<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0185-1276</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Anales del Instituto de Investigaciones Estéticas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[An. Inst. Investig. Estét]]></abbrev-journal-title>
<issn>0185-1276</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Estéticas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0185-12762020000100061</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.22201/iie.18703062e.2020.116.2715</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Another Look at Codex Yanhuitlan: Material, Stylistic, and Historical Considerations on an Early Colonial Pictographic Manuscript]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Otra mirada al Codex Yanhuitlán: consideraciones materiales, estilísticas e históricas sobre un manuscrito pictográfico colonial temprano]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Frassani]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alessia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Snijders]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ludo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,alessiaf@ymail.com  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Italia</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,l.snijders.87@gmail.com  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Países Bajos</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<volume>42</volume>
<numero>116</numero>
<fpage>61</fpage>
<lpage>92</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0185-12762020000100061&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0185-12762020000100061&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0185-12762020000100061&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract The complex material and stylistic composition of Codex Yanhuitlan, a sixteenth-century pictographic manuscript from the Mixteca Alta, is considered against the backdrop of the equally complex and volatile historical situation that followed the establishment of colonial order in the region. It is argued that the codex is an unfinished document that was from the onset drafted in an unusual manner and deeply reworked before being completely disassembled in the eighteenth century.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen El ensayo analiza los aspectos materiales y estilísticos del documento pictográfico conocido como Códice de Yanhuitlán, un -manuscrito del siglo XVI procedente del homónimo pueblo de la Mixteca Alta. Se propone que la tumultuosa situación histórico-política que siguió al establecimiento del orden colonial en la región se ve reflejada en la -compleja manufactura del códice, un documento que quedó inacabado y que fue alterado y mutilado varias veces antes de ser definitivamente descompuesto y disperso en el siglo XVIII.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Mixteca]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[pictografía]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[códices]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[codicología]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Mixtec]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pictography]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[codices]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[codicology]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Frassani]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alessia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Building Yanhuitlan. Art, Politics, and Religion in the Mixteca Alta since 1500]]></source>
<year>2017</year>
<page-range>21-7</page-range><publisher-loc><![CDATA[Norman ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of Oklahoma Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Anders]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jansen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maarten E. R. G. N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Libro de la vida. Texto explicativo del llamado Códice Magliabechiano]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>19-26</page-range><publisher-loc><![CDATA[Mexico City ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Briquet]]></surname>
<given-names><![CDATA[Charles-Moïse]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Les Filigranes]]></source>
<year>1907</year>
<volume>2</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Geneva ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[A. Jullien]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[León]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nicolás]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mariano J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Códice Sierra]]></source>
<year>1933</year>
<page-range>12-30</page-range><publisher-loc><![CDATA[Mexico City ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Impr. del Museo Nacional de Arqueología, Historia y Etnografía]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valls]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. Oriol]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La filigrana del peregrino]]></article-title>
<source><![CDATA[Investigación y Técnica del Papel]]></source>
<year>1965</year>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>638-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hunter]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dard]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Papermaking: The History and Technique of an Ancient Craft]]></source>
<year>1978</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Dover Publications]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Robertson]]></surname>
<given-names><![CDATA[Donald]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mexican Manuscript Painting of the Early Colonial Period: The Metropolitan Schools]]></source>
<year>1959</year>
<publisher-loc><![CDATA[New Haven ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Yale University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Valencia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Édgar]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hermann Lejarazu]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Retórica e imagen en el Códice de Yanhuitlán. Una propuesta para la lectura de algunas de sus láminas]]></article-title>
<source><![CDATA[Anales del Instituto de Investigaciones Estéticas]]></source>
<year>2012</year>
<volume>XXXIV</volume>
<numero>100</numero>
<issue>100</issue>
<page-range>15-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Posselt Santoyo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Emmanuel]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez Osorio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Liana I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El ritual como restablecimiento del paisaje sagrado]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Jansen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maarten E. R. G. N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Raffa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Valentina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tiempo y comunidad. Herencias e interacciones socioculturales en Mesoamérica y Occidente]]></source>
<year>2015</year>
<page-range>143-50</page-range><publisher-loc><![CDATA[Leiden ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ASLU]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Anders]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ferdinand]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jansen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maarten E. R. G. N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gabina A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Crónica mixteca: El rey 8 Venado, Garra de Jaguar, y la dinastía de Teozacualco-Zaachila. Libro explicativo del llamado Códice Zouche-Nuttall]]></source>
<year>1992</year>
<page-range>141-2</page-range><publisher-loc><![CDATA[Mexico City ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hill]]></surname>
<given-names><![CDATA[George Francis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Medallic Portraits of Christ]]></source>
<year>1920</year>
<publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Clarendon Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Berlin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Heinrich]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fragmentos desconocidos del Códice Yanhuitlán y otras investigaciones mixtecas]]></source>
<year>1947</year>
<publisher-loc><![CDATA[Mexico City ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Antigua Librería Robredo de J. Porrúa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jansen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maarten E. R. G. N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gabina A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Mixtec Rulership in Early Colonial Times: The Codex of Yanhuitlan]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Graña-Behrens]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Das kulturelle Gedächtnis Mesoamerikas im Kulturvergleich zum alten China]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>149-80</page-range><publisher-loc><![CDATA[Berlin ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gebr. Mann Verlag]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grañén Porrúa]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Isabel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La transferencia de los grabados novohispanos del siglo XVI]]></article-title>
<source><![CDATA[Historias]]></source>
<year>1994</year>
<volume>31</volume>
<page-range>105-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grañén Porrúa]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Isabel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los grabados de la obra de Juan Pablos]]></source>
<year>2010</year>
<volume>22</volume>
<page-range>145-8</page-range><publisher-loc><![CDATA[Mexico City ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Apoyo al Desarrollo de Archivos y Bibliotecas de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sepúlveda y Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Teresa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Códice de Yanhuitlán]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Mexico City ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Antropología e Historia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sepúlveda y Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Teresa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Procesos por idolatría al cacique, gobernadores y sacerdotes de Yanhuitlán, 1544-1546]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Mexico City ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Antropología e Historia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valle]]></surname>
<given-names><![CDATA[Perla]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Memorial de los indios de Tepetlaoztoc o Códice Kingsborough]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[Mexico City ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Antropología e Historia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zulaica Gárate]]></surname>
<given-names><![CDATA[Román]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los franciscanos y la imprenta en México en el siglo XVI]]></source>
<year>1939</year>
<page-range>31-6</page-range><publisher-loc><![CDATA[Mexico City ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pedro Robredo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zetina]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sandra]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruvalcaba]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cáceres]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Falcón]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arroyo]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Non-Destructive in Situ Study of Mexican Codices: Methodology and First Results of Materials Analysis for the Colombino and Azoyu Codices]]></source>
<year>2011</year>
<conf-name><![CDATA[ 37thInternational Symposium on Archaeometry]]></conf-name>
<conf-date>May 2008</conf-date>
<conf-loc>Siena, Italy </conf-loc>
<page-range>13-6</page-range><publisher-loc><![CDATA[Berlin ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Springer]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Doesburg]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sebastián van]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hermann Lejarazu]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oudijk]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michel R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Códice de Yanhuitlán (1520-1544). Edición comentada y facsímil]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Oaxaca ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Alfredo Harp Helú]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[Wigberto]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mateos Higuera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Salvador]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Códice de Yanhuitlán]]></source>
<year>1940</year>
<publisher-loc><![CDATA[Mexico City ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Museo Nacional]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Batalla Rosado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan José]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Estudio codicológico del Códice Mendoza]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Española de Antropología Americana]]></source>
<year>2010</year>
<volume>40</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>229-48</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Escalante Gonzalbo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pablo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los códices mesoamericanos antes y después de la conquista española: historia de un lenguaje pictográfico]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>125-51</page-range><publisher-loc><![CDATA[Mexico City ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
