<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0185-1276</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Anales del Instituto de Investigaciones Estéticas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[An. Inst. Investig. Estét]]></abbrev-journal-title>
<issn>0185-1276</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Estéticas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0185-12762007000100016</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Architecture: Sculpture]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vaccaro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cristina]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>29</volume>
<numero>90</numero>
<fpage>292</fpage>
<lpage>293</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0185-12762007000100016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0185-12762007000100016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0185-12762007000100016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ 
	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Libros</font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>

	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><i><b>Architecture: Sculpture.</b></i> <b>Werner Sewing</b></font></p>

    <p align="center">&nbsp;</p>
	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font><font face="verdana" size="2"><b>por Cristina Vaccaro</b></font></p>
    <p align="center">&nbsp;</p>

    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>M&uacute;nich, Prestel, 2004</b></font></p>
    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">"La esculturalidad es una propiedad que muchas obras arquitect&oacute;nicas poseen, aunque &eacute;sta no siempre sea el objetivo esencial del proceso de dise&ntilde;o", es la frase con la que inicia la introducci&oacute;n del libro <i>Architecture: Sculpture.</i> Esta publicaci&oacute;n de 2004 tiene por objetivo hacer la genealog&iacute;a de la <i>esculturalidad</i> en la arquitectura desde el siglo XVII hasta nuestros d&iacute;as &#151;a pesar de las preocupaciones sem&aacute;nticas que caracterizaron a la teor&iacute;a de la arquitectura del siglo XIX<b>&#151;</b>, para luego desplegar cuarenta ejemplos de <i>arquitectura escultural</i> con fotograf&iacute;as, im&aacute;genes por computadora y peque&ntilde;as descripciones, iniciando en 1950 con Notre&#45;Dame&#45;du&#45;Haut de Le Corbusier hasta terminar con obras del <i>mainstream</i> de principios del siglo XXI como la Librer&iacute;a P&uacute;blica de Seattle de Office for Metropolitan Architecture (OMA) de 1999&#45;2004.</font></p>

	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La introducci&oacute;n es el marco en el cual el autor, Werner Sewing, pretende definir lo que para &eacute;l es la <i>esculturalidad</i> y la <i>arquitectura escultural,</i> conceptos que funcionan como l&iacute;neas directrices en todo el libro. La primera, afirma, es una cualidad de las construcciones que "puede definirse por el poder con que se expresan sus vol&uacute;menes, su fisicalidad y su masa" y que niega "las convenciones de las codificaciones simb&oacute;licas y la iconolog&iacute;a".<a name="n1b"></a><a href="#n1a"><sup>1</sup></a> De esta forma, el valor de la <i>esculturalidad</i> se deriva de las formas, el volumen y la materialidad y nunca de la semi&oacute;tica, por lo que es una cualidad que se ubica en obras deconstructivistas, minimalistas u organicistas pero dif&iacute;cilmente en los edificios historicistas del siglo XIX o en los posmodernos.</font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La <i>esculturalidad</i> est&aacute;, seg&uacute;n Sewing, en estrecha relaci&oacute;n con lo sublime y me parece que, dado lo anterior, la genealog&iacute;a que nos presenta comienza en la Ilustraci&oacute;n, &eacute;poca en la que el mundo neocl&aacute;sico retoma la idea del cr&iacute;tico griego del siglo I Dionysius Longinus, gracias a la traducci&oacute;n del franc&eacute;s Despr&eacute;aux Boileau de 1674.<a name="n2b"></a><sup><a href="#n2a">2</a></sup> Despu&eacute;s, dicha edici&oacute;n fue traducida al ingl&eacute;s en el siglo XVII, aunque es durante el siglo XVIII cuando dicho concepto es tema de varios autores ingleses, en particular de Edmund Burke y su obra <i>Indagaci&oacute;n filos&oacute;fica sobre nuestras ideas acerca de lo sublime y lo bello,</i> de 1757.<a name="n3b"></a><a href="#n3a"><sup>3</sup></a> Sin embargo, quien hace el tratado filos&oacute;fico m&aacute;s completo acerca de lo sublime es el alem&aacute;n Immanuel Kant en la <i>Cr&iacute;tica del Juicio</i> de 1790, quien lo define como un sentimiento que "place inmediatamente por su resistencia contra el inter&eacute;s de los sentidos" y es provocado por "un objeto (de la naturaleza) cuya representaci&oacute;n determina el esp&iacute;ritu a pensar la inaccesibilidad de la naturaleza como exposici&oacute;n de ideas".<a name="n4b"></a><sup><a href="#n4a">4</a></sup> Lo sublime fue un concepto tambi&eacute;n fundamental para el romanticismo y en el siglo XX ha sido estudiado por acad&eacute;micos como Jean&#45;Francois Lyotard, Jacques Derrida y Jacques Lacan, entre otros.</font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Werner Sewing no define lo sublime, pero, lo vincula a las ideas del arquitecto franc&eacute;s Etienne&#45;Louis Boull&eacute;e de la <i>belleza terrible</i> y de la <i>&eacute;mouvoir,</i> siendo esta &uacute;ltima caracter&iacute;stica de una "arquitectura que debe mover, crear emociones, evocar im&aacute;genes en el observador que excite sentimientos". Sewing afirma que "lo sublime se volvi&oacute; la nueva categor&iacute;a central en la reconstrucci&oacute;n del espacio moderno" y luego, m&aacute;s adelante, ya sobre la arquitectura del siglo XX, sostiene que "todos los conceptos de una est&eacute;tica de los sublime convergen en una invocaci&oacute;n de ambientes y atm&oacute;sferas"<a name="n5b"></a><sup><a href="#n5a">5</a></sup> o que "la filosof&iacute;a de lo sublime y su peculiar psicolog&iacute;a de un estremecimiento fascinante ante lo interminable de la naturaleza se convierte en el punto com&uacute;n &#91;...&#93; y estableci&oacute; una nueva sensibilidad de la situaci&oacute;n del sujeto en el espacio".<a name="n6b"></a><a href="#n6a"><sup>6</sup></a></font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es as&iacute; como el autor liga lo sublime con la percepci&oacute;n sensorial y psicol&oacute;gica, dejando de lado la crisis entre la imaginaci&oacute;n y la raz&oacute;n de la que nos habla Kant, lo cual me parece limita su an&aacute;lisis y es la causa de que en las descripciones que hace de cada una de las 40 obras que recorre se restrinja m&aacute;s en cualidades y descripciones urbanas, formales y constructivas que en intentar ubicar en ellas la <i>esculturalidad</i> o lo sublime.</font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El segundo concepto, la <i>arquitectura escult&oacute;rica,</i> en palabras del autor, "no es un estilo sino una actitud de dise&ntilde;o" y las obras seleccionadas se "re&uacute;nen bajo el tema general de la arquitectura como escultura".<a name="n7b"></a><sup><a href="#n7a">7</a></sup> El efecto de la <i>arquitectura escult&oacute;rica</i> "descansa en un proceso perceptual por debajo del nivel del la reflexi&oacute;n cognoscitiva, en la interacci&oacute;n mental de dos cuerpos sensuales y vitales: el cuerpo humano y el edificio", donde nos percatamos de nuevo en el &eacute;nfasis dado por Sewing, en la relaci&oacute;n sensorial que hay entre el visitante y la obra. Es por lo anterior que en la selecci&oacute;n encontramos obras tan contrastantes como el Cementerio de San Cataldo de Aldo Rossi y Gianni Braghieri de 1971&#45;1984 y el Museo Jud&iacute;o de Berl&iacute;n de Daniel Libeskind de 1989&#45;1999.</font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El objetivo de utilizar la categor&iacute;a est&eacute;tica de lo sublime en la historia de la arquitectura, me parece que es un reflejo del inter&eacute;s que muchos estudios actuales est&aacute;n manifestando en ese tema. Creo que la principal aportaci&oacute;n de <i>Architecture: Sculpture,</i> adem&aacute;s de las estupendas ilustraciones, es el proponer el uso de la categor&iacute;a de lo sublime en arquitectura, lo que ya se ha hecho con relaci&oacute;n a obras pict&oacute;ricas y escult&oacute;ricas, como es el caso de Barnett Newman, pero la importancia que tiene en la arquitectura es un &aacute;rea clave para la investigaci&oacute;n de hoy. Esto debe ser fundamental para una teor&iacute;a y un compendio de arquitectura que se interese por obras de grupos como Coop Himmelb(l)au, para quienes la proposici&oacute;n "No hay verdad. No hay belleza en arquitectura" es importante.<a name="n8b"></a><sup><a href="#n8a">8</a></sup> Es por esto que este libro puede ser la ra&iacute;z de posteriores estudios m&aacute;s completos en los que s&iacute; se analice, de forma puntual, lo sublime en determinadas obras arquitect&oacute;nicas.</font></p>
    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>
	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Notas</b></font></p>
	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="n1a"></a><a href="#n1b">1</a>. Werner Sewing, <i>Architecture: Sculpture,</i> M&uacute;nich, Prestel, 2004, p. 8.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=774440&pid=S0185-1276200700010001600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>
        ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="n2a"></a><a href="#n2b">2</a>. Philip Shaw, <i>The Sublime,</i> Londres, Routledge, Taylor and Francis Group, 2006, p. 12.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=774442&pid=S0185-1276200700010001600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>
    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="n3a"></a><a href="#n3b">3</a>. <i>Ibidem,</i> p. 48.</font></p>
        <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="n4a"></a><a href="#n4b">4</a>. Immanuel Kant, <i>Cr&iacute;tica del Juicio,</i> M&eacute;xico, Editorial Porr&uacute;a, 2003, p. 309.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=774445&pid=S0185-1276200700010001600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>
        <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="n5a"></a><a href="#n5b">5</a>. Werner Sewing, <i>op. cit.,</i> p. 12</font></p>
        <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="n6a"></a><a href="#n6b">6</a>. <i>Ibidem,</i> p. 10.</font></p>
        <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="n7a"></a><a href="#n7b">7</a>. <i>Ibidem,</i> p. 7.</font></p>
        <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="n8a"></a><a href="#n8b">8</a>. <i>Ibidem,</i> p. 80.</font></p>
     ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sewing]]></surname>
<given-names><![CDATA[Werner]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Architecture: Sculpture]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>8</page-range><publisher-loc><![CDATA[Múnich ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Prestel]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shaw]]></surname>
<given-names><![CDATA[Philip]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Sublime]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>12</page-range><publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[RoutledgeTaylor and Francis Group]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kant]]></surname>
<given-names><![CDATA[Immanuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Crítica del Juicio]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>309</page-range><publisher-name><![CDATA[Porrúa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
