<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0185-1276</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Anales del Instituto de Investigaciones Estéticas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[An. Inst. Investig. Estét]]></abbrev-journal-title>
<issn>0185-1276</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Estéticas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0185-12762012000200012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mexican Modernity: The Avant-Garde and the Technological Revolution]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Flores]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fabiola]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>34</volume>
<numero>101</numero>
<fpage>228</fpage>
<lpage>232</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0185-12762012000200012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0185-12762012000200012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0185-12762012000200012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Libros</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Rub&eacute;n Gallo. <i>Mexican Modernity: The Avant&#45;Garde and the Technological Revolution</i></b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Fabiola Hern&aacute;ndez Flores</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Cambridge, Massachusetts Institute of Technology Press, 2005</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este libro escrito por Rub&eacute;n Gallo, profesor de estudios culturales en la Universidad de Princeton, es un an&aacute;lisis sobre la otra Revoluci&oacute;n mexicana y se refiere a las transformaciones culturales provocadas por las nuevas tecnolog&iacute;as que irrumpieron tanto en el arte como en los medios de comunicaci&oacute;n al terminar el conflicto armado de 1910 a 1920. Gallo plantea su argumento principal a partir del texto <i>Gramophone, Film, Typewriter</i> de Friedrich A. Kittler,<sup><a href="#nota">1</a></sup> adaptado a la situaci&oacute;n de M&eacute;xico para emprender una historia cultural de los medios que a trav&eacute;s de im&aacute;genes, sonidos y palabras sincronizaron la producci&oacute;n cultural con la velocidad de la incipiente modernidad de aquellos a&ntilde;os. El an&aacute;lisis comprende tres premisas. Primera: las nuevas tecnolog&iacute;as de representaci&oacute;n introdujeron una percepci&oacute;n de la realidad radicalmente nueva (p. 19). Segunda: los medios tecnol&oacute;gicos no son meras herramientas al servicio de la representaci&oacute;n; al contrario, perfilan, definen y determinan las posibilidades de representaci&oacute;n (p. 20). Tercera: los medios est&aacute;n determinados hist&oacute;ricamente, son culminaciones de un proceso hist&oacute;rico y cultural (p. 21).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El texto se divide en cinco cap&iacute;tulos dedicados a las c&aacute;maras fotogr&aacute;ficas, las m&aacute;quinas de escribir, la radio, el cemento y los estadios, respectivamente. De acuerdo con el autor, dicha selecci&oacute;n obedece a que estos medios iluminan debates sobre la representaci&oacute;n de la tecnolog&iacute;a, las transformaciones tecnol&oacute;gicas de la representaci&oacute;n y las repercusiones culturales de estos procesos, pues, as&iacute; como la fotograf&iacute;a fue un nuevo medio para diseminar im&aacute;genes y la radio para transmitir el sonido, el cemento y los estadios constituyeron nuevas tecnolog&iacute;as para difundir mensajes pol&iacute;ticos entre audiencias de miles de espectadores (p. 27). De tal manera, en su conjunto, la historia cultural de c&aacute;maras, m&aacute;quinas de escribir, radio, cemento y estadios presenta un panorama de comprensi&oacute;n sobre la cultura del M&eacute;xico posrevolucionario en la era de la reproducci&oacute;n mec&aacute;nica, cuyos discursos conllevan a otra insurrecci&oacute;n en M&eacute;xico, una revoluci&oacute;n est&eacute;tica que fue peleada con los artefactos de la modernidad (p. 28).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La propuesta de Gallo es atractiva y un tanto refrescante para la historia del arte en M&eacute;xico, poco habituada a los estudios culturales sobre medios. Sin embargo, las interpretaciones de esquemas y discursos visuales, sobre todo de pintura y fotograf&iacute;a, son en ocasiones tendenciosas. Esto se advierte desde la introducci&oacute;n, donde el autor recurre al mural <i>Detroit Industry</i> de Diego Rivera para demostrar la diferencia entre el arte que s&oacute;lo aborda la tecnolog&iacute;a como tema, caso de la obra citada, y los trabajos de artistas y escritores que exploraron los efectos &oacute;pticos de la tecnolog&iacute;a. Seg&uacute;n el autor, a pesar de su entusiasmo por las m&aacute;quinas y sus beneficios para la agricultura hasta la conciencia de clases, Rivera parece haber utilizado poco la tecnolog&iacute;a en su propio arte. En un momento en que los artistas en M&eacute;xico y el resto del mundo experimentaban con la mecanizaci&oacute;n de la producci&oacute;n art&iacute;stica por medio de la fotograf&iacute;a, el cine, la radio, la transmisi&oacute;n, el gram&oacute;fono, las grabaciones y la adopci&oacute;n de un <i>collage</i> de otras t&eacute;cnicas que desplegaron el proceso industrial como cortar y ensamblar, Rivera eligi&oacute; una forma de arte &#151;la pintura mural&#151; que parece m&aacute;s conveniente para ilustrar antiguas escenas b&iacute;blicas que para exaltar las virtudes de la maquinaria del siglo XX (p. 7). La lectura es tendenciosa porque Gallo se ampara en el trabajo de Rivera para generalizar la pintura mural como un medio retr&oacute;grada carente de relaci&oacute;n con la tecnolog&iacute;a, sin explorar las propias posibilidades sint&aacute;cticas y discursivas de la pintura mural posrevolucionaria para las masas analfabetas, en el marco de la influencia de la reproducci&oacute;n mec&aacute;nica. Por ejemplo, un buen caso para contrastar el uso de la pintura mural en el Renacimiento y el siglo XX es el estudio de Renato Gonz&aacute;lez Mello sobre los murales de Jos&eacute; Clemente Orozco en el Instituto Cultural Caba&ntilde;as de Guadalajara, donde se demuestra que la monocrom&iacute;a de dichas pinturas es una soluci&oacute;n pl&aacute;stica derivada de la resoluci&oacute;n visual de la propaganda pol&iacute;tica.<sup><a href="#nota">2</a></sup> Tambi&eacute;n se pudo mencionar la experimentaci&oacute;n con materiales industrializados de David Alfaro Siqueiros, cuyo uso de la tecnolog&iacute;a adquiere asimismo un trasfondo ideol&oacute;gico.<sup><a href="#nota">3</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lo m&aacute;s preocupante de los argumentos de Gallo es que llega a plantear que la fotograf&iacute;a es superior a la pintura, en virtud de sus posibilidades de reproducci&oacute;n, sin matizar el proceso de hibridaci&oacute;n de ambos medios y sin analizar en el nivel sint&aacute;ctico la transferencia de esquemas visuales.<sup><a href="#nota">4</a></sup> Dicha postura prevalece en el primer cap&iacute;tulo, dedicado a las c&aacute;maras fotogr&aacute;ficas. Aqu&iacute;, el autor apunta que Tina Modotti fue el parteaguas que introdujo la mirada moderna en la pr&aacute;ctica fotogr&aacute;fica en M&eacute;xico, donde predominaba la &oacute;ptica pictorialista de fot&oacute;grafos como Hugo Brehme, Rafael Carrillo, Rafael Garc&iacute;a, Luis M&aacute;rquez y Ricardo Mantel. Para Gallo, los trabajos de Modotti y Paul Weston son modernos porque rechazaron los retoques de las impresiones pictorialistas; por tanto, sus fotograf&iacute;as emergieron como representaciones &iacute;ndice, producidas por medio de procesos mec&aacute;nicos (pp. 42&#45;45). Tal evaluaci&oacute;n se basa en una aplicaci&oacute;n discutible de los postulados de Walter Benjamin, Rosalind Krauss y Denis Hollier, te&oacute;ricos involucrados con las diferencias entre pintura y fotograf&iacute;a, entre iconos e &iacute;ndices (p. 60). En particular sorprende que se reitere una interpretaci&oacute;n equivocada de Walter Benjamin al decir que, a diferencia de la pintura, la fotograf&iacute;a tiene el potencial de alcanzar a miles de observadores y lectores; &eacute;ste fue uno de los beneficios de destruir el aura de las obras de arte, de acuerdo con Walter Benjamin (p. 65). Cuando sabemos que esta tesis es por dem&aacute;s peligrosa, en tanto los medios de reproducci&oacute;n mec&aacute;nica no necesariamente destruyen el aura, la aumentan.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El esfuerzo de Gallo por demostrar que cualquier rastro de pintura hace a una representaci&oacute;n ic&oacute;nica, mientras una fotograf&iacute;a "pura" es aquella que conserva su car&aacute;cter de &iacute;ndice, se convierte en un elogio a Tina Modotti, que lejos de hacer nuevas aportaciones nos devuelve a la historia del artista como genio creador. En mi opini&oacute;n, Gallo desaprovech&oacute; la oportunidad de explorar la repercusi&oacute;n de la fotograf&iacute;a en otros medios, como la pintura estridentista, los grabados del Taller de Gr&aacute;fica Popular, el fotomontaje y el cine, porque, si bien su marco te&oacute;rico se nutre de historiadores y te&oacute;ricos internacionales, carece de estudios b&aacute;sicos sobre arte en M&eacute;xico para abordar el debate en torno a la compleja "lucha de im&aacute;genes" ocurrida durante la posrevoluci&oacute;n.<sup><a href="#nota">5</a></sup> No obstante los problemas te&oacute;ricos del primer apartado, en el resto del texto Gallo desarrolla l&iacute;neas de investigaci&oacute;n m&aacute;s sugerentes a partir del cruce entre fuentes literarias y visuales, como en el segundo cap&iacute;tulo sobre m&aacute;quinas de escribir donde contrasta descripciones de textos de Mariano Azuela, Luis Guzm&aacute;n, Manuel Maples Arce y otros literatos con anuncios publicitarios de la &eacute;poca, para delimitar las connotaciones culturales que adquirieron las marcas Olivetti, Remington y Underwood, al punto de convertirse en aparatos de propaganda pol&iacute;tica (pp. 68&#45;115). Bajo una l&oacute;gica similar, el tercer cap&iacute;tulo resulta el m&aacute;s consistente; Gallo ofrece un panorama de la radio en M&eacute;xico como un medio informativo, educativo y publicitario; a su vez, articula el impacto de la radio en la producci&oacute;n de textos, sonoridades e im&aacute;genes. Los ejes tem&aacute;ticos abarcan el v&iacute;nculo de los estridentistas y los contempor&aacute;neos con la radio y su incursi&oacute;n en la primera estaci&oacute;n informativa de M&eacute;xico, <i>El Universal Ilustrado,</i> puesta al aire en 1923 (p. 123); el proyecto del gobierno posrevolucionario para combatir el analfabetismo y educar a las masas por medio de la estaci&oacute;n de radio CYE, fundada en 1924 (p. 125), y la campa&ntilde;a publicitaria de la estaci&oacute;n de radio El Buen Tono, auspiciada por la compa&ntilde;&iacute;a tabacalera del mismo nombre, con el objetivo de convertir a todo fumador en un radioescucha, y cuya propuesta visual realizaron miembros del grupo estridentista (p. 141).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los cap&iacute;tulos cuatro y cinco sobre cemento y estadios son complementarios, ya que ambos se consideran nuevas tecnolog&iacute;as de la construcci&oacute;n que mecanizaron el lenguaje de la arquitectura (p. 170). El estudio del cemento se centra en el pensamiento del publicista Federico S&aacute;nchez Fogarty y su campa&ntilde;a para difundir el material por medio de la creaci&oacute;n del Comit&eacute; para Propagar los Usos del Cemento y las revistas <i>Cemento</i> y <i>Tolteca.</i> A continuaci&oacute;n, Gallo presenta una interesante comparaci&oacute;n de la novela <i>Cemento</i> del sovi&eacute;tico Fyodor Gladkov, publicada en 1925, cuya visi&oacute;n del material aparece como un s&iacute;mbolo del ideal comunista de construir una sociedad fraternal, en oposici&oacute;n al concepto de S&aacute;nchez Fogart y m&aacute;s bien inspirado en ideas mercantilistas (p. 179).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En relaci&oacute;n con la producci&oacute;n de obras arquitect&oacute;nicas vinculadas a la difusi&oacute;n del cemento, se cita la construcci&oacute;n del estadio de Xalapa, orquestada por Heriberto Jara, gobernador de Veracruz. En este punto, tal vez falt&oacute; profundizar en la alianza entre la industria cementera y el Estado, as&iacute; como un an&aacute;lisis de los contenidos de <i>Cemento</i> y <i>Tolteca</i> relativos a otros proyectos arquitect&oacute;nicos p&uacute;blicos y privados, construidos en aquellos a&ntilde;os. Ampliar dicho panorama era conveniente porque la conclusi&oacute;n sugiere que las posturas a favor del cemento de Federico S&aacute;nchez Fogarty y Heriberto Jara fueron iniciativas aisladas, al centrarse s&oacute;lo en estos dos personajes y decir que las obras de Jara fueron la culminaci&oacute;n de los esfuerzos de S&aacute;nchez Fogarty por estetizar el cemento (p. 197).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por &uacute;ltimo, el cap&iacute;tulo cinco toma como estudio de caso la construcci&oacute;n del Estadio Nacional. De acuerdo con Gallo, los estadios modernos fueron dise&ntilde;ados como escaparates para albergar a las naciones y exhibir su progreso tecnol&oacute;gico y cultural ante el resto del mundo por medio de la fotograf&iacute;a, la radio y el cine, medios que hicieron de los espect&aacute;culos deportivos, eventos accesibles para la audiencia mundial. Sin embargo, los estadios de M&eacute;xico no fueron construidos para impresionar a la comunidad internacional o exponer una imagen nacional, sino para el consumo cultural dirigido al p&uacute;blico mexicano; fueron s&iacute;mbolos de la nueva modernidad posrevolucionaria, monumentos al progreso (pp. 201&#45;203). A partir de estas ideas, Gallo desarrolla una lectura oportuna donde interpreta el Estadio Nacional en relaci&oacute;n con las ideas expuestas por Jos&eacute; Vasconcelos en <i>La raza c&oacute;smica.</i> Advierte la tensi&oacute;n del estadio como una celebraci&oacute;n al triunfo de la educaci&oacute;n f&iacute;sica en beneficio de la raza y un dispositivo de violencia, mientras pr&aacute;cticas como las formaciones gimn&aacute;sticas, a la vez que educaban al ciudadano, eliminaban su individualidad para reproducir la l&oacute;gica de la producci&oacute;n industrial. En este contexto, los espect&aacute;culos de los estadios extendieron el proceso de taylorizaci&oacute;n al cuerpo humano (pp. 221&#45;225).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En suma, a pesar de que el desarrollo de algunos contenidos es discutible, <i>Mexican Modernity</i> es un libro que plantea una interesante propuesta historiogr&aacute;fica y cuenta con un copioso trabajo de archivo, an&aacute;lisis comparativos con fuentes internacionales y argumentos que pueden motivar ideas sugerentes para el estudio del arte, las tecnolog&iacute;as, los medios y el <i>marketing</i> de la modernidad posrevolucionaria.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="nota"></a><b>Notas</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. Friedrich A. Kittler, <i>Gramophone, Film, Typewriter,</i> Stanford University Press, 1999.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=797496&pid=S0185-1276201200020001200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --> La edici&oacute;n original del texto en alem&aacute;n, <i>Aufschreibesysteme,</i> se public&oacute; en 1985 y es un libro can&oacute;nico para la historiograf&iacute;a de los medios. Friedrich A. Kittler, <i>Aufschreibesysteme 1800/1900,</i> Munich, Fink, 1985.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=797497&pid=S0185-1276201200020001200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">2.&nbsp;Renato Gonz&aacute;lez Mello, "Jos&eacute; Clemente Orozco en blanco y negro", en Georges Roque (coord.), <i>El color en el arte mexicano,</i> M&eacute;xico, Universidad Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico&#45;Instituto de Investigaciones Est&eacute;ticas, 2004, pp. 225&#45;244.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=797499&pid=S0185-1276201200020001200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">3.&nbsp;V&eacute;ase Mar&iacute;a Constantino, "Disecci&oacute;n t&eacute;cnica e interpretaci&oacute;n de una obra de Siqueiros", en <i>Im&aacute;genes. Revista electr&oacute;nica del Instituto de Investigaciones Est&eacute;ticas,</i> 2006, <a href="http://www.esteticas.unam.mx/revistaimagenes/rastros/ras_constantino02.html" target="_blank">http://www.esteticas.unam.mx/revistaimagenes/rastros/ras_constantino02.html</a>; consultado el 9 de abril de 2012.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=797501&pid=S0185-1276201200020001200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">4.&nbsp;Un estudio que problematiza la imbricaci&oacute;n entre pintura y fotograf&iacute;a en el arte de vanguardia se encuentra en Laura Gonz&aacute;lez, <i>Fotograf&iacute;a y pintura, &iquest;dos medios diferentes?,</i> Barcelona, Gustavo Gili, 2004.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=797503&pid=S0185-1276201200020001200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">5. Por ejemplo, <i>Modernidad y modernizaci&oacute;n en el arte mexicano, 1920&#45;1950</i> (cat&aacute;logo de la exposici&oacute;n), M&eacute;xico, Instituto Nacional de Bellas Artes&#45;Museo Nacional de Arte, 1991;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=797505&pid=S0185-1276201200020001200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --> Esther Acevedo (coord.), <i>Hacia otra historia del arte en M&eacute;xico. La fabricaci&oacute;n del arte nacional a debate (1920&#45;1950),</i> t. III, M&eacute;xico, Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, 2001;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=797506&pid=S0185-1276201200020001200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --> Renato Gonz&aacute;lez Mello <i>et al., Los pinceles de la historia: la arqueolog&iacute;a del r&eacute;gimen, 1910&#45;1955</i> (cat&aacute;logo de la exposici&oacute;n), M&eacute;xico, Instituto Nacional de Bellas Artes&#45;Museo Nacional de Arte/ Universidad Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico&#45;Instituto de Investigaciones Est&eacute;ticas, 2003.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=797507&pid=S0185-1276201200020001200008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kittler]]></surname>
<given-names><![CDATA[Friedrich A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Gramophone, Film, Typewriter]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-name><![CDATA[Stanford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kittler]]></surname>
<given-names><![CDATA[Friedrich A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aufschreibesysteme 1800/1900]]></source>
<year>1985</year>
<publisher-loc><![CDATA[Munich ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fink]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Mello]]></surname>
<given-names><![CDATA[Renato]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[José Clemente Orozco en blanco y negro]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Roque]]></surname>
<given-names><![CDATA[Georges]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El color en el arte mexicano]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>225-244</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México-Instituto de Investigaciones Estéticas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Constantino]]></surname>
<given-names><![CDATA[María]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Disección técnica e interpretación de una obra de Siqueiros]]></article-title>
<source><![CDATA[Imágenes. Revista electrónica del Instituto de Investigaciones Estéticas]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Laura]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fotografía y pintura, ¿dos medios diferentes?]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gustavo Gili]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Modernidad y modernización en el arte mexicano, 1920-1950]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Bellas Artes-Museo Nacional de Arte]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acevedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Esther]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hacia otra historia del arte en México. La fabricación del arte nacional a debate (1920-1950)]]></source>
<year>2001</year>
<volume>III</volume>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Consejo Nacional para la Cultura y las Artes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Mello]]></surname>
<given-names><![CDATA[Renato]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los pinceles de la historia: la arqueología del régimen, 1910-1955]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Bellas Artes-Museo Nacional de ArteUniversidad Nacional Autónoma de México-Instituto de Investigaciones Estéticas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
