<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0185-1276</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Anales del Instituto de Investigaciones Estéticas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[An. Inst. Investig. Estét]]></abbrev-journal-title>
<issn>0185-1276</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Estéticas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0185-12762019000100038</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.22201/iie.18703062e.2019.114.2665</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los diagramas circulares del Códice Pérez. Retórica visual e intermedialidad en unos cosmogramas mayas de época virreinal]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Circular Diagrams in the Codex Pérez. Visual Rhetoric and Intermediality in Colonial Maya cosmograms]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Scandar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Florencia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Autónoma de México Instituto de Investigaciones Estéticas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<volume>41</volume>
<numero>114</numero>
<fpage>38</fpage>
<lpage>67</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0185-12762019000100038&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0185-12762019000100038&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0185-12762019000100038&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen Este artículo estudia los diagramas circulares en el Códice Pérez, un documento compilado por Juan Pío Pérez en la primera mitad del siglo XIX y que reúne textos de diferentes manuscritos de los conocidos como libros de Chilam Balam. Estas imágenes, que representan cosmogramas, se estudian desde diferentes perspectivas con especial énfasis en la retórica visual y la relación texto-imagen. Tras el estudio individual de cada imagen, se aborda el tema de su origen y función.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract In this article, I study circular diagrams in the Códice Pérez, a document compiled by Juan Pío Pérez during the first half of the 19th century, comprised by different manuscripts from the books of Chilam Balam. These images, which represent cosmograms, are studied from different perspectives placing particular emphasis on visual rhetoric as well as on the relationship between text and image. Following an examination of each image, questions regarding their origin and function are addressed.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Códice Pérez]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Chilam Balam]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[diagramas circulares]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ruedas de katunes]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[retórica visual]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[intermedialidad]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Códice Pérez]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Chilam Balam]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[circular diagrams]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[katun wheels]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[visual rhetoric]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[intermediality]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arnheim]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rudolf]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El poder del centro. Estudio sobre la composición en las artes visuales]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>9-20</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Akal]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aveni]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anthony F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Circling the Square. How the Conquest Altered the Shape of Time in Mesoamerica]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Filadelfia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[American Philosophical Society]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Báez Rubí]]></surname>
<given-names><![CDATA[Linda]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mnemosine novohispana. Retórica e imágenes en el siglo XVI]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México-Instituto de Investigaciones Estéticas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bakhtin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mikhail]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Speech Genres &amp; Other Late Essays]]></source>
<year>1986</year>
<page-range>61-2</page-range><publisher-loc><![CDATA[Austin ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of Texas Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barrera Vásquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfredo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rendón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Silvia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El libro de los libros de Chilam Balam]]></source>
<year>1948</year>
<page-range>31</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barrera Vásquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfredo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diccionario Maya Cordemex Maya-Español Español-Maya]]></source>
<year>1980</year>
<page-range>816</page-range><publisher-loc><![CDATA[Mérida ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Cordemex]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beltrán de Santa Rosa María]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Acuña]]></surname>
<given-names><![CDATA[René]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Arte del idioma maya: reducido a succintas reglas y semilexicón yucateco]]></source>
<year>2002</year>
<volume>17</volume>
<page-range>62</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México-Instituto de Investigaciones Filológicas-Centro de Estudios Mayas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bernal Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Guillermo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Velásquez García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Erik]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El antiguo futuro el k&#8217;atun: imagen, texto y contexto de las profecías mayas]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Dallal Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alberto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El futuro. XXXI Coloquio Internacional de Historia del Arte]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>204</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México-Instituto de Investigaciones Estéticas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brasseur de Bourbourg]]></surname>
<given-names><![CDATA[Charles Etienne]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Relation des choses de Yucatan, de Diego de Landa]]></source>
<year>1864</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Auguste Durand]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bricker]]></surname>
<given-names><![CDATA[Victoria R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miram]]></surname>
<given-names><![CDATA[Helga-Maria]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[An Encounter of Two Worlds. The Book of Chilam Balam of Kaua]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>1</page-range><publisher-loc><![CDATA[Nueva Orleans ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Tulane University-Middle American Research Institute]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brito Sansores]]></surname>
<given-names><![CDATA[William]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bastarrachea Manzano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Ramón]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manuscrito de Chan Cah.]]></source>
<year>1982</year>
<page-range>123</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Grupo Dzíbil-Compañía Editorial Impresora y Distribuidora]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boot]]></surname>
<given-names><![CDATA[Erik]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Fray Diego de Landa y la cosmovisión maya-yucateca a inicios del Periodo Colonial]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Cabezas Carache]]></surname>
<given-names><![CDATA[Horacio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cosmovisión Mesoaméricana]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>71</page-range><publisher-loc><![CDATA[Guatemala ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Publicaciones Mesoaméricanas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carrere González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alberto]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saborit Viguer]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La retórica de la pintura]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>257</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cátedra]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caso Barrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Laura]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Chilam Balam de Ixil. Facsimilar y estudio de un libro maya inédito]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Antropología e Historia-Consejo Nacional para la Cultura y las Artes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chaparro Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[César]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Enciclopedia y retórica: de Raimundo Lulio a Diego Valadés]]></article-title>
<source><![CDATA[Fortvnatae]]></source>
<year>2008</year>
<numero>19</numero>
<issue>19</issue>
<page-range>11-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las formas del tiempo. Tradiciones cosmográficas en los calendarios indígenas de México Central]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fatás]]></surname>
<given-names><![CDATA[Guillermo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Borrás]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gonzalo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diccionario de términos de arte y elementos de arqueología, heráldica y numismática]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>262</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Alianza Editorial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Barrios]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El mito del diluvio en las ceremonias de entronización de los gobernantes mayas. Agentes responsables de la decapitación del saurio y nuevas fundaciones]]></article-title>
<source><![CDATA[Estudios de Cultura Maya]]></source>
<year>2015</year>
<numero>45</numero>
<issue>45</issue>
<page-range>9-48</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García-Gallo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfonso Lacadena]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evolución formal de las grafías escriturarias mayas: implicaciones históricas y culturales]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>313</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Complutense de Madrid]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Zambrano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ángel J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Early Colonial Evidence of Pre-Columbian Rituals of Foundation]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Greene Robertson]]></surname>
<given-names><![CDATA[Merle]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fields]]></surname>
<given-names><![CDATA[Virginia M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Séptima Mesa Redonda de Palenque (1989)]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>217-27</page-range><publisher-loc><![CDATA[San Francisco ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[PARI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[George-Hirons]]></surname>
<given-names><![CDATA[Amy]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Los Siete Planetas: Medieval Reportorios in the Book of Chilam Balam of Kaua]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Andrea]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. Morris]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Parker]]></surname>
<given-names><![CDATA[Margaret]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Celebrations and Connections in Hispanic Literature]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>70-84</page-range><publisher-loc><![CDATA[Newcastle ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cambridge Scholars]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[George-Hirons]]></surname>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Yokol cab: Mayan Translation of European Astrological Texts and Images in the Book of Chilam Balam of Kaua]]></article-title>
<source><![CDATA[Etnohistory]]></source>
<year>2015</year>
<volume>62</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>525-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grube]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nikolai]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Appendix 2: Epigraphic Analysis of Altar 3 of Altar de los Reyes]]></article-title>
<source><![CDATA[Archaeological Reconnaissance in Southeastern Campeche, México: 2002, Field Season Report]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-name><![CDATA[Foundation for the Advancement of Mesoamerican Studies]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hanks]]></surname>
<given-names><![CDATA[William F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Converting Words. Maya in the Age of the Cross]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>342-3</page-range><publisher-loc><![CDATA[Berkeley ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of California Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kasovich y Frumen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Don Carlos de Sigüenza y Góngora, un hombre modernomedieval. Del barroco a la modernidad a finales del siglo XVII]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>10</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ciudad de México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Iberoamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Korlin Hires]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marla]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Chilam Balam of Chan Kan]]></source>
<year>1981</year>
<page-range>315</page-range><publisher-name><![CDATA[Tulane University]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Landa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diego de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Relación de las cosas de Yucatán]]></source>
<year>1938</year>
<edition>7a</edition>
<page-range>204</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Pedro Robredo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lizana]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bernardo de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia de Yucatán. Devocionario de Nuestra Señora de Izamal y conquista espiritual]]></source>
<year>1893</year>
<page-range>37-9</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imprenta del Museo Nacional]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Cogolludo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diego]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia de Yucathan]]></source>
<year>1688</year>
<page-range>133</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Juan García Infanzón]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miram]]></surname>
<given-names><![CDATA[Helga-Maria]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bricker]]></surname>
<given-names><![CDATA[Victoria R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Relating Time to Space: The Maya Calendar Compasses]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Robertson]]></surname>
<given-names><![CDATA[Merle Greene]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martha J.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Macri]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MacHargue]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[X Palenque Round Table 1993]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>394</page-range><publisher-loc><![CDATA[San Francisco ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pre-Columbian Art Research Institute]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montoliú Villar]]></surname>
<given-names><![CDATA[María]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cuando los dioses despertaron. Conceptos cosmológicos de los antiguos mayas de Yucatán estudiados en el Chilam Balam de Chumayel]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México-Instituto de Investigaciones Antropológicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Bermón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Pío]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Códice Pérez]]></source>
<year></year>
<page-range>171</page-range><publisher-loc><![CDATA[México, ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Biblioteca Nacional de Antropología e Historia Sección de Documentos Pictográficos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Real Academia Española</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Barbarismo]]></article-title>
<source><![CDATA[Diccionario de la lengua española]]></source>
<year>2001</year>
<edition>22ª</edition>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Real Academia Española</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Solecismo]]></article-title>
<source><![CDATA[Diccionario de la lengua española]]></source>
<year>2001</year>
<edition>22ª</edition>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roys]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ralph L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Book of Chilam Balam of Chumayel]]></source>
<year>1967</year>
<page-range>132</page-range><publisher-loc><![CDATA[Norman ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of Oklahoma Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Russo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alessandra]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El realismo circular. Tierras, espacios y paisajes de la cartografía novohispana, siglos XVI y XVIII]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México-Instituto de Investigaciones Estéticas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Scandar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Florencia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Juan Pío Pérez Bermón: vida y obra de un ilustrado yucateco del siglo XIX]]></source>
<year>2017</year>
<page-range>227-74</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Complutense de Madrid]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B38">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Scandar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Florencia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Juan Pío Pérez y los katunes de 24 años]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Arroyo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bárbara]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Méndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis Alberto]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paiz Aragón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lorena]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[XXVIII Simposio de Investigaciones Arqueológicas en Guatemala 2014]]></source>
<year>2015</year>
<page-range>687-94</page-range><publisher-loc><![CDATA[Guatemala ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Antropología e Historia, Ministerio de Cultura y Deportes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B39">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Scandar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Florencia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La cuestión de la hierogamia en el Chilam Balam de Chumayel: diluvio y fundación. Una revisión crítica al pasaje del folio 25r]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Complutense de Madrid]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B40">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Scandar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Florencia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El Códice Pérez: un nuevo acercamiento a la obra de un ilustrado yucateco]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Garone Gravier]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marina]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Galina]]></surname>
<given-names><![CDATA[Isabel]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Godinas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Laurette]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Memorias del Congreso Internacional &#8220;Las edades del Libro&#8221;]]></source>
<year>2012</year>
<page-range>47</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México-Instituto de Investigaciones Bibliográficas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B41">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Solís Alcalá]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ermilo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Códice Pérez. Traducción libre del maya al castellano]]></source>
<year>1949</year>
<page-range>341</page-range><publisher-loc><![CDATA[Mérida ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Liga de Acción Social]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B42">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Spitler]]></surname>
<given-names><![CDATA[Susan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Colonial Mexican Calendar Wheels: Cultural Translation and the Problem of &#8216;authenticity&#8217;]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Hill Boone]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elizabeth]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Painted Books and Indigenous Knowledge in Mesoamerica]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>285</page-range><publisher-loc><![CDATA[Nueva Orleans ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Middle America Research Institute]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B43">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stuart]]></surname>
<given-names><![CDATA[George E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A Guide to the Style and Content of the Series Research Reports on Ancient Maya Writing]]></article-title>
<source><![CDATA[Research Reports on Ancient Maya Writing]]></source>
<year>1988</year>
<numero>15</numero>
<issue>15</issue>
<page-range>7-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B44">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tappan Velázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Martha]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La representación del tiempo en un género de escritura del siglo XVI: los reportorios de los tiempos]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Fuentes Humanísticas]]></source>
<year>2012</year>
<numero>45</numero>
<issue>45</issue>
<page-range>33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B45">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Taube]]></surname>
<given-names><![CDATA[Karl A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A Prehispanic Maya Katun Wheel]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Anthropological Research]]></source>
<year>1998</year>
<volume>44</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>183-203</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B46">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valverde Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[María del Carmen]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Algunas consideraciones sobre el símbolo de la cruz entre los mayas]]></article-title>
<source><![CDATA[Memoria del II Coloquio Internacional de Mayistas del 17 al 22 de agosto de 2017, Campeche, Campeche, México]]></source>
<year>1989</year>
<page-range>1361-9</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B47">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Velásquez García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Erik]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Imagen, texto y contexto ceremonial del Ritual de los Ángeles: viejos problemas y nuevas respuestas sobre la narrativa sagrada en los libros de Chilam Balam]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Fort]]></surname>
<given-names><![CDATA[Geneviève]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Acta Mesoamericana, Volume 20 The Maya and their Sacred Narratives: Text and Context in Maya Mythologies. Madrid, December 7-8, 2007]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>55-74</page-range><publisher-loc><![CDATA[Markt Schwaben ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Verlag Anton Saurwein]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B48">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villa Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfonso]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Valor histórico y etnográfico de los libros de Chilam Balam]]></article-title>
<source><![CDATA[Anales de Antropología XXI]]></source>
<year>1984</year>
<page-range>47-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
