales y definitorios de la obra en cuesti&oacute;n; adem&aacute;s, los especialistas pueden agregar reflexiones sobre las aportaciones de estas obras a su &eacute;poca y se&ntilde;alar las influencias que las alimentaron y las produjeron. Locke fue un escritor maduro, es decir, public&oacute; sus primeras obras a los 58 a&ntilde;os de edad; entre 1689 y 1693 salieron a la luz cinco diferentes t&iacute;tulos y la mayor&iacute;a fue un &eacute;xito editorial, pues se editaron varias veces en vida del autor, lo cual le permiti&oacute; hacer algunos ajustes, a&ntilde;adidos, correcciones, etc. Un aspecto interesante acerca de los estudiosos y especialistas de Locke es que unos lo son del <i>Ensayo</i> y otros del <i>Segundo tratado sobre el gobierno civil,</i> pero dif&iacute;cilmente encontraremos alguno que se mueva con fluidez y naturalidad tanto en las aguas de la teor&iacute;a del conocimiento como en las de la teor&iacute;a pol&iacute;tica; habr&aacute; excepciones, pero me temo que ser&aacute;n pocas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En lo que respecta a los <i>Pensamientos sobre la educaci&oacute;n,</i> resulta interesante que, por lo general, desde el punto de vista de los estudiosos parece una obra menor y por ello encontramos pocos an&aacute;lisis que profundicen mucho en ella. Sin embargo, su publicaci&oacute;n en ingl&eacute;s captur&oacute; la atenci&oacute;n de un lockeano del siglo XX, de origen norteamericano y muy respetado, que en cierta forma rescat&oacute; a Locke y lo convirti&oacute; en tema de investigaci&oacute;n de alto nivel. Me refiero a John Yolton, con quien todos los lockeanos posteriores estamos en deuda, sobre todo los que estudiamos al Locke del <i>Ensayo sobre el entendimiento humano.</i> Este infatigable estudioso edit&oacute; y escribi&oacute;, junto con su esposa Jean, el estudio introductorio de la obra en ingl&eacute;s publicada en 1989 por Clarendon Press (Oxford).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La edici&oacute;n que en esta rese&ntilde;a comento es la castellana de Ediciones Akal, muy valiosa pues no es f&aacute;cil tener acceso a este libro en nuestra lengua. Adem&aacute;s, cuenta con un buen estudio introductorio e incluye notas, referencias y otros escritos de Locke que el editor consider&oacute; relacionadas con los <i>Pensamientos sobre la educaci&oacute;n;</i> por ejemplo: "Sobre el empleo del entendimiento", "Borrador de una carta de Locke a la condesa de Peterborough", "Algunas ideas acerca de la lectura y el estudio para un caballero", "Del estudio", etc. &Eacute;sta es la edici&oacute;n espa&ntilde;ola m&aacute;s reciente, si bien hubo otras anteriores que dieron a conocer el trabajo a los estudiosos de nuestra &eacute;poca.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En esta rese&ntilde;a me referir&eacute; a las cuestiones m&aacute;s interesantes, innovadoras y espec&iacute;ficas de la propuesta pedag&oacute;gica lockeana expresadas en <i>Pensamientos sobre la educaci&oacute;n.</i> En las siguientes l&iacute;neas comentar&eacute; brevemente los elementos centrales de la pedagog&iacute;a lockeana, pero antes de ello es importante observar que el t&iacute;tulo de la versi&oacute;n inglesa originales <i>Some Thoughts Concerning Education</i> (Algunas ideas sobre la educaci&oacute;n), lo cual indica claramente que el autor est&aacute; muy lejos de pretender escribir un tratado sobre educaci&oacute;n. Un &uacute;ltimo se&ntilde;alamiento antes de iniciar la exposici&oacute;n de la propuesta educativa lockeana es que &eacute;sta tiene una estrecha relaci&oacute;n con su libro sobre pol&iacute;tica (<i>Segundo tratado sobre el gobierno civil</i>), lo cual abre m&aacute;s posibilidades a todos aquellos que trabajen sobre el texto que aqu&iacute; rese&ntilde;o.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ahora bien, comenzar&eacute; refiri&eacute;ndome al objetivo del "arte de educar" seg&uacute;n esta obra de John Locke: la educaci&oacute;n de un caballero ingl&eacute;s del siglo XVII, es decir, de un caballero que o bien ser&aacute; un hombre de negocios por pertenecer a la burgues&iacute;a ascendente, o bien, un heredero o un terrateniente, aunque tambi&eacute;n puede tratarse de un hombre de Estado o de un miembro de la Royal Society. Todas estas posibilidades hab&iacute;a en esa &eacute;poca para un caballero ingl&eacute;s, e incluso algunas m&aacute;s; pero para poder aprovecharlas deb&iacute;a recibir una educaci&oacute;n que lo preparara para actuar en el mundo. A Locke <i>no</i> le interesaban tanto los contenidos que deb&iacute;a adquirir el futuro caballero como las <i>virtudes</i> morales &#151;individuales y sociales&#151; que ten&iacute;a que dominar para comportarse como le correspond&iacute;a dada su posici&oacute;n privilegiada. En otras palabras, el prop&oacute;sito pedag&oacute;gico de Locke era formar un individuo moral en lo personal y responsable en lo social.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Otro rasgo innovador de su pedagog&iacute;a es que, como su inter&eacute;s era formar un sujeto virtuoso, propuso como punto de partida una serie de consejos. Seg&uacute;n &eacute;l, &uacute;nicamente si poseemos un cuerpo sano y fuerte podremos garantizar que lleguemos a tener un esp&iacute;ritu fuerte capaz de superar las adversidades de la vida y las tentaciones del mundo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se advierte aqu&iacute; que la reflexi&oacute;n sobre el cuerpo representa una de las novedades de su pedagog&iacute;a, frente a la dominante en su momento que valoraba la instrucci&oacute;n o adquisici&oacute;n de contenidos por encima de los buenos h&aacute;bitos morales y el cultivo de virtudes como la prudencia, la generosidad, la piedad, la valent&iacute;a, etc. Otra innovaci&oacute;n es la censura a una pr&aacute;ctica muy arraigada en su &eacute;poca: los castigos corporales. En vez de ellos propone una metodolog&iacute;a l&uacute;dica y una observaci&oacute;n cuidadosa y atenta de la naturaleza y temperamento de los ni&ntilde;os, poniendo &eacute;nfasis en que los padres y preceptores detecten qu&eacute; habilidades o capacidades tienen los infantes a su cargo para poder desarrollarlas. Defiende la educaci&oacute;n en casa contra la educaci&oacute;n en la escuela, pues desde su punto de vista en la ense&ntilde;anza institucional se abusaba de los castigos corporales, adem&aacute;s de que no era personalizada y su objetivo era llenar la cabeza del alumno con contenidos poco &uacute;tiles (como la gram&aacute;tica, la ret&oacute;rica, el lat&iacute;n y el griego). Frente a la instrucci&oacute;n institucional propone el aprendizaje y la revaloraci&oacute;n del ingl&eacute;s y el franc&eacute;s (lenguas modernas), aunque acepta incluir el lat&iacute;n; insiste en que todas ellas deben ser aprendidas del mismo modo que la lengua materna, a saber: escuchando, hablando y leyendo, sin necesidad de la gram&aacute;tica.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para la iniciaci&oacute;n en la lectura propone confeccionar unos cuatro dados de marfil, los cuales tendr&iacute;an una letra en cada cara; as&iacute;, mientras el ni&ntilde;o juega con ellos, aprender&aacute; el alfabeto; despu&eacute;s podr&aacute; leer peque&ntilde;as oraciones y finalmente p&aacute;rrafos y relatos. Cuando ya pueda leer, Locke sugiere que se le ofrezca una lectura adecuada a su edad y entendimiento, como las <i>F&aacute;bulas</i> de Esopo. S&oacute;lo entonces se le podr&aacute; ense&ntilde;ar a escribir, e insiste en que es muy importante que aprenda a escribir correctamente en ingl&eacute;s.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La &uacute;ltima novedad de la que hablar&eacute; aqu&iacute; es su propuesta de que un caballero debe tambi&eacute;n aprender un oficio manual: jardiner&iacute;a, agricultura, carpinter&iacute;a, ebanister&iacute;a, contabilidad, etc., pues esos oficios, en primer lugar, ser&aacute;n una buena manera de descansar de las fatigas causadas por atender sus asuntos; en segundo, la actividad f&iacute;sica ayudar&aacute; a fortalecer su cuerpo; y en tercero, al dominar alguno de estos oficios el caballero tendr&aacute; las herramientas necesarias para dar las &oacute;rdenes y tomar decisiones sobre sus jardines, cosechas, etc., adem&aacute;s de que con la contabilidad podr&aacute; manejar mejor sus negocios o herencias.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como vemos, la propuesta educativa de Locke es revolucionaria frente a la institucional de su tiempo, pues en la del fil&oacute;sofo ingl&eacute;s predomina el objetivo de crear buenos h&aacute;bitos para fortalecer tanto el cuerpo como el esp&iacute;ritu. &Eacute;l revalora el ingl&eacute;s como lengua y las habilidades y conocimientos pr&aacute;cticos frente a los puramente intelectivos u ornamentales. Su propuesta puede ser as&iacute; porque el otro elemento fundante de su pedagog&iacute;a es una novedosa concepci&oacute;n del conocimiento, propia de su &eacute;poca, la cual defend&iacute;a el conocimiento &uacute;til en beneficio del g&eacute;nero humano que hace posible conocer y dominar la naturaleza.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recomiendo ampliamente la lectura de este libro a estudiantes y profesores, tanto de filosof&iacute;a como de pedagog&iacute;a, que no conozcan la obra de Locke; &eacute;sta podr&iacute;a ser una buena introducci&oacute;n al pensamiento de este fil&oacute;sofo ingl&eacute;s, pues el libro es claro, ocurrente, ameno, interesante y a ratos sorprendente.</font></p>      ]]></body>
</article>
