<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0185-2450</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Diánoia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Diánoia]]></abbrev-journal-title>
<issn>0185-2450</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Filosóficas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0185-24502009000100006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comentario a "Estética apofática y hermenéutica del misterio" de A. Vega]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A Commentary on A. Vegas "Apophatic Aesthetics and Hermeneutics of Mystery"]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Isabel]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Autónoma de México Instituto de Investigaciones Filosóficas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>54</volume>
<numero>62</numero>
<fpage>119</fpage>
<lpage>122</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0185-24502009000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0185-24502009000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0185-24502009000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En este comentario se plantean al autor cuatro preguntas; la primera es ¿cuál es la diferencia entre la estética apofática y la hermenéutica del misterio?; la segunda es respecto del tipo de emociones que suscita la estética apofática; la tercera, si la estética apofática podría aplicarse al arte figurativo y por último, la cuarta versa sobre el papel del ritual y la repetición dentro del proyecto de la estética apofática.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In this commentary four questions are put to Amador Vega; the first is about the difference between Apophatic Aesthetics and hermeneutics of mystery; the second concerns the kind of emotions involved in his Apophatic Aesthetics; the third is whether this kind of approach can be adequate for figurative art; and the last is about the role played by ritual (and repetition) in his religious aesthetics.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[emociones]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[arte figurativo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ritual]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[repetición]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[emotions]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[figurative art]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ritual]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[repetition]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Discusiones y notas</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Comentario a "Est&eacute;tica apof&aacute;tica y hermen&eacute;utica del misterio" de A. Vega</b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>A Commentary on A. Vegas "Apophatic Aesthetics and Hermeneutics of Mystery"</b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Isabel Cabrera</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Instituto de Investigaciones Filos&oacute;ficas. Universidad Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico. </i><a href="mailto:isabelcabrera@yahoo.com">isabelcabrera@yahoo.com</a></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido el 3 de noviembre de 2008    <br>   Aceptado el 19 de noviembre de 2008</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="verdana"><b>Resumen</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este comentario se plantean al autor cuatro preguntas; la primera es &iquest;cu&aacute;l es la diferencia entre la est&eacute;tica apof&aacute;tica y la hermen&eacute;utica del misterio?; la segunda es respecto del tipo de emociones que suscita la est&eacute;tica apof&aacute;tica; la tercera, si la est&eacute;tica apof&aacute;tica podr&iacute;a aplicarse al arte figurativo y por &uacute;ltimo, la cuarta versa sobre el papel del ritual y la repetici&oacute;n dentro del proyecto de la est&eacute;tica apof&aacute;tica.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave: </b>emociones, arte figurativo, ritual, repetici&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">In this commentary four questions are put to Amador Vega; the first is about the difference between Apophatic Aesthetics and hermeneutics of mystery; the second concerns the kind of emotions involved in his Apophatic Aesthetics; the third is whether this kind of approach can be adequate for figurative art; and the last is about the role played by ritual (and repetition) in his religious aesthetics.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words: </b>emotions, figurative art, ritual, repetition.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En su trabajo,<sup><a href="#notas">1</a></sup> Amador Vega nos propone mirar algunas obras de arte contempor&aacute;neas a trav&eacute;s del prisma de conceptos centrales de la m&iacute;stica: la negaci&oacute;n, el misterio, la asc&eacute;tica, el vac&iacute;o, para mejor captar su valor y significado. Su propuesta es atractiva y sumamente sugerente y representa un paso adicional en una b&uacute;squeda iniciada por &eacute;l a&ntilde;os antes, en sus libros <i>Zen, m&iacute;stica y abstracci&oacute;n </i>(2002) y <i>Arte y santidad </i>(2005).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Me parece, sin duda, un acierto considerar el arte contempor&aacute;neo como un medio id&oacute;neo para manifestar una religiosidad que, como tantas veces se ha se&ntilde;alado, carece de palabras para expresarse. Lo inefable de la m&iacute;stica, aunado a la muerte del dios de la raz&oacute;n y de la teolog&iacute;a, convierten a las expresiones art&iacute;sticas en un campo f&eacute;rtil y no cabe duda de que buena parte de los testimonios m&aacute;s interesantes de la m&iacute;stica contempor&aacute;nea provienen del arte. Un ejemplo claro de esto, que extra&ntilde;amente Vega no menciona, es el cine de Tarkovski, construido con silencios, significados esquivos, emociones contenidas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Amador Vega hace un amplio recorrido por los autores de antes y de ahora que le ayudan a construir su proyecto de una m&iacute;stica apof&aacute;tica y aplica sus ideas en &eacute;ste y otros trabajos a la obra de Rothko. No cabe duda que la reflexi&oacute;n que hace Vega nos acerca a ese "matrimonio de mentes" que buscaba Rothko entre su obra y el observador. En este sentido no cabe sino agradecer el trabajo de Vega. No obstante, deseo plantearle algunas preguntas con el objeto de incitarlo a precisar cuestiones que me parece que no quedan del todo claras. Algunas de mis observaciones tienen cierto trasfondo cr&iacute;tico, otras simplemente buscan ahondar m&aacute;s en lo que piensa al respecto de ciertos temas. Comienzo por una cuesti&oacute;n muy simple: Amador Vega titula su trabajo "Est&eacute;tica apof&aacute;tica y hermen&eacute;utica del misterio" y no me queda claro si estas expresiones refieren o no a lo mismo. Los pasajes donde se ocupa de dilucidar los significados de "apof&aacute;tico "misterio" remiten a ideas similares. No obstante, &eacute;l dice en la p&aacute;gina 11 que "una hermen&eacute;utica del secreto o del misterio deber&iacute;a constituir el pre&aacute;mbulo a toda est&eacute;tica apof&aacute;tica", pero no acabo de entender en qu&eacute; sentido o, dicho de otra manera, no veo claro qu&eacute; a&ntilde;ade una a la otra, ya que la negatividad, el rehuir los l&iacute;mites conceptuales entre lo trascendente y lo inmanente, la oscuridad, incluso el elemento asc&eacute;tico, parecer&iacute;an estar presentes en ambas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una segunda observaci&oacute;n versa sobre la ausencia total del papel de las emociones en su reflexi&oacute;n. No quisiera volver a Kant y a su idea de lo sublime &#151;un concepto que Rudolf Otto consideraba el esquema por excelencia de lo numinoso pero que parece un tanto ajeno a los ejemplos que le interesan a Vega&#151;; de cualquier manera, me parece que en la aprehensi&oacute;n del significado y valor de una obra de arte hay involucradas emociones. El mismo Amador Vega dice en la p&aacute;gina 16 de su escrito que se busca "un lugar de encuentro en el que la expresividad adquiere un significado <i>emocional </i>imprescindible para penetrar los misterios de la obra expuesta" (las cursivas son m&iacute;as). En efecto, si algunas manifestaciones art&iacute;sticas apuntan a una religiosidad profunda, aunque sea negativa o apof&aacute;ticamente &#151;como prefiere decir Vega&#151;, entonces buscan transmitir no s&oacute;lo ideas, concepciones de ese dios "sin modo" o de este dios "vac&iacute;o", sino tambi&eacute;n emociones religiosas. No hablo de las emociones que tradicionalmente se han asociado a la religi&oacute;n, como la devoci&oacute;n, la esperanza o la reverencia, sino quiz&aacute; de otras emociones, mucho m&aacute;s contempor&aacute;neas, como la angustia, el desconcierto y el desamparo, o el recogimiento y la sensaci&oacute;n de plenitud. No quisiera imponer unas u otras; lo que quisiera m&aacute;s bien es preguntarle el por qu&eacute; de esta ausencia, ya que, desde mi punto de vista, sin ellas la reflexi&oacute;n se vuelve demasiado intelectual; uno logra entender (o quiz&aacute; meramente entrever) el significado de un cuadro de Rothko, o de una escultura de Oteiza (lo cual es por s&iacute; mismo valioso), pero es una comprensi&oacute;n puramente intelectual. Si la m&iacute;stica y la obra de arte tienen alg&uacute;n poder de transformar al sujeto, no es s&oacute;lo por las ideas que se transmiten, sino porque en cierto modo se apropian de &eacute;l, inciden en su cabeza y en su est&oacute;mago, por as&iacute; decirlo, y modifican no s&oacute;lo sus concepciones respecto de Dios, sino tambi&eacute;n sus sentimientos y actitudes. La reflexi&oacute;n de Amador reconoce las emociones involucradas en la creaci&oacute;n de la obra de arte, pero no en la recepci&oacute;n de la misma; &iquest;c&oacute;mo podr&iacute;a darse, entonces, esta "comprensi&oacute;n emocional" de la que &eacute;l mismo habla?</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una tercera inquietud es doble y concierne a los l&iacute;mites del concepto de apof&aacute;tico, que Vega reserva para una est&eacute;tica del arte secular no figurativo pero, al parecer, s&iacute; intencionalmente religioso. Tal como entiendo dicha categor&iacute;a, me pregunto, por un lado, si no podr&iacute;a aplicarse una est&eacute;tica apof&aacute;tica a otras manifestaciones art&iacute;sticas no intencionalmente religiosas, pero s&iacute; negativas. El minimalismo, por ejemplo, con su <i>slogan </i>de "menos es m&aacute;s", podr&iacute;a ajustarse no s&oacute;lo a la negatividad, sino asimismo a la asc&eacute;tica que Amador Vega subraya en su est&eacute;tica; as&iacute;, le pregunto: &iquest;podr&iacute;a una est&eacute;tica apof&aacute;tica resultar &uacute;til para acercarse a obras minimalistas que, no obstante, no son intencionalmente religiosas? Tambi&eacute;n respecto de esta misma categor&iacute;a, pero en otra direcci&oacute;n, me pregunto si no podr&iacute;a aplicarse la est&eacute;tica apof&aacute;tica a algunas obras de arte religioso figurativo. Hay veces que aunque algo es representado, no es eso lo que realmente se expresa, sino otra cosa. Hay cuadros, usando la expresi&oacute;n de Wittgenstein, que no buscan decir algo, sino m&aacute;s bien mostrar lo que no est&aacute; dicho. En este sentido, una imagen pict&oacute;rica, por ejemplo, podr&iacute;a narrar una historia, pero lo importante no est&aacute; en lo que se representa, sino en lo que no se representa. Pienso en algunas im&aacute;genes renacentistas del Cristo muerto que habr&iacute;a, me parece, que comprender de esta manera.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mi cuarta observaci&oacute;n es sobre el papel del ritual en su est&eacute;tica. En este trabajo Vega omite cualquier referencia al ritual. No obstante, en su libro <i>Arte y santidad </i>nos cuenta que, para los artistas abstractos, las religiones primitivas y la idea de ceremonia son importantes. El habla en alg&uacute;n momento del sacrificio, pero desde&ntilde;a una categor&iacute;a m&aacute;s importante desde mi punto de vista: la de repetici&oacute;n, la insistente reiteraci&oacute;n. Tanto Rothko como Oteiza y Chillida, e incluso Bill Viola, insisten una y otra vez en lo mismo; los <i>Sectionals </i>de Rothko son muchos, las esculturas de cajas por medio de las que Oteiza "desocupa el vac&iacute;o", usando su feliz expresi&oacute;n, tambi&eacute;n son muchas. Estos autores parecen bordar sobre lo mismo, intentar una y otra vez expresar algo usando los mismos elementos. Hay una repetici&oacute;n, incluso una obsesi&oacute;n con ciertas formas, como si se tratara de comunicar algo que parece escaparse constantemente, y, a la vez, cada cuadro, cada escultura es diferente. Esta idea de repetici&oacute;n est&aacute; muy presente en la dimensi&oacute;n ritual y podr&iacute;a, creo yo, ayudar a unir el ritual con la est&eacute;tica apof&aacute;tica de manera elocuente.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por &uacute;ltimo, una observaci&oacute;n con respecto al concepto de vac&iacute;o. Coincido con Vega en que este concepto es central para la m&iacute;stica, y no s&oacute;lo para la m&iacute;stica contempor&aacute;nea; no obstante, como &eacute;l mismo se&ntilde;ala, es un concepto ambiguo; no sabemos, como dir&iacute;a Heidegger, si lo que captamos es "la huella de algo siempre ausente" o una "nueva epifan&iacute;a". Sospecho que los m&iacute;sticos se mueven siempre en un p&eacute;ndulo que va de vac&iacute;o pleno, del vac&iacute;o como nombre de dios, al vac&iacute;o con min&uacute;scula, pura ausencia sin m&aacute;s que ausencia. Esto produce en la m&iacute;stica una inquietud profunda, un constante no saber. En la pel&iacute;cula de Tarkovski <i>El sacrificio</i>, maravillosa par&aacute;bola contempor&aacute;nea del sacrificio de Abraham e Isaac, el personaje se debate entre la religiosidad y la locura, y ni &eacute;l ni nosotros parecer&iacute;amos distinguir claramente la frontera entre ambas. No sabemos, pues, si el vac&iacute;o va a ser algo m&aacute;s que pura ausencia y esta tensi&oacute;n es central para la m&iacute;stica contempor&aacute;nea. Supongo que Vega estar&aacute; de acuerdo con esto, pero su trabajo en esta ocasi&oacute;n no parece ser claro al respecto; los artistas pl&aacute;sticos de los que se ocupa no est&aacute;n convencidos, como Juan de la Cruz o como Eckhart, hablando despu&eacute;s de atravesar "la noche oscura" o "el desierto de la deidad", para usar sus propias expresiones, sino que parecen estar buscando continuamente, construyendo un significado que ellos mismos, sospecho, no saben bien si poseen o desean poseer, y por ello transmiten, como Tarkovski, dudas; sus esfuerzos no son sino intentos reiterados por despejar o desocupar &#151;volviendo a la f&oacute;rmula de Oteiza&#151; ese vac&iacute;o que no sabemos si es algo m&aacute;s que ilusi&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><a name="notas"></a>NOTAS</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup> A. Vega, "Est&eacute;tica apof&aacute;tica y hermen&eacute;utica del misterio: elementos para una cr&iacute;tica de la visibilidad", incluido en este n&uacute;mero, pp. 3&#150;25.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2782773&pid=S0185-2450200900010000600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vega]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA["Estética apofática y hermenéutica del misterio: elementos para una crítica de la visibilidad"]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
