<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0185-1918</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista mexicana de ciencias políticas y sociales]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. mex. cienc. polít. soc]]></abbrev-journal-title>
<issn>0185-1918</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Facultad de Ciencias Políticas y Sociales]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0185-19182012000200008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[De Bachelard a Canghilhem a Badiou]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[From Bachelard to Canghilhem to Badiou]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goutman Bender]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Autónoma de México Facultad de Ciencias Políticas y Sociales ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>57</volume>
<numero>215</numero>
<fpage>183</fpage>
<lpage>189</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0185-19182012000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0185-19182012000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0185-19182012000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Rese&ntilde;as. Notas de investigaci&oacute;n</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>De Bachelard a Canghilhem a Badiou</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>&nbsp;</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>From Bachelard to Canghilhem to Badiou</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>&nbsp;</b></font></p>      <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Ana Goutman Bender*</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>* Universidad Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico (UNAM), Facultad de Ciencias Pol&iacute;ticas y Sociales, Circuito Mario de la Cueva s/n, Ciudad Universitaria, Av. Universidad 3000, Col. Copilco Universidad, Deleg. Coyoac&aacute;n, M&eacute;xico, 04510. Doctora en filosof&iacute;a por la Universidad de Letras de la Sorbonne, Par&iacute;s, Francia. Es profesora titular "C" de tiempo completo en la Facultad de Ciencias Pol&iacute;ticas y Sociales (FCPYS) y en la Facultad de Filosof&iacute;a y Letras (FFYL) de la UNAM. Pertenece al Sistema Nacional de Investigadores, nivel II. Sus principales l&iacute;neas de investigaci&oacute;n son de filosof&iacute;a del lenguaje, semi&oacute;tica, est&eacute;tica y teor&iacute;a del discurso.</i> E&#45;mail: <a href="mailto:goutman@servidor.unam.mx">goutman@servidor.unam.mx</a></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El tema que atrajo mi inter&eacute;s en la obra de Gast&oacute;n Bachelard (1884&#45;1962) es el de un sujeto dispuesto a investigar algo que ignora o que considera que ha sido mal visto o mal entendido por los dem&aacute;s. Uno conoce, en contra de un conocimiento anterior, destruyendo el conocimiento mal adquirido o superando los obst&aacute;culos que el sujeto mismo antepone al conocimiento, entre algunos ellos, la incapacidad de cuestionar. Parecer&iacute;a una obviedad pero que no pocas veces se olvida: si no hay preguntas no puede haber conocimiento cient&iacute;fico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hablar del conocimiento en t&eacute;rminos de obst&aacute;culo, significa que "lo real no es jam&aacute;s 'lo que podr&iacute;a creerse' sino siempre lo que deber&iacute;a haberse pensado"<sup><a href="#nota">1</a></sup> de acuerdo a una din&aacute;mica: si en una misma &eacute;poca una palabra designa objetos, sujetos o ideas, su significado resulta sin embargo diferente una vez que tiempo y espacio entran en juego. En otras palabras, se conoce en contra de un conocimiento anterior, destruyendo el conocimiento mal adquirido. Por ello, "Precisar, rectificar, diversificar, he ah&iacute; los tipos de pensamiento din&aacute;mico que se alejan de la certidumbre y de la unidad, y que en los sistemas homog&eacute;neos encuentran m&aacute;s obst&aacute;culos que impulsos".<sup><a href="#nota">2</a></sup> Desear saber para poder interrogar el eje de la experiencia, he ah&iacute; la raz&oacute;n donde riesgo y &eacute;xito se encuentran.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">'Trabajar un concepto' en una obra literaria o en un discurso en el que se prepara al lector es hacer variar la extensi&oacute;n y la comprensi&oacute;n, generalizarlo para la incorporaci&oacute;n de los rasgos de excepci&oacute;n, sacarlo de su regi&oacute;n de origen, tomarlo como modelo o descubrir con qu&eacute; otro se liga. En breve: amenazar su funci&oacute;n de forma. Se trata de desconfiar de las identidades m&aacute;s o menos aparentes para 'rescatar' la rigurosidad en el estudio de las ciencias y reclamar una mayor precisi&oacute;n y distinci&oacute;n de los conceptos. As&iacute;, por ejemplo, donde el historiador ve hechos el epistem&oacute;logo percibe obst&aacute;culos, pues entre la observaci&oacute;n del primero y la experimentaci&oacute;n del segundo no hay continuidad sino ruptura.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para este estudio "tengo un plan", dice Bachelard: "&#91;...&#93; la experiencia b&aacute;sica (o para hablar con mayor exactitud, la observaci&oacute;n b&aacute;sica), es siempre el primer obst&aacute;culo para la cultura cient&iacute;fica".<sup><a href="#nota">3</a></sup> Aqu&eacute;lla se presenta como un derroche de im&aacute;genes, es pintoresca, concreta, natural, f&aacute;cil. No hay m&aacute;s que describirla, maravillarse y fascinarse. Se cree entonces comprenderla. Este obst&aacute;culo ('creer' comprender) pone de relieve que, entre la observaci&oacute;n y la experimentaci&oacute;n, no hay continuidad sino ruptura. Saber la diferencia entre una y otra debe convertirse en h&aacute;bito para quienes aspiran a sumergirse en la tarea de investigar.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Los desplazamientos de Bachelard</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El c&eacute;lebre fil&oacute;sofo franc&eacute;s sol&iacute;a oscilar entre "la experiencia en el espacio en la f&iacute;sica contempor&aacute;nea"<sup><a href="#nota">4</a></sup> a la "po&eacute;tica del espacio".<sup><a href="#nota">5</a></sup> &iquest;Por qu&eacute; el desplazamiento? Es indudable que en el baralbino hay un deslizamiento de la lengua de la ciencia a la poes&iacute;a que pone al lenguaje en estado de emergencia. Hacer imprevisible la palabra no es un aprendizaje de la libertad. Se trata de invenci&oacute;n, imaginaci&oacute;n. Atender a la vida cotidiana de las palabras y a la mutaci&oacute;n de un lenguaje que abandona la aspiraci&oacute;n a la profundidad centrada en el <i>logos</i> es aportar una cosmovisi&oacute;n que se desentiende de la cultura y de la potencia expresiva porque tiene que decir lo que hace el sujeto en la sociedad.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Circula por estas afirmaciones una preocupaci&oacute;n de orden pol&iacute;tico en las que hay lugar para el tr&aacute;nsito personal diferente a la configuraci&oacute;n de un cerebro conectado con las redes.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&iquest;D&oacute;nde est&aacute; el saber hist&oacute;rico, el est&eacute;tico, el filos&oacute;fico entre las redes de los intereses actuales? &iquest;Cu&aacute;l es la formaci&oacute;n intelectual y sensible del hijo de Bar&#45;sur&#45;Aube?</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los fil&oacute;sofos de Viena lo cobijaron en sus elaboraciones anal&iacute;ticas. Freud lo cit&oacute; como testigo del racionalismo europeo. Canguilhem, su contempor&aacute;neo, dio un valor eminente al obst&aacute;culo epistemol&oacute;gico y consider&oacute; a Bachelard como un renovador genial. Lecourt, su bi&oacute;grafo,<sup><a href="#nota">6</a></sup> cree que en sus reflexiones sobre las ciencias f&iacute;sico&#45; matem&aacute;ticas se revela tambi&eacute;n la contradicci&oacute;n entre materialismo (lucha de clases) e idealismo (el entorno de la historia). En efecto, las tesis materialistas del epistem&oacute;logo galo surgen en el movimiento de la pr&aacute;ctica cient&iacute;fica y abren paso a la elaboraci&oacute;n de una teor&iacute;a materialista de la historia de la ciencia en la que se abordan los problemas de la primera y las interrogantes de la segunda.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al rechazar cualquier jurisdicci&oacute;n de la filosof&iacute;a sobre las ciencias, rompi&oacute; Bachelard el dispositivo cl&aacute;sico de las teor&iacute;as del conocimiento. Dicho de otra manera, se distanci&oacute; de las filosof&iacute;as idealistas y se volc&oacute; a la filosof&iacute;a de la ciencia. Es indudable que la paternidad de la tradici&oacute;n que asocia la historia de las ciencias a la filosof&iacute;a de estas mismas puede atribuirse a Comte (esta tradici&oacute;n &#45;nacida en las academias cient&iacute;ficas del siglo XVIII y confirmada en el siglo XIX&#45; declaraba su autoridad y su cr&eacute;dito al sostener la inevitabilidad de una ley de desarrollo hist&oacute;rico del esp&iacute;ritu humano); tambi&eacute;n lo es que la originalidad de esta tradici&oacute;n se afirm&oacute; y determin&oacute; con la obra de Bachelard (profesor de f&iacute;sico&#45;qu&iacute;mica public&oacute; en 1934 <i>La formaci&oacute;n del esp&iacute;ritu cient&iacute;fico</i> que, destinado a los maestros y estudiantes, contribuy&oacute; enormemente al avance de la filosof&iacute;a de las ciencias contempor&aacute;neas).<sup><a href="#nota">7</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El que fuere insigne miembro de la Academia Francesa fue acumulando y rectificando sus observaciones: el nuevo esp&iacute;ritu cient&iacute;fico deb&iacute;a reconocer la discontinuidad de la historia de los conocimientos cient&iacute;ficos. Contra el prejuicio de los comtianos y del espiritualismo, abord&oacute; un desarrollo del continuo saber: "Nosotros quisi&eacute;ramos explorar las riquezas del ser imaginado en el que se se&ntilde;alen los argumentos pol&eacute;micos contra algunos prejuicios &#91;...&#93; Creemos trabajar a favor de la moralizaci&oacute;n de la ciencia, pues estamos &iacute;ntimamente convencidos que el hombre que sigue las leyes del mundo obedece desde ya a un gran destino".<sup><a href="#nota">8</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para Bachelard, la discontinuidad es la clave de las fallas y rupturas porque la historia de los conceptos es la prueba de la rectificaci&oacute;n de la base del saber. La ciencia avanza no por principios de los que se deducen las verdades, sino que procede de manera distinta: s&oacute;lo avanza mediante el retroceso despoj&aacute;ndose de sus primeros principios porque no parte de ellos, sino que a ellos va. "De ah&iacute; que toda cultura cient&iacute;fica deba comenzar &#91;...&#93; por una catarsis intelectual y afectiva. Queda luego la tarea m&aacute;s dif&iacute;cil: colocar la cultura en estado de movilizaci&oacute;n permanente, reemplazar el saber cerrado y est&aacute;tico por un conocimiento abierto y din&aacute;mico, dialectizar todas las variables experimentales, ofrecer en fin a la raz&oacute;n motivos para evolucionar."<sup><a href="#nota">9</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tambi&eacute;n es previsible, en todo esfuerzo educativo, el dise&ntilde;o que orienta la investigaci&oacute;n. Un psicoan&aacute;lisis del esp&iacute;ritu cient&iacute;fico adquiere todo su sentido cuando el pasado intelectual como el afectivo es conocido como tal, como un pasado. Las l&iacute;neas de inferencia que conducen a las ideas cient&iacute;ficas deben ser dibujadas partiendo de su origen afectivo, el dinamismo ps&iacute;quico que las recorre ha de ser vigilado y todos los valores sensibles 'desmonetizados'. As&iacute;, para cobrar una conciencia clara de la construcci&oacute;n fenomenol&oacute;gica, lo antiguo ha de pensarse en funci&oacute;n de lo nuevo: "Entonces, al lado de la historia de lo que fue, lento y hesitante, debe escribirse una historia de lo que ha debido ser, r&aacute;pido y perentorio, ha de pensarse en funci&oacute;n de lo nuevo, condici&oacute;n esencial para fundar un racionalismo, la f&iacute;sica matem&aacute;tica."<sup>10</sup> Para lograrlo, las preguntas son la v&iacute;a al conocimiento cient&iacute;fico; &eacute;stas son preferibles a las respuestas porque se&ntilde;alan la necesidad de plantear problemas: "Para un esp&iacute;ritu cient&iacute;fico todo conocimiento es una respuesta a una pregunta. Si no hubo pregunta, no puede haber conocimiento cient&iacute;fico."<sup><a href="#nota">11</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este sentido, el obst&aacute;culo epistemol&oacute;gico lo es en la medida que el estudioso lo descubre en el desarrollo del trabajo y puede esclarecer la continuidad de la exploraci&oacute;n si no pasa inadvertido. El sujeto puede ser el primer obst&aacute;culo, as&iacute; como la reiteraci&oacute;n de un programa general y universal que preceda al trabajo de an&aacute;lisis.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En cuanto a la invenci&oacute;n, siempre es factible asimilarla a la categor&iacute;a que Peirce llamara "abducci&oacute;n"<sup><a href="#nota">12</a></sup> porque sigue el eje del razonamiento l&oacute;gico. La historia de las filiaciones conceptuales estudia en lo esencial el valor racional de la rectificaci&oacute;n de los conceptos lo que logra una clara distinci&oacute;n entre historia "perimida" (intervenciones de lo no cient&iacute;fico en las pr&aacute;cticas cient&iacute;ficas) e historia "sancionada" (lo cient&iacute;fico en la pr&aacute;ctica cient&iacute;fica).<sup><a href="#nota">13</a></sup> En virtud de los progresos cient&iacute;ficos, Bachelard juzg&oacute; y revel&oacute; la filiaci&oacute;n conceptual porque las palabras deb&iacute;an ser escogidas con sumo cuidado.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La problem&aacute;tica de Bachelard es reafirmada en la obra de Kuhn,<sup><a href="#nota">14</a></sup> fundamental para la historiograf&iacute;a de la ciencia (su propuesta respecto al tipo de investigaci&oacute;n a desarrollar, sigue condicionando el di&aacute;logo en la filosof&iacute;a de la ciencia). Afirmaba el f&iacute;sico de Harvard: "No tengo ninguna duda de que los historiadores e historiadoras que tratan con textos cient&iacute;ficos antiguos pueden usar, y deben hacerlo, el lenguaje moderno para identificar los referentes de los t&eacute;rminos anticuados &#91;...&#93; Adem&aacute;s, la introducci&oacute;n de la terminolog&iacute;a moderna permite explicar en qu&eacute; &aacute;reas las teor&iacute;as antiguas tuvieron &eacute;xito y por qu&eacute; lo tuvieron."<sup><a href="#nota">15</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">No todos los investigadores est&aacute;n de acuerdo con lo declarado por Kuhn. Uno de ellos, Kitcher, "&#91;...&#93; describe este proceso de determinaci&oacute;n de la referencia como una traducci&oacute;n".<sup><a href="#nota">16</a></sup> Sin embargo, refutaba Kuhn, "&#91;...&#93; si s&oacute;lo pueden traducirse las expresiones que tienen referente, entonces ninguna obra de ficci&oacute;n podr&iacute;a traducirse y &#91;...&#93; los textos cient&iacute;ficos antiguos deber&iacute;an tratarse, como m&iacute;nimo, con la misma cortes&iacute;a que se emplea al tratar con obras de ficci&oacute;n. Dichos textos nos informan de lo que cre&iacute;an los cient&iacute;ficos del pasado independientemente de su valor de verdad, y esto es lo que una traducci&oacute;n debe comunicar."<sup><a href="#nota">17</a></sup></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La discusi&oacute;n entre el cient&iacute;fico norteamericano y el fil&oacute;sofo ingl&eacute;s no es vana. En efecto, "&#91;...&#93; la mayor&iacute;a de las dificultades &#91;...&#93; derivan directamente de una tradici&oacute;n que sostiene que la traducci&oacute;n puede interpretarse en t&eacute;rminos referenciales. Yo he insistido en que &eacute;ste no es el caso, y mis argumentos implican por lo menos que es necesario recurrir adem&aacute;s a algo procedente del reino de los significados, de las intenciones y los conceptos."<sup><a href="#nota">18</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es en este contexto que la fidelidad de Canguilhem a Bachelard se entiende no solamente por el uso del concepto de "obst&aacute;culo epistemol&oacute;gico",<sup><a href="#nota">19</a></sup> sino cuando se trata de la tesis vitalista en biolog&iacute;a.<sup><a href="#nota">20</a></sup> Tambi&eacute;n se encuentra el uso 'masivo' del concepto <i>fenomenot&eacute;cnia<sup><a href="#nota">21</a></sup></i> forjado por Bachelard para hacer comprender que la ciencia contempor&aacute;nea produce sus objetos propios en el uso instrumental.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>La po&eacute;tica del espacio</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&iquest;Por qu&eacute; un fil&oacute;sofo que ha formado su pensamiento adhiri&eacute;ndose a los temas fundamentales de la filosof&iacute;a de las ciencias, que ha seguido claramente como ha podido el eje del racionalismo activo, el racionalismo reciente de la ciencia contempor&aacute;nea, debe olvidar su saber, romper con todos sus h&aacute;bitos de investigaci&oacute;n? Para dejar el culto del pasado y estar en el presente. En el presente de la imagen, en el minuto de la imagen. La filosof&iacute;a de la poes&iacute;a debe reconocer que el acto po&eacute;tico no tiene pasado, no al menos uno pr&oacute;ximo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La po&eacute;tica de la casa es el nudo inicial que constituye el espacio de la vida del sujeto y es el camino por el que se puede seguir. La intimidad y la casa. El alma del esp&iacute;ritu es la variedad de esa intimidad en que se solaza Bachelard. Y las im&aacute;genes se conocen en dos sentidos, se est&aacute; en ellas como est&aacute;n en nosotros.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La casa de las cosas, la casa que tiene reductos donde agazaparnos. Los espacios grandes y peque&ntilde;os son polos de una imagen que est&aacute; en nosotros, sin acudir a los objetos. Lo abierto y lo cerrado en una dial&eacute;ctica que repercute con su valor ontol&oacute;gico. Llega, descubre el valor de lo redondo como esencia de la intimidad.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es a la inversa de la causalidad, en la resonancia, en el resplandor, en su novedad, en su actividad, la imagen po&eacute;tica tiene su ser propio donde se cree encontrar las verdaderas medidas del ser de una imagen po&eacute;tica. Para experimentar la fenomenolog&iacute;a de la resonancia, para iluminar el problema de la imagen po&eacute;tica es preciso llegar a una fenomenolog&iacute;a de la imaginaci&oacute;n. Esto quiere decir un estudio de la imagen po&eacute;tica cuando la imagen surge en la conciencia como producto directo de coraz&oacute;n, del alma, del ser del hombre captado en su actualidad.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Atenci&oacute;n al concepto de <i>modelo</i></b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Badiou, fil&oacute;sofo contempor&aacute;neo y militante pol&iacute;tico en Francia, analiza el t&eacute;rmino de <i>totalidad</i> que refiere a Bachelard y a Canguilhem: "En una concepci&oacute;n experimentalista de la ciencia, como la de Bachelard o la de Canguilhem para la fisiolog&iacute;a, el hecho experimental es &eacute;l mismo un artefacto, es una escansi&oacute;n material de la prueba y nunca la preexiste."<sup><a href="#nota">22</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El modelo, momento t&eacute;cnico o figura ideal, se coloca, en el mejor de los casos, en los alrededores de la pr&aacute;ctica cient&iacute;fica. Se observar&aacute; que como ayudante transitorio, no est&aacute; destinado m&aacute;s que a su propio desmantelamiento y que el proceso cient&iacute;fico, lejos de fijarlo, lo desconstruye.<sup><a href="#nota">23</a></sup> Bachelard muestra bien de qu&eacute; manera el modelo planetario de Bohr s&oacute;lo ha proporcionado una imagen &uacute;til del &aacute;tomo cuando la microf&iacute;sica anuncia la desaparici&oacute;n de las &oacute;rbitas, la interferencia de su trazado y la renuncia a la imagen misma en beneficio de un modelo estad&iacute;stico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Quien no sab&iacute;a renunciar al modelo renunciaba al saber: toda detenci&oacute;n sobre el modelo constituye un obst&aacute;culo epistemol&oacute;gico. Esto da cuenta hasta qu&eacute; punto el modelo permanece en las m&aacute;rgenes de la producci&oacute;n de conocimiento. Ni siquiera se lo cuestiona, no es recusable.<sup><a href="#nota">24</a></sup> La consulta fue derivada al discurso del m&eacute;todo cartesiano que Lacan relaciona con el discurso del m&eacute;todo psicoanal&iacute;tico a sabiendas que cada uno retiene o alcanza a definir al sujeto como el eje del desarrollo o la evoluci&oacute;n del m&eacute;todo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A su vez, el discurso del m&eacute;todo de Freud asocia el isomorfismo al discurso que despu&eacute;s de Plat&oacute;n encuentra su realizaci&oacute;n en Descartes v&iacute;a Montaigne.<sup><a href="#nota">25</a></sup> La subjetivaci&oacute;n que declara Cartesius es el comienzo de la investigaci&oacute;n sobre el conocimiento, cuesti&oacute;n que refrenda Lacan.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por su lado, Allouch, haciendo historia, afirma que el discurso metodol&oacute;gico antes de Montaigne es el del hombre universal y no el del sujeto pues se trataba de que la contribuci&oacute;n no fuera una aventura personal. En este sentido el autor se&ntilde;ala la singularidad de una sucesi&oacute;n de Freud a Lacan que parece cerrar un circuito, as&iacute; como el hilo de Plat&oacute;n a Descartes que habla del "nacimiento de un m&eacute;todo".<sup><a href="#nota">26</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dice Allouch que sucede como un redoblamiento de los dos &uacute;ltimos pasos exigidos por los nombres de Montaigne y Descartes, con los que pudo constituirse como subjetivo e indisociablemente cient&iacute;fico. Ese cierre de circuito puede ser visto como un paradigma que deja su sentido gramatical como lo aborda Freud y se desplaza al sentido de una matriz generativa. Dicho lo cual se perfila una nueva manera de conocer.<sup><a href="#nota">27</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este punto, sugiere Badiou, sucede un cierre al m&eacute;todo para continuar ejerciendo otro.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conclusiones</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Estas breves observaciones rinden homenaje a un pensamiento poco explorado entre nosotros.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La obra de Bachelard, en la reflexi&oacute;n de Canguilhem, se resume en tres axiomas que le confieren certidumbre:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Primac&iacute;a te&oacute;rica del error: no hay verdad primera, s&oacute;lo errores primeros.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Desvalorizaci&oacute;n especulativa de la intuici&oacute;n: las intuiciones son muy &uacute;tiles; sirven para ser destruidas. Posici&oacute;n del objeto como perspectiva de las ideas.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Comprensi&oacute;n de lo real en la medida misma en que la necesidad la organiza: el pensamiento va a lo real pero no parte de &eacute;l.</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Entre ambos epistem&oacute;logos franceses surgi&oacute; una cosmolog&iacute;a com&uacute;n alimentada de <i>obst&aacute;culo epistemol&oacute;gico, tesis vitalista,</i> epistemolog&iacute;a hist&oacute;rica y ley del desarrollo del esp&iacute;ritu humano.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Bachelard juega a la rectificaci&oacute;n de los conceptos en el progreso del conocimiento y se pronuncia a favor de un acercamiento a la reflexi&oacute;n filos&oacute;fica y a la ciencia; pero no admite que la ciencia ordene a la filosof&iacute;a porque no reconoce distinci&oacute;n, ni distancia entre la ciencia y raz&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Bachelard, estima Canguilhem, ha renovado profundamente el sentido de la historia de las ciencias arranc&aacute;ndola de su situaci&oacute;n subalterna y promovi&eacute;ndola al rango de una disciplina filos&oacute;fica del primer rango.<sup><a href="#nota">28</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">As&iacute; pues, de Bachelard a Canguilhem y a sus disc&iacute;pulos se afirma una tradici&oacute;n francesa en historia y filosof&iacute;a de las ciencias que se asemeja a los tres axiomas citados, tradici&oacute;n que invita a estudiar el valor racional de la rectificaci&oacute;n de los conceptos &#45;que se comparten con la historia perimida y la historia sancionada&#45; y a reexaminar la historia que juzga las nociones del pasado irremediablemente superadas y de aqu&eacute;llas que est&aacute;n presentes y activas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De estas nociones est&aacute; colmada nuestra vida acad&eacute;mica, nociones (metodolog&iacute;a, globalizaci&oacute;n, sociedad del conocimiento, pr&aacute;ctica de la metodolog&iacute;a) que circulan como fantasmas en la investigaci&oacute;n y que, adem&aacute;s, est&aacute;n al servicio y uso del mejor postor.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Allouch, Jean, <i>Freud y despu&eacute;s Lacan,</i> Buenos Aires, Edelp, 1994, 136 pp.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8215251&pid=S0185-1918201200020000800001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Bachelard, Gast&oacute;n, <i>La formaci&oacute;n del esp&iacute;ritu cient&iacute;fico. Contribuci&oacute;n a un psicoan&aacute;lisis del conocimiento objetivo,</i> 25<sup>a</sup> edici&oacute;n, trad. Jos&eacute; Babini, Buenos Aires, Siglo Veintiuno Editores, 2004, 305 pp.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8215253&pid=S0185-1918201200020000800002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Bachelard, Gast&oacute;n, <i>La po&eacute;tica del espacio,</i> trad. Ernestina de Champourcin, M&eacute;xico, Fondo de Cultura Econ&oacute;mica, 2000, 208 pp.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8215255&pid=S0185-1918201200020000800003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Bachelard, Gast&oacute;n, <i>La Philosophe du non,</i> Paris, PUF, 1988.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8215257&pid=S0185-1918201200020000800004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Bachelard, Gast&oacute;n, <i>La actividad racionalista de la f&iacute;sica contempor&aacute;nea,</i> Buenos Aires, Ediciones Siglo Veinte, 1975, 268 pp.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8215259&pid=S0185-1918201200020000800005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Badiou, Alain, <i>El concepto de modelo. Introducci&oacute;n a una epistemolog&iacute;a materialista de las matem&aacute;ticas,</i> Buenos Aires, Bestia Equilatera, 2009, 160 pp.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8215261&pid=S0185-1918201200020000800006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Kuhn, Thomas Samuel, <i>Qu&eacute; son las revoluciones cient&iacute;ficas y otros ensayos,</i> introducci&oacute;n de Antonio Beltr&aacute;n, Barcelona, Paid&oacute;s, 1996 (Pensamiento Contempor&aacute;neo).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8215263&pid=S0185-1918201200020000800007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lecourt, Dominique, <i>Bachelard o el d&iacute;a y la noche. Un ensayo a la luz del materialismo hist&oacute;rico,</i> trad. Joaqu&iacute;n Jord&aacute;, Barcelona, Anagrama, 1975, 152 pp.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8215265&pid=S0185-1918201200020000800008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lecourt, Dominique, <i>Georges Canguilhem,</i> Par&iacute;s, Presses Universitaires de France, 2008, 125 pp. (Que sais je?).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=8215267&pid=S0185-1918201200020000800009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="nota"></a><b>Notas</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup>Gast&oacute;n Bachelard, <i>La formaci&oacute;n del esp&iacute;ritu cient&iacute;fico. Contribuci&oacute;n a un psicoan&aacute;lisis del conocimiento objetivo,</i> 25<sup>a</sup> edici&oacute;n, Buenos Aires, Siglo Veintiuno Editores, 2004, p. 15</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>2</sup><i>Ibid.,</i> p. 19.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>3</sup>Ibid.</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>4</sup><i>Vid.</i> V&iacute;ctor FLori&aacute;n D., "Bachelard o el complejo de Prometeo", en <i>Suma Cultural,</i> n&uacute;m. 4, septiembre de 2001, pp. 1&#45;77. N.E.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>5</sup>Vid. G. Bachelard, <i>La po&eacute;tica del espacio,</i> M&eacute;xico, FCE, 2000.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>6</sup>Vid, entre otras obras, <i>Bachelard, le jour et la nuit. Un essai du mat&eacute;rialisme dialectique,</i> Par&iacute;s, Grasset, 1974, 178 pp. (Th&eacute;oriciens); <i>L'&Eacute;pist&eacute;mologie historique de Gaston Bachelard,</i> 11<sup>a</sup> ed., Par&iacute;s, Vrin, 2002, 123 pp. (Biblioth&egrave;que d'Histoire de La Philosophie) y el prefacio a <i>Bachelard, &eacute;pist&eacute;mologie, textes choisis,</i> 8a ed., Par&iacute;s, PUF, 2010, 224 pp. (Biblioth&egrave;que Classique de Philosophie). N.E.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>7</sup>G. Bachelard, <i>La formaci&oacute;n del esp&iacute;ritu cient&iacute;fico... op. cit.</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>8</sup><i>Ibid.,</i> p. 26.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>9</sup><i>Ibid.,</i> p. 21.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>10</sup><i>Ibid.,</i> p. 53.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>11</sup><i>Ibid.,</i> p. 16.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>12</sup>Vid. Charles Sanders Peirce, "Deducci&oacute;n, inducci&oacute;n e hip&oacute;tesis", en <i>Popular Science Monthly,</i> vol XII, 1978, pp. 705&#45;718. Asimismo, el n&uacute;mero monogr&aacute;fico de <i>Analog&iacute;a Filos&oacute;fica,</i> "C. S. Peirce y la abducci&oacute;n" (vol. XII, n&uacute;m. 1, 1998, pp. 1&#45;187), que recoge las principales ponencias del <i>VI Congreso Internacional de la Asociaci&oacute;n Internacional de Estudios</i> Semi&oacute;ticos, llevado a cabo en Guadalajara, Jal., M&eacute;xico, del 13 al 18 de julio de 1997. N.E.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>13</sup>Sobre estos conceptos, Wd. Dominique Lecourt, <i>La philosophie des sciences,</i> Par&iacute;s, Presses Universitaires de France, 2010, pp. 94&#45;104. N.E.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>14</sup>Thomas Samuel Kuhn, <i>Qu&eacute; son las revoluciones cient&iacute;ficas y otros ensayos,</i> introducci&oacute;n de Antonio Beltr&aacute;n, Barcelona, Paid&oacute;s, 1996 (Pensamiento Contempor&aacute;neo), pp. 17 y ss.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>15</sup><i>Ibid.,</i> p. 109.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>16</sup>Ibid., p. 108 y ss.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>17</sup>Ibid., p. 110. <i>Vid.</i> adem&aacute;s, Philip Kitcher, "Theories, Theorists, and Theoretical Changes", en <i>Philosophical Review,</i> n&uacute;m. 87, 1978, pp. 519&#45;547 pp. N.E</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>18</sup>T. S. Kuhn, <i>op. cit.,</i> pp. 121, 122.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>19</sup>"Este obst&aacute;culo se refiere a todos aquellos residuos, remanencias, restos de los discursos anteriores que no permiten la consolidaci&oacute;n del nuevo saber y que bloquean las v&iacute;as y los trayectos por los cuales la nueva episteme procura abrirse camino. Este obst&aacute;culo puede ser derribado a condici&oacute;n de volver inteligibles los funcionamientos de los conceptos." (Michel Foucault y Sergio Albano, <i>Glosario epistemol&oacute;gico,</i> Buenos Aires, Editorial Quadrata, 2002, 125 pp. (Herramientas Globales), p. 15. Para &eacute;ste y otros conceptos, vid. adem&aacute;s, G. Canguilhem, "El papel de la epistemolog&iacute;a en la historiograf&iacute;a cient&iacute;fica contempor&aacute;nea", en <i>Eco. Revista de la Cultura de Occidente,</i> tomo XLI, n&uacute;m. 247, mayo de 1982 y Gary Gutting, "Michel Foucault: arqueolog&iacute;a de la raz&oacute;n cient&iacute;fica", en Michel Foucault, <i>Interconexiones de poder y de conocimiento,</i> edici&oacute;n y traducci&oacute;n de Fabio A. Marulanda V., Nueva York, Editorial Leiris, 2007, pp. 119&#45;196. N.E.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>20</sup>Vid. al respecto M. Foucault, <i>Interconexiones de poder y de conocimiento... op. cit.,</i> pp. 174 y ss. N.E.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>21</sup>Para este concepto, <i>vid.</i> el cap&iacute;tulo 2 de Nikolas Rose, <i>Inventing our Selves. Psychology, Power and Personhood,</i> Cambridge, Cambridge University Press, 1996, 236 pp.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>22</sup>Alain Badiou, <i>El concepto de modelo. Introducci&oacute;n a una epistemolog&iacute;a materialista de las matem&aacute;ticas,</i> Buenos Aires, Bestia Equilatera, 2009, p. 54.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>23</sup>G. Bachelard, <i>La actividad racionalista de la f&iacute;sica contempor&aacute;nea,</i> Buenos Aires, Ediciones Siglo Veinte, 1975.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>24</sup><i>Ibid.,</i> p. 51</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>25</sup><i>Ibid.,</i> p. 58.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>26</sup>Jean Allouch, <i>Freud y despu&eacute;s Lacan,</i> Buenos Aires, Edelp, 1994.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Allouch]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jean]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Freud y después Lacan]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>136</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edelp]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bachelard]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gastón]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Babini]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La formación del espíritu científico. Contribución a un psicoanálisis del conocimiento objetivo]]></source>
<year>2004</year>
<edition>25</edition>
<page-range>305</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Siglo Veintiuno Editores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bachelard]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gastón]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de Champourcin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ernestina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La poética del espacio]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>208</page-range><publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bachelard]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gastón]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Philosophe du non]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[PUF]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bachelard]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gastón]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La actividad racionalista de la física contemporánea]]></source>
<year>1975</year>
<page-range>268</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Siglo Veinte]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Badiou]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alain]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El concepto de modelo. Introducción a una epistemología materialista de las matemáticas]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>160</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Bestia Equilatera]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kuhn]]></surname>
<given-names><![CDATA[Thomas Samuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Qué son las revoluciones científicas y otros ensayos]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paidós]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lecourt]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dominique]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jordá]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joaquín]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Bachelard o el día y la noche. Un ensayo a la luz del materialismo histórico]]></source>
<year>1975</year>
<page-range>152</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Anagrama]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lecourt]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dominique]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Georges Canguilhem]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>125</page-range><publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Presses Universitaires de France]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
