<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0185-2450</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Diánoia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Diánoia]]></abbrev-journal-title>
<issn>0185-2450</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Filosóficas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0185-24502012000200007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Interno y externo, racionalidad teórica y racionalidad práctica: Comentarios al artículo de Jesús Vega Encabo]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Internal and External, Theoretical Rationality and Practical Rationality: Comments to Jesús Vega Encabo's Paper]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peláez Cedrés]]></surname>
<given-names><![CDATA[Álvaro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma Metropolitana  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>57</volume>
<numero>69</numero>
<fpage>159</fpage>
<lpage>170</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0185-24502012000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0185-24502012000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0185-24502012000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En este artículo se discuten las críticas de Jesús Vega Encabo a los modelos de racionalidad práctica aplicados al conocimiento científico. Independientemente de la pertinencia de dichas críticas, en la medida en que la apuesta por ese modelo de racionalidad ha conducido a excesos reduccionistas en los que la ciencia es vista fundamentalmente como una empresa motivada por compromisos sociales, culturales, políticos, o económicos, puede afirmarse que las mismas están contaminadas por una confusión fundamental entre dos formas de concebir las reglas que conducen la práctica científica, a saber, reglas constitutivas y reglas regulativas. A esta confusión estarán dirigidas sobre todo mis observaciones.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In this paper I discuss the criticisms of Jesús Vega Encabo to the models of practical rationality applied to scientific knowledge. Regardless of the pertinence of such criticisms, a commitment to that model of rationality has led to reductionist excesses in which science is seen as an enterprise moved by social, cultural, political, or economics engagements. I consider that those criticisms are tainted by a fundamental confusion between two forms of conceiving the rules that govern the scientific practice, namely, constitutives rules and regulatives rules. My remarks are addressed to this confusion.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[instrumentalismo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Carnap]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Rawls]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[constitutivo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[regulativo]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[instrumentalism]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Carnap]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Rawls]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[constitutive]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[regulative]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Discusiones y notas</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Interno y externo, racionalidad te&oacute;rica y racionalidad pr&aacute;ctica. Comentarios al art&iacute;culo de Jes&uacute;s Vega Encabo<a href="#nota">*</a></b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Internal and External, Theoretical Rationality and Practical Rationality. Comments to Jes&uacute;s Vega Encabo's Paper</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>&Aacute;lvaro Pel&aacute;ez Cedr&eacute;s</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Universidad Aut&oacute;noma Metropolitana Unidad Cuajimalpa</i>. <a href="mailto:apelaez@correo.cua.uam.mx">apelaez@correo.cua.uam.mx</a></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido el 17 de abril de 2012    <br> 	Aceptado el 13 de septiembre de 2012</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este art&iacute;culo se discuten las cr&iacute;ticas de Jes&uacute;s Vega Encabo a los modelos de racionalidad pr&aacute;ctica aplicados al conocimiento cient&iacute;fico. Independientemente de la pertinencia de dichas cr&iacute;ticas, en la medida en que la apuesta por ese modelo de racionalidad ha conducido a excesos reduccionistas en los que la ciencia es vista fundamentalmente como una empresa motivada por compromisos sociales, culturales, pol&iacute;ticos, o econ&oacute;micos, puede afirmarse que las mismas est&aacute;n contaminadas por una confusi&oacute;n fundamental entre dos formas de concebir las reglas que conducen la pr&aacute;ctica cient&iacute;fica, a saber, reglas constitutivas y reglas regulativas. A esta confusi&oacute;n estar&aacute;n dirigidas sobre todo mis observaciones.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> instrumentalismo, Carnap, Rawls, constitutivo, regulativo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">In this paper I discuss the criticisms of Jes&uacute;s Vega Encabo to the models of practical rationality applied to scientific knowledge. Regardless of the pertinence of such criticisms, a commitment to that model of rationality has led to reductionist excesses in which science is seen as an enterprise moved by social, cultural, political, or economics engagements. I consider that those criticisms are tainted by a fundamental confusion between two forms of conceiving the rules that govern the scientific practice, namely, constitutives rules and regulatives rules. My remarks are addressed to this confusion.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words:</b> instrumentalism, Carnap, Rawls, constitutive, regulative.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aunque presente desde el origen oficial de la filosof&iacute;a de la ciencia,<sup><a href="#nota">1</a></sup> fue a partir de la irrupci&oacute;n de la llamada "nueva filosof&iacute;a de la ciencia" (el t&eacute;rmino es de Harold I. Brown) a comienzos de los a&ntilde;os sesenta que el tema de la racionalidad asociada con la pr&aacute;ctica cient&iacute;fica habr&iacute;a de volverse omnipresente en la bibliograf&iacute;a sobre filosof&iacute;a de la ciencia. Sobre todo ante el problema del cambio cient&iacute;fico y la elecci&oacute;n de teor&iacute;as, se comenz&oacute; por criticar el supuesto modelo "algor&iacute;tmico" defendido por los empiristas l&oacute;gicos para dar lugar a una "nueva concepci&oacute;n de la racionalidad", de acuerdo con la cual se coloc&oacute; en el centro de la atenci&oacute;n la idea de que el conocimiento cient&iacute;fico, como cualquier otra clase de conocimiento, constituye una actividad guiada por fines y cuyo &eacute;xito se mide en relaci&oacute;n con la consecuci&oacute;n de ellos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En virtud de la adopci&oacute;n de este punto de vista, los modelos de racionalidad que se asumieron de manera natural fueron modelos de racionalidad pr&aacute;ctica, aunque alimentados con consideraciones acerca del contexto social, cultural, pol&iacute;tico y econ&oacute;mico inseparable de toda acci&oacute;n y de toda pr&aacute;ctica.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El estimulante art&iacute;culo de Jes&uacute;s Vega Encabo con el que intentar&eacute; discutir en estas p&aacute;ginas<sup><a href="#nota">2</a></sup> ofrece una cr&iacute;tica a esa tendencia filos&oacute;fica general en torno al problema de la racionalidad cient&iacute;fica. Esa cr&iacute;tica es ciertamente bienvenida en un momento en el que, como el propio Vega considera en la secci&oacute;n IV de su art&iacute;culo, la apuesta por este modelo de racionalidad ha conducido a excesos reduccionistas en los que la ciencia llega a considerarse fundamentalmente una empresa motivada por compromisos sociales, culturales, pol&iacute;ticos o econ&oacute;micos. En este sentido, comparto el esp&iacute;ritu de la cr&iacute;tica de Vega; sin embargo, considero que est&aacute; contaminada por una confusi&oacute;n entre dos formas de concebir las reglas que conducen la pr&aacute;ctica cient&iacute;fica, a saber, reglas constitutivas y reglas regulativas. A esta confusi&oacute;n estar&aacute; dirigida mi cr&iacute;tica.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde un punto de vista estructural, el art&iacute;culo consta de cuatro secciones y la conclusi&oacute;n. La primera expone la concepci&oacute;n instrumentalista de la racionalidad, la segunda critica esa concepci&oacute;n, la tercera es propositiva y la cuarta vuelve a ser cr&iacute;tica, esta vez de las concepciones, por as&iacute; llamarlas, "subjetivistas" de la racionalidad que se articularon por la influencia de Kuhn (aunque &eacute;l mismo negara esa influencia), del segundo Wittgenstein y otros te&oacute;ricos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En t&eacute;rminos comparativos, el trabajo es esencialmente cr&iacute;tico, pues la secci&oacute;n dedicada a exponer el punto de vista de Vega sobre lo que considera "el rostro e identidad de la ciencia" no s&oacute;lo es mucho m&aacute;s breve que las dem&aacute;s, sino que, cuando presenta los criterios que considera que dan forma a la pr&aacute;ctica cient&iacute;fica, es muy esquem&aacute;tico y prefiere remitir a otro trabajo de su autor&iacute;a (Vega 2011, p. 34, n. 15).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Comenzar&eacute; por reconstruir los principales argumentos del art&iacute;culo para luego centrar mi atenci&oacute;n en la que considero su debilidad mayor. Esto me conducir&aacute; a algunas reflexiones generales sobre la posici&oacute;n de Vega y sobre el tema de la racionalidad pr&aacute;ctica en general.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la secci&oacute;n II se caracteriza el modelo instrumentalista de la racionalidad. Seg&uacute;n Vega, esta concepci&oacute;n sostiene que las buenas razones usadas como est&aacute;ndares para la aceptaci&oacute;n de procedimientos, razonamientos o elecciones en la ciencia est&aacute;n conectadas en esencia con ciertos fines que se considera valioso perseguir. As&iacute; que, como ejemplifica Vega, si uno de los fines de la ciencia es alcanzar la verdad, entonces una buena raz&oacute;n para aceptar una teor&iacute;a cient&iacute;fica <i>T</i> ser&aacute; aquella que especifique "en qu&eacute; medida la creencia en T est&aacute; conectada con la posible verdad de <i>T</i>" (p. 17). En esta medida, define Vega, una raz&oacute;n instrumental es aquella que "prescribe una acci&oacute;n sustentada en un imperativo hipot&eacute;tico espec&iacute;fico", es decir, algo de la forma "Si deseas alcanzar la verdad de <i>T</i> entonces debes hacer <i>Y</i>". El "debe" que figura en el enunciado est&aacute; condicionado a que el sujeto adopte como fin, en este caso, la verdad. As&iacute;, seg&uacute;n el modelo instrumentalista de la racionalidad cient&iacute;fica, arguye Vega, ser racional significa entrar en una din&aacute;mica de costos y beneficios para alcanzar los fines deseados.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ahora bien, contra esta concepci&oacute;n de la racionalidad Vega esgrime tres argumentos principales:</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">a) &nbsp;&nbsp;Como el modelo instrumentalista descansa en la idea de fines u objetivos de la investigaci&oacute;n cient&iacute;fica o cualquier otra actividad epist&eacute;mica, la imposibilidad de distinguir claramente cu&aacute;les son esos fines u objetivos muestra su implausibilidad.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">b) &nbsp;&nbsp;La verdad no puede esgrimirse como un fin de la b&uacute;squeda epist&eacute;mica de los sujetos.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">c) &nbsp;&nbsp;Las confusiones en el campo de la racionalidad epist&eacute;mica se basan en una confusi&oacute;n entre fines y valores.</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Resumamos ahora cada uno de estos argumentos.</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">a) Seg&uacute;n Vega, hay dos candidatos que se deben considerar como posibles fines u objetivos de la actividad cient&iacute;fica: las motivaciones personales de los cient&iacute;ficos y la finalidad de la empresa cient&iacute;fica.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A partir del uso que Lakatos hace de la met&aacute;fora del juego, que ha sido muy utilizada en filosof&iacute;a para hablar de los lenguajes y de otros sistemas conceptuales, Vega cuestiona el alcance de &eacute;sta en dos puntos fundamentales: 1) en relaci&oacute;n con el primer candidato, objeta que no se pueden identificar las motivaciones personales de los cient&iacute;ficos con los objetivos de la ciencia, y 2) en relaci&oacute;n con el segundo, opina que el instrumentalista deber&iacute;a poder probar que el objetivo de la ciencia o, lo que es lo mismo, lo que significa "ganar" o "perder" en la ciencia, puede identificarse con independencia de la "red de razones que los cient&iacute;ficos esgrimen a lo largo del juego" (p. 24).</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Asimismo, con relaci&oacute;n al segundo candidato, Vega agrega una cr&iacute;tica a la idea de clara raigambre pragmatista de que tales fines son resultado de una decisi&oacute;n, y se&ntilde;ala que ese hecho reducir&iacute;a el problema de lo que es racional en la ciencia a una mera cuesti&oacute;n estipulativa.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">b) &nbsp;&nbsp;Como corolario del punto anterior, Vega sostiene que apelar a la verdad como meta &uacute;ltima compartida es igual de inane que recurrir a las motivaciones de los agentes cient&iacute;ficos particulares. Asimismo, la b&uacute;squeda de la verdad podr&iacute;a invalidarse como meta epist&eacute;mica, lo que debilitar&iacute;a la conexi&oacute;n general aparente entre aquello que consideramos valioso y su prosecuci&oacute;n.</font></p>  		    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">c) &nbsp;&nbsp;La tercera l&iacute;nea argumental procede en la direcci&oacute;n del &uacute;ltimo punto. Vega acepta la premisa general de que algo valioso es algo digno de perseguirse. Sin embargo, rechaza dos supuestas tesis que sostendr&iacute;a un instrumentalista: 1) que todo lo valioso deriva de la contribuci&oacute;n que se haga a la consecuci&oacute;n de un fin, y 2) que lo valioso en s&iacute; es el fin mismo. En el primer caso, Vega intenta mostrar que aquello que consideramos valioso excede con mucho los fines concretos que perseguimos. En el segundo caso, se se&ntilde;ala que identificar lo valioso con los fines entra&ntilde;a una especie de hip&oacute;stasis de aqu&eacute;llos, como si tuviera sentido perseguir la verdad, la belleza o el bien como entidades abstractas, antes que como gu&iacute;as al realizar juicios y acciones.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A esto agrega Vega una especie de escepticismo acerca de la relaci&oacute;n entre valores y fines, y sostiene que siempre es posible que alguien valore algo y que oriente sus acciones en otra direcci&oacute;n.</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las tres l&iacute;neas argum&eacute;ntales son interesantes y dignas de discutirse. Si bien las tres son fundamentales, creo que la primera es primordial debido a que entra&ntilde;a un problema mayor, y por lo tanto me centrar&eacute; en ella.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El punto principal de la cr&iacute;tica de Vega al instrumentalismo que discutir&eacute; es su afirmaci&oacute;n de que "quiz&aacute;s la identificaci&oacute;n de los objetivos de una actividad (por ejemplo, las actividades de la b&uacute;squeda del conocimiento entendidas de modo muy general) no pueda hacerse independientemente de la estructura normativa de las razones esgrimidas en su interior" (p. 30).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como he dicho antes, Vega considera la met&aacute;fora de Lakatos de los juegos, con sus reglas internas, por un lado, y las motivaciones para jugar el juego, por otro, pero luego desestima la met&aacute;fora sobre la base de la supuesta imposibilidad para identificar las motivaciones y distinguirlas de las reglas internas al juego. As&iacute; lo expresa: "No hay reconocimiento de lo que es ganar o perder en el juego de la ciencia sin la identificaci&oacute;n de las razones que son aceptables en el interior del mismo" (p. 24). Para analizar el punto voy a retomar la met&aacute;fora del juego.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Est&aacute; claro que, por ejemplo, el objeto complejo que llamamos "ajedrez", cualquiera que sea su estatus ontol&oacute;gico, no existe con independencia de sus reglas. Estas nos invitan a tomar cualquier cosa que deseemos, sea de madera o algo no espec&iacute;ficamente material, a dividirlo en 64 campos, a etiquetarlos comenzando desde Al hasta A8, B2 hasta B8, y as&iacute; sucesivamente hasta HI y H8, y llamar a esto un "tablero de ajedrez". Asimismo, esas reglas nos dicen que coloquemos ciertos &iacute;tems (que tampoco deben ser de alg&uacute;n material espec&iacute;fico) en cada uno de los campos correspondientes a las casillas que van desde Al hasta Hl, de A2 hasta H2, de A7 hasta H7 y de A8 hasta H8. Tambi&eacute;n las reglas nos dicen que llamemos a esos &iacute;tems "caballo", "alfil", "torre", etc., que los movamos hacia los otros campos de tales y cuales maneras, y que luchemos por alcanzar cierta situaci&oacute;n llamada "jaque mate", que se define como "ganar el juego".</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ahora bien, con base en estas reglas los contrincantes en una partida de ajedrez realizan sus propios movimientos y justifican los movimientos del otro. As&iacute; que, si alguno mueve el caballo horizontalmente, eso no se reconocer&aacute; como una acci&oacute;n justificada por las reglas del juego. Pero, si yo me acerco a ver la partida y en un momento se me ocurre preguntarles por qu&eacute; juegan ajedrez, no me sentir&iacute;a satisfecho si me respondieran recit&aacute;ndome las reglas del ajedrez. Esperar&iacute;a algo de la forma: "para matar el tiempo", "para entrenar mis habilidades l&oacute;gicas", "por placer" e incluso "solamente por jugarlo". Estas respuestas, a diferencia de las que contestan las preguntas acerca de una jugada cualquiera, intentan justificar la pr&aacute;ctica misma, jugar ajedrez.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la d&eacute;cada de los cincuenta del siglo pasado hubo dos contribuciones a esta cuesti&oacute;n que, sin importar que provinieran de &aacute;reas de la filosof&iacute;a bien diferentes y que su prop&oacute;sito fuera "resolver" problemas diferentes, muestran analog&iacute;as sorprendentes en relaci&oacute;n con la forma en que se elucida la distinci&oacute;n aparentemente obvia entre justificar una pr&aacute;ctica y justificar una acci&oacute;n que cae bajo una pr&aacute;ctica. Me refiero al art&iacute;culo de Rudolf Carnap de 1950, "Empirismo, sem&aacute;ntica y ontolog&iacute;a" y al de John Rawls, "Dos conceptos de reglas", de 1955.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A continuaci&oacute;n, voy a retomar parte de sus argumentos para defender la separaci&oacute;n entre fines y razones internas de un juego y, de este modo, la viabilidad del instrumentalismo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Carnap parte de la idea de que, si alguien desea hablar en su lenguaje de una nueva clase de entidades, tendr&aacute; que introducir un nuevo sistema de formas de hablar, sujeto a nuevas reglas. A esto le llama Carnap "la construcci&oacute;n de un marco ling&uuml;&iacute;stico" para las nuevas entidades en cuesti&oacute;n. Una vez que se han introducido tales reglas para esas entidades, sean emp&iacute;ricas o l&oacute;gicas, se pueden plantear preguntas acerca de su existencia, es decir, s&oacute;lo se pueden plantear preguntas acerca de la existencia de ciertas entidades, si se han introducido con antelaci&oacute;n en el lenguaje algunos criterios de identidad para ellas. A esas preguntas de existencia, as&iacute; entendidas, las llama Carnap "preguntas internas". Las respuestas a esas preguntas proceden "internamente", esto es, apelando a los criterios de identidad introducidos previamente. As&iacute;, por ejemplo, si el marco ling&uuml;&iacute;stico en consideraci&oacute;n es el lenguaje ordinario, con sus reglas para identificar objetos como, digamos, objetos f&iacute;sicos macrosc&oacute;picos de tama&ntilde;o medio, una pregunta "interna" ser&iacute;a una de la forma: "&iquest;cu&aacute;ntos objetos hay sobre la mesa?", y su respuesta proceder&iacute;a, usando el criterio mencionado antes, contando efectivamente los objetos que hay sobre la mesa.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Asimismo, como afirma Carnap, muchas veces se han planteado preguntas que no cuestionan la existencia as&iacute; entendida, sino la existencia del sistema de objetos como un todo. De esta manera, para continuar con el caso del marco de los objetos f&iacute;sicos ordinarios, una pregunta de este tipo no cuestiona la existencia de alg&uacute;n objeto f&iacute;sico particular, sino si existen los objetos f&iacute;sicos. Carnap llama a esta segunda clase de preguntas, "preguntas externas".</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En su opini&oacute;n, las preguntas externas as&iacute; planteadas encierran una exigencia metaf&iacute;sica irresoluble, pues cuestionan la existencia de ciertas clases de entidades con independencia de todo marco conceptual o ling&uuml;&iacute;stico. Esto implicar&iacute;a la adopci&oacute;n de algo semejante a lo que Hilary Putnam ha llamado el "punto de vista del ojo de Dios" y, con ello, la posibilidad de identificar cu&aacute;l es el mobiliario &uacute;ltimo del mundo. Y tambi&eacute;n, si se intentara responder las preguntas externas de la misma manera en que se responde las internas, esto es, aplicando el criterio de identidad para esas entidades, el absurdo ser&iacute;a manifiesto, pues tales criterios de individuaci&oacute;n sirven para identificar entidades particulares, no sistemas de entidades.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin embargo, como enfatiza Carnap, hay una forma de entender las preguntas externas que escapa a la pretensi&oacute;n metaf&iacute;sica, a saber, no como preguntas acerca del mobiliario &uacute;ltimo del mundo, sino como preguntas acerca de los motivos pr&aacute;cticos que tenemos para elegir esa forma de hablar del mundo y no otra.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde el punto de vista de Carnap, una cosa es justificar una respuesta acerca de la existencia de un objeto utilizando los propios criterios de individuaci&oacute;n constitutivos del marco ling&uuml;&iacute;stico, y otra muy distinta es justificar el marco ling&uuml;&iacute;stico mismo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Perm&iacute;taseme pasar ahora a Rawls. En el art&iacute;culo mencionado, se intenta responder a las cr&iacute;ticas cl&aacute;sicas que se plantean al utilitarismo en relaci&oacute;n con la respuesta que esta filosof&iacute;a da a los problemas de la justificaci&oacute;n de dos instituciones morales fundamentales, el castigo y las promesas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde el punto de vista de Rawls, ha habido en la discusi&oacute;n filos&oacute;fica dos concepciones que se han considerado contrapuestas en torno al problema de la justificaci&oacute;n del castigo asociado a un delito. La primera, que llama la "concepci&oacute;n retributiva", sostiene que el castigo est&aacute; justificado sobre la base de que los delitos merecen castigo. Es decir, se considera moralmente conveniente que una persona que comete un delito deba sufrir en proporci&oacute;n a &eacute;l. La segunda, constituida por la propia concepci&oacute;n utilitarista, afirma que el castigo es justificable s&oacute;lo por referencia a las consecuencias probables de mantenerlo como una de las herramientas del orden social.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ahora bien, Rawls dice, correctamente seg&uacute;n entiendo, que estas concepciones de la justificaci&oacute;n no se pueden considerar contrapuestas porque en realidad se refieren a cosas diferentes. La primera constituye un argumento para justificar una acci&oacute;n particular que cae bajo una pr&aacute;ctica, la segunda intenta justificar la pr&aacute;ctica misma. Rawls da un ejemplo sencillo que pone esto de manifiesto: un ni&ntilde;o le pregunta a su padre "&iquest;Por qu&eacute; encarcelaron a Juan?". El padre responde "Porque rob&oacute; el banco, lo juzgaron debidamente y lo encontraron culpable". El ni&ntilde;o, a su vez, pregunta "&iquest;Por qu&eacute; las personas encarcelan a otras personas?". La respuesta del padre, esta vez, es "Para proteger a las personas buenas de las malas" o "Para que algunas personas dejen de hacer cosas que provocar&iacute;an inquietud en todos nosotros, de modo que podamos descansar en paz en la noche", entre otras posibles respuestas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La primera pregunta enfatiza el nombre propio, es decir, pregunta por qu&eacute; se castig&oacute; a <i>Juan</i> antes que a otra persona, o por qu&eacute; lo castigaron. La otra pregunta cuestiona por qu&eacute; tenemos la instituci&oacute;n del castigo, es decir, por qu&eacute; las personas se castigan unas a otras en lugar de, por ejemplo, perdonarse siempre. As&iacute;, la primera es una pregunta acerca de por qu&eacute; un caso se acomoda a cierta regla, y su respuesta es de naturaleza retributiva; la segunda cuestiona sobre las razones que tenemos para llevar adelante esa pr&aacute;ctica y su respuesta es utilitarista.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Rawls sostiene que la imposibilidad de apreciar la diferencia entre justificar una pr&aacute;ctica y justificar una acci&oacute;n que descansa en una pr&aacute;ctica se debe a una forma equivocada de concebir las reglas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En su opini&oacute;n, ha habido dos formas tradicionales de entender las reglas, la que llama la "concepci&oacute;n sumaria" y la "concepci&oacute;n pr&aacute;ctica". En la "concepci&oacute;n sumaria" se supone que cada persona decide lo que debe hacer en casos particulares aplicando el principio utilitarista; se supone ulteriormente que diversas personas decidir&aacute;n sobre el mismo caso particular de la misma forma y que habr&aacute; recurrencia de casos similares a aqu&eacute;llos previamente decididos. Rawls afirma: "He llamado a esta concepci&oacute;n la concepci&oacute;n sumaria, debido a que las reglas se representan como res&uacute;menes de decisiones pasadas a las que se llega por una aplicaci&oacute;n <i>directa</i> del principio utilitarista en casos particulares" (Rawls 1955, p. 19).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La "concepci&oacute;n pr&aacute;ctica", por otro lado, entiende las reglas como lo que define a una pr&aacute;ctica. De acuerdo con esta visi&oacute;n, las reglas, seg&uacute;n Rawls, se establecen por varias razones, pero una de las m&aacute;s importantes es que aplicar un principio general como el principio utilitarista o cualquier otro principio pr&aacute;ctico en situaciones concretas conduce a confusi&oacute;n y que actuar de acuerdo con la manera en que han actuado otros es algo condenado al fracaso. Las reglas que definen una pr&aacute;ctica, en la medida en que especifican una nueva forma de actividad, producen una restricci&oacute;n en las libertades de los individuos para actuar movidos sobre la base del principio general del utilitarismo. Las reglas definitorias de las pr&aacute;cticas, que podr&iacute;amos llamar "constitutivas", tienen un fuerte car&aacute;cter normativo sobre aquellos entrenados en su uso. Esto significa que esas reglas no se pueden tomar simplemente como descripciones de la forma en que aquellos implicados en la pr&aacute;ctica de hecho se comportan. Por ello, es esencial a una pr&aacute;ctica el que sus reglas sean p&uacute;blicamente conocidas, as&iacute; como ense&ntilde;adas y sujetas a revisi&oacute;n.<sup><a href="#nota">3</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ahora bien, Rawls sostiene que cuando se cuestiona a alguien implicado en una pr&aacute;ctica acerca de por qu&eacute; hace lo que hace, el sujeto se referir&aacute; necesariamente a la pr&aacute;ctica, pero si la respuesta no resulta satisfactoria a quien pregunta, entonces "es un signo de que se est&aacute; planteando una pregunta diferente, en relaci&oacute;n con el hecho de si el sujeto est&aacute; justificado en aceptar la pr&aacute;ctica o en tolerarla", y agrega: "cuando el desaf&iacute;o es a la pr&aacute;ctica, citar las reglas (decir en qu&eacute; consiste la pr&aacute;ctica) no est&aacute; disponible" (Rawls 1955, p. 27).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ahora bien, &iquest;qu&eacute; ocurre cuando enfrentamos preguntas de este tipo, preguntas externas, en terminolog&iacute;a carnapiana, o preguntas sobre la justificaci&oacute;n de una pr&aacute;ctica, en t&eacute;rminos de Rawls?</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las respuestas de ambos fil&oacute;sofos tienen como base la idea de que cuando pedimos una justificaci&oacute;n para un enunciado de existencia dentro de un marco o una acci&oacute;n perteneciente a una pr&aacute;ctica, la relaci&oacute;n l&oacute;gica se da entre ese enunciado o acci&oacute;n y las reglas constitutivas definitorias del marco o de la pr&aacute;ctica, mientras que cuando lo que cuestionamos es la pr&aacute;ctica misma, la relaci&oacute;n l&oacute;gica se da entre el fin o los fines generales y la pr&aacute;ctica misma. De ello se deriva la idea de que cuando cuestionamos una pr&aacute;ctica no podemos alegar a partir del conjunto de reglas constitutivas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como ya se&ntilde;alamos, Carnap sosten&iacute;a que las preguntas externas no se pueden responder apelando a las reglas del marco, esto es, no se puede dar de ellas una justificaci&oacute;n "te&oacute;rica" (en su terminolog&iacute;a), sino una "decisi&oacute;n pr&aacute;ctica concerniente a la estructura de nuestro lenguaje" (1956, p. 207). Esto no significa que la justificaci&oacute;n consista en una cuesti&oacute;n meramente estipulativa o arbitraria. Dice Carnap:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La decisi&oacute;n de aceptar el lenguaje de las cosas,<sup><a href="#nota">4</a></sup> aunque no es de naturaleza cognitiva, usualmente ser&aacute; influida por el conocimiento te&oacute;rico, justo como lo es cualquier otra decisi&oacute;n deliberada concerniente a la aceptaci&oacute;n de reglas ling&uuml;&iacute;sticas o de otra clase. Los prop&oacute;sitos para los cuales se intenta usar el lenguaje; por ejemplo, el prop&oacute;sito de comunicar conocimiento f&aacute;ctico, determinar&aacute;n qu&eacute; factores son pertinentes para la decisi&oacute;n. La eficiencia, fecundidad, y simplicidad del uso del lenguaje cosa puede estar entre los factores decisivos. Y las cuestiones concernientes a esas cualidades son de naturaleza te&oacute;rica. (Carnap 1956, p. 208)</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es decir, mientras que la decisi&oacute;n de aceptar un marco ling&uuml;&iacute;stico no es te&oacute;rica, se ver&aacute; influida por factores te&oacute;ricos como la eficiencia, la fecundidad y la simplicidad. Esto significa que hay un hecho relacionado con la condici&oacute;n de si el marco <i>A</i> es m&aacute;s simple, m&aacute;s fecundo y m&aacute;s eficiente que el <i>B</i>, algo que se puede descubrir emp&iacute;ricamente. Por ello, afirma Carnap: "El lenguaje de las cosas, en su forma usual, opera con un alto grado de eficiencia para la mayor&iacute;a de los prop&oacute;sitos de la vida diaria. Esta es una cuesti&oacute;n de hecho, basada en el contenido de nuestra experiencia" (1956, p. 208). Esta eficiencia, por supuesto, no tiene nada que ver con la cuesti&oacute;n de la realidad del lenguaje de las cosas, por lo que la decisi&oacute;n de adoptar ese marco, independientemente de que est&eacute; motivado por razones te&oacute;ricas, es una cuesti&oacute;n de decisi&oacute;n pr&aacute;ctica. En la medida en que la cuesti&oacute;n de si un marco <i>A</i> es m&aacute;s simple que un marco <i>B</i> es algo sobre lo que se puede decidir con base en una cuesti&oacute;n de hecho, la decisi&oacute;n pr&aacute;ctica a favor de <i>A</i> es <i>instrumentalmente racional</i>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De esta forma, podr&iacute;amos decir que, desde el punto de vista de la concepci&oacute;n que acabo de esbozar, <i>la ciencia es una actividad constituida fundamentalmente por un conjunto de reglas internas, que define el tipo de acciones que es l&iacute;cito hacer y a las cuales nos remitimos siempre para justificar nuestras acciones o las de los dem&aacute;s, as&iacute; como tambi&eacute;n por un conjunto de fines que la pr&aacute;ctica persigue y que tienen que ver con su justificaci&oacute;n qua pr&aacute;ctica</i>, es decir, por el tipo de razones a las que apelamos para preferir jugar el juego de la ciencia y no otro. Estos dos tipos de reglas, que podemos llamar "reglas constitutivas" y "reglas regulativas", desempe&ntilde;an papeles l&oacute;gicos diferentes, pues las primeras restringen los enunciados o acciones particulares mientras que las segundas las pr&aacute;cticas mismas; adem&aacute;s, implican diferentes "oficios" en los agentes epist&eacute;micos involucrados en la pr&aacute;ctica. En el primer caso, si uno sostiene un oficio definido por una pr&aacute;ctica, entonces las preguntas concernientes a las acciones propias en este oficio son resueltas por referencia a las reglas que definen la pr&aacute;ctica. Pero, si uno busca cuestionar esas reglas, entonces su oficio sufre un cambio fundamental: se asume entonces el oficio de alguien con poderes para cambiar y criticar las reglas, o el oficio de un reformador.<sup><a href="#nota">5</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los tres valores que Jes&uacute;s Vega llama "constitutivos" de la pr&aacute;ctica cient&iacute;fica, expuestos en la secci&oacute;n III de su trabajo, a saber, <i>publicidad</i>, <i>fiabilidad</i> y <i>autoridad reflexiva</i>, no pueden ser vistos, desde mi punto de vista, m&aacute;s que como reglas que conducen la pr&aacute;ctica de la ciencia, y por ello ser llamadas a oficiar como razones para preferir jugar el juego de la ciencia y no otro. Es decir, son razones de por qu&eacute; consideramos valioso obtener conocimiento por esos medios y no, digamos, a trav&eacute;s de la magia u otras pr&aacute;cticas semejantes. Peor, lamentablemente, Vega abandon&oacute; toda posibilidad de concebirlas de esa manera en la medida en que parti&oacute; de la base de que la "identificaci&oacute;n de los objetivos de una actividad &#91;...&#93; no pueda hacerse independientemente de la estructura normativa de las razones esgrimidas en su interior" (Vega 2011, p. 30), es decir, si se las concibe como reglas constitutivas. Sin embargo, si se vieran como pienso que deben verse, esto es, como reglas de identidad de la pr&aacute;ctica cient&iacute;fica, las restricciones de Vega ser&iacute;an altamente promisorias como candidatas para que las consideremos reglas de identidad. En efecto, al parecer se da el caso de que los cient&iacute;ficos han articulado un espacio de reflexi&oacute;n p&uacute;blica normativo donde se someten a discusi&oacute;n racional no s&oacute;lo las razones, por ejemplo, para introducir una nueva teor&iacute;a cient&iacute;fica o t&eacute;cnica experimental, sino tambi&eacute;n la fiabilidad de los procedimientos mediante los cuales se ha llegado a ellas. Es decir, la ciencia se ha propuesto a s&iacute; misma comportarse con un m&aacute;ximo de objetividad y racionalidad sobre la base de esas restricciones y, mediante ellas, como advert&iacute;a Carnap, podemos juzgar si una teor&iacute;a es cient&iacute;fica o corresponde a otro tipo de pr&aacute;ctica. Pero, una vez m&aacute;s, es imprescindible que entendamos el car&aacute;cter esencialmente pr&aacute;ctico de esas reglas, en la medida en que restringen el campo de acci&oacute;n de los individuos, es decir, el campo de sus decisiones.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para terminar, en la "Doctrina trascendental del m&eacute;todo" en la <i>Cr&iacute;tica de la raz&oacute;n pura</i>, Kant dice que para concebir la idea de un sistema como el sistema newtoniano del mundo es necesario lo que &eacute;l llamaba la "idea reguladora de la naturaleza". Para ello, es necesaria la imagen de la naturaleza, pero no s&oacute;lo gobernada por leyes individuales, sino por un sistema de leyes. Y esta imagen, como sostiene Kant, no la puede suministrar la raz&oacute;n te&oacute;rica, sino la raz&oacute;n pura pr&aacute;ctica. Asimismo, Kant sostiene que lo que rige la ciencia te&oacute;rica proviene de una idea de aquello en lo que consistir&iacute;a la perfecci&oacute;n y la b&uacute;squeda de la humanidad, "el inter&eacute;s de la humanidad que no est&aacute; subordinado a ning&uacute;n otro inter&eacute;s superior" (Kant 1988, A798&#45;B826), es decir, algo que tiene que ver con el sentido que le damos a nuestra vida cognoscitiva, pero como se trata de leyes sobre lo que debe suceder, aunque nunca suceda, lo cual las distingue de las leyes de la naturaleza, que tratan &uacute;nicamente de lo que sucede, son de naturaleza estrictamente pr&aacute;ctica, esto es, conforme a la libertad.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De acuerdo con este supuesto, las actividades de la raz&oacute;n te&oacute;rica no son ciegas ni se persiguen &uacute;nicamente por s&iacute; mismas, sino que se orientan a la consecuci&oacute;n de fines de naturaleza pr&aacute;ctica, e incluso moral, como alcanzar un estado de equidad y justicia social. En mi opini&oacute;n, los valores que Vega distingue, entendidos de esta forma, ser&iacute;an buenos principios para acercarnos a ese ideal.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Carnap, R., 1950, "Empiricism, Semantics and Ontology", en R. Carnap, <i>Meaning and Necessity. A Study in Semantics and Modal Logic</i>, The University of Chicago Press, Chicago/Londres, 1956, pp. 206&#45;221; primera edici&oacute;n: <i>Revue intemationale de philosophie</i>, vol. 4, pp. 20&#151;40.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2798160&pid=S0185-2450201200020000700001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Kant, I., 1988, <i>Cr&iacute;tica de la raz&oacute;n pura</i>, trad. Pedro Ribas, Alfaguara, Madrid.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2798162&pid=S0185-2450201200020000700002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Rawls, J., 1955, "Two Concepts of Rules", <i>The Philosophical Review</i>, vol. 64, no. 1, pp. 3&#45;31.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2798164&pid=S0185-2450201200020000700003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Vega, J., 2011, "&iquest;Es la racionalidad de la ciencia una especie de la racionalidad pr&aacute;ctica?", <i>Di&aacute;noia</i>, vol. 56, no. 67, pp. 13&#45;41.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2798166&pid=S0185-2450201200020000700004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><a name="nota"></a>Notas</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>*</sup>Jes&uacute;s Vega Encabo, "&iquest;Es la racionalidad de la ciencia una especie de la racionalidad pr&aacute;ctica?", <i>Di&aacute;noia</i>, vol. 56, no. 67, pp. 13&#45;41.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup> Me refiero, claro est&aacute;, al empirismo l&oacute;gico. En particular, Carnap y Reichenbach consideraron la racionalidad &iacute;ntimamente conectada a la probabilidad. Reichenbach dedic&oacute; su tesis doctoral (1915) a este tema, as&iacute; como sus trabajos posteriores m&aacute;s importantes: <i>Wahrscheinlichkeitslehre</i> (1935), <i>Experience and Prediction</i> (1938) y <i>The Theory of Probability</i> (1950). Carnap dirigi&oacute; su atenci&oacute;n a la probabilidad en los a&ntilde;os cuarenta, y su trabajo de este periodo culmin&oacute; en <i>Logical Foundations of Probability</i> (1950) y <i>The Continuum of Inductive Method</i> (1952).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>2</sup> Vega 2011. Las referencias a este texto se har&aacute;n indicando s&oacute;lo la p&aacute;gina.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>3</sup> Esto concuerda en parte con las constricciones que Vega cree que constituyen algo que es una "buena raz&oacute;n" dentro de la ciencia. V&eacute;ase la secci&oacute;n III de su art&iacute;culo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>4</sup> Carnap entiende por "lenguaje de las cosas" el modo de referirse a los objetos f&iacute;sicos en el lenguaje ordinario.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>5</sup> Esta idea est&aacute; tambi&eacute;n en Rawls. Sin embargo, muestra semejanzas importantes con la idea kuhniana del investigador normal, quien no pone a prueba el paradigma, sino que resuelve problemas con su ayuda, as&iacute; como con la idea del cient&iacute;fico revolucionario.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carnap]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Empiricism, Semantics and Ontology]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Carnap]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Meaning and Necessity. A Study in Semantics and Modal Logic]]></source>
<year>1950</year>
<month>19</month>
<day>56</day>
<page-range>206-221</page-range><publisher-loc><![CDATA[ChicagoLondres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[The University of Chicago Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kant]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ribas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Crítica de la razón pura]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Alfaguara]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rawls]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Two Concepts of Rules]]></article-title>
<source><![CDATA[The Philosophical Review]]></source>
<year>1955</year>
<volume>64</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>3-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vega]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[¿Es la racionalidad de la ciencia una especie de la racionalidad práctica?]]></article-title>
<source><![CDATA[Diánoia]]></source>
<year>2011</year>
<volume>56</volume>
<numero>67</numero>
<issue>67</issue>
<page-range>13-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
