<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0185-1276</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Anales del Instituto de Investigaciones Estéticas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[An. Inst. Investig. Estét]]></abbrev-journal-title>
<issn>0185-1276</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Estéticas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0185-12762005000100010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Agustín Jiménez y la vanguardia fotográfica mexicana]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Flores]]></surname>
<given-names><![CDATA[Laura]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>27</volume>
<numero>86</numero>
<fpage>235</fpage>
<lpage>240</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0185-12762005000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0185-12762005000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0185-12762005000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ 
	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Libros</font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>

	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b><i>Agust&iacute;n Jim&eacute;nez y la vanguardia fotogr&aacute;fica mexicana,</i> Carlos A. C&oacute;rdova</b></font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>

	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Laura Gonz&aacute;lez Flores</b></font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>

	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>M&eacute;xico, RM, 2005</b></font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los buenos libros, como las buenas fotograf&iacute;as, estimulan en nosotros muchos niveles de lectura. De las muchas lecturas que pueden hacerse del libro de Carlos A. C&oacute;rdova, <i>Agust&iacute;n Jim&eacute;nez y la vanguardia fotogr&aacute;fica mexicana,</i> escoger&eacute; una que se expresa t&aacute;cita pero poderosamente en el libro. Aunque el t&iacute;tulo sugiere que el objetivo principal de la obra es el estudio y an&aacute;lisis de la obra fotogr&aacute;fica de Agust&iacute;n Jim&eacute;nez, autor prol&iacute;fico pero poco conocido de la vanguardia mexicana, C&oacute;rdova reh&uacute;ye la utilizaci&oacute;n obvia y convencional de la aproximaci&oacute;n biogr&aacute;fica, tentaci&oacute;n permanente de la historia del arte desde Vasari y acicate de la construcci&oacute;n de mitos como el de Modotti. Poseedor de una prosa fluida y po&eacute;tica, caracterizada por su uso de giros metaf&oacute;ricos y por un fino sentido del humor, el autor tambi&eacute;n renuncia a describir y caracterizar la obra de Jim&eacute;nez mediante juicios est&eacute;tico&#45;formales. En cambio, a partir de la presentaci&oacute;n de varias facetas de la obra del fot&oacute;grafo, desarrolla una tesis sobre la vanguardia mexicana. Y esto lo hace a trav&eacute;s del recorrido del fot&oacute;grafo por tres &aacute;mbitos distintos del quehacer fotogr&aacute;fico: el de la fotograf&iacute;a de arte, el de la publicaci&oacute;n en las revistas ilustradas de la &eacute;poca (la m&aacute;s importante, <i>Revista de Revista)</i> y el de la foto fija de cine. Limitando su estudio a la d&eacute;cada "m&aacute;s promisoria" del fot&oacute;grafo (de 1928 a 1938), y alej&aacute;ndose voluntariamente de una narraci&oacute;n cronol&oacute;gica y lineal, C&oacute;rdova estructura su texto en tres "c&iacute;rculos" o cap&iacute;tulos que le servir&aacute;n para ir aportando al lector piezas claves para armar el rompecabezas de la modernidad fotogr&aacute;fica en nuestro pa&iacute;s.</font></p>

	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">A veces estas claves se encuentran en el mismo texto y pueden constar de opiniones de C&oacute;rdova o de citas de los contempor&aacute;neos de Jim&eacute;nez; otras veces las claves est&aacute;n en las reproducciones de im&aacute;genes o de facsimilares de documentos hemerogr&aacute;ficos de &eacute;poca (estos &uacute;ltimos excepcionalmente bien reproducidos con una tecnolog&iacute;a de punta que permite leer los peque&ntilde;os textos facsimilares). El enfoque metodol&oacute;gico y estructural de C&oacute;rdova permite al lector conocer tanto el concepto editorial de Jim&eacute;nez como el contexto original de recepci&oacute;n de su obra. En el libro se subraya la condici&oacute;n medi&aacute;tica y comunicativa de la fotograf&iacute;a al no reproducirla como imagen &uacute;nica, como en las monograf&iacute;as de autor, sino como parte de la maqueta original de la publicaci&oacute;n en que se reprodujo originalmente. Esto permite al lector acceder a lo que el autor llamar&aacute; la "sucesi&oacute;n de lecturas disponibles" de <i>lo fotogr&aacute;fico.</i> Si bien el m&eacute;rito y la relevancia historiogr&aacute;fica de este libro no radican &uacute;nicamente en la publicaci&oacute;n de esos hallazgos documentales (otra tentaci&oacute;n del historicismo), es m&aacute;s que justo reconocer la enorme aportaci&oacute;n de &eacute;stos a la comprensi&oacute;n del fen&oacute;meno de la recepci&oacute;n de la fotograf&iacute;a mexicana.</font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A veces, el discurso construido a trav&eacute;s de la yuxtaposici&oacute;n de textos, im&aacute;genes y documentos parecer&iacute;a tener la intenci&oacute;n de provocar una duda en el lector en cuanto a todo lo que conoce y sabe sobre la fotograf&iacute;a moderna en M&eacute;xico. &iquest;Puede considerarse "moderna" una fotograf&iacute;a que toca temas como la arquitectura revolucionaria, las artes populares, los desfiles de milicia o la publicidad, y que adem&aacute;s se difunde a trav&eacute;s de un medio de comunicaci&oacute;n extra art&iacute;stico? &iquest;D&oacute;nde inscribir fotograf&iacute;as como las de los retratos de las celebridades, que lucen una est&eacute;tica pictorialista y no una sintaxis vanguardista? &iquest;Y las de la penitenciar&iacute;a de Bel&eacute;n, serie en la que Jim&eacute;nez mezcla varias perspectivas y t&eacute;cnicas sint&aacute;cticas experimentales, a diferencia de sus colegas americanos de <i>Life</i> o <i>Vue?</i> &iquest;Desde d&oacute;nde podemos pensar la vanguardia fotogr&aacute;fica mexicana &#151;y la participaci&oacute;n y responsabilidad de Jim&eacute;nez en ella&#151; cuando la obra del fot&oacute;grafo se decanta en diferentes frentes estil&iacute;sticos, unos y otros antit&eacute;ticos?</font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ante estas preguntas surge en el lector la sospecha de que, m&aacute;s que intentar casar estos incongruentes espec&iacute;menes de Jim&eacute;nez con los paradigmas conceptuales de la modernidad de uno u otro lado del Atl&aacute;ntico, lo que importa en este caso es discutir en profundidad el sentido espec&iacute;fico de la modernidad fotogr&aacute;fica en nuestro pa&iacute;s. Redefinirla con base en nuestros rasgos locales y propios, y sacarla de ese callej&oacute;n sin salida que pueden ser los prototipos conceptuales universales en los que pueden encajar algunos fot&oacute;grafos como Manuel &Aacute;lvarez Bravo, pero no como Jim&eacute;nez. Esto nos lleva a la intuici&oacute;n &iacute;ntima que alberga Carlos C&oacute;rdova en el libro y que muy bien podr&iacute;a constituir su argumento central: la fotograf&iacute;a de Jim&eacute;nez, que se manifiesta de manera igualmente poderosa como arte, ilustraci&oacute;n y foto fija, puede entenderse como una expresi&oacute;n protot&iacute;pica &#151;un "s&iacute;ntoma"&#151; de la fotograf&iacute;a moderna mexicana. Tan h&iacute;brida como heterog&eacute;nea, esta modernidad fotogr&aacute;fica no s&oacute;lo se vincula con la consolidaci&oacute;n del g&eacute;nero de la fotograf&iacute;a art&iacute;stica en nuestro pa&iacute;s (identificada &eacute;sta las m&aacute;s de las veces con la obra de Manuel &Aacute;lvarez Bravo), sino con el surgimiento de una noci&oacute;n de "lo fotogr&aacute;fico" (como pretende sugerirnos C&oacute;rdova, a trav&eacute;s de la trayectoria de Agust&iacute;n Jim&eacute;nez).</font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Quisiera subrayar aqu&iacute; que normalmente tiende a definirse a &Aacute;lvarez Bravo a trav&eacute;s de su obra, mientras que a Jim&eacute;nez, C&oacute;rdova nos est&aacute; proponiendo entenderlo a partir de su trayectoria. Y &eacute;ste es un acierto historio&#45;gr&aacute;fico del libro: mientras que la historia del arte entiende al arte moderno como la sucesi&oacute;n de corrientes caracterizadas por una din&aacute;mica de transgresi&oacute;n y cambio, as&iacute; como por la pretensi&oacute;n cr&iacute;tica de asentar en sus obras "lo esencial" de los g&eacute;neros art&iacute;sticos con el fin de consolidarlos como &aacute;mbitos aut&oacute;nomos, nuestro autor nos propone una modernidad fotogr&aacute;fica concebida como un mosaico de pr&aacute;cticas que nada tiene que ver con la autonom&iacute;a &#151;o el purismo&#151; de los g&eacute;neros. Su estudio incluye desde lo museo&#45;gr&aacute;fico hasta lo cinematogr&aacute;fico, abordando obras que podr&iacute;an asociarse tanto al "arte por el arte" como a la comunicaci&oacute;n de masas. Con esto, C&oacute;rdova parece decirnos que las definiciones de modernidad que sirven para otros lados no funcionan para estas tierras; efectivamente s&iacute; hubo una vanguardia, pero no como la europea o la estadounidense: en todo caso, la nuestra ser&iacute;a una "vanguardia de nopal".</font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Complejo este asunto, el de la modernidad. Si hay una palabra con propensi&oacute;n a producir desconcierto es &eacute;sta, y sobre todo en lo tocante al arte. Una confusi&oacute;n com&uacute;n, por ejemplo, se da por la utilizaci&oacute;n de "modernidad" y "modernismo" como t&eacute;rminos intercambiables para referirse a las corrientes diversas que revolucionaron el arte desde mediados del siglo XIX (el "arte moderno").<sup><a name="n1b"></a><a href="#n1a">1</a></sup> Cada una de estas corrientes no s&oacute;lo conceptualizar&aacute; el arte desde una perspectiva diferente, sino que justificar&aacute; su propuesta a trav&eacute;s de estrategias, agendas y manifiestos propios. De estas corrientes o "ismos", las vanguardias ser&aacute;n aquellas que, haciendo alarde de una potente l&oacute;gica de ruptura y avance continuos, se propongan transgredir los l&iacute;mites establecidos para la praxis art&iacute;stica acercando &eacute;sta a la vida cotidiana.</font></p>

    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mientras que lo moderno, por lo tanto, podr&iacute;a asociarse con la aspiraci&oacute;n de proponer y definir un "arte puro", desvinculado de ataduras concretas y fines pr&aacute;cticos ("el arte por el arte" de Baudelaire), la vanguardia se vincular&iacute;a con el intento de desvanecer las fronteras entre arte y vida mediante la conexi&oacute;n de los procesos y los temas de la producci&oacute;n art&iacute;stica con aquellos de la vida urbana industrial y de masas. La modernidad abordar&iacute;a la definici&oacute;n y autonom&iacute;a de la obra art&iacute;stica operando por exclusividad y especificidad (algunos dir&aacute;n: potenciando la cultura civil de la nueva clase burguesa terrateniente),<sup><a name="n2b"></a><a href="#n2a">2</a></sup> mientras que la vanguardia se enfocar&iacute;a a la eficiencia del choque de la propuesta art&iacute;stica en el &aacute;mbito cultural y social, a trav&eacute;s de estrategias inclusivas e h&iacute;bridas. Como sugiere Rita Eder siguiendo a Andreas Huyssen en <i>El muralismo mexicano: modernismo y modernidad,</i> "no hay teor&iacute;a de la vanguardia sin un proyecto social".<a name="n3b"></a><sup><a href="#n3a">3</a></sup></font></p>

    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A partir de estos conceptos, &iquest;podr&iacute;amos seguir desarrollando aquella hip&oacute;tesis que propon&iacute;a leer la obra de &Aacute;lvarez Bravo como moderna y la de Jim&eacute;nez como vanguardista? Me parece que s&iacute;, que el libro de C&oacute;rdova nos provee argumentos suficientes para afirmar que, mientras la circulaci&oacute;n de la obra del primero se limita a un circuito econ&oacute;mico y cr&iacute;tico relativamente reducido &#151;el mundo de los museos y las galer&iacute;as&#151;, la intenci&oacute;n de circulaci&oacute;n masiva del segundo no s&oacute;lo coloca su obra en &aacute;mbitos ajenos a la promoci&oacute;n art&iacute;stica &#151;las revistas ilustradas y el cine comercial&#151;, sino que abre y amplifica el concepto mismo de "arte" al llevar a la pr&aacute;ctica el adagio vanguardista de unir la vida y el arte. Es en este sentido de praxis activa en un entorno econ&oacute;mico y cultural como podemos entender el "proyecto social" de la obra de Jim&eacute;nez seg&uacute;n el concepto de Huyssen.</font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Acerca de esta cuesti&oacute;n pueden sacarse interesantes conclusiones del an&aacute;lisis comparativo que C&oacute;rdova hace en el apartado sobre "Cr&oacute;nica de la mexicanidad" entre las fotos de multitudes con sombrero de Jim&eacute;nez y de Tina Modotti: mientras que las fotos tendientes a la abstracci&oacute;n simbolizante de Modotti se cierran semi&oacute;ticamente sobre un contenido pol&iacute;tico bastante claro y evidente, la sintaxis din&aacute;mica de Jim&eacute;nez provoca una apertura de la semiosis de la abstracci&oacute;n. En consecuencia, el rango de posibles espacios de difusi&oacute;n original de las fotos de Jim&eacute;nez se dilata: mientras que &eacute;stas se difundieron en publicaciones tan diversas como <i>Revista de Revistas</i> y en la revista de <i>The New York Times,</i> las fotos de Modotti se limitaron al entorno de la revista del Partido Comunista <i>El Machete.</i></font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aunque se ha vinculado extensamente la obra de Jim&eacute;nez con la de Weston y Modotti, e incluso &eacute;l mismo habla de ellos como parte de "su &aacute;rbol geneal&oacute;gico", la semejanza no deja de ser solamente formal. Si bien algunas obras de Jim&eacute;nez como los retratos, las naturalezas muertas y la arquitectura comparten la sintaxis formal de la "fotograf&iacute;a pura" de la modernidad estadounidense ilustrada por Weston o Stieglitz, en el libro de C&oacute;rdova descubrimos a un autor con un esp&iacute;ritu y una trayectoria m&aacute;s afines a la del caricaturista y escritor mexicano Marius de Zayas, quien abri&oacute; su "Modern Gallery" en Nueva York como una alternativa comercial a los artistas de la famosa galer&iacute;a 291 de Stieglitz, un espacio que se defin&iacute;a a s&iacute; mismo como "laboratorio experimental, puro y no lucrativo".<a name="n4b"></a><sup><a href="#n4a">4</a></sup></font></p>

    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La trayectoria de Jim&eacute;nez es, por su expresi&oacute;n social, m&aacute;s parecida a la de artistas de las vanguardias del otro lado del Atl&aacute;ntico, en especial a la de los constructivistas rusos y los dada&iacute;stas alemanes como Renger&#45;Patszch, Moholy&#45;Nagy, Rodchenko y El Lissitzky. Como ellos, nuestro Jim&eacute;nez tambi&eacute;n dio al fotomontaje distintas intenciones seg&uacute;n su medio de difusi&oacute;n: en consecuencia, a veces sus im&aacute;genes se asocian con la cr&iacute;tica social, otras veces con lo est&eacute;tico&#45;decorativo y otras m&aacute;s con el discurso publicitario. Y, como en la de los vanguardistas europeos, en su obra se hace patente una doble experimentaci&oacute;n t&eacute;cnica y sem&aacute;ntica de lo fotogr&aacute;fico.</font></p>

	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Respecto a sus v&iacute;nculos con sus contempor&aacute;neos mexicanos, el m&aacute;s importante de ellos, Manuel &Aacute;lvarez Bravo, podemos alegar que, a pesar de sus similitudes como representantes de la fotograf&iacute;a moderna de nuestro pa&iacute;s, las intenciones de experimentaci&oacute;n de &Aacute;lvarez Bravo podr&iacute;an considerarse centr&iacute;petas (en tanto tienden a la consolidaci&oacute;n de un g&eacute;nero moderno en M&eacute;xico, la fotograf&iacute;a como arte), mientras que las de Jim&eacute;nez podr&iacute;an juzgarse centr&iacute;fugas (porque abren el medio a m&uacute;ltiples usos y disuelven sus fronteras). El moderno &Aacute;lvarez Bravo afirma y sintetiza, mientras que el vanguardista Jim&eacute;nez refuta, mezcla y problematiza.</font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&iquest;C&oacute;mo si no entender la producci&oacute;n h&iacute;brida de J&iacute;menez, que incluye im&aacute;genes asociables a un pictorialismo trasnochado como el <i>Autorretrato en el laboratorio</i> (1930), el retrato de Leopoldo M&eacute;ndez (1925) o el de Marta Ruel (1934), pero que tambi&eacute;n comprende fotos constructivistas como <i>Ensayo &oacute;ptico I y II</i>(1929), <i>S&iacute;ntesis</i> (La Tolteca, 1932) o <i>El hombre de la rueda</i> (1934) u otras de corte publicitario como <i>Diario</i> (1932) o <i>El estudio evoluci&oacute;n</i> (1934)? Mientras que muchos fot&oacute;grafos modernos como &Aacute;lvarez Bravo s&oacute;lo escogieron promover de su obra aquella que se asociaba con lo art&iacute;stico (y rehuyeron mostrar el "trabajo alimenticio"), Jim&eacute;nez eligi&oacute; hacer y difundir su obra para los medios masivos de comunicaci&oacute;n, no obstante el fin utilitario que &eacute;stos le imprim&iacute;an. M&aacute;s que una limitaci&oacute;n, esta doble exigencia est&eacute;tica y comunicativa funcion&oacute; como reto y acicate de su producci&oacute;n. Como parece plantearnos C&oacute;rdova, el que la fotograf&iacute;a de Jim&eacute;nez se fuera decantando en el cine simplemente podr&iacute;a verse como una b&uacute;squeda de nuevos retos creativos en otros &aacute;mbitos de lo fotogr&aacute;fico.</font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin alejarse de una sintaxis que Carlos M&eacute;rida describir&aacute; como surgida de una "honrada limitaci&oacute;n a la c&aacute;mara",<a name="n5b"></a><sup><a href="#n5a">5</a></sup> pero experimentando dentro de un paradigma moderno suficientemente amplio como para incluir tanto el lenguaje met&aacute;lico de las "desalmadas cosas mec&aacute;nicas"<sup><a name="n6b"></a><a href="#n6a">6</a></sup> como el de los nopales, pirules, sauces llorones, j&iacute;caras y sombreros, la obra de Jim&eacute;nez se despliega como un ejemplo clave para entender el car&aacute;cter h&iacute;brido y local de la vanguardia fotogr&aacute;fica mexicana. Una vanguardia m&aacute;s cercana al movimiento Pro Arte Mexicano de Adolfo Best Maugard y a la sensibilidad estridentista de "&iexcl;Viva el mole de guajolote!" que a la abstracci&oacute;n y simbolizaci&oacute;n po&eacute;tica de la fotograf&iacute;a purista de Weston, Modotti y &Aacute;lvarez Bravo. Carlos C&oacute;rdova nos presenta a un Jim&eacute;nez pleno, que mira "por encima de los estrechos c&aacute;nones locales de la pirotecnia nacionalista, la antropoes&iacute;a, el documentalismo de la mexicanidad, el retrato de partido y la estetizaci&oacute;n de la pobreza".<a name="n7b"></a><sup><a href="#n7a">7</a></sup> Un autor cuya obra y sentir podr&iacute;an resumirse en las proclamas estridentistas de "vivir emocionalmente. Palpitar con la h&eacute;lice del tiempo. Ponerse en marcha hacia el futuro".<sup><a name="n8b"></a><a href="#n8a">8</a></sup> Una obra m&aacute;s compleja y sugerente que clasificable.</font></p>

    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En definitiva, podemos concluir que mientras que muchos de los estudios monogr&aacute;ficos parecen tener el velado fin de incluir la obra de los artistas en una o m&aacute;s categor&iacute;as estil&iacute;sticas o axiol&oacute;gicas, el libro de C&oacute;rdova apunta en un sentido contrario: m&aacute;s bien sugiere los m&uacute;ltiples y hasta contradictorios nexos de la obra de Jim&eacute;nez con otras propuestas iconogr&aacute;ficas y conceptuales de la fotograf&iacute;a mexicana del siglo XX. Si bien las analog&iacute;as que C&oacute;rdova establece entre la obra de Jim&eacute;nez con la de fot&oacute;grafos posteriores como Barr&oacute;n, Montiel Klint y Suter a veces se antojan un tanto forzadas, sus asociaciones sirven al objetivo de presentar lo fotogr&aacute;fico como un g&eacute;nero f&eacute;rtil y en continua renovaci&oacute;n en nuestro pa&iacute;s. Acierto definitivo de un libro bello, riguroso y propositivo, el de revalorar la trascendencia hist&oacute;rica de un fot&oacute;grafo poco (re)conocido, oculto hasta ahora en la "sombra" que sobre sus contempor&aacute;neos proyect&oacute; la abrumadora y bien defendida figura de &Aacute;lvarez Bravo.</font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Notas</b></font></p>

	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="n1a"></a><a href="#n1b">1</a>. Esta confusi&oacute;n se produce por el uso de "modernismo" como traducci&oacute;n del t&eacute;rmino anglosaj&oacute;n <i>modernism,</i> que alude a "lo moderno" del arte, y no seg&uacute;n su acepci&oacute;n castellana, que se refiere a corrientes literarias y art&iacute;sticas de las postrimer&iacute;as del siglo XIX, caracterizadas por un fuerte tinte ornamental y/o utilitario (como la poes&iacute;a de Rub&eacute;n Dar&iacute;o, la arquitectura de Gaud&iacute; y Puig i Cadafalch o la pintura de Santiago Rusi&ntilde;ol).</font></p>

    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="n2a"></a><a href="#n2b">2</a>. Olivier Debroise, "Sue&ntilde;os de modernidad", en AAVV, <i>Modernidad y modernizaci&oacute;n en el arte mexicano, 1920&#45;1940,</i> M&eacute;xico, Museo Nacional de Arte, 1991, p. 28.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=768882&pid=S0185-1276200500010001000001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>

    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="n3a"></a><a href="#n3b">3</a>. Rita Eder, "El muralismo mexicano: modernismo y modernidad", en <i>Modernidad y modernizaci&oacute;n en el arte mexicano 1920&#45;1960,</i> M&eacute;xico, Museo Nacional de Arte&#45;INBA, 1991,p. 75.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=768884&pid=S0185-1276200500010001000002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>

    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="n4a"></a><a href="#n4b">4</a>. Debroise, <i>op. cit.,</i> pp. 33&#45;34.</font></p>

    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="n5a"></a><a href="#n5b">5</a>. Carlos M&eacute;rida cit. por Carlos C&oacute;rdova, <i>Agust&iacute;n Jim&eacute;nez y la vanguardia fotogr&aacute;fica mexicana,</i> M&eacute;xico, RM, 2004, p. 48.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=768887&pid=S0185-1276200500010001000003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>

    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="n6a"></a><a href="#n6b">6</a>. Siegfried Askinasy cit. por C&oacute;rdova, <i>op. cit.,</i> p. 34.</font></p>

    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="n7a"></a><a href="#n7b">7</a>. <i>Ibidem,</i> p. 151.</font></p>

	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="n8a"></a><a href="#n8b">8</a>. Vicente Quirarte, <i>Luis Mario Schneider y la vanguardia mexicana,</i> M&eacute;xico, Instituto de Investigaciones Bibliogr&aacute;ficas &#91;<a href="http://biblional.bibliog.unam.mx/iib/gaceta/enemar2000/gac06.html" target="_blank">http://biblional.bibliog.unam.mx/iib/gaceta/enemar2000/gac06.html</a>, febrero 2005&#93;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=768891&pid=S0185-1276200500010001000004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->.</font></p>
     ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Debroise]]></surname>
<given-names><![CDATA[Olivier]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sueños de modernidad]]></article-title>
<source><![CDATA[AAVV, Modernidad y modernización en el arte mexicano, 1920-1940]]></source>
<year>1991</year>
<page-range>28</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Museo Nacional de Arte]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Eder]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rita]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El muralismo mexicano: modernismo y modernidad]]></article-title>
<source><![CDATA[Modernidad y modernización en el arte mexicano 1920-1960]]></source>
<year>1991</year>
<page-range>75</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Museo Nacional de ArteINBA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mérida]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Agustín Jiménez y la vanguardia fotográfica mexicana]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>48</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[RM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quirarte]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vicente]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Luis Mario Schneider y la vanguardia mexicana]]></source>
<year>febr</year>
<month>er</month>
<day>o </day>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Investigaciones Bibliográficas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
