<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0185-1659</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Cuicuilco]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Cuicuilco]]></abbrev-journal-title>
<issn>0185-1659</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Escuela Nacional de Antropología e Historia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0185-16592013000200014</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El culto al Señor de las Maravillas, una expresión de la religiosidad popular de tipo urbano en la ciudad de Puebla]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez Medina]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis Arturo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Benemérita Universidad Autónoma de Puebla Colegio de Antropología Social ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Puebla ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>20</volume>
<numero>57</numero>
<fpage>279</fpage>
<lpage>295</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0185-16592013000200014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0185-16592013000200014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0185-16592013000200014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Uno de los cultos más importantes de la religiosidad popular en la ciudad de Puebla es el que se rinde al Señor de las Maravillas, que se venera en el templo de Santa Mónica ubicado en el centro histórico de dicha ciudad. En este texto expondremos aspectos históricos y etnográficos sobre las prácticas religiosas de dicha advocación, las cuales van desde las peregrinaciones, procesiones, una diversidad de oraciones de agradecimiento y petición hasta prácticas rituales con elementos mágicos, como las "limpias". Todas estas expresiones religiosas de tipo popular se realizan en un contexto urbano y constituyen una expresión de la vigencia de la religiosidad en el mundo secularizado y globalizado.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[One of the most important popular religious cults in the City of Puebla is that of the Señor de las Maravillas (Lord of Marvels), who is venerated at the church of Santa Mónica in the historic downtown area of the city. In this text, we will present historic and ethnographic aspects of the religious practices related to this devotion, which range from pilgrimages, processions, a variety of prayers of thanks and petition, to ritual practices including magical elements, such as the "cleansings." All these popular religious expressions take place in an urban context and constitute an expression of the currency of religiosity in a secularized and globalized world.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Señor de las Maravillas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[culto]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[rituales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Puebla]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Señor de las Maravillas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cult]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[rituals]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Puebla]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Dossier: el fen&oacute;meno religioso en M&eacute;xico</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>El culto al Se&ntilde;or de las Maravillas, una expresi&oacute;n de la religiosidad popular de tipo urbano en la ciudad de Puebla</b></font></p>      <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Luis Arturo Jim&eacute;nez Medina</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Colegio de Antropolog&iacute;a Social&#45;Benem&eacute;rita Universidad Aut&oacute;noma de Puebla.</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Uno de los cultos m&aacute;s importantes de la religiosidad popular en la ciudad de Puebla es el que se rinde al Se&ntilde;or de las Maravillas, que se venera en el templo de Santa M&oacute;nica ubicado en el centro hist&oacute;rico de dicha ciudad. En este texto expondremos aspectos hist&oacute;ricos y etnogr&aacute;ficos sobre las pr&aacute;cticas religiosas de dicha advocaci&oacute;n, las cuales van desde las peregrinaciones, procesiones, una diversidad de oraciones de agradecimiento y petici&oacute;n hasta pr&aacute;cticas rituales con elementos m&aacute;gicos, como las "limpias". Todas estas expresiones religiosas de tipo popular se realizan en un contexto urbano y constituyen una expresi&oacute;n de la vigencia de la religiosidad en el mundo secularizado y globalizado.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Se&ntilde;or de las Maravillas, culto, rituales, Puebla.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">One of the most important popular religious cults in the City of Puebla is that of the Se&ntilde;or de las Maravillas (Lord of Marvels), who is venerated at the church of Santa M&oacute;nica in the historic downtown area of the city. In this text, we will present historic and ethnographic aspects of the religious practices related to this devotion, which range from pilgrimages, processions, a variety of prayers of thanks and petition, to ritual practices including magical elements, such as the "cleansings." All these popular religious expressions take place in an urban context and constitute an expression of the currency of religiosity in a secularized and globalized world.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Keywords:</b> Se&ntilde;or de las Maravillas, cult, rituals, Puebla.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hasta hace unos cuantos a&ntilde;os se pensaba que la cuesti&oacute;n del fen&oacute;meno religioso, as&iacute; como la de las creencias en general, eran asuntos del pasado que estaban condenados irremediablemente a perder plausibilidad cultural en el mundo moderno y secular, en el cual s&oacute;lo siguen presentes porque son impulsos "desmodernizantes" espor&aacute;dicos que, aunque contin&uacute;an funcionando en nuestra sociedad moderna, est&aacute;n tendiendo a desaparecer o cuando menos a refugiarse en el &aacute;mbito de lo privado.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin embargo, lo religioso contin&uacute;a emergiendo y manifest&aacute;ndose en m&uacute;ltiples formas, demostrando su persistencia a trav&eacute;s de la expresi&oacute;n tanto de perspectivas novedosas como tradicionalistas, algunas de las cuales han mostrado ser fuertemente fundamentalistas. Es as&iacute; como las religiones se han convertido en fecha reciente en una instancia relevante en el escenario social, no s&oacute;lo por las transformaciones que las caracterizan en el actual momento hist&oacute;rico, tambi&eacute;n porque est&aacute;n presentes en todos los &aacute;mbitos culturales, incluyendo el pol&iacute;tico. Lo anterior lleva a concluir que aquellos pron&oacute;sticos apocal&iacute;pticos del siglo pasado que planteaban la progresiva desaparici&oacute;n de lo religioso en el marco de la creciente racionalizaci&oacute;n y secularizaci&oacute;n de la sociedad moderna est&aacute;n muy lejos de cumplirse.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La religi&oacute;n contin&uacute;a vigente en la actualidad porque sigue siendo un sistema total en el registro de lo simb&oacute;lico y lo ritual, pero el contexto en el que persiste se caracteriza por los cambios. Al proveerse de una serie de elementos, la mayor&iacute;a de los cuales se ubican en el universo de la tradici&oacute;n, y al mismo tiempo desarrollar la capacidad de no ser excluida del universo de la modernidad, la religi&oacute;n ha logrado permanecer bajo una nueva forma, la de la tradici&oacute;n en la modernidad &#91;Hervieu&#45;L&eacute;ger, 2005: 143&#93;.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este contexto no debemos olvidar que las sociedades construyen sus divinidades y sus mitos y reproducen a ambos a trav&eacute;s de sus ritos a partir de las necesidades cotidianas y en el marco de definidos cimientos terrenales. Esto da como resultado la recurrencia del quehacer del imaginario simb&oacute;lico, que permite explicar la raz&oacute;n de ser y el sentido de lo sagrado en estos tiempos. Como se&ntilde;ala B&aacute;ez&#45;Jorge &#91;2011: 35&#93;, desde una perspectiva dial&eacute;ctica, los fen&oacute;menos religiosos son parte del todo social estructurado y se hallan en permanente interacci&oacute;n y conexi&oacute;n internas con la realidad concreta.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este trabajo expondremos algunas caracter&iacute;sticas relativas al culto y la devoci&oacute;n al Se&ntilde;or de las Maravillas, el cual est&aacute; contextualizado en el centro hist&oacute;rico de la ciudad de Puebla, precisamente en un &aacute;mbito urbano. La imagen a la que se rinde culto est&aacute; ubicada en el templo cat&oacute;lico de Santa M&oacute;nica, en torno a la cual los creyentes realizan de manera cotidiana una serie de pr&aacute;cticas correspondientes al catolicismo institucional, pero conjuntadas con otros elementos religiosos provenientes de otras fuentes, en donde sobresalen los procesos rituales con matices m&aacute;gicos y la creaci&oacute;n espont&aacute;nea, por parte de los propios creyentes, de rituales que combinan elementos diversos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Algunos aspectos conceptuales</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este trabajo partimos de que la religi&oacute;n es un sistema de significados que se expresan fundamentalmente en s&iacute;mbolos; pero tambi&eacute;n de que &eacute;sta est&aacute; articulada a la estructura social y a los procesos sociales de una sociedad. De lo anterior podemos concluir que la religi&oacute;n es un sistema de creencias y pr&aacute;cticas que se encuentran incorporadas a una instituci&oacute;n; pero que el sistema de creencias y pr&aacute;cticas religiosas que quedan fuera de las instituciones tradicionales religiosas, porque se realizan en la esfera de lo privado, como el &aacute;mbito familiar y los grupos peque&ntilde;os, tambi&eacute;n constituyen una religi&oacute;n, y que lo mismo sucede con aquellas pr&aacute;cticas individualizadas y subjetivas sustentadas en elementos m&aacute;gicos y m&iacute;sticos que no necesariamente tienen su origen en una &uacute;nica matriz religiosa &#91;Fortuny Loret de Mola, 1999: 18&#93;.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La anterior propuesta de definici&oacute;n nos permite acercarnos al fen&oacute;meno religioso en un &aacute;mbito urbano como el que se da en torno al culto del Se&ntilde;or de las Maravillas, en el cual se combinan diferentes pr&aacute;cticas religiosas sin que ello implique separarse de la instituci&oacute;n representada por alguna religi&oacute;n tradicional e hist&oacute;rica, como es en este caso la cat&oacute;lica. No hay que olvidar que en la mayor parte del pa&iacute;s la religi&oacute;n cat&oacute;lica sigue siendo el contexto en el cual se realizan muchas pr&aacute;cticas sociales y se producen diversas concepciones e ideas relativas a los diversos aspectos de la vida cotidiana de los mexicanos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para acercarnos al fen&oacute;meno religioso en un &aacute;mbito urbano es conveniente se&ntilde;alar que la ciudad es una especie de sistema espacial que se caracteriza por una alta densidad poblacional y diversos conjuntos de construcciones regulares e irregulares, con diferencias colonias humanas densas y heterog&eacute;neas, con relaciones sociales diferentes pero conformadas por extra&ntilde;os entre s&iacute;. Por otra parte, lo urbano se puede definir como un estilo de vida marcado por la proliferaci&oacute;n de urdimbres relacionales deslocalizadas y precarias &#91;Delgado, 1999: 23&#93;. El culto al Se&ntilde;or de las Maravillas se realiza en un templo del centro hist&oacute;rico de la ciudad de Puebla. Dicha ciudad, incluyendo su zona conurbada, es la cuarta m&aacute;s poblada del pa&iacute;s seg&uacute;n los datos del &uacute;ltimo censo de poblaci&oacute;n y vivienda de 2010. Algunos estudios &#91;Meyer, 2006&#93;, por otro lado, indican que la ciudad de Puebla ha ido eliminando paulatinamente sus fronteras, favoreciendo con ello el surgimiento de nuevas experiencias de identidad y relaci&oacute;n directa con el mundo, en las que lo privado y lo p&uacute;blico se complementan y lo global se integra con lo local. Es as&iacute; como en Puebla se ha estado conformando una estructuraci&oacute;n urbana en la que impera el flujo y circulaci&oacute;n de veh&iacute;culos en vez de los sitios para el encuentro y el di&aacute;logo entre personas, el crecimiento y la fragmentaci&oacute;n urbana, el desarrollo desigual, las migraciones externas e internas y la integraci&oacute;n heterog&eacute;nea de las nuevas influencias de la modernidad a las diversas tradiciones de la ciudad, con la consecuente producci&oacute;n de contradicciones sociales y procesos de hibridaci&oacute;n, los cuales no s&oacute;lo erosionan sino que tambi&eacute;n confrontan las viejas identidades y favorecen din&aacute;micas de fusi&oacute;n y transformaci&oacute;n acelerada.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De acuerdo con lo planteado, se puede se&ntilde;alar que las expresiones y pr&aacute;cticas religiosas de los creyentes y devotos del Se&ntilde;or de las Maravillas en la ciudad de Puebla no son ajenas a los procesos mencionados, ya que son resultado del sincretismo de diferentes elementos provenientes de otras entidades o sistemas de creencias con las que cohabitan en el espacio urbano, y con las cuales est&aacute;n en permanente combinaci&oacute;n, mezcla y articulaci&oacute;n con el fin de generar certidumbres y armonizaciones en el siempre complejo y heterog&eacute;neo &aacute;mbito propio de las realidades urbanas como el de la ciudad de Puebla &#91;v&eacute;ase Guti&eacute;rrez, 2005: 644&#93;.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Incluso se puede se&ntilde;alar que una de las caracter&iacute;sticas m&aacute;s interesantes y probablemente singulares del catolicismo de los &aacute;mbitos urbanos, a pesar de la rigidez de la instituci&oacute;n cat&oacute;lica, es que los creyentes son muy flexibles en la realizaci&oacute;n de sus pr&aacute;cticas y creencias, las cuales, aunque el discurso oficial lo niegue y condene, no son estrictamente cat&oacute;licas &#91;Guti&eacute;rrez, 2005: 636&#93;. En este contexto es conveniente considerar, cuando menos en t&eacute;rminos operativos, que las expresiones de lo religioso en los &aacute;mbitos urbanos se van constituyendo cotidianamente con la presencia de diversas formas de expresiones espirituales y de sociabilidad religiosa, teniendo como par&aacute;metro a un sistema o elemento central religioso, que en este caso es el cat&oacute;lico, y en donde algunas de las pr&aacute;cticas religiosas que provienen de otros sistemas religiosos no s&oacute;lo van abandonando su nicho de significaci&oacute;n original, como es el credo del cual provienen, sino que van entrando en un proceso de resemantizaci&oacute;n y recontextualizaci&oacute;n para ubicarse en la cosmovisi&oacute;n y ethos cat&oacute;lico &#91;S&aacute;nchez, 2008: 256&#93;, es decir, creando una suerte de red de relaciones de diversas pr&aacute;cticas y creencias en donde:</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;...&#93; se combinan, se mezclan, se interrelacionan y se conectan otras maneras de aprehender la realidad &iacute;ntima de cada grupo o individuo; donde se esbozan manifestaciones religiosas, quiz&aacute;s antes ignoradas o desde&ntilde;adas, pero que con el paso del tiempo, en momentos de gran efervescencia, pueden ser percibidas como fen&oacute;menos reemergentes, moment&aacute;neos pero con constantes y frecuentes apariciones &#91;Guti&eacute;rrez, 2005: 620&#45;621&#93;.</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otro lado, es evidente que las ciudades se caracterizan por su heterogeneidad social y cultural, la construcci&oacute;n de nuevas mentalidades e imaginarios, la producci&oacute;n de nuevos valores y comportamientos, la construcci&oacute;n de nuevas espacialidades en donde la poblaci&oacute;n creyente se apropia del espacio para garantizar un m&iacute;nimo de certidumbre en la reproducci&oacute;n de elementos materiales y simb&oacute;licos. Adem&aacute;s, no hay duda de que una de las expresiones tangibles de la modernidad son precisamente las ciudades, sin embargo, cuando menos en muchas ciudades de la Rep&uacute;blica mexicana y de otras de los dem&aacute;s pa&iacute;ses latinoamericanos, tambi&eacute;n coexisten los espacios de la memoria que se expresan en muchas pr&aacute;cticas sociales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por consiguiente, se puede se&ntilde;alar que desde hace algunos a&ntilde;os, y en algunos &aacute;mbitos urbanos como la ciudad de Puebla y otras ciudades del pa&iacute;s, se est&aacute;n manifestando nuevas sensibilidades religiosas que, al ser difundidas por los medios de comunicaci&oacute;n, repercuten tanto en el &aacute;mbito p&uacute;blico como en el privado, es decir, en la vida cotidiana de los habitantes de la ciudad. Asimismo, y como han se&ntilde;alado Gonz&aacute;lez, Ba&eacute;z&#45;Jorge y otros, anteriormente se consideraba que la religiosidad popular era un conjunto de acciones casi espec&iacute;ficas de los llamados sectores subalternos, sin embargo, todo indica que en la actualidad, y sobre todo en los contextos urbanos, este tipo de religiosidad est&aacute; presentando otras caracter&iacute;sticas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Aspectos context&uacute;ales</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De acuerdo con Licona &#91;2003 y 2007&#93;, en la ciudad de Puebla existen alrededor de medio centenar de edificaciones de car&aacute;cter religioso, la mayor&iacute;a de ellas cat&oacute;licas. Dichas edificaciones, a las que se califica con los adjetivos "monumental" y "patrimonial", forman parte de las caracter&iacute;sticas por las que la ciudad poblana ha sido clasificada como "patrimonio de la humanidad". Por otra parte, en ellas se realizan varias veces al a&ntilde;o diversas festividades rituales y ceremoniales, as&iacute; como puestas en escena religiosas, lo que las convierte en espacios rituales que le dan cierta especificidad a la ciudad.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se considera que en Puebla se celebran un poco m&aacute;s de 80 festividades religiosas cat&oacute;licas &#91;Licona, 2003&#93;, las cuales se suelen utilizar como escenarios para representar dramatizaciones sociales con elementos religiosos. De hecho, en Puebla no s&oacute;lo se rinde culto al Se&ntilde;or de las Maravillas, sino tambi&eacute;n a San Charbel, a la virgen del Carmen, al agua bendita en el templo de San Roque, al Cristo de Analco, a la virgen de La Luz, etc&eacute;tera. Sin embargo, estos cultos coexisten con otros no cat&oacute;licos, como el de la Santa Muerte, el de la Iglesia de la Luz del Mundo y el de los diversos grupos evang&eacute;licos, entre otros.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A pesar de este grado de religiosidad, se puede considerar que Puebla es una ciudad moderna que poco a poco ha ido permitiendo la expresi&oacute;n de una amplia diversidad de creencias, aun as&iacute; el estado en general sigue presentando un alto porcentaje de poblaci&oacute;n cat&oacute;lica, como indican los datos del &uacute;ltimo censo de poblaci&oacute;n y vivienda realizado en el a&ntilde;o 2010, seg&uacute;n los cuales 88 &#37; de la poblaci&oacute;n la constituyen confesos cat&oacute;licos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por esta raz&oacute;n, y porque en la cosmovisi&oacute;n de sus habitantes predominaban los elementos cat&oacute;licos, hasta hace algunos a&ntilde;os se consideraba a Puebla como una "ciudad mocha", sin embargo, en los &uacute;ltimos 20 a&ntilde;os han ocurrido cambios notables tanto en los modelos para entender, pensar y explicar la realidad social (cosmovisi&oacute;n) provenientes de la religi&oacute;n como en los modelos para actuar en la sociedad (ethos) &#91;Geertz, 1987&#93;.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la historia del culto al Se&ntilde;or de las Maravillas intervienen dos elementos, los cuales se han articulado para conformar el actual culto popular de dicha advocaci&oacute;n. Uno es el elemento institucional, que hace referencia al edificio en donde la imagen est&aacute; asentada desde hace ya muchos a&ntilde;os; y el otro es el que hace referencia a la tradici&oacute;n oral y las pr&aacute;cticas y creencias que los devotos han cultivado a trav&eacute;s del tiempo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Respecto de la fecha en que se inici&oacute; el culto al Se&ntilde;or de las Maravillas en la ciudad de Puebla, la informaci&oacute;n con la cual se cuenta es incierta, ya que algunas personas se&ntilde;alan que tiene alrededor de 250 a&ntilde;os de antig&uuml;edad, pero de acuerdo con mis indagaciones, principalmente en el &aacute;mbito de la tradici&oacute;n oral, dicho culto comenz&oacute; a adquirir importancia desde las primeras d&eacute;cadas del siglo XX.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La imagen del Se&ntilde;or de las Maravillas, esculpida en madera, est&aacute; ubicada en una de las diversas construcciones arquitect&oacute;nicas que existen en el centro hist&oacute;rico de la ciudad de Puebla y data del siglo XVII. Dicha construcci&oacute;n, que en la actualidad se conoce como Ex convento de Santa M&oacute;nica, fue fundada en 1606 y desde entonces se le han dado m&uacute;ltiples usos. Fue hospital para las se&ntilde;oras casadas nobles y honradas que quedaban desamparadas cuando sus maridos viajaban a Europa; tambi&eacute;n fue colegio para ni&ntilde;as v&iacute;rgenes, nobles y pobres, y al final fue convertido en el convento de las agustinas recolectas, un uso que se le sigui&oacute; dando hasta el a&ntilde;o 1853.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con respecto a la raz&oacute;n por la que el actual ex convento se llama de Santa M&oacute;nica existe una narraci&oacute;n que data del siglo XVII. De acuerdo con dicho relato, el obispo Manuel Fern&aacute;ndez de Santa Cruz y Sahag&uacute;n, que fue obispo de Guadalajara y Puebla, solicit&oacute; que se le pusiera al colegio un nombre que permitiera identificarlo. Con ese fin se realiz&oacute; un sorteo en el cual sali&oacute; el nombre de Santa M&oacute;nica, que el obispo se neg&oacute; a aceptar con el argumento de que Santa M&oacute;nica no s&oacute;lo no hab&iacute;a sido virgen, ya que hab&iacute;a dado a luz un hijo al que le puso Agust&iacute;n, sino que tampoco hab&iacute;a vivido en clausura, as&iacute; que pidi&oacute; que el sorteo se repitiera tres veces, en cada una de las cuales volvi&oacute; a salir el nombre de Santa M&oacute;nica. El obispo interpret&oacute; esto como una orden divina y acept&oacute; el nombre.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El templo de Santa M&oacute;nica, ubicado en la avenida 5 de mayo, entre las calles 16 y 18 poniente del centro hist&oacute;rico, est&aacute; bajo la responsabilidad de la orden de las Agustinas, las cuales cuidan la escultura a la que se le rinde m&aacute;s culto en la ciudad de Puebla. La imagen, que mide m&aacute;s o menos lo que un hombre de tama&ntilde;o normal y pesa aproximadamente 70 kilos, representa una de las tres ca&iacute;das de Jes&uacute;s, por lo cual tambi&eacute;n se le suele nombrar "Se&ntilde;or de las Tres Ca&iacute;das". En la actualidad el edificio que alberga el templo en donde se da culto al Se&ntilde;or de las Maravillas alberga tambi&eacute;n un museo de arte religioso.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para explicar la raz&oacute;n por la cual la imagen del Se&ntilde;or de las Maravillas est&aacute; desde hace tiempo en este lugar y al cuidado de la orden de las religiosas agustinas se recurre a otra de las diversas an&eacute;cdotas relacionadas con &eacute;l. Seg&uacute;n esta an&eacute;cdota, despu&eacute;s de que la imagen divina qued&oacute; en poder de la orden de las religiosas agustinas, &eacute;stas decidieron realizar un sorteo para elegir la o las personas que la cuidar&iacute;an. En el sorteo, cuyo boleto cost&oacute; tan s&oacute;lo un peso, participaron varios templos, pero las que ganaron fueron precisamente las religiosas agustinas de Santa M&oacute;nica. No se sabe con precisi&oacute;n la fecha en que se llev&oacute; a cabo dicho evento, pero lo cierto es que desde entonces ellas son las encargadas de vestir y cuidar la escultura.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Algunas im&aacute;genes etnogr&aacute;ficas</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El culto al Se&ntilde;or de las Maravillas consta de un conjunto de pr&aacute;cticas y de creencias que probablemente se construyeron a manera de <i>bricolaje,</i> las cuales han conformado un espacio ideol&oacute;gico significativo para varios grupos y &aacute;mbitos urbanos populares de la ciudad de Puebla. En muchas de esas pr&aacute;cticas y creencias existen elementos mesoamericanos combinados con visiones coloniales y modernas, las cuales se organizan y resignifican desde un tiempo y un espacio contempor&aacute;neos, constituy&eacute;ndose as&iacute; en un sistema que da sentido al culto de dicha entidad divina. M&aacute;s a&uacute;n, el culto al llamado Cristo de las Ca&iacute;das se caracteriza por combinar elementos de la tradici&oacute;n cat&oacute;lica mexicana con otros que provienen de otras fuentes, algunos incluso fueron dise&ntilde;ados por los propios devotos, lo que ha causado cierta incomodidad a diversas autoridades eclesi&aacute;sticas del arzobispado de Puebla.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el relato hierof&aacute;nico con respecto a c&oacute;mo se dise&ntilde;&oacute; y esculpi&oacute; la imagen del Se&ntilde;or de las Maravillas se pueden destacar dos elementos, el que se refiere a la participaci&oacute;n de la naturaleza y la acci&oacute;n humana, y el referente a la presencia de elementos m&aacute;gicos cuando la imagen ya est&aacute; esculpida. Son estos elementos precisamente los que hacen que los habitantes de la ciudad simpaticen con la imagen. A continuaci&oacute;n se reproduce esa parte del relato m&iacute;tico:</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el templo de San Jos&eacute;, ubicado en alg&uacute;n lugar del centro hist&oacute;rico de la ciudad, exist&iacute;a un &aacute;rbol frondoso, hasta que un d&iacute;a un rayo lo derrib&oacute;. Cuentan que para aprovechar la madera del tronco el p&aacute;rroco de la iglesia de San Jos&eacute; mand&oacute; a tallar con un artesano la imagen de Cristo en una de las ca&iacute;das del v&iacute;a crucis, las h&aacute;biles manos del artesano dieron como resultado una imagen que representaba la piedad y la compasi&oacute;n. La imagen del Padre Jes&uacute;s de las Maravillas, o del Se&ntilde;or del Rayo como en un principio se le llam&oacute;; simula precisamente una de las ca&iacute;das. Despu&eacute;s dicha imagen fue obtenida hace muchos a&ntilde;os por las monjas de esa orden religiosa en una rifa convirti&eacute;ndose en hu&eacute;sped del ex convento y actual iglesia de Santa M&oacute;nica. De acuerdo con la tradici&oacute;n oral, originalmente estaba acompa&ntilde;ado de dos sayones romanos quienes sosten&iacute;an l&aacute;tigos, tiempo despu&eacute;s, se dice que una novicia escuch&oacute; una noche gemidos y golpes, por lo que, en compa&ntilde;&iacute;a de la superiora, descubri&oacute; que azotaban a Jes&uacute;s. Dicho suceso se propag&oacute; por todas partes y de esa manera la imagen adquiri&oacute; fama y cari&ntilde;o, adem&aacute;s de que fueron retirados y quemados los verdugos.</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La otra parte de la narraci&oacute;n hierof&aacute;nica hace referencia directamente al milagro, en donde &eacute;ste puede ser entendido como "todo aquello que ocurre en contra de la inercia natural o social" &#91;Gonz&aacute;lez, 2002: 97&#93;. En esta parte se relata lo siguiente:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se cuenta que todos los d&iacute;as una mujer acud&iacute;a a la c&aacute;rcel de San Juan de Dios &#151;antiguo hospital de San Juan de Dios&#151; para visitar a su esposo, le llevaba los alimentos y las cosas que &eacute;l necesitaba. En una de las visitas conoci&oacute; a un hombre a quien nadie iba a visitar, lo que le inspir&oacute; una profunda l&aacute;stima, quien movida por la piedad, comenz&oacute; a llevarle alimentos sin que su esposo lo supiera, acto que lleg&oacute; a convertirse en una amistad, misma que continu&oacute; aun despu&eacute;s de que su marido abandonara el reclusorio. No falt&oacute; entonces quien avis&oacute; al marido sobre las acciones que la mujer realizaba, as&iacute; que un d&iacute;a la esper&oacute; fuera del penal para ver si lo que le contaban era cierto. &#151;&iquest;Qu&eacute; llevas en la canasta&#63;, le pregunt&oacute;, y la mujer sorprendida y llena de miedo s&oacute;lo alcanz&oacute; a encomendarse al se&ntilde;or del rayo y le respondi&oacute;: "llevo maravillas para el se&ntilde;or"..., a lo que el esposo, incr&eacute;dulo, no pudo m&aacute;s que destapar la canasta y descubrir que adentro de la canasta se hallaban las flores amarillas como maravillas. As&iacute;, ante el milagro, los esposos entraron de rodillas a la iglesia; ah&iacute; la esposa le confes&oacute; a su marido la verdad: le llevaba alimentos a un hombre pobre. El esposo y ella fueron a buscar al hombre a la prisi&oacute;n pero no lo hallaron, y aunque preguntaron por &eacute;l y por m&aacute;s que dieron el santo y se&ntilde;a nadie supo darles respuesta, por lo que la pareja lleg&oacute; a la conclusi&oacute;n de que ese hombre era el mismo Cristo, quien les hab&iacute;a puesto una prueba de amor a la pareja.</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Entre la diversa parafernalia que se oferta a las afueras del templo de Santa M&oacute;nica est&aacute; la oraci&oacute;n al Se&ntilde;or de las Maravillas, la cual es la que m&aacute;s se difunde y a la que m&aacute;s le rezan los devotos. Dicha oraci&oacute;n es la siguiente:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De rodillas ante tu divina imagen, te doy gracias por los milagros que me has concedido, protegi&eacute;ndome con tu maravilloso Poder y Amor que tienes para todos tus hijos que te pedimos misericordia y que tenemos la obligaci&oacute;n de alabarte y bendecirte en todo lugar. Padre Jes&uacute;s de las Maravillas, omnipotente, infinitamente grande, eterno, te repito mis agradecimientos de todo coraz&oacute;n por haberme atendido y concedido mi s&uacute;plica. Te ofrezco este cirio en testimonio de mi grande fe y que este peque&ntilde;o sea s&iacute;mbolo de tu luz que ilumine el camino de tus devotos, acercando a todos tus hijos al fuego de tu sagrado amor. Tres Credos y Tres Padres Nuestros.</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los actos rituales y ceremoniales que la gente realiza, y en los que participa varias veces al a&ntilde;o y de manera cotidiana, son varios, algunos de ellos son actos rituales formales, legitimados y sancionados por la instituci&oacute;n eclesi&aacute;stica, en tanto que otros son actos rituales y ceremoniales organizados y realizados por devotos predominantemente laicos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Rituales y ceremoniales controlados por la autoridad eclesi&aacute;stica</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Estos rituales incluyen sacar al Se&ntilde;or de las Maravillas de su vitrina y del templo una vez al a&ntilde;o para participar en la procesi&oacute;n del viernes santo. En esta ocasi&oacute;n la escultura del Se&ntilde;or de las Maravillas, junto con las esculturas de la "virgen de la Soledad", que es la que encabeza el evento ritual urbano; la del "Jes&uacute;s de Analco"; la de la "virgen de los Dolores", la del templo del Carmen y la del "Jes&uacute;s Nazareno" del templo de San Jos&eacute; realizan una procesi&oacute;n espectacular por diversas calles del centro hist&oacute;rico de la ciudad, en la cual participan diversos sectores sociales, incluyendo el tur&iacute;stico, tanto nacional como internacional. La organizaci&oacute;n y los gastos de la procesi&oacute;n corren a cargo de una cofrad&iacute;a, las autoridades del arzobispado, algunos personajes del &aacute;mbito privado y las autoridades municipales, entre otros participantes. Durante el recorrido, que inicia en el templo de la imagen del Se&ntilde;or de las Maravillas y termina, igual que el de las dem&aacute;s im&aacute;genes, en el atrio de la catedral, numeroso p&uacute;blico se coloca en las banquetas de las diferentes calles por donde desfila la imagen. En la procesi&oacute;n se pueden observar numerosas y diversas manifestaciones de piedad y de devoci&oacute;n por parte de los devotos, as&iacute; como la venta de parafernalia alusiva a las cinco esculturas, como fotos, flores, adornos y pedazos de tela de los vestidos utilizados por la imagen del Se&ntilde;or de las Maravillas, la cual es precisamente la que cierra la procesi&oacute;n. Cabe se&ntilde;alar que los &iacute;conos religiosos mencionados son los m&aacute;s antiguos y los que tienen mayor n&uacute;mero de devotos, y los que obviamente son considerados como los m&aacute;s milagrosos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hay que agregar que desde 1992 este evento fue reactivado por diferentes personajes de la ciudad, como un arque&oacute;logo del INAH. Puebla, el arzobispo en turno, las autoridades municipales, el gobierno estatal y otras personas. Desde entonces hasta la fecha el evento ha gozado de legitimidad y, a juicio de algunos estudiosos, es uno de los actos m&aacute;s representativos de la ciudad y el que mejor funciona como elemento conformador de la identidad de la llamada poblanidad &#91;Licona, 2003 y 2007&#93;.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Rituales y ceremoniales realizados predominantemente por laicos</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Estos rituales incluyen la fiesta anual que se celebra el 1 de julio y la celebraci&oacute;n del tercer viernes de cuaresma, las cuales se caracterizan por expresiones de tipo popular. Tambi&eacute;n se realizan misas, pero los rituales que sobresalen son aquellos en que los devotos le piden a la imagen que resuelva problemas muy puntuales, como curar alguna enfermedad, solucionar diferentes tipos de problemas familiares, ayudar a familiares que est&aacute;n de ilegales en Estados Unidos o en la c&aacute;rcel, dar "buena suerte" para los negocios o alg&uacute;n otro tipo de empresa, ayudar a que alg&uacute;n familiar o conocido salga bien de alguna intervenci&oacute;n quir&uacute;rgica, etc&eacute;tera. Tambi&eacute;n destacan los rituales de agradecimiento. Muchos creyentes asisten en esos d&iacute;as a "dar gracias" a la divinidad por haberles concedido alguna solicitud, favores que los devotos interpretan como "milagros". Aunque la gente celebra la fiesta principal del Se&ntilde;or de las Maravillas el primer d&iacute;a de julio, tambi&eacute;n celebra el tercer viernes de cuaresma con mucha alegr&iacute;a. En ambas ocasiones los devotos participan en diversos eventos que se realizan tanto fuera como dentro del templo de Santa M&oacute;nica, el cual no cuenta con un atrio, de tal suerte que, como las dos entradas al templo dan a la calle, en esos d&iacute;as se tienen que cerrar ambas calles al tr&aacute;nsito vehicular para convertirlas en espacios p&uacute;blicos que la gente puede utilizar en una especie de proceso de apropiaci&oacute;n. En ambas festividades el templo de Santa M&oacute;nica recibe a una gran diversidad de peregrinos que llegan de distintas maneras, creando romer&iacute;as, expresiones musicales, rituales diversos, etc&eacute;tera.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las celebraciones en ambas festividades comienzan desde temprana hora con las ma&ntilde;anitas entonadas por grupos de mariachis, y a ellas asisten cientos de poblanos y de visitantes de varios lugares que empiezan a llegar desde las cinco de ma&ntilde;ana. Las dos puertas que dan acceso al templo de Santa M&oacute;nica se decoran con arcos de flores multicolores. Tanto dentro como fuera del templo se entonan piezas musicales de car&aacute;cter religioso y tambi&eacute;n popular. Los grupos musicales que participan, la mayor&iacute;a de ellos de mariachis, lo hacen por iniciativa propia, o bien, porque alg&uacute;n devoto los contrata para cumplir una promesa. Es com&uacute;n que la gente entone con ellos las canciones, as&iacute; como que aplauda y rece, entre otras cosas, para venerar al Se&ntilde;or de las Maravillas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En las fechas mencionadas todo el d&iacute;a entran y salen personas del templo, solas, en grupos peque&ntilde;os o con sus familias para visitar y admirar la imagen del Cristo de las Ca&iacute;das, adem&aacute;s de para agradecerle los favores recibidos (milagros). Muchas de ellas recitan oraciones con veladoras en mano, otras no dejan de observar al Se&ntilde;or de las Maravillas en su vitrina con l&aacute;grimas en los ojos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En esos d&iacute;as algunas personas se sit&uacute;an en la calle 5 de mayo para regalar diversos objetos a los visitantes, la mayor&iacute;a de las veces en se&ntilde;al de agradecimiento, pero en ocasiones en se&ntilde;al de petici&oacute;n. Los objetos que m&aacute;s se regalan son paraguas que tienen impresa la imagen del Se&ntilde;or de las Maravillas, bolsas peque&ntilde;as de pl&aacute;stico con pedazos de tela provenientes de las vestimentas con las cuales las religiosas visten a la escultura, peque&ntilde;os arreglos florales, figuras de pl&aacute;stico con motivos religiosos, como estampas, copas y floreros; alimentos diversos, como tamales, atole, gelatinas y tortas. Otras personas donan dinero, que depositan en las alcanc&iacute;as del templo, y otras m&aacute;s regalan enormes y espectaculares arreglos florales que colocan junto a la urna.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las autoridades eclesi&aacute;sticas tienen poco control sobre ambas celebraciones, ya que los devotos prefieren seguir sus propias liturgias que la liturgia formal y oficial, lo que se vuelve evidente cuando, a pesar de las exhortaciones del sacerdote, se niegan a participar en las misas que se celebran en esos d&iacute;as porque prefieren continuar haciendo sus oraciones ante la imagen del Se&ntilde;or de las Maravillas.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El culto al Se&ntilde;or de las Maravillas incluye otras celebraciones rituales y ceremoniales en donde las autoridades eclesi&aacute;sticas tienen poca o nula participaci&oacute;n. &Eacute;stas se realizan en los dem&aacute;s d&iacute;as del a&ntilde;o precisamente en el contexto del templo donde est&aacute; la imagen del Se&ntilde;or de las Maravillas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La gente tambi&eacute;n utiliza el templo como lugar de oraci&oacute;n y de "estancia moment&aacute;nea", como una especie de "oasis espiritual", en especial la que asiste al Mercado 5 de mayo que est&aacute; a unos cuantos metros del templo. Durante las ma&ntilde;anas de todos los d&iacute;as se pueden ver en el templo a personas con bolsas vac&iacute;as porque antes de llegar al mercado pasan a orar durante breves momentos, as&iacute; como a otras que ya hicieron sus compras pero pasan a rezarle al Se&ntilde;or de las Maravillas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde las calles aleda&ntilde;as a la iglesia del Se&ntilde;or de Las Maravillas, en medio de puestos en los que se ofrece una diversidad de parafernalia religiosa, en muchas ocasiones se observan muchas personas haciendo fila para acercarse a la "imagen milagrosa", la cual se encuentra adentro de un nicho rodeado por arreglos florales. El interior del nicho, que est&aacute; tapizado de diferentes colores, dependiendo de los "tiempos lit&uacute;rgicos", contiene figuras de corazones met&aacute;licos de diversos tama&ntilde;os, muchas de oro o de plata, que son depositadas por los creyentes como muestra de gratitud por los favores recibidos, y a los cuales consideran milagros.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El lugar es peque&ntilde;o y est&aacute; cercado, pero hay espacio para orar y meditar. Junto a la vitrina que resguarda a la imagen est&aacute; ubicado un dep&oacute;sito de veladoras y velas en el que los creyentes pueden encender y colocar las suyas sin peligro de que ocurran accidentes.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los devotos que asisten normalmente permanecen en el lugar desde cinco minutos hasta varias horas haciendo oraciones, susurrando cantos o en silencio. Muchos dicen que despu&eacute;s de estar un rato en el templo salen llenos de confianza y esperanza, con su fe fortalecida y con la actitud ideal para seguir su camino. La mayor&iacute;a comenta que la imagen es una de las m&aacute;s milagrosas, por lo que les merece respeto, amor y devoci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La conducta ritual que con m&aacute;s frecuencia se observa en las personas que le rinden culto al Se&ntilde;or de las Maravillas en el templo de Santa M&oacute;nica, en cualquier &eacute;poca del a&ntilde;o, es m&aacute;s o menos como sigue: el devoto se acerca a la vitrina en la que est&aacute; la imagen del Se&ntilde;or de las Maravillas con un peque&ntilde;o cirio amarillo y lo pasa por los cristales haciendo la se&ntilde;al de la cruz, despu&eacute;s utiliza el cirio para "limpiar" todo su cuerpo o la parte o partes de &eacute;ste aquejadas por alguna enfermedad u otra cosa. Al final enciende el cirio y unas veces lo coloca en el espacio asignado para ello y otras se lo lleva a casa para colocarlo en el altar dom&eacute;stico. Este ritual de "la limpia" puede ser realizado de dos formas, en una el devoto se "limpia" a s&iacute; mismo y en la otra es "limpiado" por otra persona, la cual se autodesigna para realizar el ritual.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cuando hay mucha gente en el recinto, sobre todo en las tardes y los fines de semana, y principalmente en los d&iacute;as de la fiesta anual, aparecen personas ofreciendo realizar las "limpias". En esos d&iacute;as se suele escuchar a la entrada del templo voces amables de personas, por lo general de edad avanzada, dici&eacute;ndole discretamente a la gente: "Le hacemos una limpia... &iquest;quiere una limpia&#63;...". Una de esas personas comenta al respecto:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es algo que siempre he hecho y con el objetivo de ayudar a las personas, y al mismo tiempo ayudarme econ&oacute;micamente a m&iacute; misma. No crea que nada m&aacute;s es venir, pararse y ofrecer mi trabajo, &iexcl;no, claro que no! Antes tuve que pedir con devoci&oacute;n y mucha fe al Se&ntilde;or de Las Maravillas que me ayudara a encontrar un trabajo, ya que por mi edad me era muy dif&iacute;cil. Entonces constantemente ven&iacute;a y platicaba con &eacute;l y &eacute;l mismo permiti&oacute; que realizara este trabajo. Mucha gente viene a este lugar y piensa que por venir cinco minutos el se&ntilde;or le resolver&aacute; todos sus problemas, pero no es as&iacute;, hay que tener mucha fe y confianza y el tiempo suficiente para venir y platicar con &eacute;l, y &eacute;l los escucha.</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De acuerdo con el relato anterior, dichas personas adquieren su calidad de "especialistas" en la pr&aacute;ctica de las limpias porque asisten todos los d&iacute;as al templo a ver al Se&ntilde;or de las Maravillas. Un testimonio de otra especialista ilustra esta afirmaci&oacute;n:</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Me levanto muy temprano, y una vez que hago mis labores llego a este lugar para dar gracias a Dios y con ello pedirle que me ayude durante todo el d&iacute;a y me d&eacute; el trabajo suficiente, y si &eacute;l lo permite, trabajar&eacute; y as&iacute; lo hago. Adem&aacute;s, yo no hago cobros por la limpia, es lo que la gente me quiera dar, y es cuando m&aacute;s gracias doy a Dios, porque &eacute;l sabe las necesidades de cada persona y no abandona a nadie.</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Son miles de personas las que llegan a ver al Se&ntilde;or de las Maravillas, entre ellas personajes de la far&aacute;ndula, pol&iacute;ticos locales y de otras entidades, diversos profesionales, como abogados y contadores, entre otros. En una ocasi&oacute;n escuch&eacute; a una se&ntilde;ora comentarle a otra que tra&iacute;a muletas, lo siguiente:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;...&#93; a este lugar llega todo tipo de personas, no importa si vienen de traje o vienen vestidos de manera humilde, lo que importa es la fe y la devoci&oacute;n con la cual vienen a este lugar. Hay gente que viene con tanta devoci&oacute;n y piden con fe la soluci&oacute;n a su mal, que cuando regresan a dar las gracias por el favor recibido, llegan con buena salud y admirados por el milagro.</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es notable c&oacute;mo llega la gente a solicitar ayuda a la imagen del Se&ntilde;or de las Maravillas. Una vez una se&ntilde;ora que llevaba m&aacute;s de una hora sentada en una banca del templo, y con la cual convers&eacute;, me dijo:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Viene gente de todo y a pedir por todo, por enfermedades, por problemas familiares, por problemas econ&oacute;micos, de todo existe. Para &eacute;l no hay problema tan grande que no se pueda resolver. A &eacute;l no se le puede enga&ntilde;ar, &eacute;l se da cuenta realmente de las necesidades de la gente y sabe atender a quien realmente viene con amor y fe; aqu&iacute; desde licenciados, abogados, arquitectos, de todo; aqu&iacute; el gran maestro y patr&oacute;n es el Se&ntilde;or de Las Maravillas. Aqu&iacute; no hay juez, abogado o licenciado m&aacute;s que &eacute;l.</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este testimonio pone en evidencia que las personas que realizan las "limpias" lo hacen m&aacute;s que nada por ayudar a los dem&aacute;s, porque tanto la intenci&oacute;n de llegar al templo como la fe y la confianza para recurrir al Se&ntilde;or de Las Maravillas y pedirle que les resuelva problemas y casos dif&iacute;ciles es de cada persona.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tambi&eacute;n los "brujos" y "curanderos" llegan al templo con el fin de encomendarse al Se&ntilde;or de las Maravillas para que sus curaciones sean m&aacute;s efectivas. Algunos de ellos, despu&eacute;s de estar en el templo unos momentos, ofrecen "sus servicios" a la gente.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las autoridades eclesi&aacute;sticas, por su parte, aunque no lo dicen abiertamente, no est&aacute;n muy de acuerdo con que se realicen tantos y tan diversos rituales en el templo de Santa M&oacute;nica dirigidos al Se&ntilde;or de las Maravillas, la raz&oacute;n es que consideran que la mayor&iacute;a incluye muchos elementos m&aacute;gicos y est&aacute;n contaminados por creencias paganas cargadas de supersticiones. Para ellos bastar&iacute;a con "la santa misa" y las oraciones para rendir culto al Se&ntilde;or de las Maravillas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las consideraciones del p&aacute;rrafo anterior reflejan el pensamiento de algunos sacerdotes a los que entrevist&eacute;, y de alguna manera encajan con la actitud antiritualista que Mary Douglas &#91;1978&#93; le atribuye al clero y a otros sectores sociales, los que rechazan los rituales debido a que el fuerte componente m&aacute;gico e irracional que los caracteriza choca con la religi&oacute;n oficial, que seg&uacute;n ellos es m&aacute;s racional, y adem&aacute;s porque consideran que la relaci&oacute;n con la divinidad no debe pasar por tantos ritos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde otra perspectiva, y siguiendo a Bastide <i>&#91;apud</i> Gonz&aacute;lez, 2002: 9798&#93;, esto puede ser interpretado como un enfrentamiento entre un "sagrado domesticado", propio del clero oficial, que manifiesta una actitud antiritualista; y un "sagrado salvaje" e imprevisto, propio de los sectores populares, creyentes y devotos comunes y corrientes.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Consideraciones finales</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El culto al Se&ntilde;or de las Maravillas pasa por una serie de eventos que incluyen la milagrer&iacute;a, la magia y otras acciones que son relevantes para los creyentes. De hecho, los eventos incluyen liturgias propias que la gente elabora a partir de sus experiencias cotidianas. Dicho culto al Se&ntilde;or de las Maravillas tiene un alto grado de integraci&oacute;n y de impacto en la vida social y cotidiana de los habitantes de la ciudad poblana, ya que los diversos actos religiosos que se llevan a cabo durante &eacute;ste tienen caracter&iacute;sticas integradoras que son una expresi&oacute;n de la peculiar experiencia de lo sagrado que se da en la propia cultura, y que tambi&eacute;n se dise&ntilde;an y construyen con base en c&oacute;digos simb&oacute;licos culturalmente aceptados; dichas expresiones reflejan la cosmovisi&oacute;n y la memoria hist&oacute;rica compartida por los diferentes grupos e individuos que participan, incluyendo a las autoridades eclesi&aacute;sticas que llegan a participar en algunas celebraciones. Sin embargo, en general es la "comunidad" la que, de manera espont&aacute;nea o permanente, crea sus propias instancias organizativas y sus propias liturgias, lo que en algunas ocasiones lleva a vislumbrar una especie de dimensi&oacute;n ut&oacute;pica, entendida como un "modelo para" la vida social, evidentemente a partir de la interpretaci&oacute;n de la cultura y la historia locales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En definitiva, y desde la perspectiva de la tradici&oacute;n, la religi&oacute;n con todas sus expresiones y pr&aacute;cticas es aquel "c&oacute;digo de sentido" que funda y expresa la continuidad social al situar fuera del tiempo el origen del mundo, al hacer del orden del mundo una necesidad extrasocial. En otras palabras, la tradici&oacute;n le confiere al pasado una autoridad trascendente. En los espacios sociales actuales en los que se siguen dando las producciones religiosas hay un flujo de imaginaci&oacute;n en donde la tradici&oacute;n se cruza con la modernidad y la necesidad de creer de esta &uacute;ltima, ya que todo esto se vincula con la incertidumbre estructural de una sociedad en cambio permanente.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con base en lo anterior podemos concluir que el culto al Se&ntilde;or de las Maravillas supone diversas formas de percibir, habitar y ocupar la ciudad; por lo que la ciudad de Puebla es a final de cuentas una red urbana de complejas y heterog&eacute;neas relaciones grupales e individuales, as&iacute; como institucionales, que coexisten en el escenario o en los diversos escenarios de la ciudad. En dichos escenarios se articulan objetos materiales y simb&oacute;licos que operan bajo las reglas que los mismos habitantes dise&ntilde;an y manipulan, pero que tambi&eacute;n son observadas por los actores en los diferentes escenarios citadinos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">B&aacute;ez&#45;Jorge, F&eacute;lix, 2011 <i>Debate en torno a lo sagrado. Religi&oacute;n popular y hegemon&iacute;a clerical en el M&eacute;xico Ind&iacute;gena,</i> M&eacute;xico, Biblioteca de la Universidad Veracruzana.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2519709&pid=S0185-1659201300020001400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Delgado, Manuel, 1999 <i>El animal p&uacute;blico,</i> Barcelona, Anagrama (Colecci&oacute;n Argumentos).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2519711&pid=S0185-1659201300020001400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Douglas, Mary, 1978 <i>S&iacute;mbolos naturales,</i> Madrid, Alianza Editorial.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2519713&pid=S0185-1659201300020001400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fortuny Loret de Mola, Patricia, 1999 "Introducci&oacute;n", en Patricia Fortuny Loret de Mola (coord.), <i>Creyentes y creencias en Guadalajara,</i> M&eacute;xico, Edici&oacute;n del CIESAS/INAH&#45;CNCA, pp. 11&#45;31.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2519715&pid=S0185-1659201300020001400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Geertz, Clifford, 1987 <i>La interpretaci&oacute;n de las culturas,</i> M&eacute;xico, Gedisa.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2519717&pid=S0185-1659201300020001400005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Gonz&aacute;lez Mart&iacute;nez, Jos&eacute; Luis, 2002 <i>Fuerza y sentido. El catolicismo popular al comienzo del siglo XX,</i> M&eacute;xico, Ediciones Dabar.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2519719&pid=S0185-1659201300020001400006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Guti&eacute;rrez Mart&iacute;nez, Daniel, 2005 "Multirreligiosidad en la ciudad de M&eacute;xico", <i>Econom&iacute;a, Sociedad y Territorio,</i> vol. V, n&uacute;m. 19, septiembre&#45;diciembre, pp. 617&#45;657, M&eacute;xico, El Colegio Mexiquense.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2519721&pid=S0185-1659201300020001400007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hervieu&#45;L&eacute;ger, Dani&egrave;le, 2005 <i>La religi&oacute;n, hilo de memoria,</i> Barcelona, Herder.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2519723&pid=S0185-1659201300020001400008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Licona, Ernesto, 2003 "Puebla, ciudad ritual" <i>Graffylia,</i> a&ntilde;o 1, n&uacute;m. 2, M&eacute;xico, Benem&eacute;rita Universidad Aut&oacute;noma de Puebla.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2519725&pid=S0185-1659201300020001400009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;, 2007&nbsp;<i>Habitar y significar la ciudad,</i> M&eacute;xico, Conacyt/Universidad Aut&oacute;noma Metropolitana.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2519727&pid=S0185-1659201300020001400010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Meyer Rodr&iacute;guez, Jos&eacute; Antonio, 2006 "H&aacute;bitos, pr&aacute;cticas y consumos culturales en la ciudad de Puebla", <i>Raz&oacute;n y Palabra,</i> n&uacute;m. 49. Primera revista electr&oacute;nica en Am&eacute;rica Latina especializada en comunicaci&oacute;n, febrero&#45;marzo, &#60;<a href="http://www.razonypalabra.org.mx/" target="_blank">www.raz&oacute;nypalabra.org.mx</a>&#62;, consultada en abril del 2011.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2519729&pid=S0185-1659201300020001400011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">S&aacute;nchez Hern&aacute;ndez, Gabriela, 2008&nbsp;"Religiosidad popular cat&oacute;lica en el Distrito Federal, M&eacute;xico: nuevas formas de relaci&oacute;n con lo m&aacute;gico, lo religioso y el new age", <i>Itinerarios,</i> vol. 8, pp. 255&#45;267, revista electr&oacute;nica del Instituto de Estudios Ib&eacute;ricos e Iberoamericanos de la Universidad de Varsovia, &#60;<a href="http://www.puebla.gob.mx/" target="_blank">www.puebla.gob.mx</a>&#62;, consultado en julio de 2010.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2519731&pid=S0185-1659201300020001400012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Báez-Jorge]]></surname>
<given-names><![CDATA[Félix]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Debate en torno a lo sagrado. Religión popular y hegemonía clerical en el México Indígena]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Biblioteca de la Universidad Veracruzana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El animal público]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Anagrama]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Douglas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mary]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Símbolos naturales]]></source>
<year>1978</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Alianza Editorial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fortuny Loret de Mola]]></surname>
<given-names><![CDATA[Patricia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Introducción]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Fortuny Loret de Mola]]></surname>
<given-names><![CDATA[Patricia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Creyentes y creencias en Guadalajara]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>11-31</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edición del CIESASINAHCNCA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Geertz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Clifford]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La interpretación de las culturas]]></source>
<year>1987</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gedisa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Luis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fuerza y sentido. El catolicismo popular al comienzo del siglo XX]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Dabar]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Multirreligiosidad en la ciudad de México]]></article-title>
<source><![CDATA[Economía, Sociedad y Territorio]]></source>
<year>2005</year>
<volume>V</volume>
<numero>19</numero>
<issue>19</issue>
<page-range>617-657</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio Mexiquense]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hervieu-Léger]]></surname>
<given-names><![CDATA[Danièle]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La religión, hilo de memoria]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Herder]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Licona]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ernesto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Puebla, ciudad ritual]]></article-title>
<source><![CDATA[Graffylia]]></source>
<year>2003</year>
<volume>1</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Benemérita Universidad Autónoma de Puebla]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Licona]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ernesto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Habitar y significar la ciudad]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ConacytUniversidad Autónoma Metropolitana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Meyer Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Antonio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hábitos, prácticas y consumos culturales en la ciudad de Puebla]]></article-title>
<source><![CDATA[Razón y Palabra]]></source>
<year>2006</year>
<numero>49</numero>
<issue>49</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gabriela]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Religiosidad popular católica en el Distrito Federal, México: nuevas formas de relación con lo mágico, lo religioso y el new age]]></article-title>
<source><![CDATA[Itinerarios]]></source>
<year>2008</year>
<volume>8</volume>
<page-range>255-267</page-range><publisher-name><![CDATA[revista electrónica del Instituto de Estudios Ibéricos e Iberoamericanos de la Universidad de Varsovia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
