<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0185-1276</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Anales del Instituto de Investigaciones Estéticas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[An. Inst. Investig. Estét]]></abbrev-journal-title>
<issn>0185-1276</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Estéticas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0185-12762007000100009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Corrección e inspiración: Reflexiones en torno a una monografía sobre el fotógrafo Guillermo Kahlo]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Krieger]]></surname>
<given-names><![CDATA[Peter]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>29</volume>
<numero>90</numero>
<fpage>227</fpage>
<lpage>244</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0185-12762007000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0185-12762007000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0185-12762007000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Obras, documentos, noticias</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Correcci&oacute;n e inspiraci&oacute;n. Reflexiones en torno a una monograf&iacute;a sobre el fot&oacute;grafo Guillermo Kahlo</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Peter Krieger</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><b>Iniciaci&oacute;n e inter&eacute;s</b></i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">SIN DUDA, Y A PESAR DE POSIBLES CR&Iacute;TICAS, el libro de Gaby Franger y Rainer Huhle titulado <i>El padre de Frida. El fot&oacute;grafo Guillermo Kahlo. De Pforzheim a M&eacute;xico,</i><a name="n1b"></a><a href="#n1a"><sup>1</sup></a> editado en 2005 en Alemania, ofrece una base s&oacute;lida para futuros estudios sobre uno de los fot&oacute;grafos de arquitectura m&aacute;s importantes en M&eacute;xico a principios del siglo XX. El prop&oacute;sito de las siguientes reflexiones es resumir los argumentos centrales de ese libro &#151;escrito en un idioma poco accesible en M&eacute;xico&#151;, revisar su construcci&oacute;n historiogr&aacute;fica y perfilar algunas desideratas para la investigaci&oacute;n est&eacute;tica sobre Kahlo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En mi caso, el paso inicial para la revaloraci&oacute;n de Guillermo Kahlo fue la exposici&oacute;n Fot&oacute;grafos&#45;arquitectos, en el Museo Nacional de Arquitectura (Instituto Nacional de Bellas Artes), de noviembre de 2005 a abril de 2006, donde destac&oacute; la obra del fot&oacute;grafo alem&aacute;n&#45;mexicano entre sus colegas de diferentes &eacute;pocas y ambientes culturales, precisamente por la mirada anal&iacute;tica en la captura esencial de los principios constructivos y est&eacute;ticos de un edificio. Mientras otros fot&oacute;grafos de arquitectura, en la misma exposici&oacute;n, revelaron facetas emocionales &#151;m&aacute;s subjetivas de las construcciones fotografiadas&#151; Kahlo present&oacute; una mirada fresca y clara, entendible y apreciable hasta hoy, despu&eacute;s de un siglo, bajo otras condiciones culturales. Sin recurrir a la mercadotecnia de estereotipos visuales mexicanos, como los que se utilizaron para escenificar el <i>kitsch</i> arquitect&oacute;nico pintado en "rosa mexicano" de Ricardo Legorreta &#151;para citar un ejemplo de la &eacute;poca posmoderna&#151;, y sin estilizar las cualidades expresivas del paisaje natural como medio de contraste a la arquitectura moderna del Pedregal, como en la fotograf&iacute;a de Armando Salas Portugal<a name="n2b"></a><sup><a href="#n2a">2</a></sup> &#151;un ejemplo de mediados del siglo XX&#151;, la percepci&oacute;n y presentaci&oacute;n visual de Kahlo sublima la claridad como expresi&oacute;n esencial del objeto representado sobre papel fotogr&aacute;fico.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pretexto para muchas indagaciones est&eacute;ticas sobre Guillermo Kahlo fue el &eacute;xito medi&aacute;tico de su hija Frida, cuya pintura desde los a&ntilde;os ochenta, bajo distintas coyunturas ideol&oacute;gicas como el feminismo o el neofolclorismo, alcanz&oacute; un alto valor en el mercado de arte internacional. Sin profundizar en esa pintora, estilizada como m&aacute;xima expresi&oacute;n del arte femenino mexicano en el siglo XX, y sin mencionar la vasta bibliograf&iacute;a sobre ese caso de estereotipizaci&oacute;n cultural eficaz, es grato mencionar que el "redescubrimiento" de Guillermo Kahlo dependi&oacute; &#151;tristemente&#151; de la llamada "fridaman&iacute;a". El culto a Frida eclips&oacute; la sobresaliente obra de su padre, pero tambi&eacute;n abri&oacute; una ventana para redescubrirlo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">No es f&aacute;cil despejar la vida y obra del padre, porque ella, como constataron los autores Franger y Huhle en un art&iacute;culo para el <i>Frankfurter Allgemeine Zeitung,</i> un reconocido peri&oacute;dico alem&aacute;n, "se escenific&oacute; a s&iacute; misma y a su familia una y otra vez como una obra de arte, retocada y encubierta".<a name="n3b"></a><sup><a href="#n3a">3</a></sup> Frida fue art&iacute;fice de la falsificaci&oacute;n biogr&aacute;fica de su padre, y sobre esa base tambaleante se construyeron varios proyectos editoriales y curatoriales eternamente reproducidos hasta la publicaci&oacute;n de Franger&#45;Huhle. No es el primer ni el &uacute;ltimo caso en la historiograf&iacute;a de arte en que se reproducen errores biogr&aacute;ficos durante d&eacute;cadas hasta que un investigador se dedica con profundidad y mirada anal&iacute;tico&#45;cr&iacute;tica al estudio de los documentos existentes en archivos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dado que la reproducci&oacute;n de mitos privados de artistas se "vende" mejor en el mercado editorial que los an&aacute;lisis desmitificantes, es comprensible que perdure y se reproduzca informaci&oacute;n biogr&aacute;fica falsa como un cultivo de bacterias en un recipiente cerrado. Empero, la investigaci&oacute;n est&eacute;tica e hist&oacute;rica seria debe insistir en el uso de la t&eacute;cnica b&aacute;sica de la cr&iacute;tica de las fuentes y adem&aacute;s, recordar a todos los interesados en la vida y obra de un artista &#151;o en nuestro caso: un fot&oacute;grafo&#151; que no existen "verdades" en los testimonios personales. Como sabemos, lo que expresa un artista en entrevistas, cartas o art&iacute;culos es s&oacute;lo "su verdad", una verdad parcial, un elemento m&aacute;s en la reconstrucci&oacute;n del sentido que alcanza virtualmente la interpretaci&oacute;n.<a name="n4b"></a><sup><a href="#n4a">4</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pensado a nivel te&oacute;rico&#45;historiogr&aacute;fico, no existe la historia de esas personas y su producci&oacute;n visual, sino s&oacute;lo existe el "problema" que las siguientes generaciones detectan en ellos a trav&eacute;s de la distancia hist&oacute;rica y la diferencia cultural.<a name="n5b"></a><sup><a href="#n5a">5</a></sup> En este sentido, el sistema autorreferencial de la repetici&oacute;n de informaci&oacute;n biogr&aacute;fica, falsa y no comprobada, del refrito de estereotipos (aptos para el mercado mental correspondiente), de la reanimaci&oacute;n de mitolog&iacute;as atractivas, revela &#151;si no es pereza o incapacidad del investigador&#151; la ausencia de un principio b&aacute;sico de la cognici&oacute;n: la distancia cr&iacute;tica con el objeto de estudio y con cualquier otra interpretaci&oacute;n. Peor a&uacute;n, cuando el artista estudiado, como indica el caso de Guillermo Kahlo, es objeto mercadot&eacute;cnico, dispositivo que mantiene cerrado el circuito &aacute;gil de la informaci&oacute;n biogr&aacute;fica incorrecta.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><b>Filtros y desviaciones</b></i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Antes de referir en detalle c&oacute;mo Franger y Huhle corrigieron la estereotipada construcci&oacute;n biogr&aacute;fica de Guillermo Kahlo, conviene analizar la primera rese&ntilde;a de su libro en M&eacute;xico, que fungi&oacute; como un filtro de transmisi&oacute;n de los contenidos del libro al p&uacute;blico nacional familiarizado con Frida Kahlo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La cr&iacute;tica de arte Raquel Tibol, cuyos escritos &#151;<i>grosso modo</i>&#151; se caracterizan por una narrativa desde la postura de haber sido testigo de la parte final de la vida de Frida y su esposo, public&oacute; en noviembre de 2005 en la revista <i>Proceso</i> un texto titulado "Maravilloso libro sobre Guillermo Kahlo".<a name="n6b"></a><sup><a href="#n6a">6</a></sup> Lo que a primera vista parec&iacute;a ser una rese&ntilde;a del libro reci&eacute;n editado, result&oacute; un h&iacute;brido entre los g&eacute;neros period&iacute;sticos de anuncio, glorificaci&oacute;n, informaci&oacute;n e introducci&oacute;n. Despu&eacute;s de cinco p&aacute;rrafos, la autora presenta, marcado como cita larga &#151;"dice as&iacute;:"&#151;, su propia contribuci&oacute;n breve al libro de Franger y Huhle, en su versi&oacute;n original en espa&ntilde;ol.<a name="n7b"></a><a href="#n7a"><sup>7</sup></a></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La estructura del texto completo permite algunas deducciones sobre el repo&#45;sicionamiento de Guillermo Kahlo en el esquema cultural de M&eacute;xico a principios del siglo XXI, es decir, 100 a&ntilde;os despu&eacute;s del cl&iacute;max de su carrera como fot&oacute;grafo. Primero Tibol glorifica la investigaci&oacute;n de los dos alemanes con la frase: "el mejor y m&aacute;s bello libro que hasta el momento se haya elaborado sobre Guillermo Kahlo", de esta manera descalificando la labor de Juan Coronel y otros expertos mexicanos que escribieron antes. Despu&eacute;s da informaci&oacute;n b&aacute;sica sobre el producto: el formato del libro y su &iacute;ndice tem&aacute;tico. M&aacute;s adelante se refiere a algunos detalles de Kahlo, como sus anuncios p&uacute;blicos, entre otros. Hasta destacar el &aacute;rbol geneal&oacute;gico de la familia Kahlo en Alemania como un instrumento &uacute;til que confirma el "prolijo trabajo" de investigaci&oacute;n. Y finalmente, menciona a los otros autores del volumen y autoelogia su propio texto de s&oacute;lo dos cuartillas &#151;mientras el libro cuenta con casi 247 p&aacute;ginas&#151; como "pr&oacute;logo", aunque de hecho, aquel texto primordialmente es una queja porque en la propia casa de Guillermo Kahlo, que funge como Museo Frida Kahlo a partir de 1958, no est&aacute; expuesta ninguna de sus fotograf&iacute;as. Adem&aacute;s, repite opiniones de otros autores acerca de las cualidades est&eacute;ticas del fot&oacute;grafo, lo compara con fot&oacute;grafos de otros pa&iacute;ses y &eacute;pocas, y termina su art&iacute;culo citando algunos documentos de su archivo personal de Diego Rivera para ilustrar el ambiente familiar de Guillermo Kahlo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin exigir demasiado rigor acad&eacute;mico a un breve texto period&iacute;stico hay que resaltar que, aun en ese g&eacute;nero de textos, que no es el art&iacute;culo de investigaci&oacute;n est&eacute;tica, surge el peligro de que la cercan&iacute;a biogr&aacute;fica con el artista&#45;fot&oacute;grafo, en este caso por medio de su hija y yerno, obnubile la importancia de Guillermo Kahlo dentro de la historia de la fotograf&iacute;a en el siglo XX. La autora casi no introduce par&aacute;metros de evaluaci&oacute;n y cr&iacute;tica, lo que debe ser el est&aacute;ndar incluso en una revista como <i>Proceso,</i> que pretende ser cr&iacute;tica. No se perfila la contribuci&oacute;n de Kahlo a la formaci&oacute;n del M&eacute;xico moderno prerrevolucionario. Tampoco surge una reflexi&oacute;n sobre la actualidad de aquella iconograf&iacute;a del Estado. Parece que esa rese&ntilde;a es un elemento m&aacute;s en la maquinaria medi&aacute;tica de Frida, que produce efectos colaterales como el redescubrimiento del padre.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><b>Hechos y ficciones</b></i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Consciente de esas fallas, conviene hacer un resumen m&aacute;s detallado del libro citado para ofrecer un panorama de los contextos y logros del fot&oacute;grafo Kahlo a los interesados que no cuentan con la posibilidad de leer las investigaciones de Franger y Huhle en original.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El retrato que Frida pint&oacute; de su padre en 1951, 10 a&ntilde;os despu&eacute;s de su muerte, y s&oacute;lo tres a&ntilde;os antes de la muerte de Frida misma, es el punto de partida de la exitosa falsificaci&oacute;n biogr&aacute;fica de los dos Kahlo. Como modelo del cuadro, Frida tom&oacute; un autorretrato fotogr&aacute;fico del padre, hecho en 1907. Anex&oacute; un subt&iacute;tulo que gener&oacute; toda una cadena de interpretaciones equivocadas basadas en esa informaci&oacute;n: que Guillermo Kahlo tuvo un origen h&uacute;ngaro&#45;alem&aacute;n y fue enemigo de la dictadura hitleriana en Alemania.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el cap&iacute;tulo "Desde Pforzheim a M&eacute;xico: Guillermo Kahlo (1871&#45;1941) &#151;una b&uacute;squeda de huellas",<a name="n8b"></a><a href="#n8a"><sup>8</sup></a> Franger y Huhle reconstruyen, basados en el rastreo de archivos municipales, los or&iacute;genes de la familia Kahlo en Alemania. Definitivamente ninguna rama del &aacute;rbol geneal&oacute;gico de la familia llega a Hungr&iacute;a. El padre de Guillermo, nacido en 1819, fue ciudadano de Fr&aacute;ncfort del Meno, y en 1859 un documento comprob&oacute; que se hab&iacute;a trasladado a la ciudad de Pforzheim, donde trabaj&oacute; en el comercio de joyer&iacute;a.<a name="n9b"></a><sup><a href="#n9a">9</a></sup> Tres a&ntilde;os despu&eacute;s de esa fecha se cas&oacute; con la hija de una fabricante de joyas, y el 26 de octubre de 1871 &#151;no en 1872 como dicen las leyendas reproducidas&#151; naci&oacute; su tercer hijo Wilhelm Karl, en Pforzheim, no en Baden&#45;Baden. La familia se mud&oacute; en 1874, a esa &uacute;ltima ciudad, cuando el joven Wilhelm apenas ten&iacute;a tres a&ntilde;os.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Seg&uacute;n los documentos localizados hasta el siglo XVI, la familia Kahlo fue protestante, no jud&iacute;a, como lo indica otra informaci&oacute;n incorrecta que circul&oacute; en muchos escritos sobre los dos Kahlo, aunque la misma Frida no lo invent&oacute;. En otro cap&iacute;tulo, Franger y Huhle reconstruyen el origen y efecto de "las leyendas de la descendencia de Frida".<a name="n10b"></a><sup><a href="#n10a">10</a></sup> Seg&uacute;n su an&aacute;lisis bibliogr&aacute;fico, la leyenda del origen jud&iacute;o de la familia Kahlo apareci&oacute; por primera vez en la biograf&iacute;a de Diego Rivera, que public&oacute; Bertram D. Wolfe en 1963, en la cual caracteriza a Guillermo Kahlo como "fot&oacute;grafo jud&iacute;o&#45;alem&aacute;n",<a name="n11b"></a><sup><a href="#n11a">11</a></sup> e incluso describe el rostro de Frida como mezcla de elementos mexicanos y jud&iacute;o&#45;alemanes.<a name="n12b"></a><sup><a href="#n12a">12</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tales lecturas de la fisonom&iacute;a radican en la pseudo&#45;ciencia de la fisonom&iacute;a de Lavater en el siglo XVIII, posteriormente abusado por la criminal&iacute;stica en el siglo XIX y la eugenesia racista en la primera mitad del siglo XX. En el contexto concreto, se explica el invento del origen jud&iacute;o de la familia Kahlo por el deseo posterior de otorgar otra dimensi&oacute;n a la emigraci&oacute;n de una familia alemana a M&eacute;xico. Con el auge de la investigaci&oacute;n sobre la emigraci&oacute;n de jud&iacute;os&#45;alemanes por razones pol&iacute;ticas despu&eacute;s de 1933, cay&oacute; un poco en el olvido la tradici&oacute;n alemana en M&eacute;xico, desde el siglo XIX, de venir a este pa&iacute;s por razones econ&oacute;micas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Adem&aacute;s, cuando a finales de los a&ntilde;os setenta inici&oacute; el Frida&#45;boom, hubo un inter&eacute;s mercadot&eacute;cnico de la entonces industria cultural globalizada en estilizar a esa artista mexicana como una persona que represent&oacute; la lucha contra el dolor (f&iacute;sico y psicol&oacute;gico), contra el machismo (de su esposo Diego Rivera) y contra el fascismo (como presunta jud&iacute;a perseguida).<a name="n13b"></a><a href="#n13a"><sup>13</sup></a> No cabe duda de que Frida se distingui&oacute; de su padre apol&iacute;tico por una clara postura antifascista, inspirada por su esposo comunista; tambi&eacute;n los bi&oacute;grafos Franger y Huhle demuestran amistades de la familia Kahlo con familias jud&iacute;as en M&eacute;xico, pero los documentos mismos, los diarios de Frida,<a name="n14b"></a><sup><a href="#n14a">14</a></sup> no comprueban alguna afinidad con el juda&iacute;smo; al contrario, las cartas en su juventud indican cierta cercan&iacute;a mental con el catolicismo. Ning&uacute;n testigo contempor&aacute;neo como los jud&iacute;os Lucienne Bloch o Heinz Berggruen menciona un inter&eacute;s, ni un origen jud&iacute;o de Frida. Es un t&oacute;pico inventado <i>a posteriori,</i> vendible en la producci&oacute;n curatorial y editorial globalizada, como por ejemplo en una exposici&oacute;n del Museo Jud&iacute;o de Nueva York sobre la herencia oculta jud&iacute;a de Frida, o en la monograf&iacute;a de Gannit Ankori, <i>Imagining Her Selves. Frida Kahlo</i> s <i>Poetics of Identity and Fragmentation,</i> publicada en 2002,<a name="n15b"></a><sup><a href="#n15a">15</a></sup> donde se sacrifica el rigor acad&eacute;mico del estudio cr&iacute;tico de fuentes por la reproducci&oacute;n de estereotipos deseados para los lectores que buscan compartir el sufrimiento de Frida a todos niveles &#151;frente a la investigaci&oacute;n seria y necesaria sobre la emigraci&oacute;n de jud&iacute;os durante la dictadura nazi en Alemania, aquel tipo de historiograf&iacute;a inventada es un indicador para la decadencia de la investigaci&oacute;n hist&oacute;rico&#45;est&eacute;tica bajo las coyunturas globales de temas que se "venden".</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aclarar ese error biogr&aacute;fico y sus funciones es un proceso historiogr&aacute;fico necesario, no s&oacute;lo en el caso de los Kahlo, sino tambi&eacute;n para destacar los casos de jud&iacute;os emigrados a M&eacute;xico como Paul Westheim, Mariana Frenk, Antoni Peyr&iacute;, y su contribuci&oacute;n a los debates culturales e intelectuales, nacionales y globales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Regresemos al emigrante Wilhelm Kahlo. Seg&uacute;n los escasos documentos, el joven de dieciocho a&ntilde;os tom&oacute;, el 12 de mayo de 1890 en el puerto de Hamburgo, el barco <i>Borussia,</i> para navegar de Le Havre a Veracruz.<a name="n16b"></a><sup><a href="#n16a">16</a></sup> Se desconoce el motivo de la emigraci&oacute;n, s&oacute;lo existen hip&oacute;tesis, expuestas por los autores del libro citado con mucho cuidado historiogr&aacute;fico.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Kahlo, quien no acudi&oacute; a la universidad de N&uuml;rnberg &#151;otra informaci&oacute;n biogr&aacute;fica falsa en circulaci&oacute;n&#151;,<a name="n17b"></a><sup><a href="#n17a">17</a></sup>posiblemente tuvo una formaci&oacute;n mercantil y artesanal; tambi&eacute;n aprendi&oacute; lenguas extranjeras, lo que le permiti&oacute; integrarse al intercambio comercial de la industr&iacute;a de joyas de Pforzheim con M&eacute;xico a partir de mediados del siglo XIX.<a name="n18b"></a><sup><a href="#n18a">18</a></sup> Otra conexi&oacute;n con el pa&iacute;s que escogi&oacute; como destino fue a trav&eacute;s del entonces c&oacute;nsul honorario Max Diener de Baden&#45;Baden, quien vivi&oacute; por algunos a&ntilde;os en la ciudad de M&eacute;xico, y pudo haber aconsejado al joven Wilhelm.<a name="n19b"></a><a href="#n19a"><sup>19</sup></a></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pero salvo la fecha del embarque en Hamburgo, nada es comprobable en esa "prehistoria" alemana del fot&oacute;grafo Guillermo Kahlo. No fue sino hasta su establecimiento en M&eacute;xico, donde las redes biogr&aacute;ficas se densifican. En 1890, cuando lleg&oacute; Kahlo, viv&iacute;an alrededor de 500 alemanes en la ciudad de M&eacute;xico, pero la mayor&iacute;a de ellos autoaislados en enclaves voluntarios.<a name="n20b"></a><sup><a href="#n20a">20</a></sup> Al contrario, Wilhelm, quien hispaniz&oacute; su nombre a Guillermo, deseaba una r&aacute;pida integraci&oacute;n a su pa&iacute;s hu&eacute;sped: tres a&ntilde;os despu&eacute;s de su arribo, en 1893, se cas&oacute; con la mexicana Mar&iacute;a Carde&ntilde;a, y en el siguiente a&ntilde;o, el 20 de noviembre de 1894, logr&oacute; naturalizarse; en parte tambi&eacute;n para evitar su servicio militar en el estado alem&aacute;n de Baden.<a name="n21b"></a><a href="#n21a"><sup>21</sup></a></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Kahlo reprimi&oacute; su formaci&oacute;n protestante y se adapt&oacute; al catolicismo predominante en M&eacute;xico, sin demostrar un compromiso profundo con la religi&oacute;n en general;<a name="n22b"></a><sup><a href="#n22a">22</a></sup> eso fue parte de la estrategia del emigrante para ajustarse a las tradiciones culturales y mentales del nuevo pa&iacute;s.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Despu&eacute;s de la muerte de su primera esposa en 1898, se volvi&oacute; a casar con la mexicana Matilde Calder&oacute;n y Gonz&aacute;lez, y de ese matrimonio naci&oacute; en 1907 la hija Frieda, posteriormente hispanizada a Frida. Durante su vida en M&eacute;xico, Guillermo Kahlo tuvo dos esposas y ocho hijos, de los cuales dos murieron muy j&oacute;venes. M&aacute;s all&aacute; de esos hechos, es dif&iacute;cil, como constatan los investigadores Franger y Huhle, reconstruir la vida cotidiana del fot&oacute;grafo con documentos hist&oacute;ricos.<a name="n23b"></a><sup><a href="#n23a">23</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por ello, rehacer la biograf&iacute;a de Kahlo fue un trabajo arduo y hasta cierto grado desilusionante; pero como "casi todo lo que se menciona en la literatura sobre Frida Kahlo al respecto del origen de su padre es incorrecto o por lo menos no comprobable",<a name="n24b"></a><sup><a href="#n24a">24</a></sup> ese trabajo fue completamente justificable. S&oacute;lo queda anotar que el art&iacute;culo anteriormente citado del <i>Frankfurter Allgemeine Zeitung</i> casi resulta m&aacute;s denso e impactante que el libro, a pesar de que este &uacute;ltimo expande la problem&aacute;tica biogr&aacute;fica e historiogr&aacute;fica en detalle. Pero esto es un problema general de muchas publicaciones que se pierden en la cantidad de p&aacute;ginas y no alcanzan la intensidad de un art&iacute;culo bien estructurado y escrito. Algunas partes de la reconstrucci&oacute;n biogr&aacute;fica hubieran sido m&aacute;s frescas e ilustrativas con especulaciones m&aacute;s atrevidas por parte de los autores, pero conscientes de la desviaci&oacute;n preocupante en las investigaciones sobre Guillermo y Frida Kahlo, tal vez fue una mejor decisi&oacute;n concebir ese texto lo m&aacute;s parcamente posible.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>Profesionalizaci&oacute;n e impacto</i></b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un impacto mental fuerte de Guillermo Kahlo en su familia lo indica el hecho de que su nieto Antonio y tambi&eacute;n dos bisnietos se dedicaron a la profesi&oacute;n de fot&oacute;grafo.<a name="n25b"></a><sup><a href="#n25a">25</a></sup> El origen de su carrera no es claro y tambi&eacute;n es objeto de especulaci&oacute;n. Un posible motivo lo encuentran los autores en la colecci&oacute;n de postales que Kahlo mantuvo durante su vida en M&eacute;xico. Otra raz&oacute;n posible es la influencia de su suegro (del segundo matrimonio), quien ejerci&oacute; la profesi&oacute;n de fot&oacute;grafo. Visto en el esquema familiar, eso tiene cierta l&oacute;gica, igual que el hecho de que sus descendientes tambi&eacute;n se dedicaran a la fotograf&iacute;a profesional.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El inicio de su exitosa carrera se ubica en diciembre de 1898,<a name="n26b"></a><sup><a href="#n26a">26</a></sup> cuando la casa de comercio Boker &#151;de origen alem&aacute;n, establecida en M&eacute;xico desde 1865&#151;<a name="n27b"></a><sup><a href="#n27a">27</a></sup> le comision&oacute; la documentaci&oacute;n fotogr&aacute;fica de su nueva sede en el centro de la ciudad de M&eacute;xico, inaugurada en 1899.<a name="n28b"></a><sup><a href="#n28a">28</a></sup> Posiblemente, a partir de 1895, Kahlo hab&iacute;a trabajado como adminstrador para la empresa Boker, y por ello, es probable que ganara la comisi&oacute;n en su nuevo campo profesional.<a name="n29b"></a><sup><a href="#n29a">29</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Seg&uacute;n el an&aacute;lisis de los autores Franger y Huhle, y tambi&eacute;n de Juan Coronel que contribuy&oacute; con un ensayo al libro, ese primer trabajo profesional de Kahlo ya contiene los elementos clave de su obra: la mirada anal&iacute;tica a las estructuras arquitect&oacute;nicas, la captura documental precisa, sin desviaciones pintorescas, as&iacute; como su obsesi&oacute;n por las innovaciones t&eacute;cnico&#45;constructivas de su tiempo que ya destacaba. En especial por ese &uacute;ltimo aspecto, los int&eacute;rpretes ubican a Kahlo como uno de los precursores de la modernidad fotogr&aacute;fica en el siglo XX, aunque, como constata Coronel, la est&eacute;tica de Kahlo demuestra, al mismo tiempo, cierta orientaci&oacute;n hacia los esquemas visuales neocl&aacute;sicos y acad&eacute;micos, a la usanza de las litograf&iacute;as de fechas anteriores.<a name="n30b"></a><sup><a href="#n30a">30</a></sup></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">No sorprende esa postura aparentemente contradictoria entre modernidad y tradici&oacute;n; en la misma producci&oacute;n arquitect&oacute;nico&#45;contempor&aacute;nea encontramos ese principio: una estructura de esqueleto de hierro cubierto con decoraciones cl&aacute;sicas. Lo que destaca a Kahlo como pionero,<a name="n31b"></a><sup><a href="#n31a">31</a></sup> dentro de su esquema cultural a principios del siglo XX bajo los par&aacute;metros representativos del por&#45;firiato tard&iacute;o, es la sensibilidad visual por los progresos t&eacute;cnicos, que no siempre son visibles en el edificio terminado. Presentar la revoluci&oacute;n constructiva de esos tiempos &#151;independiente de la revoluci&oacute;n social&#151; fue un gran logro de Kahlo, con el cual se inscribe, seg&uacute;n mi punto de vista, en la vanguardia del <i>Neues Sehen,</i> de la "nueva visi&oacute;n" vanguardista de los a&ntilde;os veinte.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin embargo, la autocomprensi&oacute;n profesional de Guillermo Kahlo parece estar exenta de pretensiones art&iacute;sticas; en primer lugar &eacute;l ejerci&oacute; un oficio artesanal. En 1901 anunci&oacute; sus servicios de fot&oacute;grafo documental, especializado en arquitectura y plantas industriales. Adem&aacute;s, a nivel cuantitativo, sus obras fueron reproducidas masivamente, m&aacute;s que cualquier obra art&iacute;stica de fotograf&iacute;a. Basta citar como ejemplo que una de sus fotograf&iacute;as de la Casa Boker adorn&oacute; el <i>Anunciador Boker,</i> un folleto con un tiraje de cuarenta mil ejemplares, seg&uacute;n Coronel, el producto impreso m&aacute;s difundido de su tiempo en el continente am&eacute;ricano.<a name="n32b"></a><sup><a href="#n32a">32</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La muy exitosa documentaci&oacute;n fotogr&aacute;fica de la Casa Boker fue el detonador para la carrera de Kahlo como documentalista del M&eacute;xico moderno bajo el r&eacute;gimen del presidente Porfirio D&iacute;az. En varios trabajos para el gobierno y la iniciativa privada, Kahlo ofreci&oacute; un retrato impresionante del progreso econ&oacute;mico, t&eacute;cnico y cultural del porfiriato; aunque falta en ese retrato de corte oficialista el registro de la miseria social del pa&iacute;s que gener&oacute; el caldo de cultivo para la revoluci&oacute;n mexicana de 1910.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A lo largo del libro de Franger y Huhle se perfila esa visi&oacute;n del lado brillante &#151;sin los "olvidados"&#151; de un pa&iacute;s en progreso. Adem&aacute;s, Kahlo produjo el &aacute;lbum <i>M&eacute;xico 1904,</i> sobre la ciudad, su arquitectura y la vida cotidiana burguesa;<a name="n33b"></a><sup><a href="#n33a">33</a></sup> tambi&eacute;n tom&oacute; registro visual de la Casa de los Azulejos<a name="n34b" ></a><sup><a href="#n34a">34</a></sup> (antes de la famosa toma revolucionaria por Zapata y Villa), de la C&aacute;mara de Diputados en Donceles, durante su construcci&oacute;n y terminado,<a name="n35b"></a><sup><a href="#n35a">35</a></sup> de los inicios del Palacio de Bellas Artes, en t&eacute;rminos fotogr&aacute;ficos comparable a la documentaci&oacute;n de la &Oacute;pera en Par&iacute;s por Delmaet y Durandelle en los a&ntilde;os sesenta del siglo XIX,<a name="n36b"></a><sup><a href="#n36a">36</a></sup> del Estadio Nacional<a name="n37b"></a><sup><a href="#n37a">37</a></sup> con una excelente composici&oacute;n en cuanto a perspectiva, del Hospicio de Ni&ntilde;os en una serie de 27 fotograf&iacute;as (sin personas en las fotos),<a name="n38b"></a><sup><a href="#n38a">38</a></sup> destacando la din&aacute;mica caja de escalera neobarroca, y el edificio de La Tabacalera Mexicana, un marco arquitect&oacute;nico elegante para la producci&oacute;n manual de puros (hoy Museo de San Carlos).<a name="n39b"></a><sup><a href="#n39a">39</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><b>Rutina y lucha</b></i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el mismo a&ntilde;o que lo comisionaron para hacer el &aacute;lbum <i>M&eacute;xico 1904,</i> logr&oacute; dar cierta estabilidad burguesa a su vida familiar. Dotado por una herencia de su padre, que hab&iacute;a muerto en 1903, Guillermo Kahlo compr&oacute; su casa en Coyoac&aacute;n, parte de una antigua hacienda de Carmelitas, en la segunda mitad del siglo XX conocida como Museo Frida Kahlo.<a name="n40b"></a><a href="#n40a"><sup>40</sup></a> Franger y Huhle reconstruyen una vida cotidiana muy reglamentada del fot&oacute;grafo, quien se levanta temprano para irse a su taller en el centro de la ciudad, donde pasa todo el d&iacute;a hasta regresar en la noche, cuando cena en soledad y se retira a tocar el piano o a leer los cl&aacute;sicos de Goethe y Schiller, e incluso la filosof&iacute;a m&aacute;s contempor&aacute;nea de Schopenhauer.<a name="n41b"></a><sup><a href="#n41a">41</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es prueba de honestidad de los autores no caer en la trampa de "vender" la biograf&iacute;a de un fot&oacute;grafo con sexo y crimen. No extremizan o inventan datos biogr&aacute;ficos que se prestar&iacute;an para su virtual inflaci&oacute;n mercadot&eacute;cnica. S&oacute;lo mencionan una cercan&iacute;a especial del padre con su hija preferida, Frida, a quien le ense&ntilde;&oacute; la t&eacute;cnica de fotografiar y colorear. Y cuando esa hija en septiembre de 1925 sufri&oacute; su grave accidente con el tranv&iacute;a, utiliz&oacute; la caja de pinturas del padre &#151;un posible acto de iniciaci&oacute;n en una carrera como artista.<a name="n42b"></a><sup><a href="#n42a">42</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En otros detalles de la reconstrucci&oacute;n biogr&aacute;fica de Guillermo Kahlo, los autores tal vez se hubieran arriesgado a m&aacute;s especulaciones, por ejemplo respecto a su epilepsia latente, lo que le complic&oacute; la vida cotidiana. Mencionan su preferencia por fotografiar objetos no m&oacute;viles, que le permitieran trabajar con calma, sin depender de una persona nerviosa para ser retratada. Pero tal vez fue un factor determinante para Kahlo en su decisi&oacute;n de especializarse en arquitectura y no en el g&eacute;nero del retrato de personas.<a name="n43b"></a><sup><a href="#n43a">43</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Empero, ese d&eacute;ficit es menor y adem&aacute;s comprensible frente a la omnipresente mitificaci&oacute;n en la construcci&oacute;n biogr&aacute;fica de artistas como Frida Kahlo y su familia.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><b>Documentaci&oacute;n y recepci&oacute;n</b></i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un conjunto importante en la obra de Kahlo es la documentaci&oacute;n de edificios religiosos en M&eacute;xico, serie comisionada en 1904 por el entonces secretario de hacienda Jos&eacute; Yves Limantour.<a name="n44b"></a><sup><a href="#n44a">44</a></sup> Durante la Revoluci&oacute;n el conjunto cay&oacute; en el olvido hasta que bajo la presidencia de los generales Obreg&oacute;n y luego Calles, a partir de 1924 &#151;dos d&eacute;cadas despu&eacute;s de su toma&#151;, se editaron esas fotograf&iacute;as, mismas que hasta la fecha sirven a los historiadores de arquitectura religiosa mexicana como fuente indispensable.<a name="n45b"></a><sup><a href="#n45a">45</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El olvido y tambi&eacute;n el redescubrimiento de esas fotograf&iacute;as se debe a razones pol&iacute;ticas: originalmente sirvieron al gobierno porfirista como ostentaci&oacute;n de la herencia cultural nacional, como contraparte metaf&iacute;sica a la r&aacute;pida modernizaci&oacute;n infraestructural del pa&iacute;s. En torno al festejo del centenario de la Independencia, buena parte de las entonces pol&iacute;ticas culturales parad&oacute;jicamente pretendieron enfatizar la rica herencia cat&oacute;lico&#45;colonial de M&eacute;xico, y no sus or&iacute;genes mesoamericanos, presentes en una cultura popular arcaica, supuestamente "primitiva".<a name="n46b"></a><sup><a href="#n46a">46</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El proyecto documental sobre las iglesias, que consisti&oacute; en aproximadamente 2000 fotograf&iacute;as, reunidas sin orden razonable en 22 &aacute;lbumes, s&oacute;lo circul&oacute; a partir de 1909 entre los altos miembros del gobierno porfirista; y por ello, fue f&aacute;cil olvidarlo en tiempos revolucionarios. S&oacute;lo algunos de los motivos se publicaron, sin mencionar al autor, en postales o en libros.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para la vida profesional de Kahlo, ese proyecto marc&oacute; un hito. Su cartograf&iacute;a visual de la arquitectura religiosa en M&eacute;xico,<a name="n47b"></a><sup><a href="#n47a">47</a></sup> adem&aacute;s de su funci&oacute;n como "fot&oacute;grafo oficial de los monumentos hist&oacute;ricos" y de los edificios representativos de su tiempo, lo estigmatizaron como miembro del sistema, que gracias a la Revoluci&oacute;n desapareci&oacute; unos pocos a&ntilde;os despu&eacute;s. S&oacute;lo bajo otro paradigma ideol&oacute;gico fue posible redescubrir y rescatar ese enorme fondo fotogr&aacute;fico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A partir de 1924, coordinado por el artista Dr. Atl, se reedit&oacute; el conjunto sobre las <i>Iglesias en M&eacute;xico,</i><a name="n48b"></a><sup><a href="#n48a">48</a></sup> donde la arquitectura religiosa ya no sirvi&oacute; como entidad afirmativa de la elite porfirista, sino como documento de arte aut&eacute;nticamente nacional. La reedici&oacute;n invirti&oacute; el mensaje ideol&oacute;gico original, disminuyendo las influencias europeo&#45;cat&oacute;licas y, en su lugar, enfoc&oacute; lo ind&iacute;gena del barroco mexicano.<a name="n49b"></a><sup><a href="#n49a">49</a></sup> Incluso, el artista&#45;editor contribuy&oacute; a los seis tomos de fotograf&iacute;as<a name="n50b"></a><sup><a href="#n50a">50</a></sup> con algunas acuarelas suyas; una intervenci&oacute;n problem&aacute;tica, seg&uacute;n Franger y Huhle.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">M&aacute;s all&aacute; de esas complicaciones ideol&oacute;gicas, la serie fue tambi&eacute;n objeto de evaluaciones est&eacute;ticas contradictorias. Manuel Toussaint, en el sexto y &uacute;ltimo tomo de la reedici&oacute;n &#151;que incluye tambi&eacute;n fotograf&iacute;as que no son de Kahlo&#151;, descalific&oacute; las tomas de las iglesias como irrelevantes a nivel art&iacute;stico;<a name="n51b"></a><sup><a href="#n51a">51</a></sup> una evaluaci&oacute;n negativa que d&eacute;cadas despu&eacute;s retom&oacute; Olivier Debroise en su breve historia de la fotograf&iacute;a mexicana, donde constata que las fotograf&iacute;as, a pesar de su utilidad para la investigaci&oacute;n, aburren y desconciertan al observador por su monoton&iacute;a.<a name="n52b"></a><sup><a href="#n52a">52</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como toda evaluaci&oacute;n est&eacute;tica, tambi&eacute;n &eacute;sta es relativa. El libro de Franger y Huhle y la citada exposici&oacute;n de fotograf&iacute;a de arquitectura en M&eacute;xico permiten la revisi&oacute;n bajo otros criterios acad&eacute;micos. Un par&aacute;metro est&eacute;tico de evaluaci&oacute;n es sin duda el grado de abstracci&oacute;n que Kahlo alcanz&oacute; cuando fotografi&oacute; las c&uacute;pulas desde un &aacute;ngulo extremo, o la composici&oacute;n sim&eacute;trica de las columnas cl&aacute;sicas dentro del esquema visual seleccionado.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La publicaci&oacute;n de Franger y Huhle fomenta la desiderata de analizar esa obra de Kahlo<a name="n53b"></a><sup><a href="#n53a">53</a></sup> a nivel est&eacute;tico e integrarlo a la historia internacional del arte del siglo XX. Lo que es reconstruible hasta la fecha, y con base en las investigaciones de Franger y Huhle, es el esquema de trabajo de Kahlo. &Eacute;l tuvo ciertas libertades en la documentaci&oacute;n de las iglesias, y en consecuencia, el car&aacute;cter documental es desequilibrado: a veces muy detallado, pero en otras ocasiones fragmentado. Lo que gui&oacute; a Kahlo en su captura de la arquitectura religiosa en M&eacute;xico es, seg&uacute;n los autores, "la curiosidad fotogr&aacute;fica", y no un esquema estricto iconogr&aacute;fico&#45;documental. El fot&oacute;grafo se dej&oacute; seducir visualmente por las construcciones geom&eacute;tricas inherentes a&uacute;n en la arquitectura barroca sobre&#45;ornamentada. Tambi&eacute;n, ese fondo fotogr&aacute;fico demuestra el alto nivel t&eacute;cnico que Kahlo adquiri&oacute; durante su profesionalizaci&oacute;n como fot&oacute;grafo &#151;a pesar del hecho visible de que Kahlo no siempre esper&oacute; suficiente tiempo para las tomas, porque en algunas la iluminaci&oacute;n natural no es &oacute;ptima.<a name="n54b"></a><a href="#n54a"><sup>54</sup></a> Y, para aumentar el efecto de sus tomas, de vez en cuando retoc&oacute; los motivos.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como resumen de ese muy importante apartado de la obra de Kahlo, Franger y Huhle subrayan que &eacute;l, por medio de su mirada anal&iacute;tica, logr&oacute; desmitificar un t&oacute;pico visual altamente cargado con emociones e ideolog&iacute;as.<a name="n55b"></a><sup><a href="#n55a">55</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Otro apartado de la obra documental de Kahlo, con menor importancia a nivel cuantitativo y cualitativo, es la captura fotogr&aacute;fica de los avances arqueol&oacute;gicos de su tiempo.<a name="n56b"></a><sup><a href="#n56a">56</a></sup> Comparado con su colega alem&aacute;n Teobert Maler, Kahlo s&oacute;lo document&oacute; poco de la gran herencia mesoamericana en M&eacute;xico. Existen fotograf&iacute;as de Palenque, tomadas entre 1905 y 1910 para un reportaje gr&aacute;fico en la revista <i>Tricolor,</i> que vio la luz en 1917. Y tambi&eacute;n, Kahlo compuso una fotograf&iacute;a con ind&iacute;genas de las zonas arquel&oacute;gicas, pero se nota que el retrato de la vida social en M&eacute;xico no es su tema primordial; s&oacute;lo logra quitar lo pintoresco, el <i>kitsch</i> neocolonial de ese g&eacute;nero fotogr&aacute;fico.<a name="n57b"></a><sup><a href="#n57a">57</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tampoco destacan tomas de paisajes en la obra de Kahlo, a pesar de su sensibilidad visual, formada por la &oacute;ptica del romanticismo alem&aacute;n, para los entornos naturales.<a name="n58b"></a><sup><a href="#n58a">58</a></sup> Es m&aacute;s el paisaje planeado y construido por el hombre lo que fascina a Kahlo, en especial los paisajes de la industrializaci&oacute;n que surgieron durante el porfiriato.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Casi como objeto libidinoso e hilo conductor biogr&aacute;fico de su obra, se perfilan las tomas que hizo de la Fundidora Monterrey, entre 1909 y 1936.<a name="n59b"></a><sup><a href="#n59a">59</a></sup> Un total de 149 fotograf&iacute;as que alberga el archivo de la citada empresa Fundidora Monterrey comprueba la alta importancia de esa comisi&oacute;n que obtuvo Kahlo. Para Kahlo aquellas instalaciones para la producci&oacute;n de hierro &#151;por mucho tiempo las &uacute;nicas en Am&eacute;rica Latina&#151;, y tambi&eacute;n su uso en la construcci&oacute;n de edificios, hangares y monumentos, fueron un objeto fotogr&aacute;fico de gran atractivo, ya que el objeto mismo le permiti&oacute; generar una plusval&iacute;a est&eacute;tica por su fotograf&iacute;a anal&iacute;tica. Las m&aacute;quinas aparecen como las esculturas de los tiempos modernos;<a name="n60b"></a><a href="#n60a"><sup>60</sup></a> y sin duda, en esta l&iacute;nea interpretativa, abierta por Juan Coronel, Franger y Huhle hubieran tenido la posibilidad de comparar esa mirada de Kahlo con la ya mencionada vanguardia del <i>Neues Sehen</i> &#151;una tarea para futuros estudios acad&eacute;micos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Parecido al caso de la Casa Boker, tambi&eacute;n las fotograf&iacute;as de la Fundidora Monterrey alcanzaron un p&uacute;blico amplio por medio de su publicaci&oacute;n en revistas, folletos e informes econ&oacute;micos de la empresa. Un cap&iacute;tulo del libro de Franger y Huhle profundiza esa faceta profesional de Guillermo Kahlo, en espec&iacute;fico su trabajo para la revista semanal <i>El Mundo Ilustrado.</i><a name="n61b"></a><a href="#n61a"><sup>61</sup></a> Est&aacute; comprobado que a partir de 1901, pero tal vez ya desde 1898, Kahlo colabor&oacute; con la citada revista, presentando a sus lectores la modernizaci&oacute;n urbano&#45;arquitect&oacute;nica de la ciudad de M&eacute;xico. En la secci&oacute;n "M&eacute;xico moderno" aparecieron m&uacute;ltiples fotograf&iacute;as de Kahlo, mismas que posteriormente &eacute;l utiliz&oacute; para su &aacute;lbum <i>M&eacute;xico</i> 1904.<a name="n62b"></a><a href="#n62a"><sup>62</sup></a> Otra secci&oacute;n de la revista "M&eacute;xico industrial" present&oacute; las tomas de la Fundidora Monterrey. Finalmente, Kahlo tambi&eacute;n hizo fotograf&iacute;as propagand&iacute;sticas de Porfirio D&iacute;az y sus actos simb&oacute;licos como la construcci&oacute;n de una capilla en Quer&eacute;taro para el exemperador Maximiliano, en 1901.<a name="n63b"></a><sup><a href="#n63a">63</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la mayor&iacute;a de los casos, los editores omitieron la firma del fot&oacute;grafo y ni siquiera mencionaron su nombre en el subt&iacute;tulo,<a name="n64b"></a><sup><a href="#n64a">64</a></sup> as&iacute; Kahlo se qued&oacute; en el anonimato&#151; una problem&aacute;tica que viven muchos fot&oacute;grafos a&uacute;n hoy.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><b>T&eacute;cnica y est&eacute;tica</b></i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En otro cap&iacute;tulo del libro, una descendiente de Guillermo Kahlo informa sobre la &eacute;tica profesional y los aspectos t&eacute;cnicos de la producci&oacute;n fotogr&aacute;fica a principios del siglo XX.<a name="n65b"></a><sup><a href="#n65a">6</a></sup><a href="#n65a"><sup>5</sup></a> Las c&aacute;maras de placas de vidrio requer&iacute;an largos tiempos de exposici&oacute;n, con diafragma peque&ntilde;o.<a name="n66b"></a><sup><a href="#n66a">66</a></sup> En los tiempos actuales de la r&aacute;pida sobreproducci&oacute;n digital de fotograf&iacute;as es grato recordar el arte de la composici&oacute;n y producci&oacute;n lenta de im&aacute;genes fotogr&aacute;ficas de plata sobre gelatina. Tambi&eacute;n resulta interesante el hecho de que Kahlo ordenara y rotulara cuidadosamente todas sus fotograf&iacute;as,<a name="n67b"></a><sup><a href="#n67a">67</a></sup> una condici&oacute;n favorable para el historiador de la fotograf&iacute;a.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Basado en ese orden se desarrolla la evaluaci&oacute;n est&eacute;tica de la obra, tarea que, por lo menos, inician los autores Franger y Huhle en el &uacute;ltimo cap&iacute;tulo sobre Kahlo y la modernidad.<a name="n68b"></a><sup><a href="#n68a">68</a></sup> Concluyendo sus estudios biogr&aacute;ficos, los autores suponen que Guillermo Kahlo fue un hombre conservador, que s&oacute;lo a nivel est&eacute;tico se atrevi&oacute; a acercarse a la modernidad; aquella modernidad porfiriana, expresada en obras arquitect&oacute;nicas monumentales e infraestructuras funcionales como indicadores del orden capitalista globalizador del Estado. Precisamente, las fotograf&iacute;as de Kahlo cumplieron con este sue&ntilde;o de modernidad y modernizaci&oacute;n del porfiriato, que se materializ&oacute; a nivel simb&oacute;lico en la metr&oacute;poli, donde la mira del fot&oacute;grafo encontr&oacute; un campo estimulante para sus visiones. Kahlo revel&oacute; ese proceso constructivo a trav&eacute;s de sus tomas de todas las fases en que crece un edificio; no se limit&oacute; a la documentaci&oacute;n del producto representativo terminado. De esta manera, su mirada fr&iacute;a y anal&iacute;tica ofrece un material estimulante para conocer en detalle la modernizaci&oacute;n arquitect&oacute;nica durante una fase hist&oacute;rica.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">No obstante, en congruencia con la ideolog&iacute;a del porfiriato, Kahlo excluy&oacute; la condici&oacute;n social de ese progreso econ&oacute;mico. No revel&oacute; la miseria social detr&aacute;s de las fachadas brillantes, no hizo, como algunos fot&oacute;grafos europeos contempor&aacute;neos, reportajes visuales sobre las condiciones sociales en las metr&oacute;polis crecientes, s&oacute;lo afirm&oacute; con su producci&oacute;n fotogr&aacute;fica el poder&iacute;o de la elite consumista en su &uacute;ltima fase antes de la revoluci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Incluso cuando aparecen personas en sus fotograf&iacute;as, en la mayor&iacute;a de los casos los integra de manera formal&#45;abstracta en sus composiciones, sin darles una vida propia en la imagen. Franger y Huhle describen esa actitud como "pasi&oacute;n por la geometr&iacute;a"<a name="n69b"></a><sup><a href="#n69a">69</a></sup> que devora al ser humano en los lineamientos arquitect&oacute;nicos abstractos. Por ello, es claro que Kahlo destaca en su tiempo y cultura como fot&oacute;grafo de construcciones racionalizadas, no de retratos humanos individuales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin duda, salta a la vista la sublime "est&eacute;tica del material" en las documentaciones fotogr&aacute;ficas de edificios &#151;religiosos y comerciales&#151; y plantas industriales. En la serie sobre la Fundidora Monterrey, Franger y Huhle incluso detectan la "belleza funcional del acero", pero lejos del romanticismo &#151;para no decir <i>kitschificaci&oacute;n</i>&#151; de la cultura industrial en el mural contempor&aacute;neo de Diego Rivera para Detroit.<a name="n70b"></a><a href="#n69a"><sup>70</sup></a></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aunque no existen documentos escritos de Guillermo Kahlo que pudieran revelar sus pretensiones art&iacute;sticas, es probable que &eacute;l, m&aacute;s all&aacute; de cumplir su oficio con perfecci&oacute;n, s&iacute; estuviera consciente de las cualidades est&eacute;ticas de su obra. Franger y Huhle no lograron averiguar si Kahlo conoc&iacute;a las tendencias vanguardistas del arte europeo contempor&aacute;neo, y s&oacute;lo esbozan la hip&oacute;tesis de que ese virtual conocimiento posiblemente influy&oacute; en sus composiciones fotogr&aacute;ficas. He aqu&iacute; una de muchas pistas de investigaci&oacute;n est&eacute;tica sobre Kahlo; y esto es un logro considerable del libro: revelar los datos biogr&aacute;ficos precisos e iniciar un proceso de reflexi&oacute;n e interpretaci&oacute;n en torno a la obra de ese fot&oacute;grafo. Bajo esa perspectiva no es un d&eacute;ficit que Franger y Huhle casi no se dedicaran a la ubicaci&oacute;n de Kahlo en la historiograf&iacute;a del arte, ya que no trabajan con el principio de la analog&iacute;a visual. Pero repito, la timidez en su interpretaci&oacute;n no cierra los caminos de futuras investigaciones, al contrario, los abre.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><b>Correcci&oacute;n e inspiraci&oacute;n</b></i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por &uacute;ltimo, esa revisi&oacute;n profunda del caso de Guillermo Kahlo es un paso indispensable para el desarrollo de la historia de la fotograf&iacute;a en M&eacute;xico, m&aacute;s all&aacute; de la fijaci&oacute;n anecd&oacute;tico&#45;biogr&aacute;fica o la sobrecarga te&oacute;rica &#151;dos peligros latentes y permanentes en el estudio de las funciones socioculturales de la fotograf&iacute;a.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Termino este h&iacute;brido texto, entre resumen y rese&ntilde;a, con una inevitable cita de Walter Benjamin, del a&ntilde;o 1931, es decir 10 a&ntilde;os antes de la muerte de Guillermo Kahlo: "No s&oacute;lo el ignorante de la escritura, sino tambi&eacute;n el ignorante de la fotograf&iacute;a ser&aacute; el analfabeta del futuro".<a name="n71b"></a><sup><a href="#n71a">71</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Notas</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="n1a"></a><a href="#n1b">1</a>. &nbsp;Traducci&oacute;n del t&iacute;tulo en alem&aacute;n, <i>Fridas Vater. Der Fotograf Guillermo Kahlo. Von Pforzheim nach Mexiko,</i> M&uacute;nich, Schirmer/Mosel, 2005.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=776850&pid=S0185-1276200700010000900001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> Por sus comentarios y cr&iacute;ticas a este texto, agradezco a Ana Gardu&ntilde;o y Ernesto Pe&ntilde;aloza.</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="n2a"></a><a href="#n2b">2</a>. Incluso se ha comparado la escenificaci&oacute;n subjetiva de la arquitectura del Pedregal por Armando Salas Portugal con la <i>Pittura metafisica</i> de De Chirico; v&eacute;ase Andreas Denk, "'Ein idealer Ort zum Leben'. Armando Salas Portugal und Luis Barrag&aacute;n: Fotograf und Architekt auf der Suche nach dem mexikanischen Arkadien", en IFA (ed.), <i>Architektur, Luis Barrag&aacute;n. Armando Salas Portugal, Fotografie,</i> Stuttgart, 2000, pp. 27&#45;47, especialmente p. 42.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=776852&pid=S0185-1276200700010000900002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="n3a"></a><a href="#n3b">3</a>. Gaby Franger y Rainer Huhle, "Mexiko mit der Kamera modernisieren", <i>Frankfurter Allgemeine Zeitung,</i> 29 de julio de 2004;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=776854&pid=S0185-1276200700010000900003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> cita en alem&aacute;n: "Sie selbst hat sich und ihre Familie immer wieder wie ein Kunstwerk inszeniert, retuschiert und verschleiert."</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="n4a"></a><a href="#n4b">4</a>. Al respecto v&eacute;ase mi texto "Las exigentes preguntas de Hans Georg Gadamer (1900&#45;2002)", <i>Anales del Instituto de Investigaciones Est&eacute;ticas,</i> vol. XXIII, n&uacute;m. 78, primavera de 2001, pp. 255&#45;258.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=776856&pid=S0185-1276200700010000900004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="n5a"></a><a href="#n5b">5</a>. Parafraseando a Otto Vossler, <i>Geschichte als Sinn,</i> Fr&aacute;ncfort del Meno, Fischer, 1983, p. 28ss.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=776858&pid=S0185-1276200700010000900005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="n6a"></a><a href="#n6b">6</a>. Raquel Tibol, "Maravilloso libro sobre Guillermo Kahlo", <i>Proceso,</i> n&uacute;m. 1517, 27 de noviembre de 2005.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=776860&pid=S0185-1276200700010000900006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="n7a"></a><a href="#n7b">7</a>. Raquel Tibol, "Es gibt keine Fotos von Guillermo Kahlo in Fridas Museum", Franger y Huhle, <i>op. cit.,</i> pp. 9&#45;10.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="n8a"></a><a href="#n8b">8</a>. Franger y Huhle, "Von Pforzheim nach Mexiko: Guillermo Kahlo (1871&#45;1941) &#151;eine Spurensuche", en <i>op. cit.,</i> pp. 11&#45;37.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="n9a"></a><a href="#n9b">9</a>. &nbsp;Los autores explican la tradici&oacute;n artesanal y comercial en joyer&iacute;a de la ciudad de Pforzheim; <i>ibidem,</i> p. 14.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="n10a"></a><a href="#n10b">10</a>. "Die Legenden um Fridas Abstammung", <i>ibidem,</i> pp. 45&#45;47.</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="n11a"></a><a href="#n11b">11</a>. Bertram D. Wolfe, <i>The Fabulous Life of Diego Rivera,</i> Chelsea, Michigan, Scarborough House, 1990 (primera ed., Nueva York, 1963), p. 247.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=776866&pid=S0185-1276200700010000900007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="n12a"></a><a href="#n12b">12</a>. &nbsp;<i>Ibidem,</i> p. 241.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="n13a"></a><a href="#n13b">13</a>. Franger y Huhle, <i>op. cit.,</i> p. 47.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="n14a"></a><a href="#n14b">14</a>. <i>Ibidem,</i> p. 45.</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="n15a"></a><a href="#n15b">15</a>. Gannit Ankori, <i>Imagining Her Selves. Frida Kahlo's Poetics of Identity and Fragmentation,</i> Westport, Connecticut, Greenwood Press, 2002, p. 46.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=776871&pid=S0185-1276200700010000900008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="n16a"></a><a href="#n16b">16</a>. A partir de 1857 la compa&ntilde;&iacute;a naviera HAPAG estableci&oacute; una conexi&oacute;n regular entre Hamburgo y Veracruz. El viaje duraba entre 55 y 70 d&iacute;as, seg&uacute;n las condiciones meteorol&oacute;gicas; v&eacute;ase Franger y Huhle, <i>op. cit.,</i> pp. 11 y 21.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="n17a"></a><a href="#n17b">17</a>. Guillermo Kahlo no estudi&oacute; en la Universidad de N&uuml;rnberg sencillamente porque esta universidad a&uacute;n no exist&iacute;a en esos tiempos. No se conocen documentos comprobatorios de la educaci&oacute;n de Kahlo; v&eacute;ase <i>ibidem,</i> p. 17.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="n18a"></a><a href="#n18b">18</a>. <i>Ibidem,</i> p. 16.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="n19a"></a><a href="#n19b">19</a>. <i>Ibidem,</i> p. 19.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="n20a"></a><a href="#n20b">20</a>. <i>Ibidem,</i> pp. 11 y 21.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="n21a"></a><a href="#n21b">21</a>. <i>Ibidem,</i> p. 23.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="n22a"></a><a href="#n22b">22</a>. <i>Ibidem,</i> p. 24.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="n23a"></a><a href="#n23b">23</a>. <i>Ibidem,</i> pp. 25&#45;26.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="n24a"></a><a href="#n24b">24</a>. Cita en alem&aacute;n: "Nahezu alles, was in der Literatur zu Frida Kahlo &uuml;ber die Herkunft ihres Vaters steht, erwies sich als falsch oder zumindest nicht nachpr&uuml;fbar", <i>ibidem,</i> p. 7.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="n25a"></a><a href="#n25b">25</a>. <i>Ibidem,</i> p. 243. V&eacute;ase tambi&eacute;n el texto de Cristina Kahlo Alcal&aacute;, "Eine Br&uuml;cke aus Licht&#45;Fotografie und Architektur", <i>ibidem,</i> pp. 55&#45;58.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="n26a"></a><a href="#n26b">26</a>. Juan Rafael Coronel Rivera, "Guillermo Kahlo. Drei Blicke auf drei Epochen" en <i>ibidem,</i> pp. 49&#45;53, especialmente p. 49. La primera fotograf&iacute;a de Guillermo Kahlo, a la edad de 27, se realiz&oacute; sesenta a&ntilde;os despu&eacute;s de la invenci&oacute;n de la fotograf&iacute;a.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="n27a"></a><a href="#n27b">27</a>. Franger y Huhle, <i>ibidem,</i> tablas (con texto), pp. 21&#45;31.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="n28a"></a><a href="#n28b">28</a>. <i>Ibidem.</i> La Casa Boker se ubica en el centro de la ciudad de M&eacute;xico, en la esquina de las calles 16 de Septiembre e Isabel la Cat&oacute;lica. Su dise&ntilde;o corri&oacute; a cargo de los arquitectos neoyorquinos DeLemos &amp; Cordes, conocidos por su dise&ntilde;o para Macy's. Mencionan los autores una curiosidad: la monumental caja de escalera fue posteriormente vendida &#151;durante una crisis econ&oacute;mica de la empresa Boker&#151; y transferida al Palacio de Gobierno de Jalapa.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="n29a"></a><a href="#n29b">29</a>. <i>Ibidem,</i> p. 22.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="n30a"></a><a href="#n30b">30</a>. Coronel en <i>ibidem,</i> p. 49.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="n31a"></a><a href="#n31b">31</a>. <i>Ibidem,</i> p. 50.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="n32a"></a><a href="#n32b">32</a>. <i>Ibidem,</i> p. 51.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="n33a"></a><a href="#n33b">33</a>. <i>Ibidem,</i> tablas 32&#45;59.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="n34a"></a><a href="#n34b">34</a>. <i>Ibidem,</i> tabla 32.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="n35a"></a><a href="#n35b">35</a>. <i>Ibidem,</i> tablas 49&#45;50.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="n36a"></a><a href="#n36b">36</a>. <i>Ibidem,</i> tablas 51&#45;54.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="n37a"></a><a href="#n37b">37</a>. <i>Ibidem,</i> tabla 59.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="n38a"></a><a href="#n38b">38</a>. <i>Ibidem,</i> tablas 60&#45;66; la caja de escalera v&eacute;ase tabla 61.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="n39a"></a><a href="#n39b">39</a>. <i>Ibidem,</i> tablas 67&#45;71.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="n40a"></a><a href="#n40b">40</a>. <i>Ibidem,</i> pp. 25&#45;27.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="n41a"></a><a href="#n41b">41</a>. <i>Ibidem,</i> p. 28.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="n42a"></a><a href="#n42b">42</a>. <i>Ibidem,</i> p. 29&#45;30.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="n43a"></a><a href="#n43b">43</a>. <i>Ibidem,</i> p. 18, y Franger y Huhle, <i>op. cit.</i></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="n44a"></a><a href="#n44b">44</a>. <i>Ibidem,</i> Gaby Franger y Rainer Huhle, "Der Gro&szlig;auftrag: Die Bestandsaufnahmen der Kirchen und modernen Zivilbauten", pp. 69&#45;72. V&eacute;ase tambi&eacute;n el cat&aacute;logo <i>La lente de Guillermo Kahlo en la arquitectura religiosa de M&eacute;xico,</i> Valencia, Generalitat Valenciana, D.L., 1997.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=776901&pid=S0185-1276200700010000900009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="n45a"></a><a href="#n45b">45</a>. Los seis tomos "Las iglesias de M&eacute;xico 1525&#45;1925" se editaron entre 1924 y 1927; sus tomas se reprodujeron en muchos libros de historia de arquitectura mexicana. Seg&uacute;n Coronel, <i>ibidem,</i> p. 52, Kahlo ofrece la base para la investigaci&oacute;n est&eacute;tica e hist&oacute;rica de la arquitectura colonial en M&eacute;xico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="n46a"></a><a href="#n46b">46</a>. <i>Ibidem,</i> p. 69.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="n47a"></a><a href="#n47b">47</a>. Ese proyecto fotogr&aacute;fico&#45;documental se realiz&oacute; a lo largo de cuatro (o m&aacute;s) a&ntilde;os. Seg&uacute;n la numeraci&oacute;n de las tomas es posible reconstruir la cartograf&iacute;a del proyecto: primero la ciudad de M&eacute;xico y sus alrededores, luego Tepoztl&aacute;n, Cuautitl&aacute;n, Puebla, Cholula, Quer&eacute;taro, Tlaxcala, Hidalgo, San Luis Potos&iacute;, Guadalajara, Oaxaca, Guanajuato, Zacatecas, Yucat&aacute;n y Chiapas; es decir, no se registr&oacute; la arquitectura religiosa de todas las regiones de M&eacute;xico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="n48a"></a><a href="#n48b">48</a>. Reedici&oacute;n del Banco de M&eacute;xico; catalogaci&oacute;n de la serie en algunas fototecas mexicanas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="n49a"></a><a href="#n49b">49</a>. <i>Ibidem,</i> p. 71.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="n50a"></a><a href="#n50b">50</a>. Seis tomos, ordenados seg&uacute;n criterios subjetivos: dos tomos sobre los elementos de las iglesias barrocas, como c&uacute;pulas; un tomo sobre la catedral de la ciudad de M&eacute;xico; dos tomos sobre las iglesias de Puebla; y el &uacute;ltimo tomo sobre la presunta tesis del "ultrabarroco", <i>ibidem,</i> p. 71.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="n51a"></a><a href="#n51b">51</a>. <i>Ibidem,</i> pp. 72&#45;74.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="n52a"></a><a href="#n52b">52</a>. Olivier Debroise, <i>Fuga mexicana. Un recorrido por la fotograf&iacute;a de M&eacute;xico,</i> M&eacute;xico, Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, 1994, p. 99;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=776910&pid=S0185-1276200700010000900010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> v&eacute;ase Franger y Huhle, <i>op. cit.,</i> p. 74.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="n53a"></a><a href="#n53b">53</a>. Ilustraciones <i>ibidem,</i> pp. 87&#45;100.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="n54a"></a><a href="#n54b">54</a>. <i>Ibidem,</i> p. 70.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="n55a"></a><a href="#n55b">55</a>. <i>Ibidem,</i> p. 69.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="n56a"></a><a href="#n56b">56</a>. <i>Ibidem,</i> Gaby Franger y Rainer Huhle, "Mexikanische Altert&uuml;mer&#45;Die Reise nach Palenque", pp. 67&#45;68.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="n57a"></a><a href="#n57b">57</a>. <i>Ibidem,</i> p. 67.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="n58a"></a><a href="#n58b">58</a>. <i>Ibidem,</i> pp. 72&#45;86, con fotograf&iacute;as del paisaje y del Lago de P&aacute;tzcuaro; sobre el esquema visual del romanticismo alem&aacute;n que influy&oacute; a Kahlo, v&eacute;ase <i>ibidem,</i> p. 33.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="n59a"></a><a href="#n59b">59</a>. <i>Ibidem,</i> pp. 101&#45;116.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="n60a"></a><a href="#n60b">60</a>. Coronel en <i>ibidem,</i> p. 51.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="n61a"></a><a href="#n61b">61</a>. <i>Ibidem,</i> Gaby Franger y Rainer Huhle, "El Mundo Ilustrado&#45;Guillermo Kahlo als Pressefotograf", pp. 59&#45;66.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="n62a"></a><a href="#n62b">62</a>. <i>Ibidem,</i> pp. 59&#45;60</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="n63a"></a><a href="#n63b">63</a>. <i>Ibidem,</i> pp. 60&#45;63.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="n64a"></a><a href="#n64b">64</a>. <i>Ibidem,</i> p. 59.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="n65a"></a><a href="#n65b">65</a>. <i>Ibidem,</i> Cristina Kahlo Alcal&aacute;, "Eine Br&uuml;cke aus Licht&#45;Fotografie und Architektur", pp. 55&#45;58.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="n66a"></a><a href="#n66b">66</a>. <i>Ibidem,</i> p. 57.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="n67a"></a><a href="#n67b">67</a>. <i>Ibidem,</i> p. 58.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="n68a"></a><a href="#n68b">68</a>. <i>Ibidem,</i> Gaby Franger y Rainer Huhle, "Kahlo und die Moderne", pp. 73&#45;77.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="n69a"></a><a href="#n69b">69</a>. <i>Ibidem,</i> pp. 74&#45;75.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="n70a"></a><a href="#n70b">70</a>. <i>Ibidem,</i> p. 76.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="n71a"></a><a href="#n71b">71</a>. Cita en original: "Nicht der Schrift&#45;, sondern der Photographieunkundige wird (...) der Analphabet der Zukunft sein." Walter Benjam&iacute;n, "Kleine Geschichte der Photographie", en <i>Das Kunstwerk im Zeitalter seiner technischen Reproduzierbarkeit,</i> Fr&aacute;ncfort del Meno, Suhrkamp, 1996 (primera ed. en <i>Literarische Welt,</i> 18 y 25 de septiembre y 2 de octubre de 1931), p. 64.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=776930&pid=S0185-1276200700010000900011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vater]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fridas]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Der Fotograf Guillermo Kahlo. Von Pforzheim nach Mexiko]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Múnich ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[SchirmerMosel]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Denk]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andreas]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="de"><![CDATA['Ein idealer Ort zum Leben'. Armando Salas Portugal und Luis Barragán: Fotograf und Architekt auf der Suche nach dem mexikanischen Arkadien]]></article-title>
<collab>IFA</collab>
<source><![CDATA[Architektur, Luis Barragán. Armando Salas Portugal, Fotografie]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>27-47</page-range><publisher-loc><![CDATA[Stuttgart ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Franger]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gaby]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Huhle]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rainer]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="de"><![CDATA[Mexiko mit der Kamera modernisieren]]></article-title>
<source><![CDATA[Frankfurter Allgemeine Zeitung]]></source>
<year>29 d</year>
<month>e </month>
<day>ju</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Las exigentes preguntas de Hans Georg Gadamer (1900-2002)]]></article-title>
<source><![CDATA[Anales del Instituto de Investigaciones Estéticas]]></source>
<year>2001</year>
<volume>XXIII</volume><volume>78</volume>
<page-range>255-258</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vossler]]></surname>
<given-names><![CDATA[Otto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Geschichte als Sinn]]></source>
<year>1983</year>
<page-range>28</page-range><publisher-loc><![CDATA[Fráncfort del Meno ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fischer]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tibol]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raquel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Maravilloso libro sobre Guillermo Kahlo]]></article-title>
<source><![CDATA[Proceso]]></source>
<year>27 d</year>
<month>e </month>
<day>no</day>
<numero>1517</numero>
<issue>1517</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wolfe]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bertram D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Fabulous Life of Diego Rivera]]></source>
<year>1990</year>
<edition>primera</edition>
<page-range>247</page-range><publisher-loc><![CDATA[Chelsea^eMichiganNueva York Michigan]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Scarborough House]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gannit]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ankori]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Imagining Her Selves. Frida Kahlo's Poetics of Identity and Fragmentation]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>46</page-range><publisher-loc><![CDATA[Westport^eConnecticut Connecticut]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Greenwood Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[La lente de Guillermo Kahlo en la arquitectura religiosa de México]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Valencia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Generalitat Valenciana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Debroise]]></surname>
<given-names><![CDATA[Olivier]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fuga mexicana. Un recorrido por la fotografía de México]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>99</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Consejo Nacional para la Cultura y las Artes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Benjamín]]></surname>
<given-names><![CDATA[Walter]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="de"><![CDATA[Kleine Geschichte der Photographie]]></article-title>
<source><![CDATA[Das Kunstwerk im Zeitalter seiner technischen Reproduzierbarkeit]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>64</page-range><publisher-loc><![CDATA[Fráncfort del Meno ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Suhrkamp]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
