<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0185-1276</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Anales del Instituto de Investigaciones Estéticas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[An. Inst. Investig. Estét]]></abbrev-journal-title>
<issn>0185-1276</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Estéticas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0185-12762021000200209</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.22201/iie.18703062e.2021.119.2761</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Origins, Spread and Interfaith Connections around the Prayer Beads: A Case Study of the Evangelization of Japan]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los orígenes, difusión y conexiones interreligiosas en torno a las cuentas de oración: un caso de estudio de la evangelización de Japón]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arimura]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rie]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Autónoma de México  Escuela Nacional de Estudios Superiores]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Morelia ]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<volume>43</volume>
<numero>119</numero>
<fpage>209</fpage>
<lpage>247</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0185-12762021000200209&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0185-12762021000200209&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0185-12762021000200209&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract Praying with a string of beads is not exclusive to Catholicism. Various Asian religions have had a similar tradition since before the advent of Christ. This paper addresses the parallels between different religious traditions, as well as the origin, formation and spread of the Holy Rosary and its variants called "crowns." It also analyzes the intersections between Buddhist and Catholic prayer traditions during the period of the evangelization of Japan (1549-1639). To this end, it draws on a theoretical framework aimed at interpreting the acceptance of Christianity from the point of view of ordinary people, by comparing the similarities and differences between the beliefs, practices, and organizational structure of popular Buddhism (in particular, Jõdo-shü and Jõdo-Shinshü, branches of Pure Land Buddhism) and those of Catholicism.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen Rezar con sarta de cuentas no es exclusivo del catolicismo, sino que distintas religiones asiáticas tienen una tradición similar desde antes del advenimiento de Cristo. Este trabajo aborda los paralelismos entre diferentes tradiciones religiosas, así como el origen, la formación y la difusión del Santo Rosario y sus variantes llamadas coronas. Analiza también las intersecciones entre las tradiciones de rezo budistas y católicas durante el periodo de la evangelización de Japón (1549-1639). Para ello, se apoya en el marco teórico propuesto para interpretar la aceptación del cristianismo desde el punto de vista del pueblo ordinario por medio de comparar las similitudes y diferencias entre las creencias, las prácticas y la estructura organizativa del budismo popular (particularmente Jõdo-shü y Jõdo-Shinshü, ramas del budismo de la Tierra Pura) y las del catolicismo.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[Catholic missions in Japan]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Kirishitan studies]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Pure Land Buddhism]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[the Holy Rosary]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Franciscan Crown]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Crown of the Virgin of Consolation and Cincture]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Misiones católicas en Japón]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estudios kirishitan]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[budismo de la Tierra Pura]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[el Santo Rosario]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[la corona franciscana]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[la corona de la Virgen de Consolación y Correa]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[It&#333;]]></surname>
<given-names><![CDATA[Akiko]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Kirishitan juzu rosario no wagakuni niokeru y&#333;tai: Ibutsu kara mita Kirishitan jidai no shink&#333; fukugen wo mezashite]]></article-title>
<source><![CDATA[Bulletin of Osaka Center for Cultural Heritage]]></source>
<year>2006</year>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Leyva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandra]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La devoción del Rosario en Nueva España]]></article-title>
<source><![CDATA[Archivo dominicano]]></source>
<year>1996</year>
<volume>XVII</volume>
<page-range>251-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Franco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alonso]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Segunda parte de la historia de la Provincia de Santiago de México, orden de predicadores en la Nueva España]]></source>
<year>1900</year>
<volume>III</volume>
<numero>XXXII</numero>
<issue>XXXII</issue>
<page-range>540</page-range><publisher-loc><![CDATA[Mexico City ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imp. del Museo Nacional]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sohn Raeber]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Luisa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Entre el humanismo y la fe: el Convento de San Agustín de Atotonilco el Grande]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>122</page-range><publisher-loc><![CDATA[Mexico City ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Iberoamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MacErlean]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andrew Alphonsus]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Catholic Encyclopedia: An International Work of Reference on the Constitution, Doctrine, Discipline, and History of the Catholic Church]]></source>
<year>1912</year>
<volume>4</volume>
<page-range>357</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Robert Appleton Company]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Winston-Allen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anne]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Stories of the Rose: The Making of The Rosary in the Middle Ages]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>60</page-range><publisher-loc><![CDATA[Pennsylvania ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[The Pennsylvania State University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rubial García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La insulana, un ideal franciscano medieval en Nueva España]]></article-title>
<source><![CDATA[Estudios de Historia Novohispana]]></source>
<year>1978</year>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>6-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rubial García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Tebaidas en el paraíso. Los ermitaños de la Nueva España]]></article-title>
<source><![CDATA[Historia Mexicana]]></source>
<year>1995</year>
<volume>XLIV</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>367</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Bulletin of the National Museum of Japanese History. Catalogue Raisonné of Namban Art. Part One: Japanese Early European-Style Painting]]></source>
<year>1997</year>
<numero>75</numero>
<issue>75</issue>
<page-range>312</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Phillip Kottak]]></surname>
<given-names><![CDATA[Conrad]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cultural Anthropology]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>309</page-range><publisher-loc><![CDATA[Boston ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGraw-Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cornelius]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. Patton]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Rosaries of the Great Religions]]></article-title>
<source><![CDATA[Asia: the American Magazine of the Orient]]></source>
<year>1922</year>
<numero>22</numero>
<issue>22</issue>
<page-range>775</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aduarte]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diego]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia de la Provincia del Sancto Rosario de la Orden de Predicadores en Philippinas, Iapon y China]]></source>
<year>1640</year>
<page-range>327</page-range><publisher-loc><![CDATA[Manila ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Colegio de Sancto Thomas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[El cofrade de Ntra. Señora de la Consolación y Correa de san Agustín, ó breve devocionario, ...y novena en la iglesia de San Pablo de Agustinos Calzados de Manila]]></source>
<year>1854</year>
<page-range>13-4</page-range><publisher-loc><![CDATA[Manila ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imprenta de los Amigos del País]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Elizabeth]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. Tingle]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Indulgences after Luther: Pardons in Counter-Reformation France, 1520-1720]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Routledge]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Labarga]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fermín]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Historia del culto y devoción en torno al Santo Rosario]]></article-title>
<source><![CDATA[Scripta Theologica]]></source>
<year>2003</year>
<numero>35</numero>
<issue>35</issue>
<page-range>160</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mendes Pinto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernão]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia oriental de las peregrinaciones]]></source>
<year>1620</year>
<page-range>220</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[por Tomas Iunti]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Andrews]]></surname>
<given-names><![CDATA[Frances]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Other Friars: Carmelite, Augustinian, Sack and Pied Friars in the Middle Ages]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>146</page-range><publisher-loc><![CDATA[Woodbridge ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[The Boydell Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Triunfo del Santo Rosario y Orden de santo Domingo en los reinos del Japón desde el año del señor 1617 hasta el de 1624]]></source>
<year>1993</year>
<page-range>50</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Secretariado de Misiones Dominicanas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marrón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gabriela]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El rapto de Proserpina: un nuevo contexto para la trama épica]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>148</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bahía Blanca ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional del Sur]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jelly, O.P]]></surname>
<given-names><![CDATA[Frederic M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Madonna: Mary in the Catholic Tradition]]></source>
<year>1986</year>
<page-range>184</page-range><publisher-loc><![CDATA[Eugene ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Wipf and Stock Publishers]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Frederick Kunz]]></surname>
<given-names><![CDATA[George]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Magic of Jewels &amp; Charms]]></source>
<year>1915</year>
<page-range>293</page-range><publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[J.B. Lippincott Company]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Meriton]]></surname>
<given-names><![CDATA[George]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Anglorum Gesta, or, A Brief History of England]]></source>
<year>1678</year>
<page-range>15</page-range><publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Printed by T. Dawks for Tho. Basset]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Asano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hitomi]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Koichi]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A Study of «Contas»]]></article-title>
<source><![CDATA[Junshin Journal of Human Studies]]></source>
<year>2008</year>
<numero>14</numero>
<issue>14</issue>
<page-range>117</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Honorio Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Relaciones de los mártires de Japón]]></source>
<year>1967</year>
<page-range>2</page-range><publisher-loc><![CDATA[Quezon City ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Convento de Santo Domingo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Honorio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Muñoz O.P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Los dominicos españoles en Japón (siglo XVII)]]></article-title>
<source><![CDATA[Missionalia Hispánica]]></source>
<year>1965</year>
<numero>64-65</numero>
<issue>64-65</issue>
<page-range>168</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Raycar]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Loyola]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ignacio de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Exercicios espirituales]]></source>
<year>1732</year>
<page-range>8</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ioseph Giralt]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Higashibaba]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ikuo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Christianity in Early Modern Japan: Kirishitan Belief and Practice]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Leiden ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Brill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Higashibaba]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ikuo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Kirishitan Juyõshi: Oshie to shinkõ to jissen no shosõ]]></source>
<year>2018</year>
<page-range>9-15</page-range><publisher-loc><![CDATA[Tokyo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Kyõbunkan]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Orfanell, O. P.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jacinto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia ecclesiastica de los sucesos de la christiandad de Iapon, desde el año de 1602, que entro en el la Orden de Predicadores, hasta el de 1620]]></source>
<year>1633</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[viuda de Alonso Martin]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Godet-Calogeras]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jean François]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Illi Qui Volunt Religiose Stare In Eremis: Eremitical Practice in the Life of the Early Franciscans]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Johnson]]></surname>
<given-names><![CDATA[Timothy J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Franciscans at Prayer]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>305-31</page-range><publisher-loc><![CDATA[Leiden ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Brill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[de Mendieta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jerónimo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia eclesiástica indiana]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Alicante ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Benítez Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jesús Miguel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Advocaciones marianas en la Orden de San Agustín]]></article-title>
<source><![CDATA[Advocaciones Marianas de Gloria]]></source>
<year>2012</year>
<page-range>611</page-range><publisher-loc><![CDATA[San Lorenzo del Escorial ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Escolariense de Investigaciones Históricas y Artísticas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[John]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. Miller]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Beads and Prayers: The Rosary in History and Devotion]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>76</page-range><publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Burns &amp; Oates]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mark]]></surname>
<given-names><![CDATA[John]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Franciscan Order of the Divine Compassion. Daily Office Prayers: Including The Collects Psalter and Lectionary]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Morrisville, N.C. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lulu Publishing]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Noguera]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Rogelio]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tovilla Laguna]]></surname>
<given-names><![CDATA[Amado]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Enciclopedia de México]]></source>
<year>1987</year>
<volume>6</volume>
<page-range>550</page-range><publisher-loc><![CDATA[Mexico City ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de la Enciclopedia de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sicardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Christiandad del Japón, y dilatadapersecucion quepadecio]]></source>
<year>1698</year>
<page-range>137-55</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[por Francisco Sanz]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torquemada]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Monarquía indiana]]></source>
<year>1975</year>
<volume>V</volume>
<page-range>332</page-range><publisher-loc><![CDATA[Mexico City ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B38">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torquemada]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tercera parte de los veinte i un libros rituales i monarchia Indiana]]></source>
<year>1723</year>
<page-range>395</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Nicolas Rodriguez Franco]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B39">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz-de-Medina]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Documentos del Japón 1547-1557]]></source>
<year>1990</year>
<page-range>16</page-range><publisher-loc><![CDATA[Roma ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Histórico de la Compañía de Jesús]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B40">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Takahashi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Katsuyuki]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The Parallels Between the Mandala and the Fifteen Scenes of Mary's Life: A New Perspective Using Jung's Theory of Archetypes]]></article-title>
<source><![CDATA[Ajia, Kirisutokyõ, tagensei]]></source>
<year>2015</year>
<numero>13</numero>
<issue>13</issue>
<page-range>127</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B41">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sasaki]]></surname>
<given-names><![CDATA[Kazuhiro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Archaeological Study on the Keicho-era Mission to Europe (1613-1620)]]></source>
<year>2013</year>
<page-range>189</page-range><publisher-loc><![CDATA[Tokyo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Rokuichi Shob&#333;]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B42">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kanki]]></surname>
<given-names><![CDATA[Keizo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Iberia-kei seiga no kokunai ihin ni tsuite]]></article-title>
<source><![CDATA[Simposium: Kirishitan bijutsu wo meguru sho mondai]]></source>
<year>1987</year>
<page-range>21</page-range><publisher-loc><![CDATA[Tokyo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Sophia University]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B43">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kanki]]></surname>
<given-names><![CDATA[Keizo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Iberia-kei-seiga Kokunai-ihin ni miru Chihoyoshiki]]></article-title>
<source><![CDATA[Bijutsushi]]></source>
<year>1989</year>
<numero>126</numero>
<issue>126</issue>
<page-range>151-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B44">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yaginuma]]></surname>
<given-names><![CDATA[K&#333;ichiro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[T&#333;zai k&#333;ryu no kigen: Daik&#333;kai jidai no Iberoamerica to Asia. 16, 17 seiki ni okeru Nihon to Iberoamerica]]></article-title>
<source><![CDATA[Kanda Gaigo Daigaku Kiyou]]></source>
<year>2014</year>
<numero>26</numero>
<issue>26</issue>
<page-range>93</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B45">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[La madre del Consuelo. La correa de la Virgen. Su archicofradía, gracias milagrosas, indulgencias, novena y oraciones]]></source>
<year></year>
<page-range>4-5</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ibérica, ND]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B46">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lesley]]></surname>
<given-names><![CDATA[K. Twomey]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La corona de las doce estrellas: devoción y desarrollo]]></source>
<year>2007</year>
<volume>II</volume>
<conf-name><![CDATA[ XVCongreso de la Asociación Internacional de Hispanistas]]></conf-name>
<conf-date>2004</conf-date>
<conf-loc>Monterrey, Mexico </conf-loc>
<page-range>602</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B47">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lesley]]></surname>
<given-names><![CDATA[K. Twomey]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Fabric of Marian Devotion in Isabel de Villenais]]></source>
<year>2013</year>
<page-range>179</page-range><publisher-loc><![CDATA[Woodbridge ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Tamesis]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B48">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Candelaria]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lorenzo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Rosary Cantoral: Ritual and Social Design in a Chantbook from Early Renaissance Toledo]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>68</page-range><publisher-loc><![CDATA[Rochester ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of Rochester Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B49">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pellegrini]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luigi]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[L'eremo: una specifica esperienza insediativa nel primo Francescanesimo]]></article-title>
<source><![CDATA[Insediamenti francescani nell'Italia del Duecento]]></source>
<year>1984</year>
<page-range>57-81</page-range><publisher-loc><![CDATA[Roma ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Laurentianum]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B50">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fróis]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luís]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wicki]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia de Japam]]></source>
<year>1976</year>
<volume>I</volume>
<page-range>259</page-range><publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Secretaria de Estado da Cultura]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B51">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vences Vidal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Magdalena]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudios en torno al arte. Museo de la Basílica de Guadalupe. La Virgen de Chiquinquirá, Colombia: afirmación dogmática y frente de identidad]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>21</page-range><publisher-loc><![CDATA[Mexico City ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Museo de la Basílica de Guadalupe]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B52">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ribadeneira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcelo de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia de las islas del archipielago y reynos de la gran China, Tartaria, Cuchinchina, Malaca, Sian, Camboxa y Iappon]]></source>
<year>1601</year>
<page-range>47-392</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gabriel Graells]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B53">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[R. de Borja]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marciano]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Basques in the Philippines]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Reno, Nevada ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of Nevada Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B54">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mendes Pinto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria Helena]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Biombos Namban]]></source>
<year>1993</year>
<page-range>57</page-range><publisher-loc><![CDATA[Lisbon ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Museu Nacional de Arte Antiga]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B55">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schlosser]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marianne]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Bonaventure: Life and Works]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Bellitto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Christopher M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A Companion to Bonaventure. Brill's Companions to the Christian Tradition: A Series of Handbooks and reference works on the intellectual and religious life of Europe, 500-1800]]></source>
<year>2014</year>
<volume>48</volume>
<page-range>45</page-range><publisher-loc><![CDATA[Leiden ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Brill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B56">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Heimann]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mary]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Catholic Devotion in Victorian England]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>64-5</page-range><publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford Historical Monographs]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B57">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stanfield-Mazzi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maya]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Object and Apparition: Envisioning the Christian Divine in the Colonial Andes]]></source>
<year>2013</year>
<page-range>61</page-range><publisher-loc><![CDATA[Tucson ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[The University of Arizona Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B58">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barbato]]></surname>
<given-names><![CDATA[Melanie]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Jain Approaches to Plurality: Identity as Dialogue]]></source>
<year>2017</year>
<page-range>33</page-range><publisher-loc><![CDATA[Leiden ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Brill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B59">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kinoshita]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mokutaro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[On the 'Rosario no qio' printed at Manila in 1623]]></article-title>
<source><![CDATA[Shigaku, Shigaku]]></source>
<year>1933</year>
<volume>12</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>107a-149</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B60">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Summers]]></surname>
<given-names><![CDATA[Montague]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The History of Witchcraft and Demonology]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>83</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Routledge]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B61">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kukita Yoshikawa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Naoë]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Margery Kempe's Meditations: The Context of Medieval Devotional Literature, Liturgy, and Iconography]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>24</page-range><publisher-loc><![CDATA[Cardiff ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of Wales Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B62">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Takizawa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Osami]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Concepts and Evangelization Methods of the Dominicans around Nagasaki in the sixteenth and seventeenth centuries]]></article-title>
<source><![CDATA[Junshin Journal of Human Studies]]></source>
<year>2018</year>
<numero>24</numero>
<issue>24</issue>
<page-range>7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B63">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sudhi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Padma]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Symbols of Art, Religion and Philosophy]]></source>
<year>1988</year>
<page-range>178</page-range><publisher-loc><![CDATA[New Delhi ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Intellectual Publishing House]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B64">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arimura]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rie]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El Rosario y el juzu: experiencias interreligiosas del periodo Kirishitan]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Ross]]></surname>
<given-names><![CDATA[Amadís]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yokoygawa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miki]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ensayos del Seminario Permanente de Investigación de Arte y Cultura México-Japón, vol. I. Miradas sobre las intersecciones culturales]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Mexico City ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Investigación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B65">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arimura]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rie]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Transculturación y sincretismo del Rosario en el Japón moderno temprano]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Yuste López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carmen]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nueva España: puerta americana al Pacífico. Siglos XVI-XVIII]]></source>
<year>2019</year>
<page-range>129-56</page-range><publisher-loc><![CDATA[Mexico City ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B66">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Disalvo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Santiago]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El gozo del Paraíso en dísticos elegíacos: notas sobre algunos Milagros marianos de Nigel de Canterbury]]></article-title>
<source><![CDATA[Auster]]></source>
<year>2015</year>
<volume>20</volume>
<page-range>2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B67">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stanbury]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sarah]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Visualizing]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Brown]]></surname>
<given-names><![CDATA[Peter]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A New Companion to Chaucer]]></source>
<year>2019</year>
<page-range>508</page-range><publisher-loc><![CDATA[Hoboken, NJ ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[John Wiley &amp; Sons]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B68">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alvarado y Alvear]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sebastian de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Heroyda Ovidiana, Dido a Eneas, con paráfrasis española y morales reparos ilustrada]]></source>
<year>1628</year>
<page-range>271</page-range><publisher-loc><![CDATA[Burdeos ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Casa de Guillermo Millanges]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B69">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kawamura]]></surname>
<given-names><![CDATA[Shinzõ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Kirishitan shintososhiki no tanjõ to henyõ: "Konfuraria" kara "konfuraria" e]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Tokyo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Kyõbunkan]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B70">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kashikidake]]></surname>
<given-names><![CDATA[Shokai]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Faulks]]></surname>
<given-names><![CDATA[Martin]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[K. Hayes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Stephen]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Shungendo: The Way of the Mountain Monks]]></source>
<year>2015</year>
<page-range>34</page-range><publisher-loc><![CDATA[Morrisville, N.C. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lulu Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B71">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Stratton</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La Inmaculada Concepción en el arte español," chap. V; Leone Bracaloni O.F.M., "Origine, evoluzione ed affermazione della Corona francescana mariana,"]]></article-title>
<source><![CDATA[Studi francescani]]></source>
<year>1932</year>
<volume>XXIX</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>264</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B72">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Verdi Webster]]></surname>
<given-names><![CDATA[Susan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La cofradía de la Vera-Cruz representada en las pinturas murales de Huejotzingo, México]]></article-title>
<source><![CDATA[Laboratorio de Arte]]></source>
<year>1995</year>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>61-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B73">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stratton]]></surname>
<given-names><![CDATA[Suzanne]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La Inmaculada Concepción en el arte español]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Checa Cremades]]></surname>
<given-names><![CDATA[José L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cuadernos de arte e iconografía]]></source>
<year>1988</year>
<volume>I</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B74">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[The Constitutions of the Society of Jesus and Their Complementary Norms: A Complete English Translation of the Official Latin Texts]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>148-9</page-range><publisher-loc><![CDATA[Saint Louis ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[The Institute of Jesuit Sources]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B75">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schaffer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Timothy]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Thomas Merton's 'Franciscan Eremitism]]></article-title>
<source><![CDATA[The Cord]]></source>
<year>1966</year>
<numero>16</numero>
<issue>16</issue>
<page-range>356-64</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B76">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Murakami]]></surname>
<given-names><![CDATA[Naojiro]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Watabane]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yosuke]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Yasokai Nihon tsushin]]></source>
<year>1928</year>
<volume>II</volume>
<page-range>309-10</page-range><publisher-loc><![CDATA[Tokyo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Shunnansha]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B77">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hazama]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yoshiki]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Kinsei Nihon ni okeru Kirisuto-ky&#333; dend&#333; no ichi y&#333;s&#333;: Kirishitan bunsho ni miru «kindaiteki keiken» to Kirisuto-ky&#333; juy&#333;]]></article-title>
<source><![CDATA[Ajia, Kirisutokyo, tagensei]]></source>
<year>2004</year>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>34-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B78">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hazama]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yoshiki]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Protestantism to Ikkõ-shü: Kirishitan bunsho ni motozuku hikaku kenkyù shiron]]></article-title>
<source><![CDATA[Ajia, Kirisutokyõ, Tagensei]]></source>
<year>2011</year>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>51-69</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B79">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Orii]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yoshimi]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La intersección dogmática entre el catolicismo y el budismo Secta Pura en el Japón de los siglos XVI-XVII: un análisis bilingüe de las obras de fray Luis de Granada]]></article-title>
<source><![CDATA[Hispánica]]></source>
<year>2006</year>
<numero>50</numero>
<issue>50</issue>
<page-range>116-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B80">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Noro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yoshio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Kiristokyõ to Minshu Bukkyõ: Jujika to Renge]]></source>
<year>1991</year>
<page-range>66-7</page-range><publisher-loc><![CDATA[Tokyo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Nihon Kirisutokyõdan Shuppankyoku]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B81">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ohashi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yukiyasu]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Kirishitan minshushi no kenkyu]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Tokyo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Tokyodo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
