<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0185-1276</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Anales del Instituto de Investigaciones Estéticas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[An. Inst. Investig. Estét]]></abbrev-journal-title>
<issn>0185-1276</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Estéticas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0185-12762000000200008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La decoración mural en Venezuela: apuntes para una historia]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Esteva-Grillet]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roldán]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Central de Venezuela  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Caracas Distrito Federal]]></addr-line>
<country>Venezuela</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2000</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2000</year>
</pub-date>
<volume>22</volume>
<numero>77</numero>
<fpage>211</fpage>
<lpage>250</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0185-12762000000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0185-12762000000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0185-12762000000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El autor ha rehuido deliberadamente el término "pintura mural" o "muralismo" para referirse al arte venezolano que, desde la llegada de los españoles, se ha practicado en los muros, en los techos y en las bóvedas, ya sea al temple sobre superficies encaladas, en revestimientos hechos con mosaicos, en relieves o en vitrales que sustituyen a los muros; incluso en las prácticas de cubrir las paredes con tapices, mantas, cuadros o papeles, aunque sólo contengan motivos geométricos o florales. Roldán Esteva-Grillet ha preferido utilizar la expresión "decoración mural" por una simple razón: el fenómeno de la pintura de gran formato destinada a cubrir las superficies arquitectónicas, la pintura mural, tiene una naturaleza social y una carga histórica muy diferentes de las que surgieron en México desde la época prehispánica. En este artículo se puede encontrar un panorama general de esta pintura y un análisis de los contenidos y las influencias que el arte mexicano produjo en la Venezuela del siglo XX.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The author has deliberately shied away from the term "mural painting" or "muralism" in order to discuss Venezuelan art which, since the arrival of the Spaniards, has been expressed on walls, roofs and vaults, on surfaces ranging from whitewashed temple walls to mosaics, reliefs or stained-glass windows. This practice also includes covering walls with wallpaper, hangings, pictures or paper, despite only containing geometric or floral motifs. Roldán Esteva-Grillet has preferred to utilize the term "mural decoration" for a simple reason: the phenomenon of large-scale painting designed to cover architectural spaces, or mural painting, has a social nature and historical connotation that differ considerably from those characterizing Mexico since pre-Hispanic times. This article offers a general overview of this type of painting, together with an analysis of the content and influence of Mexican art on Venezuela during the XX century.]]></p></abstract>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Art&iacute;culos</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>La decoraci&oacute;n mural en Venezuela: apuntes para una historia</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Rold&aacute;n Esteva&#45;Grillet</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Universidad Central de Venezuela</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El autor ha rehuido deliberadamente el t&eacute;rmino "pintura mural" o "muralismo" para referirse al arte venezolano que, desde la llegada de los espa&ntilde;oles, se ha practicado en los muros, en los techos y en las b&oacute;vedas, ya sea al temple sobre superficies encaladas, en revestimientos hechos con mosaicos, en relieves o en vitrales que sustituyen a los muros; incluso en las pr&aacute;cticas de cubrir las paredes con tapices, mantas, cuadros o papeles, aunque s&oacute;lo contengan motivos geom&eacute;tricos o florales. Rold&aacute;n Esteva&#45;Grillet ha preferido utilizar la expresi&oacute;n "decoraci&oacute;n mural" por una simple raz&oacute;n: el fen&oacute;meno de la pintura de gran formato destinada a cubrir las superficies arquitect&oacute;nicas, la pintura mural, tiene una naturaleza social y una carga hist&oacute;rica muy diferentes de las que surgieron en M&eacute;xico desde la &eacute;poca prehisp&aacute;nica. En este art&iacute;culo se puede encontrar un panorama general de esta pintura y un an&aacute;lisis de los contenidos y las influencias que el arte mexicano produjo en la Venezuela del siglo XX.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">The author has deliberately shied away from the term "mural painting" or "muralism" in order to discuss Venezuelan art which, since the arrival of the Spaniards, has been expressed on walls, roofs and vaults, on surfaces ranging from whitewashed temple walls to mosaics, reliefs or stained&#45;glass windows. This practice also includes covering walls with wallpaper, hangings, pictures or paper, despite only containing geometric or floral motifs. Rold&aacute;n Esteva&#45;Grillet has preferred to utilize the term "mural decoration" for a simple reason: the phenomenon of large&#45;scale painting designed to cover architectural spaces, or mural painting, has a social nature and historical connotation that differ considerably from those characterizing Mexico since pre&#45;Hispanic times. This article offers a general overview of this type of painting, together with an analysis of the content and influence of Mexican art on Venezuela during the XX century.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><b>I</b></i><b><i>ntroducci&oacute;n</i></b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Entre nosotros no se dio propiamente una pintura parietal dentro del arte prehisp&aacute;nico, como en Teotihuacan o Bonampak (M&eacute;xico), s&oacute;lo esquem&aacute;ticos petroglifos, m&aacute;s vinculados al pensamiento m&aacute;gico o m&iacute;tico que a una conciencia hist&oacute;rica o a un registro naturalista del mundo circundante.<a name="n1b" id="n1b"></a><a href="#n1a"><sup>1</sup></a>&nbsp;La pr&aacute;ctica del muralismo en Venezuela la podemos datar, pues, desde los tiempos de la Colonia, tanto en conventos como en casas particulares, y en ambos ambientes priv&oacute; la importaci&oacute;n de t&eacute;cnicas y motivos europeos. Por otra parte, nuestra tradici&oacute;n carece de un arte tributario que pudiera encubrir una pr&aacute;ctica aut&oacute;ctona, con simbolismos ind&iacute;genas soterrados, mezclada con t&eacute;cnicas e im&aacute;genes aprendidas del cristianismo hisp&aacute;nico, como en el convento agustino de Ixmiquilpan (M&eacute;xico).<a name="n2b" id="n2b"></a><a href="#n2a"><sup>2</sup></a> A lo m&aacute;s, uno que otro caso de incorporaci&oacute;n de la fauna y la flora tropical, sea como concesi&oacute;n al entorno natural del ind&iacute;gena, sea como identificaci&oacute;n de la riqueza del tr&oacute;pico.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con las exigencias de una nueva iconograf&iacute;a republicana, la pintura mural adquiere el relieve art&iacute;stico acad&eacute;mico que hoy le reconocemos. Durante el m&aacute;ximo periodo de mecenazgo art&iacute;stico del pasado siglo (1870&#45;1898), los mejores artistas fueron llamados a tareas decorativas de dimensiones murales e ilustraron temas patri&oacute;ticos, religiosos, mitol&oacute;gicos. En el siglo XX, el muralismo de autor se fue bifurcando entre una pr&aacute;ctica oficialista, agotada prontamente en la peripecia bolivariana, y una propuesta americanista de influencia mexicana y contenido sociopol&iacute;tico o supuestamente revolucionario.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La experiencia de la Ciudad Universitaria en los a&ntilde;os cincuenta da cabida a corrientes vanguardistas no figurativas. Sin embargo, otras intervenciones art&iacute;sticas de esos a&ntilde;os, signadas por el realismo social, han quedado marginadas por la historiograf&iacute;a y aqu&iacute; van referidas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A lo largo, pues, de estos cinco siglos, la decoraci&oacute;n mural ha ido variando de t&eacute;cnicas y motivos, desde la utilizaci&oacute;n de la pintura al temple sobre paredes encaladas, a los revestimientos con base en mosaicos, relieves o, sustituyendo al muro, mediante vitrales; sin olvidarnos de las pr&aacute;cticas de cubrir paredes con mantas, cuadros o papeles con motivos geom&eacute;tricos o florales. Por decoraci&oacute;n mural entenderemos aqu&iacute; tambi&eacute;n aquella destinada a los techos, sea en aplicaciones al maderamen de las iglesias (alfarje), sea en cielos rasos o b&oacute;vedas de otras edificaciones.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El pa&iacute;s ha seguido viviendo, en variedad de soluciones t&eacute;cnicas y estil&iacute;sticas, la pr&aacute;ctica mural, a veces entendida como integraci&oacute;n pl&aacute;stica, ampliada ahora de lo arquitect&oacute;nico a lo urban&iacute;stico. La continuaci&oacute;n m&aacute;s noble de aquella experiencia integracionista la constituye hoy sin duda el Metro de Caracas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como tard&iacute;a derivaci&oacute;n habr&iacute;a que rese&ntilde;ar la mural&iacute;stica de origen o car&aacute;cter popular y an&oacute;nimo, de tan variada utilidad para las comunidades suburbanas y rurales que no tienen acceso a los grandes medios de informaci&oacute;n y publicidad. Un arte que no pretende sino comunicar con sencillez mensajes de urgencia cotidiana o ideales de felicidad colectiva, que revelan hasta d&oacute;nde puede ser tambi&eacute;n &uacute;til la imagen art&iacute;stica al hombre com&uacute;n y corriente.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>La tradici&oacute;n colonial</i></b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Entre las artes decorativas desarrolladas en Venezuela algunas tuvieron un especial destino: el de decorar los muros interiores o exteriores de las edificaciones de car&aacute;cter privado o p&uacute;blico.<a name="n3b" id="n3b"></a><a href="#n3a"><sup>3</sup></a>&nbsp;La decoraci&oacute;n aplicada a los muros pod&iacute;a ser, simplemente, sobrepuesta a &eacute;stos, como era el caso de "mantas" o tapices, seg&uacute;n se estilaba en Europa desde tiempos medievales, o ser pegada a ellos con engrudos, como los "papeles" pintados a mano o estampados (papel tapiz), o finalmente, pintando o dibujando directamente los muros, fuese con escenas de g&eacute;nero, con motivos florales o geom&eacute;tricos. Habr&iacute;a que incluir, dentro de este &uacute;ltimo tipo de decoraci&oacute;n mural, los relieves y molduras de las fachadas de mamposter&iacute;a o, excepcionalmente, de piedra labrada: portadas, dinteles, pilastras, quitapolvos y escudos.<a name="n4b" id="n4b"></a><a href="#n4a"><sup>4</sup></a> Los muros exteriores fueron tambi&eacute;n soporte de dibujos esgrafiados.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde el punto de vista cronol&oacute;gico, algunas formas decorativas convivieron; otras desaparecieron ante el empuje de nuevas modas, para reaparecer luego. S&oacute;lo por las testamentar&iacute;as y los pocos ejemplos que nos han llegado se ha podido establecer cierta periodizaci&oacute;n. Las primeras referencias nos remiten a las "mantas" con figuras y s&iacute;mbolos her&aacute;ldicos en la casa de don Pedro de Barrionuevo, en Nueva C&aacute;diz (siglo XVI).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ya en Tierra Firme, iniciado el proceso de colonizaci&oacute;n, fue la Iglesia por necesidad doctrinaria la impulsora de todas las artes, incluida la decoraci&oacute;n mural. Lamentablemente, de las iglesias y conventos, lugares por excelencia del adoctrinamiento cristiano, esa decoraci&oacute;n ha desaparecido casi por completo. Se sabe por fray Antonio Caul&iacute;n que el convento franciscano de La Grita (estado T&aacute;chira) luc&iacute;a escenas b&iacute;blicas y santos de la orden en las paredes del claustro, gracias al pincel de fray Francisco Orellana; el primitivo monasterio y sus pinturas desaparecieron a ra&iacute;z de un terremoto en 1610.<a name="n5b" id="n5b"></a><a href="#n5a"><sup>5</sup></a> Tambi&eacute;n quedan s&oacute;lo testimonios fotogr&aacute;ficos de las decoraciones del testero del templo de Clarines (estado Anzo&aacute;tegui). Como una concesi&oacute;n a la cultura mestiza, debemos se&ntilde;alar el testimonio de Alejandro de Humboldt en su visita al oriente del pa&iacute;s en 1799:</font></p>  	    <blockquote> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pasamos por la aldea de Arenas &#91;Estado Sucre&#93;, habitada por indios de la misma raza que los de San Fernando; pero Arenas no es misi&oacute;n, y los ind&iacute;genas, gobernados por un cura, est&aacute;n all&iacute; no tan desnudos y m&aacute;s educados. Su templo es conocido en el pa&iacute;s, a causa de algunas pinturas informes. Un angosto friso incluye figuras de armadillos, de caimanes, jaguares y otros animales del Nuevo Mundo.<a name="n6b" id="n6b"></a><a href="#n6a"><sup>6</sup></a></font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lo excepcional de Nueva C&aacute;diz, de r&aacute;pida prosperidad y decadencia, explicar&iacute;a un caso que s&oacute;lo se volver&aacute; a verificar en la segunda mitad del siglo XVIII, en Tierra Firme, debido a las nuevas circunstancias de riqueza social aportadas por la Compa&ntilde;&iacute;a Guipuzcoana. Gracias a las investigaciones de archivo de Carlos F. Duarte, hoy sabemos, por ejemplo, que la casa de don Miguel de Aristiguieta, en Caracas, se presentaba con una lujosa decoraci&oacute;n interior al gusto del momento; igual la casa de los condes de San Javier, construida en 1773: para 1774 su recibo se hallaba cubierto de un tapiz de vaqueta de moscovia, plateado y pintado; otra sala dispon&iacute;a de tapices de seda de Messina, afelpados. En el inventario de do&ntilde;a Mar&iacute;a de la Concepci&oacute;n Palacios y Blanco, madre del Libertador, se se&ntilde;alan ocho tapices de lana con "figurones" de varios tama&ntilde;os.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los muros que en algunas casas ricas m&aacute;s apegadas a la tradici&oacute;n se cubr&iacute;an con cuadros religiosos, en otras, m&aacute;s atentas a las modas, fueron cubiertos con tapices. La revoluci&oacute;n industrial europea trajo, sin embargo, la sustituci&oacute;n de la tela (lana, damasco, seda) por papeles estampados o pintados a mano. La casa de hacienda de don Ignacio Aristiguieta, en El Valle, ten&iacute;a su estrado cubierto con este nuevo papel tapiz. Una variante era el "papel espolvoreado" que imitaba en ciertas partes la textura original como el registrado en 1782 en la casa de don Clemente del Valle, en Petare: "tapicer&iacute;a de papel moldeado en lana". Para fines del siglo XVIII este tipo de decoraci&oacute;n entra tambi&eacute;n en las edificaciones p&uacute;blicas, como en la sala capitular del Ayuntamiento de Caracas. Los dise&ntilde;os de estos papeles pintados a veces inclu&iacute;an im&aacute;genes: vistas de ciudades, paisajes ex&oacute;ticos y figuras (aves, flores, jarrones).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esto estimul&oacute; la aparici&oacute;n de decoraciones aut&oacute;ctonas encargadas a pintores locales, en sustituci&oacute;n del papel tapiz importado. En 1782, en Caracas, la casa del presb&iacute;tero Juan F&eacute;lix Aristiguieta ten&iacute;a z&oacute;calos pintados al fresco y al temple, pero tambi&eacute;n figuras en la alcoba. La casa "del v&iacute;nculo", donada por Aristiguieta al ni&ntilde;o Sim&oacute;n Bol&iacute;var, estaba situada en la esquina de Gradillas, y fue residencia oficial del capit&aacute;n general Juan Vicente Emparan (1747&#45;1820) antes de ser ocupada por Mar&iacute;a Antonia Bol&iacute;var, hermana del Libertador. De esa &eacute;poca derivar&iacute;an las decoraciones descritas y criticadas en 1822 por el coronel ingl&eacute;s William Duane:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los espa&ntilde;oles han dejado, en varias casas &#91;de Caracas&#93; testimonio de su t&iacute;pico gusto. La de do&ntilde;a Antonia Bol&iacute;var &#91;tiene&#93; la habitaci&oacute;n principal &#91;...&#93; decorada en forma que diera la impresi&oacute;n de una galer&iacute;a con balaustrada. Frente a un seto vivo de flores, todo ello pintado al fresco. La ejecuci&oacute;n est&aacute; bien trabajada, pero las flores son monstruosas, muy al estilo de la "palampoa" de la India, con laureles y adormideras, rosas y lirios, tulipanes y alteas, codesos y maravillas del Per&uacute;, que aparecen surgiendo todos del mismo tallo como si fuese el &aacute;ureo candelabro de siete brazos. La buena se&ntilde;ora, abochornada, expres&oacute; su repugnancia ante aquella profanaci&oacute;n de los muros solariegos y afirm&oacute; que no deb&iacute;a pensarse que ella hubiese permitido tales incoherencias que afeaban su morada.<a name="n7b" id="n7b"></a><a href="#n7a"><sup>7</sup></a></font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La moda de la decoraci&oacute;n ilusionista se divulg&oacute; desde Europa por influencia de los descubrimientos de Pompeya y Herculano. Ese gusto neocl&aacute;sico por los medallones con bustos de fil&oacute;sofos o escenas mitol&oacute;gicas perdurar&aacute; durante el siglo XIX (Casa de Boves, Villa de Cura, y Casa de P&aacute;ez, y Valencia, ambas decoradas por Pedro Castillo; <a href="#f1">figuras 1</a> y <a href="#f2">2</a>).</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f1"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/aiie/v22n77/a8f1.jpg"></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f2"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/aiie/v22n77/a8f2.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Contempor&aacute;neamente a este tipo de decoraci&oacute;n se desarroll&oacute; desde fines de la Colonia la pintura al temple de z&oacute;calos, por medio de estarcidos hechos con plantillas de cuero o cartulina: entre franjas se repet&iacute;an dise&ntilde;os geom&eacute;tricos o florales en la parte baja de los muros. Se les denomin&oacute; cintas. Las del antiguo convento de San Francisco de Caracas se copiaron y se reprodujeron en la casa natal del Libertador al perderse los originales de &eacute;sta (mazorcas y hojas de cacao como motivos), cuando se dispuso su restauraci&oacute;n en tiempos de Juan Vicente G&oacute;mez (1857&#45;1935); tambi&eacute;n la antigua Casa de Llaguno dispuso de cintas, cuyos modelos se han repetido para la Quinta de Anauco en ocasi&oacute;n de ser restaurada y acondicionada como sede del primer Museo de Arte Colonial (1958);<a name="n8b" id="n8b"></a><a href="#n8a"><sup>8</sup></a> la Cuadra Bol&iacute;var (casa campestre de los Bol&iacute;var) exhibe todav&iacute;a sus muros completamente decorados con estarcidos en un af&aacute;n de imitar el papel tapiz; lo mismo la llamada casa de San Isidro o del tamarindo, en Ciudad Bol&iacute;var.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El ilusionismo no s&oacute;lo imitaba cortinajes, con sus borlas y cordones o balaustradas y figuras escult&oacute;ricas; se llegaba a imitar los mismos dise&ntilde;os de las telas importadas, como puede verse en los decorados de los altares laterales de la Iglesia del Buen Nombre de Jes&uacute;s, en Petare (<i>ca</i>. 1780).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La popularidad de los z&oacute;calos estarcidos o cintas estribar&iacute;a en que no s&oacute;lo reduc&iacute;an visualmente la gran altura de las paredes, sino que tambi&eacute;n proteg&iacute;an los vestidos del roce directo con la cal usada normalmente para blanquear los muros. El trabajo artesanal era desarrollado por los pintores coloniales, como era su tradici&oacute;n: en 1780 Pedro Nolasco Pic&oacute;n pinta las cintas del convento de las monjas concepcionistas; en 1793 Juan Jos&eacute; Landaeta (1780&#45;1812) pinta para la Universidad de Caracas una cinta en los corredores, escalera y en la capilla de Santa Rosa de Lima; en 1794, su hermano, Antonio Jos&eacute; Landaeta, pinta los cielos rasos y cintas para las paredes de dos casas pertenecientes a la iglesia y dejadas en alquiler; posiblemente a &eacute;l le haya encargado el Cabildo Eclesi&aacute;stico las cintas de la Catedral. En los primeros a&ntilde;os del siglo XIX, el italiano Onofre Padroni decor&oacute; casas en Caracas en compa&ntilde;&iacute;a de sus disc&iacute;pulos, entre ellos Pedro Castillo y Jos&eacute; de la Cruz Limardo (1787&#45;1851); el mismo Juan Lovera trabaj&oacute; en estos menesteres buena parte del a&ntilde;o 1808 para la iglesia de La Victoria, estado Aragua.<a name="n9b" id="n9b"></a><a href="#n9a"><sup>9</sup></a></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>El siglo republicano</i></b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Luego de la guerra de Independencia, la decoraci&oacute;n mural revivir&aacute;, como tantos otros oficios impulsados por la Sociedad Econ&oacute;mica de Amigos del Pa&iacute;s, tanto en la tradici&oacute;n de las cintas o z&oacute;calos, como la del papel tapiz importado. El mismo Sim&oacute;n Bol&iacute;var, desde el Per&uacute;, env&iacute;a instrucciones en carta del 26 de mayo de 1826 a su hermana Mar&iacute;a Antonia en Caracas para que se gaste en la decoraci&oacute;n de la casa de San Mateo:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El Coronel O'Leary tiene orden de decir al arrendatario de San Mateo que le haga un patio al frente de la casa, para que sirva de jardincito, y que componga toda la casa seg&uacute;n el mismo Coronel le diga. Manda a empapelar con papeles lindos las piezas principales de la casa y pintar todo el resto del modo m&aacute;s elegante. En una palabra, que gasten tres mil pesos en todo esto &#91;...&#93; Comp&oacute;n pues, &#91;...&#93; la casa de San Mateo.<a name="n10b" id="n10b"></a><a href="#n10a"><sup>10</sup></a></font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Otro buen ejemplo lo da el diplom&aacute;tico ingl&eacute;s Robert Ker Porter, empapelando por s&iacute; mismo su estudio en 1831, como artista que era.<a name="n11b" id="n11b"></a><a href="#n11a"><sup>11</sup></a> Pero, a la vez, se retoma la pintura mural a partir de im&aacute;genes, ya no mec&aacute;nicamente copiadas de estampas ex&oacute;ticas sino producidas con un sentido creativo dentro de los par&aacute;metros rom&aacute;nticos de la narraci&oacute;n hist&oacute;rica. Dos ejemplos relevantes, de diferente calidad y cariz ideol&oacute;gico, se han preservado: los paisajes y batallas pintados por Pedro Castillo para la casa del general Jos&eacute; Antonio P&aacute;ez en Valencia<a name="n12b" id="n12b"></a><a href="#n12a"><sup>12</sup></a> (<a href="#f3">figuras 3</a> y <a href="#f4">4</a>), y las escenas de la emigraci&oacute;n a Oriente y el sitio de Puerto Cabello, en la Quinta de Anauco, entonces residencia del marqu&eacute;s Francisco Rodr&iacute;guez del Toro, atribuidas &eacute;stas a Hilari&oacute;n Ibarra.<a name="n13b" id="n13b"></a><a href="#n13a"><sup>13</sup></a> Ambas experiencias de pintura mural fueron realizadas alrededor de 1830.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f3"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/aiie/v22n77/a8f3.jpg"></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f4"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/aiie/v22n77/a8f4.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La Iglesia, cuyo mecenazgo se vio decrecido a ra&iacute;z de la instalaci&oacute;n de la Rep&uacute;blica, acudi&oacute; excepcionalmente a la pintura mural; se sabe de un <i>Bautizo de Jes&uacute;s</i> pintado por F&eacute;lix V&aacute;zquez para la iglesia de La Concepci&oacute;n de Barquisimeto en 1853,<a name="n14b" id="n14b"></a><a href="#n14a"><sup>14</sup></a> y en M&eacute;rida, a fines del siglo XIX, Rafael Pic&oacute;n hizo murales en iglesias. Por su parte, las familias pudientes de provincia no escatimaron este tipo de decoraci&oacute;n. De La Grita se conoce el caso del pintor Francisco Escalante, con estudios en Bogot&aacute;, y quien decorara la casa de un rico propietario. Entre las escenas costumbristas pintadas se suger&iacute;a el "entendimiento" de la esposa de un hombre rico, con su amante, algo que al parecer hab&iacute;a presenciado el pintor. El atrevimiento le cost&oacute; la vida.<a name="n15b" id="n15b"></a><a href="#n15a"><sup>15</sup></a></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Otro tipo de decoraci&oacute;n que todav&iacute;a para la segunda mitad del siglo XIX pod&iacute;a observarse, pero en los muros exteriores de casas o iglesias, eran los dibujos esgrafiados.<a name="n16b" id="n16b"></a><a href="#n16a"><sup>16</sup></a> En la antigua casa de Llaguno se descubrieron bajo capas de pinturas junto a una cenefa que corr&iacute;a bajo el alero, y en un grabado antiguo de la iglesia de San Francisco de Caracas, en torno a los nichos de la fachada, se observan decoraciones en estilo rococ&oacute;. Estos dibujos, por lo regular, eran de corte geom&eacute;trico y los m&aacute;s imitaban los almohadillados tan caracter&iacute;sticos del Renacimiento italiano.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para la decoraci&oacute;n de interiores, en competencia con el papel tapiz que alcanz&oacute; cierta popularidad &#151;junto con los cortinajes reales, las alfombras y los tapetes y forros que cubr&iacute;an mesas y muebles&#151;, lo m&aacute;s solicitado era, sin embargo, la pintura de im&aacute;genes de g&eacute;nero, fija sobre los muros. En sus investigaciones sobre la pintura de la &eacute;poca nacional, Alfredo Boulton refiri&oacute; dos noticias sobre nuestro tema.<a name="n17b" id="n17b"></a><a href="#n17a"><sup>17</sup></a> Ya en 1842, dos pintores vascos se ofrec&iacute;an por <i>El Venezolano</i> "&#91;...&#93; para toda obra de pintura al &oacute;leo &#91;...&#93; En cuanto al adorno de la casa &#91;...&#93; tambi&eacute;n pueden entapizar y alfombrar las habitaciones, ya sea con tapices verdaderos, ya con papel pintado, ya con ules, alfombras, petates o lo que se quiera".</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al a&ntilde;o siguiente era el franc&eacute;s Eugenio Forjonel quien se ofrec&iacute;a por <i>El Liberal</i> para satisfacer "los deseos de todas las personas que quieran tener sus salones decorados a la &uacute;ltima moda de Par&iacute;s". A &eacute;l se debe, incluso, el haber introducido la flor nacional, la orqu&iacute;dea, como motivo pict&oacute;rico en la casa de la familia Becker. Los zaguanes de las casas, cuando no fueron recubiertos por mosaicos, se decoraban sus z&oacute;calos con florones o guirnaldas; los cielos rasos (<i>plafonds</i> de paleta empapelada) se adornaban con molduras en estuco remedando ramilletes estilizados. Hacia 1870 el cal&iacute;grafo, acuarelista y dibujante Ram&oacute;n Bolet Peraza se dedicaba a decorar casas en Caracas combinando su experiencia de ilustrador y de creador de alegor&iacute;as; como decorador hab&iacute;a dejado testimonio en los interiores del antiguo templo mas&oacute;nico de Barcelona.<a name="n18b" id="n18b"></a><a href="#n18a"><sup>18</sup></a></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el periodo guzmancista (1870&#45;1888) la decoraci&oacute;n mural recibir&aacute; un fuerte est&iacute;mulo a nivel oficial. En Caracas se constituy&oacute; un equipo de pintores decoradores dirigido por Enrico Daville e integrado por los pintores Pedro J&aacute;uregui, Jacinto Inciarte y Manuel Otero, junto a los escultores Manuel Gonz&aacute;lez y Rafael de la Cova. A este equipo se deben algunas de las decoraciones del Templo de Santa Teresa y Santa Ana, las del Teatro Municipal (ya desaparecidas, a excepci&oacute;n de la pintura del <i>plafond</i> de la b&oacute;veda, que fue importada de Par&iacute;s; <a href="#f5">figuras 5</a> y <a href="#f6">6</a>), las del Palacio Legislativo y del Federal (en proceso de restauraci&oacute;n) y las del Palacio de la Exposici&oacute;n Nacional (edificio correspondiente a la antigua sede de la Corte Suprema de Justicia). De estas &uacute;ltimas s&oacute;lo nos queda el testimonio del sabio alem&aacute;n Adolf Ernst:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La fachada principal del edificio da acceso a su interior por un espacioso vest&iacute;bulo que separa sus dos salones principales: el oriental, destinado a la exposici&oacute;n de las obras de Bellas Artes, y el occidental, a la exposici&oacute;n de los objetos que pertenecieron a nuestro Libertador y de las ofrendas que se le tributaron en su Centenario. Ambos salones, de trece metros de largo por seis de ancho, est&aacute;n lujosamente decorados. Las pinturas en sus techos rasos han sido ejecutadas por los artistas venezolanos Manuel Otero y Pedro J&aacute;uregui, ayudados por el decorador italiano se&ntilde;or Daville.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El sal&oacute;n oriental contiene en ocho vi&ntilde;etas, sostenidas por figuras de ni&ntilde;os, alegor&iacute;as correspondientes a los ocho ministerios que constituyen el Ejecutivo Nacional, en medio de una bien ejecutada ornamentaci&oacute;n de rosetones y ramajes imitando el yeso.</font></p>  		    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El del sal&oacute;n occidental tiene en su medio una figura aleg&oacute;rica de Venezuela, representada por una mujer que desciende del cielo envuelta en un pabell&oacute;n tricolor, con una cota de malla en su pecho y un casco de acero coronado del aleg&oacute;rico caballo de nuestro escudo, s&iacute;mbolo de la libertad. Trae esta figura en cada mano una corona de laurel. Completan la parte plana del techo, dos rect&aacute;ngulos pintados al estilo pompeyano, la parte que descansa sobre los muros est&aacute; ricamente ornamentada con ramajes y emblemas propios de este sal&oacute;n, destac&aacute;ndose en medio de ellos y en &aacute;ngulos cuatro cuadros que representan las Batallas de Carabobo, de Boyac&aacute; y de Jun&iacute;n, todas decisivas y que fueron mandadas personalmente por el Libertador; el cuarto cuadro representa una vista de la ciudad de Caracas con las fechas del natalicio y el Centenario de Bol&iacute;var.<a name="n19b" id="n19b"></a><a href="#n19a"><sup>19</sup></a></font></p> 	</blockquote>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f5" id="f5"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/aiie/v22n77/a8f5.jpg"></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f6"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/aiie/v22n77/a8f6.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En Maracaibo fungieron de decoradores Eliseo Ca&ntilde;as, Jos&eacute; del Carmen Tinedo y Sim&oacute;n Gonz&aacute;lez Pe&ntilde;a (primer Teatro Baralt) y los italianos Fontana y Luis Bincinetti (Palacio de las &Aacute;guilas, originalmente Escuela de Bellas Artes).<a name="n20b" id="n20b"></a><a href="#n20a"><sup>20</sup></a> Estas decoraciones abundaban en alegor&iacute;as patri&oacute;ticas, mitol&oacute;gicas o religiosas seg&uacute;n el destino del edificio, como es el caso de la b&oacute;veda del pante&oacute;n del general Joaqu&iacute;n Crespo en el cementerio General del Sur, en Caracas. En Valencia, quien sucede a Pedro Castillo como decorador es su nieto Arturo Michelena, de quien se conservan unos medallones con animales de caza menor, y un bodeg&oacute;n en la tradici&oacute;n naturalista holandesa, que decoraron el comedor de una casa particular. Pero, sin duda, la obra cumbre de este periodo fue el gran lienzo de Mart&iacute;n Tovar y Tovar, <i>Batalla de Carabobo</i>, adosado a la c&uacute;pula del Sal&oacute;n El&iacute;ptico del Palacio Legislativo de Caracas, seg&uacute;n la t&eacute;cnica del <i>marouflage,</i> tambi&eacute;n usada en la b&oacute;veda del Teatro Municipal.<a name="n21b" id="n21b"></a><a href="#n21a"><sup>21</sup></a></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A fines de siglo, en tiempos del general Joaqu&iacute;n Crespo, ser&aacute; el pintor Antonio Herrera Toro quien lleve la batuta de la decoraci&oacute;n oficial (Teatro Nacional, Catedral y Teatro de Valencia), si bien se ocup&oacute; asimismo de las residencias privadas del presidente, especialmente de la Quinta Santa In&eacute;s (Ca&ntilde;o Amarillo). De Herrera Toro fueron las decoraciones de dos casas de Valencia, la de los Mancera y la de los Dalvane Sucre, hacia 1880.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el Palacio de Miraflores, &uacute;ltima residencia crespista, llega a su culminaci&oacute;n un sentido fastuoso de la decoraci&oacute;n decimon&oacute;nica; all&iacute; colabor&oacute; Arturo Michelena con pinturas de temas mitol&oacute;gicos. A su muerte en 1898, lo sucedi&oacute; el hispano&#45;peruano Juli&aacute;n O&ntilde;ate (1843&#45;<i>ca</i>. 1900), de quien son casi todas las decoraciones de los plafones y paredes con motivos naturalistas y grutescos, m&aacute;s ocho lienzos con figuras aleg&oacute;ricas entre pompeyanas y simbolistas<a name="n22b" id="n22b"></a><a href="#n22a"><sup>22</sup></a> (<a href="#f7">figuras 7</a> y <a href="#f8">8</a>). Otro artista extranjero, el franc&eacute;s Rafael Balzaretti, se especializ&oacute; en el estilo pompeyano y dej&oacute; decoraciones en las casas de los generales Fonseca y Uslar, donde el se&ntilde;or Smith, y en la misma Villa Santa In&eacute;s.<a name="n23b" id="n23b"></a><a href="#n23a"><sup>23</sup></a> Para principios del siglo XX la familia de exportadores Barbarito, de origen italiano y residenciada en San Fernando de Apure, hizo decorar las salas principales de su residencia con motivos aleg&oacute;ricos y m&iacute;ticos, paisajes venecianos y llaneros, &eacute;stos inspirados en las im&aacute;genes de Anton Goering; tales decoraciones, de muy buena factura acad&eacute;mica y ya restauradas, requieren todav&iacute;a de un estudio especializado.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f7"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/aiie/v22n77/a8f7.jpg"></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f8"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/aiie/v22n77/a8f8.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>Continuidad de la tradici&oacute;n en el siglo</i> <i>XX</i></b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Estas tareas decorativas de la pintura acad&eacute;mica de fines de siglo conviven con una tradici&oacute;n artesanal de modestas intervenciones en casas de cierta alcurnia cuyas paredes cobraban vida gracias a la inclusi&oacute;n de im&aacute;genes de g&eacute;nero: bodegones para el comedor, paisajes ex&oacute;ticos para el recibo, escenas mitol&oacute;gicas para la alcoba, florones o cornucopias para zaguanes y ambientes exteriores. La m&aacute;s modesta casa dispon&iacute;a de cuadros oleogr&aacute;ficos llenos de ninfas y bacos, o paisajes de ensue&ntilde;o con volcanes y lagos rom&aacute;nticos. Los exteriores de las casas tienden a fines del siglo pasado a perder su uniformidad (blanco y azulillo) como consecuencia de la importaci&oacute;n de las pinturas de aceite que introducen la posibilidad de individualizar por medio del color cada residencia. En zonas costeras, sobre todo, se nota mayormente esa predilecci&oacute;n por combinar colores fuertes en las fachadas (Paraguan&aacute;, Maracaibo), pr&aacute;ctica que ven&iacute;a de las Antillas (Curazao). Esta decoraci&oacute;n crom&aacute;tica abarca no s&oacute;lo los muros, sino que incluye las ventanas y las puertas. En algunas zonas la decoraci&oacute;n de las fachadas simula pilastras y t&iacute;mpanos como tard&iacute;os elementos neocl&aacute;sicos.<a name="n24b" id="n24b"></a><a href="#n24a"><sup>24</sup></a></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como influencia, tambi&eacute;n antillana, especialmente en la zona de Maracaibo, se se&ntilde;ala la incorporaci&oacute;n de las g&aacute;rgolas de curiosos e ingenuos dise&ntilde;os (cabezas de caim&aacute;n, delfines, perros, leones, etc.) para verter el agua desde las cornisas levantadas en sustituci&oacute;n de los aleros; obra, si se quiere, de alba&ntilde;iler&iacute;a, pero que sin duda enriquec&iacute;a con dichos salientes el aspecto de las fachadas.<a name="n25b" id="n25b"></a><a href="#n25a"><sup>25</sup></a></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dentro de esta tradici&oacute;n popular de decoraciones ingenuas encontramos, con el inicio del nuevo siglo, a pintores como Jes&uacute;s Mar&iacute;a Arvelo (<i>ca</i>. 1888&#45;1925) y B&aacute;rbaro Rivas (1893&#45;1967) en Petare, y a Salvador Valero (1903&#45;1976) en Trujillo, junto a un pintor de mediana formaci&oacute;n acad&eacute;mica como Juan de Jes&uacute;s Izquierdo (1876&#45;1952), en Caracas (familia Torti, esquina de Cipreses).<a name="n26b" id="n26b"></a><a href="#n26a"><sup>26</sup></a> Posiblemente a Izquierdo se puedan atribuir las decoraciones de la Villa Niza, levantada en 1903 en El Para&iacute;so (Caracas) con sistema antis&iacute;smico y demolida en 1987.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para las primeras d&eacute;cadas del siglo XX todav&iacute;a es posible encontrar, eventualmente, artistas salidos de la Academia de Bellas Artes de Caracas que realicen decoraciones murales en casas o iglesias m&aacute;s por necesidad que por vocaci&oacute;n; ser&iacute;a el caso de Rafael Monasterios (1884&#45;1961) en el estado Lara, quien decorara la casa materna de P&iacute;o Tamayo (1898&#45;1935) en El Tocuyo o el Templo de San Juan en Cabudare (estado Lara). En estas tareas lo secundaba a veces el tambi&eacute;n pintor Ezequiel Jim&eacute;nez. Ya en Caracas decorar&aacute; Monasterios la casa de la familia Otengo y la capilla de la hacienda "Pacheco", en Capaya (estado Miranda). En 1932 volver&aacute; a los muros, acompa&ntilde;ado de Rafael Ram&oacute;n Gonz&aacute;lez (1894&#45;1975): juntos decorar&aacute;n la Capilla del Sant&iacute;simo en el Templo de San Jos&eacute;, en Cagua (estado Aragua).<a name="n27b" id="n27b"></a><a href="#n27a"><sup>27</sup></a> Tambi&eacute;n Armando Rever&oacute;n (1889&#45;1954), primero con Carlos Salas y luego con Nicol&aacute;s Ferdinandov (1886&#45;1925), hizo decoraciones, hoy desaparecidas. Salas revela su <i>modus operandi</i>:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Viv&iacute; dos a&ntilde;os en la casa de los Rever&oacute;n. Armando ya hab&iacute;a regresado de Espa&ntilde;a y yo incursion&eacute; de nuevo en la pintura. Emprendimos los dos el contrato con algunos se&ntilde;ores despu&eacute;s que decoramos la casa de su parienta Mar&iacute;a Antonia D&iacute;az. Tuvimos mucha acogida con las novedades que Armando trajo de Par&iacute;s. &iquest;Qu&eacute; era lo que se hac&iacute;a? Por ejemplo, la alcoba la pint&aacute;bamos haciendo imitaciones de papeles europeos muy finos. Se dise&ntilde;aba el calado y la pared quedaba como vestida de encajes, pero era de cartulina. Y las guirnaldas se hac&iacute;an de rosas y claveles.<a name="n28b" id="n28b"></a><a href="#n28a"><sup>28</sup></a></font></p> 	</blockquote>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En M&eacute;rida estos trabajos los realizaba un artista colombiano formado en la Academia de Bellas Artes de Bogot&aacute;: Marcos Le&oacute;n Mari&ntilde;o, pintor y escultor, con obra en el templo del Carmen de M&eacute;rida, en la parroquia matriz de Ejido, en Santa Cruz de Mora y en Mucuch&iacute;es.<a name="n29b" id="n29b"></a><a href="#n29a"><sup>29</sup></a> Antes de la llegada de Mari&ntilde;o a la ciudad andina, un pintor an&oacute;nimo dej&oacute; pintado uno de los muros del sal&oacute;n principal de la casa de hacienda del general Golfredo Massini, en Escag&uuml;ey, una matrona republicana con las banderas de Venezuela e Italia, posiblemente con motivo de los cien y cincuenta a&ntilde;os de las independencias respectivas de ambos pa&iacute;ses en 1911.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>El nuevo mecenazgo art&iacute;stico</i></b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la capital, la decoraci&oacute;n oficial va a recibir un nuevo impulso con las pinturas que cubrir&aacute;n, por mandato del general Juan Vicente G&oacute;mez, los muros internos de la reci&eacute;n restaurada casa natal del Libertador, a manos del celebrado pintor Tito Salas (1888&#45;1974). M&aacute;s tarde seguir&aacute; la encomienda con los techos del Pante&oacute;n Nacional. Un trabajo al que dedic&oacute; casi dos d&eacute;cadas y en el que el tema absoluto fue la vida de Bol&iacute;var.<a name="n30b" id="n30b"></a><a href="#n30a"><sup>30</sup></a> En ocasi&oacute;n del centenario de la muerte del Libertador (1930), siendo canciller Pedro Manuel Arcaya (1874&#45;1958), la Casa Amarilla luci&oacute; sobre sus muros internos una serie de lienzos adosados con vistas folkl&oacute;ricas de varios pa&iacute;ses de Europa y Am&eacute;rica, debidas al pincel del decorador franc&eacute;s Octave Denis Victor Guillonet (1872&#45;1967), en una mezcla de postimpresionismo y <i>art nouveau</i>. Absurdos pruritos pol&iacute;ticos del postgomecismo destrozaron esa decoraci&oacute;n de la que hoy sobreviven retazos.<a name="n31b" id="n31b"></a><a href="#n31a"><sup>31</sup></a></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para estos mismos a&ntilde;os las nuevas edificaciones dedicadas a espect&aacute;culos teatrales o cinematogr&aacute;ficos incorporaron, sea en su <i>foyer</i> o en el <i>plafond</i> de la platea, decoraciones modernistas; son los casos del Nuevo Teatro Baralt, en Maracaibo, decorado dentro de un estilo <i>art d&eacute;co</i> por Antonio Angulo; el cine&#45;teatro Principal, en Caracas, por Carmen Helena de las Casas junto con el arquitecto Gustavo Wallis, y el cine Boyac&aacute;, decorado en 1940 con un mural de Rafael Rosales (1908&#45;1962). La iniciativa oficial se ver&iacute;a reflejada en 1941, en un concurso para decorar el <i>hall</i>del Ministerio de Relaciones Interiores; el jurado &#151;integrado por Mariano Pic&oacute;n Salas (1901&#45;1965), Enrique Planchart (1894&#45;1953) y Manuel Cabr&eacute; (1890&#45;1984)&#151; decidi&oacute; a favor del proyecto presentado por Ra&uacute;l Moleiro (1903), con una escena campestre. Con un esp&iacute;ritu m&aacute;s modernista, Francisco Narv&aacute;ez (1905&#45;1982) interviene con unos relieves decorativos en los frisos de los museos de Ciencias y de Bellas Artes, frente al parque de Los Caobos, en 1938&#45;1940. Por parte de la Iglesia, el espa&ntilde;ol Ram&oacute;n Mart&iacute;n (1904&#45;1967) emprende la ejecuci&oacute;n de unos frescos para la b&oacute;veda de la Iglesia de San Agust&iacute;n, en Caracas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Curiosamente, estas decoraciones se realizan al tiempo que en algunos sectores provinciales se sigue apelando a la tradici&oacute;n colonial de los estarcidos; es el caso del nuevo Palacio de Gobierno del estado Lara, en Barquisimeto, cuyos salones principales fueron pintados con el viejo recurso de las plantillas, s&oacute;lo que aqu&iacute; se repet&iacute;a el emblema del Estado, enmarcado, desde las esquinas superiores en &aacute;ngulo con el cielo raso, con motivos florales en estilo <i>art nouveau</i>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A ra&iacute;z de la muerte del general Juan Vicente G&oacute;mez (1935) el pa&iacute;s se vio sacudido por una serie de cambios en todos los aspectos. La Escuela de Artes Pl&aacute;sticas se reforma bajo la direcci&oacute;n de Antonio Edmundo Monsanto (1890&#45;1948), para incluir las artes aplicadas. Con los a&ntilde;os se incorporan maestros extranjeros, como los espa&ntilde;oles Ricardo Arrue Valle (1889), traductor entre nosotros del <i>Libro del arte o tratado de la pintura</i>de Cennino Cennini;<a name="n32b" id="n32b"></a><a href="#n32a"><sup>32</sup></a> Ram&oacute;n Mart&iacute;n Durb&aacute;n, pintor y dibujante, y los chilenos Armando Lira (1903&#45;1959) y Marcos Bont&aacute; (1898), del grupo Montparnase. Bont&aacute; inaugura los talleres de artes del fuego y de pintura mural. La escuela mexicana de pintura comienza a ser conocida por los j&oacute;venes artistas venezolanos en este periodo de apertura democr&aacute;tica, en especial a partir del gobierno civilista del general Isa&iacute;as Medina Angarita (1897&#45;1953), con Arturo Uslar Pietri (1906&#45;2001) como ministro de Educaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El gobierno otorga becas y algunos estudiantes prosiguen sus estudios en M&eacute;xico, como H&eacute;ctor Poleo (1910&#45;1989), o en Chile, como Gabriel Bracho (1915&#45;1995) y Elbano M&eacute;ndez Osuna (1918&#45;1973), o en los Estados Unidos, como Miguel Arroyo (1920). Al finalizar la Segunda Guerra Mundial, se reiniciar&aacute; la peregrinaci&oacute;n hacia Europa, Par&iacute;s antes que cualquier otra ciudad. Quienes eligen pa&iacute;ses latinoamericanos seguir&aacute;n con preferencia las huellas de Diego Rivera (1886&#45;1957), con lo que se aseguraron una formaci&oacute;n en su tarea muralista. Pedro Le&oacute;n Castro (1913), de origen dominicano, se integra a los realistas sociales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El otro modelo mexicano fue David Alfaro Siqueiros (1896&#45;1974), el cual, por su expresionismo y politicismo, cont&oacute; con un &uacute;nico y pertinaz seguidor: Gabriel Bracho. M&aacute;s all&aacute; de las derivaciones formales, estuvieron los temas tanto historicistas como sociologistas, junto a las tendencias indigenistas de Alejandro Colina (1901&#45;1976) con un mural en el Hospital Psiqui&aacute;trico, y mulatistas de Francisco Narv&aacute;ez, estas &uacute;ltimas en el campo escult&oacute;rico por medio de frisos y fuentes decorativas. Tanto el realismo social como un surrealismo de corte dalineano sirvieron para el culto a la raza, tan en boga desde los a&ntilde;os veinte en Am&eacute;rica despu&eacute;s de haber sido execrado el mestizaje por el positivismo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La efervescencia pol&iacute;tica y partidista del medinismo sent&oacute; las bases para un movimiento art&iacute;stico de car&aacute;cter social y pedag&oacute;gico, que aspir&oacute; vanamente al apoyo institucional. En 1943 se constituy&oacute; la Uni&oacute;n de J&oacute;venes Artistas Pl&aacute;sticos, en cuyo subcomit&eacute; de exposiciones y actos culturales encontramos a Gabriel Bracho, C&eacute;sar Rengifo (1915&#45;1980) y Pedro Le&oacute;n Castro, y como secretario de propaganda a Miguel Arroyo. Un Manuel Vicente G&oacute;mez (1918) desde 1945 quebr&oacute; lanzas a favor de lo que s&oacute;lo una nueva dictadura supo aprovechar para sus propios fines. Este pintor y pedagogo sosten&iacute;a que "el objetivo perseguido a trav&eacute;s de la Pintura Mural, es formar conciencia art&iacute;stica&#45;social partiendo de los planteles educacionales hacia las masas en funci&oacute;n orientadora para realce de las artes populares"<i>.</i><a name="n33b" id="n33b"></a><a href="#n33a"><sup>33</sup></a></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><b>Las vertientes del Nuevo Ideal Nacional</b></i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Durante el brev&iacute;simo par&eacute;ntesis democr&aacute;tico&#45;populista de R&oacute;mulo Gallegos (1947&#45;1948) se aup&oacute; la cultura popular con el Festival del Folklore, organizado por Juan Liscano (1915&#45;2001), y la vinculaci&oacute;n con las vanguardias americanas: Wifredo Lam (1902&#45;1982), Roberto Matta, Rufino Tamayo (1899&#45;1991), C&aacute;ndido Portinari (1903&#45;1962) y otros en la Exposici&oacute;n Panamericana organizada por Jos&eacute; G&oacute;mez Sicre (1916), para dar paso, abruptamente, a la d&eacute;cada militarista. La pol&iacute;tica cultural se mantendr&aacute; interesada en cultivar lo popular y lo vanguard&iacute;stico, ahora al servicio del Nuevo Ideal Nacional. As&iacute;, se estimulan dos tendencias: la de la nueva tradici&oacute;n acad&eacute;mica (arquitectura <i>d&eacute;co</i>, realismo social no politizado) y la de la modernidad (arquitectura funcionalista, arte abstracto geom&eacute;trico y l&iacute;rico). A esta segunda tendencia quedaban adscritos los artistas "disidentes" que hab&iacute;an formado grupo en Par&iacute;s (1950). La pol&iacute;tica del Nuevo Ideal Nacional, que proscrib&iacute;a la lucha partidista en aras de una unidad venezolanista, identific&oacute; al pa&iacute;s con la transformaci&oacute;n urbana, gracias al autom&oacute;vil, y con el desarrollo industrial, merced al petr&oacute;leo. Pero a la hora de decorar sus edificaciones no discrimina entre las escuelas o tendencias art&iacute;sticas, ni mucho menos en las ideolog&iacute;as particulares de los creadores. Un pragmatismo se impone a cualquier disidencia.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De la primera &eacute;poca (Junta de Gobierno, 1948&#45;1952) data la Exposici&oacute;n Objetiva Nacional, un evento todav&iacute;a no examinado por nuestra historiograf&iacute;a art&iacute;stica a pesar de la participaci&oacute;n de una apreciable cantidad de pintores en calidad de muralistas ilustradores de ese Nuevo Ideal Nacional, como Elbano M&eacute;ndez Osuna, Rafael Rosales, Ram&oacute;n V&aacute;zquez Brito (1927), Manuel Vicente G&oacute;mez, Ram&oacute;n Mart&iacute;n Durb&aacute;n y otros menos conocidos. Los temas iban desde los m&aacute;s anodinos de la flora y fauna nacionales, el joropo, las artes populares, hasta los m&aacute;s comprometidos con una idea propagand&iacute;stica del arte: alfabetizaci&oacute;n, inmigraci&oacute;n, construcci&oacute;n, educaci&oacute;n, deportes, etc. Por el car&aacute;cter ef&iacute;mero que tuvo esta exposici&oacute;n (noviembre de 1952) se entiende la no&#45;conservaci&oacute;n de tales murales, pero muchos de ellos se reprodujeron como ilustraci&oacute;n en revistas del momento, al estilo <i>El Farol</i>, de compa&ntilde;&iacute;as petroleras.<a name="n34b" id="n34b"></a><a href="#n34a"><sup>34</sup></a> No se olvide la destacada presencia de varios intelectuales en la redacci&oacute;n de estos medios culturales como Guillermo Meneses, Ram&oacute;n D&iacute;az S&aacute;nchez, Alfredo Armas Alfonso (1921&#45;1984) y Arturo Uslar Pietri.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En cuanto a la decoraci&oacute;n mural permanente, el repertorio tem&aacute;tico pod&iacute;a retomar la iconograf&iacute;a bolivariana &#151;casi exclusiva cuando Juan Vicente G&oacute;mez&#151; con un retroceso a la pintura relamida finisecular como la del austriaco Edward Wolterberg y sus alegor&iacute;as patri&oacute;ticas en los <i>plafonds</i> del Palacio Municipal de Caracas; o exaltar las riquezas agropecuarias como im&aacute;genes id&iacute;licas del campo en v&iacute;as de industrializaci&oacute;n: el mismo Wolterberg en los <i>plafonds</i> del Palacio de Gobierno de Barquisimeto y el h&uacute;ngaro Velsky en el cubo de la escalera del Palacio de Gobierno de M&eacute;rida, remodelado en estilo neocolonial por el espa&ntilde;ol Manuel Mujica Mill&aacute;n (1907&#45;1963).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la capital, entretanto, se levantaba un nuevo complejo de edificaciones para sede de ministerios, el Centro Sim&oacute;n Bol&iacute;var, cuyas dos torres fungir&aacute;n como hitos del modernismo urbano. La arquitectura funcionalista de Cipriano Dom&iacute;nguez (1904) pod&iacute;a recibir, sin mayor contradicci&oacute;n, el aporte decorativo de artistas de reconocida militancia izquierdista: el ecuatoriano Oswaldo Guayasam&iacute;n (1919&#45;1999) y el venezolano C&eacute;sar Rengifo, tambi&eacute;n renombrado dramaturgo, o del espa&ntilde;ol Abel Vallmitjana (1910&#45;1974), colaborador de Liscano en cuestiones de folklore. El mural de Rengifo ha tenido mejor fortuna cr&iacute;tica, aunque no conservacional. El tema, desarrollado en mosaicos, es el mito orinoquense de Amalivaca y Vochi, los gemelos benefactores. Si la obra de Guayasam&iacute;n se remonta al expresionismo de Jos&eacute; Clemente Orozco (1883&#45;1949), la de Rengifo recuerda el sentido narrativo y dibuj&iacute;stico de Diego Rivera.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Otra edificaci&oacute;n oficial de la &eacute;poca, el C&iacute;rculo Social de las Fuerzas Armadas (hotel, piscina, salas de recreaci&oacute;n, baile, cine, gimnasio, comedores, lago artificial, etc.), de Luis Malaussena (1900&#45;1962), combin&oacute; una estructura funcionalista y cierta monumentalidad de <i>art d&eacute;co</i>. El autor privilegiado para la decoraci&oacute;n de una galer&iacute;a dedicada a los s&iacute;mbolos de la Nacionalidad (1956) fue Pedro Centeno Vallenilla (1904&#45;1988), quien ya hab&iacute;a decorado la embajada de Venezuela en Washington. En una mezcla de simbolismo nacionalista, metaf&iacute;sica chiriqueana, surrealismo dalineano y realismo ultraacad&eacute;mico, desfilan tipos venezolanos, apuestos, atl&eacute;ticos, que marchan con fe en el futuro, bajo la protecci&oacute;n de una gigante matrona (la Patria) y dioses tutelares ind&iacute;genas (<a href="#f9">figuras 9</a> y <a href="#f10">10</a>). El mural del centro congrega los h&eacute;roes ep&oacute;nimos, todos rozagantes y acicalados para la ocasi&oacute;n. Si no fuese por las alusiones tropicales e ind&iacute;genas o negras, podr&iacute;a pasar por un ejemplo de realismo socialista, pero t&eacute;ngase presente que durante los reg&iacute;menes hitlerianos y mussolinianos tambi&eacute;n prolifer&oacute; ese tipo de arte propagand&iacute;stico. Pedro Centeno Vallenilla encarn&oacute;, equ&iacute;vocamente, un supuesto estilo oficial tanto por su monumentalidad como por su culto a la raza y a los s&iacute;mbolos patrios.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f9"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/aiie/v22n77/a8f9.jpg"></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f10"></a></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/aiie/v22n77/a8f10.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Paralelamente, el arte abstracto era favorecido en otras edificaciones p&uacute;blicas, en especial en la Ciudad Universitaria de Caracas, bajo la direcci&oacute;n del arquitecto Carlos Ra&uacute;l Villanueva (1900&#45;1975). Aqu&iacute; la arquitectura funcionalista &#151;contraria en principio a toda decoraci&oacute;n&#151; incluir&aacute; la obra de artistas nacionales y extranjeros seg&uacute;n los ideales de la integraci&oacute;n art&iacute;stica. Como un eco de los principios revolucionarios mexicanos y de las vanguardias productivistas rusas, el pintor franc&eacute;s Fernand L&eacute;ger sosten&iacute;a en 1952 lo siguiente:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La pintura de caballete &#91;...&#93; es un hecho creativo estrictamente individual, no tiene valor p&uacute;blico, se agota en un apartamento privado &#91;...&#93;. Pero existe un acontecimiento que d&iacute;a a d&iacute;a va tomando mayor importancia y es la demanda de "pintura mural" &#91;...&#93; Las masas modernas son sensibles a ella, una vez preparadas por los cartelones, las vitrinas, por los objetos presentados aisladamente en el espacio. Pienso que sea posible, r&aacute;pidamente, una recepci&oacute;n favorable de estos grandes murales pintados con colores libres, capaces de destruir el escu&aacute;lido esquematismo de cierta arquitectura, estaciones, vastos espacios p&uacute;blicos, oficinas. &iquest;Por qu&eacute; no?<a name="n35b" id="n35b"></a><a href="#n35a"><sup>35</sup></a></font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Y ante el reclamo de la prensa por su condici&oacute;n de comunista que "colabora" con el gobierno de un dictador, el pintor supo defender su libertad con estas palabras: "la dictadura pasar&aacute; y mi obra quedar&aacute;".</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">As&iacute; pues, V&iacute;ctor Vasarely (1908), Fernand L&eacute;ger (1881&#45;1955), Alexander Calder (1898&#45;1976), Baltasar Lobo (1911), Wifredo Lam (1902&#45;1982), Jean Arp (1886&#45;1966), Antoine Pevsner (1880&#45;1962), Andr&eacute; Bloc (1896&#45;1966), Sophie Taeuber Arp (1889&#45;1943) y Henri Laurens (1885&#45;1954) constituyeron la compa&ntilde;&iacute;a prestigiosa de un grupo de venezolanos mal vistos por el poder cultural contrario a la desaparici&oacute;n del tema o el mensaje en el arte: Mateo Manaure (1926), Carlos Gonz&aacute;lez Bogen (1920&#45;1988), Oswaldo Vigas (1926), Alirio Oramas (1924), Omar Carre&ntilde;o (1927), Pascual Navarro (1923&#45;1985), Miguel Arroyo (1920), V&iacute;ctor Valera ((1927), Braulio Salazar (1917), Alejandro Otero (1921&#45;1990) y Jes&uacute;s Soto (1923). Los murales, colocados en exteriores, se realizaron en mosaico a fin de preservarlos de los da&ntilde;os del polvo, la lluvia y el sol (<a href="#f11">figuras 11</a> y <a href="#f12">12</a>).</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f11"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/aiie/v22n77/a8f11.jpg"></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f12"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/aiie/v22n77/a8f12.jpg"></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">A estos artistas se suman otros que todav&iacute;a apelan a la figura humana, al relato y al simbolismo, como para equilibrar la selecci&oacute;n: Francisco Narv&aacute;ez, H&eacute;ctor Poleo y Pedro Le&oacute;n Castro, el primero con monumentos escult&oacute;ricos y murales: uno al fresco para la capilla de la Ciudad Universitaria, y otro en cer&aacute;mica para el Hospital Cl&iacute;nico; en tanto que los dos &uacute;ltimos artistas con sendos murales al fresco en el recinto de la Rector&iacute;a y el Consejo Universitario, con el tema de la historia de la educaci&oacute;n superior.<a name="n36b" id="n36b"></a><a href="#n36a"><sup>36</sup></a></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hay, por &uacute;ltimo, otro autor, el escultor indigenista Alejandro Colina, a quien se le encomend&oacute; una obra para los Juegos Bolivarianos. Su versi&oacute;n monumental y heroica de la reina Mar&iacute;a Lionza, cabalgando sobre un tapir (como reza la leyenda), con sus brazos alzados para sostener la antorcha alusiva a los juegos, no result&oacute; del agrado de Carlos Ra&uacute;l Villanueva y, mediante un subterfugio, fue desplazada hacia fuera de la Ciudad Universitaria al borde de la autopista del Este "Francisco Fajardo", donde arriesgados devotos le llevan flores.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Alejandro Colina, quiz&aacute;, fue el &uacute;nico artista "censurado" en el periodo perezjimenista y ni siquiera de parte del gobierno sino de una instituci&oacute;n hist&oacute;rica, la Sociedad Bolivariana dirigida por el ingeniero, banquero e historiador Vicente Lecuna; todo por el proyecto de un monumento al Padre de la Patria en la cima del &Aacute;vila, desnudo sobre su caballo.<a name="n37b" id="n37b"></a><a href="#n37a"><sup>37</sup></a> Otro caso de censura, esta vez s&iacute; oficial, se ensa&ntilde;&oacute; hasta la destrucci&oacute;n con unos frescos realizados por Pedro Le&oacute;n Castro en el liceo Miguel Jos&eacute; Sanz de Matur&iacute;n, al recrudecerse la represi&oacute;n policial de la dictadura, despu&eacute;s del fraude electoral de 1952.<a name="n38b" id="n38b"></a><a href="#n38a"><sup>38</sup></a></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>La alternativa del realismo social</i></b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En oposici&oacute;n a este muralismo de car&aacute;cter oficial (es decir, financiado por el Estado), surge un grupo de pintores identificados con la tradici&oacute;n del paisajismo y del folklore, instaurada por el C&iacute;rculo de Bellas Artes (1912), a la que a&ntilde;aden el tema socio&#45;pol&iacute;tico. Sus integrantes, dirigidos por el chileno Armando Lira, promover&aacute;n el arte en ciudades de provincia, donde pintar&aacute;n murales en <i>clubs</i> obreros o casas sindicales con el advenimiento de la democracia (1958).<a name="n39b" id="n39b"></a><a href="#n39a"><sup>39</sup></a> En el nuevo clima pol&iacute;tico, donde parece cosa del pasado la pol&eacute;mica entre la abstracci&oacute;n y la figuraci&oacute;n, este grupo de artistas, identificados con la idea de un arte p&uacute;blico acorde a los postulados de la escuela mexicana, se constituyen en Taller de Arte Realista (1958&#45;1959) y divulgan sus ideas y actividades a trav&eacute;s de una "P&aacute;gina de arte p&uacute;blico" en el diario <i>La Esfera</i>. Promovieron la primera exposici&oacute;n de grabados de Siqueiros, lo invitaron a dictar varias conferencias en el Museo de Bellas Artes, el Ateneo de Caracas y la Universidad Central de Venezuela y, finalmente, las publicaron con el t&iacute;tulo <i>Historia de una insidia</i> (1960). El aguerrido pintor, al volver a M&eacute;xico, fue sometido por cuatro a&ntilde;os a prisi&oacute;n acusado del delito de "disoluci&oacute;n social" por su liderazgo en una huelga.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A la espera de encargos oficiales para llevar al muro sus planteamientos socio&#45;pol&iacute;ticos &#151;que no diverg&iacute;an mucho de los ideales socialdemocr&aacute;ticos del gobierno de turno&#151;, muchos de estos pintores se mantuvieron en la pintura de caballete. Del grupo, los m&aacute;s consecuentes muralistas fueron Jorge Arteaga (1925) y Gabriel Bracho. Ambos buscaron en los temas nacionales (los h&eacute;roes de la Independencia, el folklore y las riquezas del pa&iacute;s) reproducir ese arte p&uacute;blico, ya acad&eacute;mico en M&eacute;xico, pero todav&iacute;a socorrido para muchos gobiernos latinoamericanos de la &eacute;poca como Jos&eacute; Sabogal (1888&#45;1956) en Per&uacute;, Oswaldo Guayasam&iacute;n en Ecuador o C&aacute;ndido Portinari en Brasil. La visita del mismo David Alfaro Siqueiros a inicios de la d&eacute;cada de los sesenta atiz&oacute; los &aacute;nimos, pero no cautiv&oacute; a ning&uacute;n gobierno socialdem&oacute;crata para que se dise&ntilde;ara y ejecutara una pol&iacute;tica cultural apoyada en la pintura mural. S&oacute;lo instituciones privadas (escuelas o gremios profesionales) aceptaron este tipo de decoraci&oacute;n, siempre y cuando se tratara de evocar la historia patria o de exaltar valores universales como la salud o la educaci&oacute;n. Sin embargo, Carlos Gonz&aacute;lez Bogen &oacute;un artista del grupo anterior, Los Disidentes&oacute;, al abandonar la abstracci&oacute;n pura y retomar la figuraci&oacute;n, logra incluir en edificaciones p&uacute;blicas alguna figura del guerrillero, nuevo h&eacute;roe contra la dependencia y la neocolonizaci&oacute;n, ya vencido el movimiento de guerrillas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">No puede negarse que, de todos los artistas modernos venezolanos, nadie con mayor tenacidad se mantuvo en el ideal de un arte p&uacute;blico de car&aacute;cter socio&#45;pedag&oacute;gico como Gabriel Bracho, aunque nunca disfrutara del elogio de la cr&iacute;tica.<a name="n40b" id="n40b"></a><a href="#n40a"><sup>40</sup></a> El mismo Premio Nacional de Artes Pl&aacute;sticas se le conceder&aacute; casi <i>post mortem</i>, por lo cual nos permitimos un comentario espec&iacute;fico sobre su trayectoria.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Siguiendo los consejos de su maestro chileno en Caracas, Marcos Bont&aacute;, escoge Santiago de Chile para seguir sus estudios de arte. All&aacute;, junto al maestro Jos&eacute; Venturelli (1923), que hab&iacute;a trabajado con Siqueiros, afinar&aacute; sus instrumentos. Los temas ind&iacute;genas y el expresionismo marcan esa primera &eacute;poca, entre la escultura y la pintura de caballete. Su primer mural, de t&eacute;cnica muy elemental y ef&iacute;mero soporte, lo realiza sobre un ventanal de una escuela p&uacute;blica de Manhattan (Nueva York, 1944). Los motivos son tropicales, decorativos. Su contacto con la <i>New School for Social Research</i> &#151;donde Orozco hab&iacute;a pintado murales una d&eacute;cada antes&oacute; lo debi&oacute; haber confirmado en esa l&iacute;nea expresionista; pero ser&aacute; el modelo siqueirano, conocido desde Chile y m&aacute;s de cerca en su exilio mexicano de 1956&#45;1958, el que aplicar&aacute; con mayor convicci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En efecto, lo ensaya en la primera versi&oacute;n de su mural para el Instituto Escuela de Caracas, posteriormente destruido al pasar el local a funciones m&eacute;dicas. All&iacute; aplic&oacute; la perspectiva poliangular, haciendo desaparecer las esquinas y extendiendo las escenas hasta el <i>plafond</i>. Desde el &oacute;leo original (nunca el fresco), Bracho fue pasando a productos industriales como las lacas nitrocelulosas y las acr&iacute;licas de uso industrial, tal como lo exigiera Siqueiros. A ra&iacute;z de la destrucci&oacute;n de ese mural (reconstruido a&ntilde;os despu&eacute;s en la nueva sede del Instituto Escuela; <a href="#f13">figura 13</a>), Bracho desconfi&oacute; de la pintura directa sobre los muros; as&iacute; acudi&oacute; a paneles de visop&aacute;n, o de madera contraenchapada, adosados a la pared y, &uacute;ltimamente, l&aacute;minas de metal. Estos soportes, independientes del muro, permitieron al artista trabajar en su propio taller para luego transportar las partes y ensamblarlas con los retoques necesarios en el sitio de destino. Otra ventaja estaba en la eventual demolici&oacute;n del inmueble: los murales pod&iacute;an salvarse. Las l&aacute;minas de metal ser&aacute;n especialmente tratadas con barnices anticorrosivos.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f13"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/aiie/v22n77/a8f13.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los temas abordados por Bracho fueron muy variados: cultura precolombina, folklore (<a href="#f14">figura 14</a>), flora y fauna, industria petrolera, proletariado y campesinado, contaminaci&oacute;n, guerra y paz. En lo hist&oacute;rico cultiv&oacute; el inter&eacute;s por la exaltaci&oacute;n de los h&eacute;roes patrios y en lo socio&#45;pol&iacute;tico todo lo relacionado con la explotaci&oacute;n petrolera fue su <i>leit motiv</i>. Lo segundo ten&iacute;a cierto car&aacute;cter biogr&aacute;fico, por haber nacido en Los Puertos de Altagracia, cerca del Lago de Maracaibo, zona petrolera. Bracho desarroll&oacute; tambi&eacute;n el "mural transl&uacute;cido", es decir, el vitral. Eran en realidad dise&ntilde;os suyos trasladados por expertos artesanos del vidrio, guiados por el artista Leonel Dur&aacute;n (1949); algunos de esos dise&ntilde;os hab&iacute;an sido concebidos como simple decoraci&oacute;n en casas particulares, pero los m&aacute;s notables, por su monumentalidad y por el tema patri&oacute;tico, en edificaciones p&uacute;blicas. Su obra m&aacute;s importante en este sentido es el vitral cupuliforme para la nueva sede del Ministerio de la Defensa (1978). En el bulevar costanero de Cabimas (estado Zulia) dej&oacute; una glorieta hexagonal en donde alternan tres murales con tres vitrales.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f14"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/aiie/v22n77/a8f14.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">No fue Bracho el &uacute;nico artista moderno en Venezuela que asumi&oacute; el reto del vitral como arte decorativo monumental. Hay ejemplos de artistas como H&eacute;ctor Poleo en el Aeropuerto Internacional de Maiquet&iacute;a "Sim&oacute;n Bol&iacute;var"; Alirio Rodr&iacute;guez (1934), en la nueva sede del Ministerio de Justicia, Caracas; Mercedes Pardo (1922) en el Metro de Caracas. Todos tienen, por igual, su mejor antecedente en el de Fernand L&eacute;ger para la Biblioteca Central de la Ciudad Universitaria de Caracas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>El arte p&uacute;blico no comprometido</i></b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dos experiencias mural&iacute;sticas, con apoyo oficial pero a iniciativa de un artista, Rafael Bogar&iacute;n (1946), se dieron en la d&eacute;cada de los ochenta: el "museo vial". La primera consist&iacute;a en una disposici&oacute;n de una treintena de paneles met&aacute;licos a los costados de una carretera (la de El Tigre a Ciudad Bol&iacute;var), a semejanza de las vallas publicitarias, cada uno realizado por un pintor con absoluta libertad creativa. Las limitaciones eran de formato, materiales resistentes a la intemperie y soporte met&aacute;lico, cero seguridad o medidas de conservaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Participaron artistas de diversas generaciones y pa&iacute;ses, sin variar el lenguaje pl&aacute;stico con que se les identifica en el mercado art&iacute;stico. Las obras fueron donadas por los artistas, y el Estado s&oacute;lo financi&oacute; el traslado y permanencia por una semana, adem&aacute;s del costo y colocaci&oacute;n de las vallas. Entre los venezolanos estuvieron Alirio Palacios (1938), &Eacute;dgar S&aacute;nchez (1940), Margot R&ouml;mer (1938), Carlos Hern&aacute;ndez Guerra (1939), Luis Guevara Moreno (1926), Pedro Le&oacute;n Zapata (1929), Jos&eacute; Antonio D&aacute;vila, Jos&eacute; Campos Biscardi, Roberto Gonz&aacute;lez (1941) y Carlos Cruz&#45;Diez (1923). Entre los extranjeros m&aacute;s conocidos, son dignos de mencionar el colombiano Omar Rayo (1928) y el brasile&ntilde;o Antonio Amaral (1935). Pudo haber colaborado la boliviana Mar&iacute;a Luisa Pacheco (1919), pero falleci&oacute;. En su memoria, la valla que le correspond&iacute;a qued&oacute; en blanco con la firma de todos los participantes.<a name="n41b" id="n41b"></a><a href="#n41a"><sup>41</sup></a></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La segunda experiencia trat&oacute; de ligar las fronteras de Venezuela y Colombia mediante id&eacute;ntico recurso, como Museo de la Paz, por los aires de guerra que soplan ante cada incidente militar entre ambos pa&iacute;ses.<a name="n42b" id="n42b"></a><a href="#n42a"><sup>42</sup></a></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">No deja de parecer contradictorio que el Estado legisle contra las vallas publicitarias ubicadas cerca de autopistas o carreteras por la desatenci&oacute;n que pueden provocar en el conductor, y considere un buen paliativo su sustituci&oacute;n con im&aacute;genes de arte contempor&aacute;neo. La iniciativa se justifica por dos razones: financiar una obra p&uacute;blica en provecho de los artistas y del arte y sacar el arte de las galer&iacute;as y los museos. La segunda raz&oacute;n estar&iacute;a fundamentada en el supuesto rom&aacute;ntico&#45;populista de acercar el arte al pueblo, en tanto que &eacute;ste apenas est&aacute; escolarizado.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Venezuela, y en particular Caracas, constituye un buen ejemplo de un arte p&uacute;blico monumental no marcado pol&iacute;ticamente, ni siquiera en cuanto a preferencia exclusiva de un estilo o una escuela. Una ventaja para esa amplitud de criterios ha sido la significativa presencia de entidades privadas interesadas en "adornarse" con obras de autores de prestigio que le proyecten una imagen de solidez econ&oacute;mica y modernidad (Torre Capriles, con dos obras de Jes&uacute;s Soto; Seguros La Previsora, con una de Carlos Cruz&#45;Diez).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Podr&iacute;a argumentarse que instituciones p&uacute;blicas de fuerte representatividad, con recursos para erogaciones generosas, siempre optar&aacute;n por artistas consagrados (Carlos Cruz&#45;Diez, Hall Central del Aeropuerto de Maiquet&iacute;a, 1974; Jes&uacute;s Soto, tel&oacute;n de boca del Teatro Teresa Carre&ntilde;o, Caracas, 1983; Alejandro Otero, <i>Abra Solar</i>, represa "Ra&uacute;l Leoni", en Guri, estado Bol&iacute;var) y que &eacute;stos coinciden con una propuesta pl&aacute;stica, el cinetismo, el cual desde el pabell&oacute;n para la Exposici&oacute;n de Montreal (Carlos Ra&uacute;l Villanueva, Jes&uacute;s Soto, 1967) ha identificado al pa&iacute;s en el exterior. Incluso, a mediados de los setenta, &eacute;poca del <i>boom</i> petrolero, el gobierno capitalino patrocin&oacute; una especie de cinetismo masivo por el cual desde los autobuses y los pasos peatonales hasta los muros de contenci&oacute;n de autopistas, silos y salas de m&aacute;quinas recib&iacute;an la impronta de Carlos Cruz&#45;Diez.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por su parte, Juvenal Ravelo (1931) organizaba en Caripito (estado Sucre), una redecoraci&oacute;n de todas las fachadas de las casas de su barrio natal, con participaci&oacute;n del vecindario, como para contradecir la acusaci&oacute;n de ser un arte extra&ntilde;o al pa&iacute;s, s&oacute;lo concebible desde Par&iacute;s. La experiencia, denominada "modulaci&oacute;n crom&aacute;tica", la ha repetido en otros lugares del oriente del pa&iacute;s.<a name="n43b" id="n43b"></a><a href="#n43a"><sup>43</sup></a></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un cr&iacute;tico brasile&ntilde;o, Federico Morais, defensor de la vocaci&oacute;n constructivista de Am&eacute;rica Latina, fustig&oacute; tales excesos populistas en 1977:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es cierto que, como tendencia internacional, el cinetismo se vuelve repetitivo y mec&aacute;nico, haciendo triviales efectos y sensaciones. Tales aspectos negativos son enormemente acentuados cuando el cinetismo venezolano es llevado a la calle, diluy&eacute;ndose en la ciudad. En este caso es francamente decepcionante, haciendo fracasar la utop&iacute;a de la integraci&oacute;n arquitect&oacute;nica y/o urban&iacute;stica de las artes pl&aacute;sticas, y tampoco logra resolver el acariciado proyecto de "arte en la calle", o sea, de dar a las artes pl&aacute;sticas el sentido de plasticidad previsto por Vasarely. &#91;...&#93; Algunas de esas obras, a pesar de los t&iacute;tulos sofisticados, de car&aacute;cter t&eacute;cnico, que les son dados por sus autores, rayan en el rid&iacute;culo por la nulidad de su funci&oacute;n y por la ausencia de placer est&eacute;tico.<a name="n44b" id="n44b"></a><a href="#n44a"><sup>44</sup></a></font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La situaci&oacute;n ha venido cambiando en la d&eacute;cada de los ochenta gracias a la progresiva extensi&oacute;n del Metro de Caracas. En 1947 se hab&iacute;a iniciado el estudio de su factibilidad hasta que en 1979 se procedi&oacute; en firme a su construcci&oacute;n; finalmente se inaugura en 1983, a&ntilde;o del bicentenario del nacimiento de Sim&oacute;n Bol&iacute;var. Un siglo atr&aacute;s, tambi&eacute;n se hab&iacute;a reservado dicha fecha para la inauguraci&oacute;n del tren que unir&iacute;a Caracas con La Guaira. En cada una de sus estaciones, tanto en el interior como en el exterior, se han ubicado obras de arte (esculturas, relieves, estructuras colgantes o adosadas, vitrales, etc.) de artistas venezolanos de las m&aacute;s variadas tendencias contempor&aacute;neas y en acuerdo con la arquitectura&#45;ingenieril y la remodelaci&oacute;n urbana. En la lista de artistas representados volvemos a encontrar los consagrados, pero junto a ellos muchos valores nacionales de novedosa trayectoria como Teresa Casanova (1932) y L&iacute;a Berm&uacute;dez (1923).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al contrario de la selecci&oacute;n realizada por Villanueva para la Ciudad Universitaria, ahora no hubo necesidad de acudir a representaci&oacute;n extranjera de prestigio, salvo en el caso de Marisol Escobar (1930), cuya nacionalidad se la disputamos a los Estados Unidos. Otros artistas, de origen europeo pero radicados en nuestro pa&iacute;s y nacionalizados, como el holand&eacute;s Cornelius Zitman (1926) o la alemana Gego (1912&#45;1994), se integran a esta muestra colectiva de nuestro arte actual.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En t&eacute;rminos generales, podemos considerar, sin embargo, que se mantiene una preferencia por las formas puras, abstractas, y que esta vez la escultura ha sido la gran beneficiada.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><b>E</b></i><b><i>l mural callejero como arte ef&iacute;mero</i></b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En una relaci&oacute;n panor&aacute;mica de lo que ha sido la decoraci&oacute;n mural en Venezuela, no podr&iacute;an soslayarse las expresiones populares, en especial de las dos &uacute;ltimas d&eacute;cadas, objeto ya de algunos estudios.<a name="n45b" id="n45b"></a><a href="#n45a"><sup>45</sup></a> El muralismo callejero de nuestros d&iacute;as tiene su m&aacute;s cercano precedente en las decoraciones de factura ingenua y autor an&oacute;nimo de modestos negocios, tanto de provincia como de la capital; tales decoraciones fung&iacute;an de ense&ntilde;a publicitaria junto a los letreros que identificaban el tipo de comercio o servicio y el nombre del local o, incluso, el nombre del propietario.<a name="n46b" id="n46b"></a><a href="#n46a"><sup>46</sup></a> La introducci&oacute;n de formas publicitarias modernas, como el uso de la luz ne&oacute;n, ha ido arrinconando la tradici&oacute;n, pero, hoy, el deseo de atrapar al turista (nacional o extranjero) ha revivido esa pintoresca manera de llamar la atenci&oacute;n hacia el propio negocio.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La asunci&oacute;n de otras funciones menos comerciales y m&aacute;s pol&iacute;ticas es un fen&oacute;meno que hinca sus ra&iacute;ces en la contestaci&oacute;n de la marginalidad urbana. As&iacute;, organizaciones populares se expresan delimitando su terreno por medio de "pintas" o consignas enriquecidas con figuras o escenas a manera de iconos. El trabajo en com&uacute;n se impone y las t&eacute;cnicas de la representaci&oacute;n (trazo y relleno) pueden ayudarse con proyecciones fotogr&aacute;ficas o con plantillas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los murales callejeros no pretenden perdurar por diversas razones: se apropian de un soporte (pared por lo regular ajena) amenazado siempre de ser derribado o repintado; la obra "fijada" escapa por ello a su custodia o conservaci&oacute;n la mayor parte de las veces (es p&uacute;blica pero no es producto de un mecenazgo que la proteja como patrimonio); la escasa calidad de los materiales pict&oacute;ricos empleados (pintura al &oacute;leo para exteriores) y la exposici&oacute;n a la intemperie (sol, polvo, lluvia); a&ntilde;adamos los eventuales da&ntilde;os por vandalismo o por censura; la independencia arquitect&oacute;nica y la autor&iacute;a an&oacute;nima m&aacute;s su accesibilidad les otorgan una insegura sobrevivencia.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A pesar de todo esto, el muralismo callejero es ya un fen&oacute;meno universal. Al autor de estos murales no preocupa tanto su conservaci&oacute;n como el impacto sobre el espectador, la posible modificaci&oacute;n de sus actitudes en torno a un problema. &Eacute;ste puede ser de &iacute;ndole pol&iacute;tica, ideol&oacute;gica, ecol&oacute;gica, social, educativa (<a href="#f15">figura 15</a>), religiosa, urbana, hist&oacute;rica. Pero tambi&eacute;n el mural puede obedecer al simple deseo de embellecer una pared y para ello se acude a la representaci&oacute;n de la fauna, la flora o cualquier motivo decorativo, incluso formas abstractas que valorizan pl&aacute;sticamente una superficie.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f15"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/aiie/v22n77/a8f15.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Resulta m&aacute;s f&aacute;cil caracterizar el muralismo hist&oacute;rico, aquel que entra en las escuelas de arte y es rese&ntilde;ado en prestigiosas publicaciones: por lo regular est&aacute; ubicado en edificios importantes, hitos arquitect&oacute;nicos, con los cuales buscan cierta integraci&oacute;n pl&aacute;stica; los materiales son caros, el acabado fino, los dise&ntilde;os originales, las t&eacute;cnicas variadas, los autores son artistas profesionales, el tiempo invertido en su realizaci&oacute;n es largo, el trabajo es encomendado y bien pagado y hay cierta conciencia patrimonial que ayuda a su conservaci&oacute;n: tiene dolientes.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aunque ha habido artistas reconocidos que se han prestado a la elaboraci&oacute;n de murales partidistas como Pedro Le&oacute;n Zapata o R&eacute;gulo P&eacute;rez (1929, <a href="#f16">figura 16</a>), en general esta actividad sigue estando en manos de j&oacute;venes con una precaria formaci&oacute;n art&iacute;stica; por ello no es raro encontrar estilemas propios de escuelas vanguardistas ya consumidas. Algunos autores, los m&aacute;s comerciales, incluyen su firma y n&uacute;mero telef&oacute;nico para cualquier encargo. En contraste con el muralismo oficial o m&aacute;s art&iacute;stico, aqu&iacute; sigue recurri&eacute;ndose al discurso figurativo realista y hasta a g&eacute;neros tradicionales como el paisaje o el retrato. En los &uacute;ltimos a&ntilde;os, particularmente en Caracas, han proliferado grupos de grafitistas que trabajan bajo encomienda para el anuncio de ciertos eventos (conciertos de <i>rock</i>, por ejemplo), pero tambi&eacute;n tiendas de ropa juvenil, con empleo estridente del color y una gr&aacute;fica cercana al <i>comic strip</i>, seg&uacute;n las f&oacute;rmulas del arte decorativo <i>underground</i> de los a&ntilde;os sesenta en los Estados Unidos de Am&eacute;rica.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f16"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/aiie/v22n77/a8f16.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una invitaci&oacute;n a estudiar esta pr&aacute;ctica cultural urbana puede encontrarse en el hecho de contar ya con una m&iacute;nima bibliohemerograf&iacute;a que da cuenta de algunos nombres para esa historia: Pedro Fuentes, famoso en el estado Lara por sus mariachis; Emiro V&aacute;squez, en Paraguan&aacute;, Edo. Falc&oacute;n, reconocido por sus Jos&eacute; Gregorio Hern&aacute;ndez. Y en Caracas, Pastor Teller&iacute;as, activo en Sabana Grande, con sus murales azules, o Pedro El&iacute;as Cruz, de la Pastora, impulsor de una mural&iacute;stica de concientizaci&oacute;n popular. Seg&uacute;n el cr&iacute;tico de arte Roberto Guevara:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los grandes partidos disponen de un amplio n&uacute;mero de mensajes difundidos por los llamados "grandes medios audiovisuales". Las peque&ntilde;as agrupaciones deben, en cambio, recurrir a las versiones contempor&aacute;neas del heraldo y la proclama: los simples muros convertidos en murales y carteleras.<a name="n47b" id="n47b"></a><a href="#n47a"><sup>47</sup></a></font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El car&aacute;cter ef&iacute;mero de este arte decorativo y propagand&iacute;stico, en una ciudad tan cambiante y agresiva como Caracas, viene a representar un breve apunte de colorido e ingeniosidad para el transe&uacute;nte o el chofer que, en su prisa diaria, apenas alcanza a descifrar el cometido de la pinta. La irrupci&oacute;n crom&aacute;tica y s&iacute;gnica en un ambiente de concreto y de <i>stress</i> siempre ser&aacute; bienvenida aun cuando ponga en entredicho el principio c&iacute;vico de "no ensuciar las paredes".</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>Bibliograf&iacute;a</i></b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">AAVV, <i>El dise&ntilde;o en los petroglifos venezolanos</i>, Caracas, Fundaci&oacute;n Pampero, 1987.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=750362&pid=S0185-1276200000020000800001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al&#45;Chalabi, M., <i>Arte mural popular en Venezuela</i>, Caracas, PB Venezuela Ltd. y The British Petroleum Co., 1987.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=750364&pid=S0185-1276200000020000800002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aranguren, Willy, "Apuntes para la historia del paisajismo en Lara", en <i>Ciudad Segovia: Homenaje en sus</i> <i>434</i> <i>a&ntilde;os</i>, Barquisimeto, Fundalara, 1986.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=750366&pid=S0185-1276200000020000800003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Boulton, Alfredo, <i>Historia de la pintura en Venezuela (&eacute;poca nacional)</i>, Caracas, Armitano, &#91;1968&#93; 1973.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=750368&pid=S0185-1276200000020000800004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Caulin, fray Antonio, <i>Historia corogr&aacute;fica, natural y evang&eacute;lica de la Nueva Andaluc&iacute;a, Provincia de Cuman&aacute;, Guayana y vertientes del r&iacute;o Orinoco</i>, Madrid, Real Hacienda, 1779 (concluida la redacci&oacute;n en 1759); edici&oacute;n venezolana de la Academia Nacional de la Historia, 1966, dos vol&uacute;menes.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=750370&pid=S0185-1276200000020000800005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Chalbaud Zerpa, Irlanda, <i>M&eacute;rida y la obra de Marcos Le&oacute;n Mari&ntilde;o</i>, M&eacute;rida, Escuela de Letras, Facultad de Humanidades y Educaci&oacute;n, Universidad de los Andes, 1985 (mimeografiado).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=750372&pid=S0185-1276200000020000800006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p> 	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">D'Amico, Margarita, "Arte de botiqu&iacute;n: las pinturas m&aacute;s vistas del pa&iacute;s", en suplemento <i>S&eacute;ptimo D&iacute;a</i> de <i>El Nacional</i>, Caracas, 1976.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=750374&pid=S0185-1276200000020000800007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Da Antonio, Francisco, <i>El arte ingenuo en Venezuela</i>, Caracas, La Huella, 1974.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=750376&pid=S0185-1276200000020000800008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;, <i>Textos sobre arte</i>, Caracas, Monte &Aacute;vila y Galer&iacute;a de Arte Nacional, 1982.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=750378&pid=S0185-1276200000020000800009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;, "Pedro Le&oacute;n Castro. Objetos metaf&iacute;sicos", en <i>Invitaci&oacute;n al g&eacute;nesis</i>(cat&aacute;logo de exposici&oacute;n), Caracas, Fundaci&oacute;n Museo Arturo Michelena, 1993.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=750380&pid=S0185-1276200000020000800010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Davegno, Francisco, "Dibujos esgrafiados que se usaban antiguamente en las pinturas de paredes", en <i>El Cojo Ilustrado</i>, Caracas, 15 de noviembre de 1893.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=750382&pid=S0185-1276200000020000800011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Duane, William, <i>Visit to Colombia in the Years</i> <i>1822&#45;1823, by La Guayra and Caracas, over the Cordillera to Bogota and thence by Magdalena to Cartagena</i>;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=750384&pid=S0185-1276200000020000800012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --> traducci&oacute;n al castellano y notas de &Aacute;ngel Ra&uacute;l Villasana, <i>Viaje a la gran Colombia en los a&ntilde;os</i> <i>1822&#45;1823</i>, Caracas, Instituto Nacional de Hip&oacute;dromos, 1968, 2 vols. (Col. Venezolanista, Serie Viajeros, n&uacute;m. 11).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=750385&pid=S0185-1276200000020000800013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Duarte, Carlos F., "La decoraci&oacute;n mural durante la &eacute;poca colonial venezolana", en <i>Revista M</i>, n&uacute;m. 74, Caracas, enero&#45;marzo de 1982.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=750387&pid=S0185-1276200000020000800014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;, "Los murales de la Quinta de Anauco", en <i>Arte Armitano</i>, n&uacute;m. 7, Caracas, 1984.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=750389&pid=S0185-1276200000020000800015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;, <i>Juan Lovera, el pintor de los pr&oacute;ceres</i>, Caracas, Fundaci&oacute;n Pampero, 1985.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=750391&pid=S0185-1276200000020000800016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;, <i>El Museo de Arte Colonial de Caracas. Quinta de Anauco</i>, Caracas, Armitano, 1991. Durban, Galer&iacute;a, <i>A treinta a&ntilde;os del Taller de Arte Realista. Obras y documentos de la &eacute;poca</i> (cat&aacute;logo de exposici&oacute;n), Caracas, 1988.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=750393&pid=S0185-1276200000020000800017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esteva&#45;Grillet, Rold&aacute;n, "Bol&iacute;var <i>versus</i> Macho" &#91;1983&#93;, en <i>Para una cr&iacute;tica del gusto en Venezuela</i>, Caracas, Fundarte, 1992.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=750395&pid=S0185-1276200000020000800018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;, "Im&aacute;genes contra el muro", I y II, en <i>Suplemento Cultural</i> de <i>&Uacute;ltimas Noticias</i>, Caracas, 15 y 30 de septiembre de 1984.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=750397&pid=S0185-1276200000020000800019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;, "Gabriel Bracho, al derecho y al rev&eacute;s" &#91;1985&#93;, en <i>Desnudos no, por favor, y otros estudios sobre artes pl&aacute;sticas venezolanas</i>, Caracas, Alfadil, 1990.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=750399&pid=S0185-1276200000020000800020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;, <i>Rafael Monasterios, un artista de su tiempo</i>, Caracas, Tr&oacute;picos, 1988.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=750401&pid=S0185-1276200000020000800021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;, "Una visi&oacute;n id&iacute;lica de una guerra sin cuartel. Los murales de Pedro Castillo en la casa del general P&aacute;ez, en Valencia", en <i>XVII Coloquio Internacional de Historia del Arte</i>. <i>Arte</i> <i>y violencia,</i> M&eacute;xico, Universidad Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico, Instituto de Investigaciones Est&eacute;ticas, 1995.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=750403&pid=S0185-1276200000020000800022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ernst, Adolf, <i>La Exposici&oacute;n Nacional de Venezuela en</i> <i>1883</i>, Caracas, La Opini&oacute;n Nacional, 1984&#45;1986, 2 vols.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=750405&pid=S0185-1276200000020000800023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Gasparini, Graciano, <i>La casa colonial venezolana,</i> Caracas, Centro de Estudiantes de Arquitectura, Universidad Central de Venezuela, 1962.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=750407&pid=S0185-1276200000020000800024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">G&oacute;mez, Manuel Vicente, "La funci&oacute;n y misi&oacute;n de la pintura mural", en <i>El Heraldo</i>, Caracas, 20 de noviembre de 1945.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=750409&pid=S0185-1276200000020000800025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Gonz&aacute;lez Pe&ntilde;a, Sim&oacute;n, <i>Historia de las artes en el Zulia</i>, Maracaibo, Exc&eacute;lsior, 1924.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=750411&pid=S0185-1276200000020000800026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Gornes Macperson, J. M., <i>Venezuela gr&aacute;fica</i>, Caracas, Patria, 1929, 2 vols.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=750413&pid=S0185-1276200000020000800027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Granado Vald&eacute;s, Antonio, <i>Gu&iacute;a de las obras de arte de la Ciudad Universitaria de Caracas</i>, Caracas, Universidad Central de Venezuela, 1974.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=750415&pid=S0185-1276200000020000800028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Guerrero, Emilio Constantino, <i>El T&aacute;chira f&iacute;sico, pol&iacute;tico e ilustrado</i>, Caracas, Herrera Irigoyen, 1905.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=750417&pid=S0185-1276200000020000800029&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Guevara, Roberto, <i>Arte para una nueva escala</i>, Caracas, Lagoven, 1978.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=750419&pid=S0185-1276200000020000800030&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Humboldt, Alejandro de, <i>Viaje a las regiones equinocciales del Nuevo Continente</i>, Caracas, Monte &Aacute;vila Editores, &#91;1941&#93; 1985, 5 vols.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=750421&pid=S0185-1276200000020000800031&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Jerieski, Karen, <i>Un pueblo pinta su historia. El muralismo en Venezuela</i>, Caracas, Cuadernos Lagoven, 1987.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=750423&pid=S0185-1276200000020000800032&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Junta de Gobierno de Venezuela, <i>Venezuela progresa. Gu&iacute;a de la Exposici&oacute;n Objetiva Nacional.</i> <i>1948&#45;1952</i>, Caracas, 24 de noviembre de 1952.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=750425&pid=S0185-1276200000020000800033&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ker Porter, sir Robert, <i>Sir Robert Ker Porter's Caracas Diary. A British Diplomatic in a Newborn Nation.</i> <i>1825&#45;1842</i>, pr&oacute;logo de Walter Dupouy, Caracas, Fundaci&oacute;n Instituto Otto y Magdalena Blohn, Arte, 1966; nueva edici&oacute;n, traducida al castellano, por la Fundaci&oacute;n Polar, 1997.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=750427&pid=S0185-1276200000020000800034&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lecuna, Vicente, <i>La casa natal del Libertador</i>, Caracas, Sociedad Bolivariana de Venezuela, 1954.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=750429&pid=S0185-1276200000020000800035&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">L&eacute;ger, Fernand, <i>Fonctions de la peinture murale</i>, Par&iacute;s, Gouthier, 1965.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=750431&pid=S0185-1276200000020000800036&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Montes, Marisela, "&iexcl;Coge tu cruz, Carlos Salas, y arriba&iexcl;" (entrevista), en <i>El Nacional</i>, Caracas, 5 de septiembre de 1962.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=750433&pid=S0185-1276200000020000800037&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Morais, Federico, <i>Las artes pl&aacute;sticas en la Am&eacute;rica Latina. Del trance a lo transitorio</i>, La Habana, Casa de las Am&eacute;ricas, 1990.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=750435&pid=S0185-1276200000020000800038&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Palenzuela, Juan Carlos, <i>Arte en la carretera</i>, Caracas, Cuadernos Lagoven, 1982.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=750437&pid=S0185-1276200000020000800039&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pineda, Rafael, <i>La pintura de Tito Salas</i>, Caracas, Instituto Nacional de Cultura y Bellas Artes, 1970.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=750439&pid=S0185-1276200000020000800040&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;, <i>Cat&aacute;logo de las obras de arte del Ministerio de Relaciones Exteriores</i>, Caracas, Impresos Moranduzzo, 1977.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=750441&pid=S0185-1276200000020000800041&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Portillo, Julio, <i>G&aacute;rgolas de Maracaibo,</i> Maracaibo, Zulia, 1974.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=750443&pid=S0185-1276200000020000800042&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ramos, Mar&iacute;a Elena, <i>Un museo para la paz</i>, Caracas, Cuadernos Lagoven, 1984.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=750445&pid=S0185-1276200000020000800043&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Rodr&iacute;guez, Albor, "Juvenal Ravelo: transformar el barrio en color", en <i>Papel Literario</i> de <i>El</i> <i>Nacional</i>, Caracas, 18 de agosto de 1996.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=750447&pid=S0185-1276200000020000800044&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">S&aacute;nchez, Manuel Segundo, <i>Las acuarelas de Faldi</i>, Caracas, Del Comercio, 1940; en <i>Obras. Estudios bibliogr&aacute;ficos e hist&oacute;ricos</i>, Caracas, Banco Central de Venezuela, 1964.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=750449&pid=S0185-1276200000020000800045&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sempere, Miguel, C&eacute;sar Chirinos y Enrique Romero, <i>Frisos de Maracaibo</i>, Maracaibo, Editorial del Lago, 1982.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=750451&pid=S0185-1276200000020000800046&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Terrero, Leopoldo, <i>Biograf&iacute;a del malogrado artista venezolano Ram&oacute;n Bolet</i>, Caracas, La Opini&oacute;n Nacional, 1877.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=750453&pid=S0185-1276200000020000800047&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Vall&iacute;n Maga&ntilde;a, Rodolfo, "La pintura mural en Hispanoam&eacute;rica", en Ram&oacute;n Guti&eacute;rrez, coordinador, <i>Pintura, escultura y artes &uacute;tiles en Iberoam&eacute;rica.</i> <i>1500&#45;1815</i>, Madrid, Manuales Arte C&aacute;tedra, 1995.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=750455&pid=S0185-1276200000020000800048&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Villanueva, Marina <i>et al</i>., <i>Obras de arte de la Ciudad Universitaria de Caracas</i>, fotograf&iacute;as de Paolo Gasparini; edici&oacute;n biling&uuml;e, Caracas, Monte &Aacute;vila Editores y Consejo Nacional de la Cultura, 1991.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=750457&pid=S0185-1276200000020000800049&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Notas</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="n1a" id="n1a"></a><a href="#n1b">1</a>. AA.VV., <i>El dise&ntilde;o en los petroglifos venezolanos</i>, Caracas, Fundaci&oacute;n Pampero, 1987.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="n2a" id="n2a"></a><a href="#n2b">2</a>.Rodolfo Vall&iacute;n Maga&ntilde;a, "La pintura mural en Hispanoam&eacute;rica", en Ram&oacute;n Guti&eacute;rrez, coordinador, <i>Pintura, escultura y artes &uacute;tiles en Iberoam&eacute;rica,</i> <i>1500&#45;1825</i>, Madrid, Manuales Arte C&aacute;tedra, 1995.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="n3a" id="n3a"></a><a href="#n3b">3</a>.El primero y hasta ahora el &uacute;nico autor que se ha ocupado de este tema, con datos de archivo, es Carlos F. Duarte, a quien seguimos en parte seg&uacute;n su texto "La decoraci&oacute;n mural durante la &eacute;poca colonial venezolana", en <i>Revista M</i>, n&uacute;m. 74, Caracas, enero&#45;marzo de 1982.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="n4a" id="n4a"></a><a href="#n4b">4</a>. Graziano Gasparini, <i>La casa colonial venezolana</i>, Caracas, Centro de Estudiantes de Arquitectura, Universidad Central de Venezuela, 1962.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="n5a" id="n5a"></a><a href="#n5b">5</a>. <i>Historia corogr&aacute;fica, natural y evang&eacute;lica de la Nueva Andaluc&iacute;a, Provincia de Cuman&aacute;, Guayana y vertientes del r&iacute;o Orinoco</i>, Madrid, Real Hacienda, 1779 (concluida en 1759); edici&oacute;n venezolana por la Academia Nacional de la Historia, 1966, en 2 vols.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="n6a" id="n6a"></a><a href="#n6b">6</a>. Alejandro de Humboldt, <i>Viaje a las regiones equinocciales del Nuevo Continente</i>, Caracas, Monte &Aacute;vila Editores (1941) 1985, t. II, p. 39.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="n7a" id="n7a"></a><a href="#n7b">7</a>. William Duane, <i>Visit to Colombia in the Years</i> <i>1822&#45;1823, by La Guayra and Caracas, over the Cordillera to Bogota and thence by Magdalena to Cartagena</i>, traducci&oacute;n y notas de &Aacute;ngel Ra&uacute;l Villasana; <i>Viaje a la Gran Colombia en los a&ntilde;os</i> <i>1822&#45;1823</i>, Caracas, Instituto Nacional de Hip&oacute;dromos, 1968, t. I (Col. Venezolanista, Serie Viajeros, n&uacute;m. 11), p. 65.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="n8a" id="n8a"></a><a href="#n8b">8</a>. Carlos F. Duarte, <i>El Museo de Arte Colonial de Caracas. Quinta de Anauco</i>, Caracas, Armitano, 1991.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="n9a" id="n9a"></a><a href="#n9b">9</a>. Sobre Lovera, los datos los aporta Carlos F. Duarte, en su libro <i>Juan Lovera, el pintor de los pr&oacute;ceres</i>, Caracas, Fundaci&oacute;n Pampero, 1985.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="n10a" id="n10a"></a><a href="#n10b">10</a>. Carta transcrita de los apoyos muse&iacute;sticos de la Casa de San Mateo, estado Aragua.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="n11a" id="n11a"></a><a href="#n11b">11</a>. <i>Sir Robert Ker Porter' Caracas Diary. A Britsh Diplomatic in a Newborn Nation,</i> <i>1825&#45;1842</i>, pr&oacute;logo de Walter Dupouy, Caracas, Fundaci&oacute;n Instituto Otto y Magdalena Blohn, Arte, 1966; hay nueva edici&oacute;n, traducida al castellano y publicada por la Fundaci&oacute;n Polar, 1997.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="n12a" id="n12a"></a><a href="#n12b">12</a>. La otra serie pintada en la Casa de Gobierno se perdi&oacute; al ser demolida &eacute;sta en 1925; las batallas hab&iacute;an sido cubiertas por un papel tapiz y s&oacute;lo se descubrieron cuando el da&ntilde;o era irreparable: J. M. Gornes Mac Pherson, <i>Venezuela gr&aacute;fica</i>, Caracas, Patria, 1929, t. I. Sobre lasbatallas de Castillo, hemos publicado "Una visi&oacute;n id&iacute;lica de una guerra sin cuartel", en <i>XVIII Coloquio Internacional de Historia del Arte. Arte y violencia</i>. M&eacute;xico, Universidad Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico, Instituto de Investigaciones Est&eacute;ticas, 1995.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="n13a" id="n13a"></a><a href="#n13b">13</a>. Carlos F. Duarte, "Los murales de la Quinta de Anauco", en <i>Revista Arte Armitano</i>, n&uacute;m. 7, Caracas, 1984.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="n14a" id="n14a"></a><a href="#n14b">14</a>. Willy Aranguren, "Apuntes para la historia del paisajismo en Lara", en <i>Ciudad de Segovia: Homenaje en sus</i> <i>434</i> <i>a&ntilde;os</i>, Barquisimeto, Fundalara, 1986.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="n15a" id="n15a"></a><a href="#n15b">15</a>.Emilio Constantino Guerrero, "El arte en el T&aacute;chira: pintores, escultores, m&uacute;sicos", en <i>El T&aacute;chira f&iacute;sico, pol&iacute;tico e ilustrado</i>, Caracas, Herrera Irigoyen, 1905.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="n16a"></a><a href="#n16b">16</a>. Francisco Davegno, "Dibujos esgrafiados que se usaban antiguamente en las pinturas de paredes", en <i>El Cojo Ilustrado</i>, Caracas, 15 de noviembre de 1893.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="n17a" id="n17a"></a><a href="#n17b">17</a>. Alfredo Boulton, <i>Historia de la pintura en Venezuela (&eacute;poca nacional)</i>, Caracas, Armitano, &#91;1968&#93; 1973.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="n18a" id="n18a"></a><a href="#n18b">18</a>. Leopoldo Terrero, <i>Biograf&iacute;a del malogrado artista venezolano Ram&oacute;n Bolet</i>, Caracas, La Opini&oacute;n Nacional, 1877.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="n19a" id="n19a"></a><a href="#n19b">19</a>. Adolf Ernst, <i>La Exposici&oacute;n Nacional de Venezuela en</i> <i>1883</i>, Caracas, La Opini&oacute;n Nacional, 1884&#45;1886.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="n20a" id="n20a"></a><a href="#n20b">20</a>. Sim&oacute;n Gonz&aacute;lez Pe&ntilde;a, <i>Historia de las artes en el Zulia</i>, Maracaibo, Exc&eacute;lsior, 1924.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="n21a" id="n21a"></a><a href="#n21b">21</a>. La t&eacute;cnica del <i>marouflage</i>, de origen franc&eacute;s, permit&iacute;a a los pintores cubrir amplias superficies c&oacute;ncavas o abovedadas mediante la colocaci&oacute;n de trozos de tela de tama&ntilde;os irregulares que luego se empataban y adosaban <i>in situ</i>y seg&uacute;n un c&oacute;digo preestablecido, facilitando las necesarias correcciones pict&oacute;ricas sobre los empates.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="n22a" id="n22a"></a><a href="#n22b">22</a>. Rold&aacute;n Esteva&#45;Grillet, <i>Juli&aacute;n O&ntilde;ate y Ju&aacute;rez, un artista de ultramar en el arte latinoamericano del siglo</i> <i>XIX</i>, Caracas, Consejo de Desarrollo Cient&iacute;fico y Human&iacute;stico de la Universidad Central de Venezuela, 2000.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="n23a" id="n23a"></a><a href="#n23b">23</a>. Manuel Segundo S&aacute;nchez, <i>Las acuarelas de &#91;Arturo&#93; Faldi</i>, Caracas, Del Comercio, 1940; en <i>Obras. Estudios bibliogr&aacute;ficos e hist&oacute;ricos</i>, Caracas, Banco Central de Venezuela, 1964.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="n24a" id="n24a"></a><a href="#n24b">24</a>. Miguel Sempere, C&eacute;sar Chirinos y Enrique Romero, <i>Frisos de Maracaibo</i>, Maracaibo, Editorial del Lago, 1982.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="n25a" id="n25a"></a><a href="#n25b">25</a>. Julio Portillo, <i>G&aacute;rgolas de Maracaibo</i>, Maracaibo, Zulia, 1974.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="n26a" id="n26a"></a><a href="#n26b">26</a>. Francisco Da Antonio, <i>El arte ingenuo en Venezuela</i>, Caracas, La Huella, 1974, y <i>Textos sobre arte</i>, Caracas, Monte &Aacute;vila y Galer&iacute;a de Arte Nacional, 1982.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="n27a" id="n27a"></a><a href="#n27b">27</a>. Rold&aacute;n Esteva&#45;Grillet, <i>Rafael Monasterios, un artista de su tiempo</i>, Caracas, Tr&oacute;pykos, 1988.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="n28a" id="n28a"></a><a href="#n28b">28</a>. Marisela Montes, "&iexcl;Coge tu cruz, Carlos Salas, y arriba!" (entrevista), en <i>El Nacional</i>, Caracas, 5 de septiembre de 1962.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="n29a" id="n29a"></a><a href="#n29b">29</a>. Irlanda Chalbaud Zerpa, <i>M&eacute;rida y la obra de Marcos Le&oacute;n Mari&ntilde;o</i>, M&eacute;rida, Escuela de Letras, Facultad de Humanidades, 1985 (mimeografiado).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="n30a" id="n30a"></a><a href="#n30b">30</a>. Rafael Pineda, <i>La pintura de Tito Salas</i>, Caracas, Instituto Nacional de Cultura y Bellas Artes, 1970.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="n31a" id="n31a"></a><a href="#n31b">31</a>. Vicente Lecuna, <i>La casa natal del Libertador</i>, Caracas, Sociedad Bolivariana de Venezuela, 1954; Rafael Pineda, <i>Cat&aacute;logo de las obras de arte del Ministerio de Relaciones</i>, Caracas, Impresos Moranduzzo, 1977.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="n32a" id="n32a"></a><a href="#n32b">32</a>. Ricardo Arrue Valle tradujo s&oacute;lo fragmentos de la tercera parte, que trata de la pintura al fresco, en <i>Revista Nacional de Cultura</i>, n&uacute;m. 34, Caracas, julio&#45;agosto de 1942.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="n33a" id="n33a"></a><a href="#n33b">33</a>. Manuel Vicente G&oacute;mez, "La funci&oacute;n y misi&oacute;n de la moderna pintura mural", en <i>El Heraldo</i>, Caracas, 20 de noviembre de 1945, pp. 3 y 9.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="n34a" id="n34a"></a><a href="#n34b">34</a>. Junta de Gobierno de Venezuela, <i>Venezuela progresa. Gu&iacute;a de la Exposici&oacute;n Objetiva</i> <i>Nacional (1948&#45;1952)</i>, Caracas, 24 de noviembre de 1952.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="n35a" id="n35a"></a><a href="#n35b">35</a>. Fernand L&eacute;ger, <i>Fonctions de la peinture murale</i>, Par&iacute;s, Gouthier, 1965.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="n36a" id="n36a"></a><a href="#n36b">36</a>. Antonio Granado Vald&eacute;s, <i>Gu&iacute;a de las obras de arte de la Ciudad Universitaria de Caracas</i>, Caracas, Universidad Central de Venezuela, 1974, y Marina Gasparini <i>et al.</i>, <i>Obras de arte de la Ciudad Universitaria de Caracas</i>, Caracas, Monte &Aacute;vila Editores y Consejo Nacional de la Cultura, 1991 (edici&oacute;n biling&uuml;e).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="n37a" id="n37a"></a><a href="#n37b">37</a>. Rold&aacute;n Esteva&#45;Grillet, "Bol&iacute;var <i>versus</i> Macho" &#91;1983&#93;; ahora en <i>Para una cr&iacute;tica del gusto en Venezuela</i>, Caracas, Fundarte, 1992.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="n38a" id="n38a"></a><a href="#n38b">38</a>. Francisco Da Antonio, "Pedro Le&oacute;n Castro. Objetos metaf&iacute;sicos", en <i>Invitaci&oacute;n al g&eacute;nesis</i> (cat&aacute;logo de exposici&oacute;n), Caracas, Fundaci&oacute;n Museo Arturo Michelena, 1993.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="n39a" id="n39a"></a><a href="#n39b">39</a>. Los miembros del grupo fueron, aparte de Lira: Jorge Arteaga, Gabriel Bracho, Claudio Cede&ntilde;o (1916), Jos&eacute; Antonio D&aacute;vila (1935), Hugo Daza (1935), Luis Dom&iacute;nguez Salazar (1931), S&oacute;crates Escalona (1935), Rafael Ram&oacute;n Gonz&aacute;lez, Jos&eacute; Domingo M&aacute;rquez (1919), Nicol&aacute;s Piquer (1930), Jos&eacute; Requena (1913) y Antonio Rodr&iacute;guez Llamozas. <i>Cfr</i>. <i>A treinta a&ntilde;os del Taller</i> <i>de Arte Realista. Obras y documentos de la &eacute;poca</i> (cat&aacute;logo de exposici&oacute;n), Caracas, Galer&iacute;a Durban, 1988.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="n40a" id="n40a"></a><a href="#n40b">40</a>. Rold&aacute;n Esteva&#45;Grillet, "Gabriel Bracho, al derecho y al rev&eacute;s" &#91;1985&#93;; en <i>Desnudos no, por favor, y otros estudios sobre artes pl&aacute;sticas venezolanas</i>, Caracas, Alfadil, 1990.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="n41a" id="n41a"></a><a href="#n41b">41</a>. Juan Carlos Palenzuela, <i>Arte en la carretera</i>, Caracas, Cuadernos Lagoven, 1982.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="n42a" id="n42a"></a><a href="#n42b">42</a>. Mar&iacute;a Elena Ramos, <i>Un museo para la paz</i>, Caracas, Cuadernos Lagoven, 1984.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="n43a" id="n43a"></a><a href="#n43b">43</a>. Albor Rodr&iacute;guez, "Juvenal Ravelo: transformar el barrio en color", en <i>Papel Literario</i> de <i>El Nacional</i>, Caracas, 18 de agosto de 1996.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="n44a" id="n44a"></a><a href="#n44b">44</a>. Federico Morais, <i>Las artes pl&aacute;sticas en la Am&eacute;rica Latina: del trance a lo transitorio</i>, La Habana, Casa de las Am&eacute;ricas, 1990.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="n45a" id="n45a"></a><a href="#n45b">45</a>. <i>Cfr</i>. Rold&aacute;n Esteva&#45;Grillet, "Im&aacute;genes contra el muro", en <i>Suplemento Cultural</i> de <i>&Uacute;ltimas Noticias</i>, Caracas, 15 y 30 de septiembre de 1984; Karen Jerierski, <i>Un pueblo pinta su historia: el muralismo en Venezuela</i>, Caracas, Cuadernos Lagoven, 1987, y M. Al&#45;Chalabi, <i>Arte mural popular en Venezuela</i>, Caracas, PB Venezuela Ltd. y The British Petroleum C&iacute;a., 1987.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="n46a" id="n46a"></a><a href="#n46b">46</a>. Margarita D'Amico, "Arte de botiqu&iacute;n: las pinturas m&aacute;s vistas del pa&iacute;s", en el suplemento <i>S&eacute;ptimo D&iacute;a</i> de <i>El Nacional</i>, Caracas, &iquest;1976? (La duda sobre la fecha se debe a que se trata de un recorte incompleto.)</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="n47a" id="n47a"></a><a href="#n47b">47</a>. Roberto Guevara, <i>Arte para una nueva escala</i>, Caracas, Lagoven, 1978.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
</name>
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El diseño en los petroglifos venezolanos]]></source>
<year>1987</year>
<publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Pampero]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Al-Chalabi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Arte mural popular en Venezuela]]></source>
<year>1987</year>
<publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[PB Venezuela Ltd.The British Petroleum Co.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aranguren]]></surname>
<given-names><![CDATA[Willy]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Apuntes para la historia del paisajismo en Lara]]></article-title>
<source><![CDATA[Ciudad Segovia: Homenaje en sus 434 años]]></source>
<year>1986</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barquisimeto ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fundalara]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boulton]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfredo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia de la pintura en Venezuela (época nacional)]]></source>
<year>1968</year>
<publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Armitano]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caulin]]></surname>
<given-names><![CDATA[fray Antonio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia corográfica, natural y evangélica de la Nueva Andalucía, Provincia de Cumaná, Guayana y vertientes del río Orinoco]]></source>
<year>1779</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Real Hacienda]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chalbaud Zerpa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Irlanda]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mérida y la obra de Marcos León Mariño]]></source>
<year>1985</year>
<publisher-loc><![CDATA[Mérida ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Escuela de Letras, Facultad de Humanidades y Educación, Universidad de los Andes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[D'Amico]]></surname>
<given-names><![CDATA[Margarita]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Arte de botiquín: las pinturas más vistas del país]]></article-title>
<source><![CDATA[suplemento Séptimo Día de El Nacional]]></source>
<year>1976</year>
<publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Da Antonio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El arte ingenuo en Venezuela]]></source>
<year>1974</year>
<publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[La Huella]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Da Antonio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Textos sobre arte]]></source>
<year>1982</year>
<publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Monte ÁvilaGalería de Arte Nacional]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Da Antonio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Pedro León Castro. Objetos metafísicos]]></article-title>
<source><![CDATA[Invitación al génesis]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Museo Arturo Michelena]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Davegno]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Dibujos esgrafiados que se usaban antiguamente en las pinturas de paredes]]></article-title>
<source><![CDATA[El Cojo Ilustrado]]></source>
<year>15 d</year>
<month>e </month>
<day>no</day>
<publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Duane]]></surname>
<given-names><![CDATA[William]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Visit to Colombia in the Years 1822-1823, by La Guayra and Caracas, over the Cordillera to Bogota and thence by Magdalena to Cartagena]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villasana]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ángel Raúl]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Viaje a la gran Colombia en los años 1822-1823]]></source>
<year>1968</year>
<volume>2 vols.</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Hipódromos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Duarte]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La decoración mural durante la época colonial venezolana]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista M]]></source>
<year>ener</year>
<month>o-</month>
<day>ma</day>
<numero>74</numero>
<issue>74</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Duarte]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los murales de la Quinta de Anauco]]></article-title>
<source><![CDATA[Arte Armitano]]></source>
<year>1984</year>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Duarte]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Juan Lovera, el pintor de los próceres]]></source>
<year>1985</year>
<publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Pampero]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Duarte]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A treinta años del Taller de Arte Realista. Obras y documentos de la épocaEl Museo de Arte Colonial de Caracas. Quinta de Anauco]]></source>
<year>1991</year>
<month>19</month>
<day>88</day>
<publisher-loc><![CDATA[CaracasDurbanCaracas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ArmitanoGalería]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Esteva-Grillet]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roldán]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Bolívar versus Macho]]></article-title>
<source><![CDATA[Para una crítica del gusto en Venezuela]]></source>
<year>1983</year>
<month>19</month>
<day>92</day>
<publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fundarte]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Esteva-Grillet]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roldán]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Imágenes contra el muro]]></article-title>
<source><![CDATA[Suplemento Cultural de Últimas Noticias]]></source>
<year>15 y</year>
<month> 3</month>
<day>0 </day>
<publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Esteva-Grillet]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roldán]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Gabriel Bracho, al derecho y al revés]]></article-title>
<source><![CDATA[Desnudos no, por favor, y otros estudios sobre artes plásticas venezolanas]]></source>
<year>1985</year>
<month>19</month>
<day>90</day>
<publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Alfadil]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Esteva-Grillet]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roldán]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Rafael Monasterios, un artista de su tiempo]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Trópicos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Esteva-Grillet]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roldán]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Una visión idílica de una guerra sin cuartel. Los murales de Pedro Castillo en la casa del general Páez, en Valencia]]></article-title>
<source><![CDATA[XVII Coloquio Internacional de Historia del Arte. Arte y violencia]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Estéticas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ernst]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adolf]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Exposición Nacional de Venezuela en 1883]]></source>
<year>1984</year>
<month>-1</month>
<day>98</day>
<volume>2 vols.</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[La Opinión Nacional]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gasparini]]></surname>
<given-names><![CDATA[Graciano]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La casa colonial venezolana]]></source>
<year>1962</year>
<publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Estudiantes de Arquitectura, Universidad Central de Venezuela]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel Vicente]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La función y misión de la pintura mural]]></article-title>
<source><![CDATA[El Heraldo]]></source>
<year>20 d</year>
<month>e </month>
<day>no</day>
<publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Peña]]></surname>
<given-names><![CDATA[Simón]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia de las artes en el Zulia]]></source>
<year>1924</year>
<publisher-loc><![CDATA[Maracaibo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Excélsior]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gornes Macperson]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Venezuela gráfica]]></source>
<year>1929</year>
<volume>2 vols.</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Patria]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Granado Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Guía de las obras de arte de la Ciudad Universitaria de Caracas]]></source>
<year>1974</year>
<publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Central de Venezuela]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guerrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Emilio Constantino]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El Táchira físico, político e ilustrado]]></source>
<year>1905</year>
<publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Herrera Irigoyen]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guevara]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Arte para una nueva escala]]></source>
<year>1978</year>
<publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lagoven]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Humboldt]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandro de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Viaje a las regiones equinocciales del Nuevo Continente]]></source>
<year>1941</year>
<volume>5 vols.</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Monte Ávila Editores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jerieski]]></surname>
<given-names><![CDATA[Karen]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Un pueblo pinta su historia. El muralismo en Venezuela]]></source>
<year>1987</year>
<publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cuadernos Lagoven]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Junta de Gobierno de Venezuela</collab>
<source><![CDATA[Venezuela progresa. Guía de la Exposición Objetiva Nacional. 1948-1952]]></source>
<year>24 d</year>
<month>e </month>
<day>no</day>
<publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ker Porter]]></surname>
<given-names><![CDATA[sir Robert]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dupouy]]></surname>
<given-names><![CDATA[Walter]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sir Robert Ker Porter's Caracas Diary. A British Diplomatic in a Newborn Nation. 1825-1842]]></source>
<year>1966</year>
<publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Instituto OttoMagdalena Blohn, Arte]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lecuna]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vicente]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La casa natal del Libertador]]></source>
<year>1954</year>
<publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Bolivariana de Venezuela]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Léger]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernand]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fonctions de la peinture murale]]></source>
<year>1965</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gouthier]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marisela]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[¡Coge tu cruz, Carlos Salas, y arriba¡]]></article-title>
<source><![CDATA[El Nacional]]></source>
<year>5 de</year>
<month> s</month>
<day>ep</day>
<publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B38">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morais]]></surname>
<given-names><![CDATA[Federico]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las artes plásticas en la América Latina. Del trance a lo transitorio]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Casa de las Américas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B39">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Palenzuela]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Arte en la carretera]]></source>
<year>1982</year>
<publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cuadernos Lagoven]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B40">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pineda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rafael]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La pintura de Tito Salas]]></source>
<year>1970</year>
<publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de CulturaBellas Artes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B41">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pineda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rafael]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Catálogo de las obras de arte del Ministerio de Relaciones Exteriores]]></source>
<year>1977</year>
<publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Impresos Moranduzzo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B42">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Portillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Gárgolas de Maracaibo]]></source>
<year>1974</year>
<publisher-loc><![CDATA[Maracaibo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Zulia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B43">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Elena]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Un museo para la paz]]></source>
<year>1984</year>
<publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cuadernos Lagoven]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B44">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Albor]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Juvenal Ravelo: transformar el barrio en color]]></article-title>
<source><![CDATA[Papel Literario de El Nacional]]></source>
<year>18 d</year>
<month>e </month>
<day>ag</day>
<publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B45">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel Segundo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Las acuarelas de Faldi]]></article-title>
<source><![CDATA[Obras. Estudios bibliográficos e históricos]]></source>
<year>1940</year>
<month>19</month>
<day>64</day>
<publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Banco Central de Venezuela]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B46">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sempere]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chirinos]]></surname>
<given-names><![CDATA[César]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Enrique]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Frisos de Maracaibo]]></source>
<year>1982</year>
<publisher-loc><![CDATA[Maracaibo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial del Lago]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B47">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Terrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leopoldo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Biografía del malogrado artista venezolano Ramón Bolet]]></source>
<year>1877</year>
<publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[La Opinión Nacional]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B48">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vallín Magaña]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rodolfo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La pintura mural en Hispanoamérica]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ramón]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pintura, escultura y artes útiles en Iberoamérica. 1500-1815]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Manuales Arte Cátedra]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B49">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villanueva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marina]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gasparini]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paolo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Obras de arte de la Ciudad Universitaria de Caracas]]></source>
<year>1991</year>
<edition>bilingüe</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Monte Ávila EditoresConsejo Nacional de la Cultura]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
