<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0185-1101</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista mexicana de astronomía y astrofísica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. mex. astron. astrofis]]></abbrev-journal-title>
<issn>0185-1101</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Astronomía]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0185-11012006000200001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[On the distance to the bright nonthermal radio sources in the direction of an extraordinarily massive cluster of red supergiants]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Trejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. F.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Autónoma de México Centro de Radioastronomía y Astrofísica ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Morelia Michoacán]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>42</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>147</fpage>
<lpage>151</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0185-11012006000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0185-11012006000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0185-11012006000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Un cúmulo extraordinariamente masivo de supergigantes rojas ha sido recientemente reportado en la dirección de las coordenadas galácticas l = 25°3; b = &#8722;0.°2. Este cúmulo está asociado con una fuente de rayos X, con una fuente de muy alta energía de rayos &#947;, y con tres fuentes de radio brillantes y no térmicas. La probabilidad a priori de que estas asociaciones sean solo coincidencias en la línea de visión es muy pequeña. Sin embargo, hemos analizado datos del archivo del VLA y encontramos del espectro de absorción de H I de las tres fuentes de radio que son extragalácticas y por lo tanto no asociadas directamente con el cúmulo galáctico.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[An extraordinarily massive cluster of red supergiants has been recently reported in the direction of the galactic coordinates l = 25.°3; b = &#8722;0°.2. This cluster is associated with an X-ray source, a very high-energy &#947;-ray source, and three bright non-thermal radio sources. The a priori probability of these associations being only line-of-sight coincidences is very small. However, we have analyzed VLA archive data taken toward these three radio sources and find from their H I absorption spectra that they are extragalactic and thus not directly associated with the galactic cluster.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[RADIO CONTINUUM]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[STARS]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>On the distance to the bright nonthermal radio sources in the direction of an extraordinarily massive cluster of red supergiants</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>A. Trejo and L. F. Rodr&iacute;guez</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="left"><font face="verdana" size="2"><i>Centro de Radioastronom&iacute;a y Astrof&iacute;sica, UNAM, Apdo. Postal 3&#45;72 (Xangari), 58089 Morelia, Michoacan, M&eacute;xico</i> (<a href="mailto:a.trejo@astrosmo.unam.mx">a.trejo@astrosmo.unam.mx</a>, <a href="mailto:l.rodriguez@astrosmo.unam.mx">l.rodriguez@astrosmo.unam.mx</a>).</font></p>      <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">    Received 2006 March 22    <br>     Accepted 2006 April 7</font></p> 	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un c&uacute;mulo extraordinariamente masivo de supergigantes rojas ha sido recientemente reportado en la direcci&oacute;n de las coordenadas gal&aacute;cticas <i>l</i> = 25&deg;3; b = &minus;0.&deg;2. Este c&uacute;mulo est&aacute; asociado con una fuente de rayos X, con una fuente de muy alta energ&iacute;a de rayos &#947;, y con tres fuentes de radio brillantes y no t&eacute;rmicas. La probabilidad a priori de que estas asociaciones sean solo coincidencias en la l&iacute;nea de visi&oacute;n es muy peque&ntilde;a. Sin embargo, hemos analizado datos del archivo del VLA y encontramos del espectro de absorci&oacute;n de H I de las tres fuentes de radio que son extragal&aacute;cticas y por lo tanto no asociadas directamente con el c&uacute;mulo gal&aacute;ctico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">An extraordinarily massive cluster of red supergiants has been recently reported in the direction of the galactic coordinates <i>l</i> = 25.&deg;3; b = &minus;0&deg;.2. This cluster is associated with an X&#45;ray source, a very high&#45;energy &#947;&#45;ray source, and three bright non&#45;thermal radio sources. The <i>a</i> priori probability of these associations being only line&#45;of&#45;sight coincidences is very small. However, we have analyzed VLA archive data taken toward these three radio sources and find from their H I absorption spectra that they are extragalactic and thus not directly associated with the galactic cluster.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key Words:</b> RADIO CONTINUUM: GALAXIES &#45; STARS: SUPERGIANTS.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a href="/pdf/rmaa/v42n2/v42n2a1.pdf" target="_blank">DESCARGAR ART&Iacute;CULO EN FORMATO PDF</a></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>REFERENCES</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Becker, R. H., White, R. L., Helfand, D. J., &amp; Zoonematkermani, S. 1994, ApJS, 91, 347</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7417990&pid=S0185-1101200600020000100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Brand, J., &amp; Blitz, L. 1993, A &amp; A, 275, 67</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7417991&pid=S0185-1101200600020000100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Caron, G., Moffat, A. F. J., St&#45;Louis, N., Wade, G. A., &amp; Lester, J. B. 2003, AJ, 126, 1415</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7417992&pid=S0185-1101200600020000100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Churchwell, E., Walmsley, C. M., &amp; Cesaroni, R. 1990, A &amp; AS, 83, 119</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7417993&pid=S0185-1101200600020000100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Figer, D. F., MacKenty, J., Robberto, M., Smith, K., Najarro, F., Kudritzki, R. P., &amp; Herrero, A. 2006, to appear in ApJ</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Goodwin, S. P., Gribbin, J., &amp; Hendry, M. A. 1998, The Observatory, 118, 201</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7417995&pid=S0185-1101200600020000100005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Kolpak, M. A., Jackson, J. M., Bania, T. M., &amp; Dickey, J. M. 2002, ApJ, 578, 868</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7417996&pid=S0185-1101200600020000100006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Windhorst, R. A., Fomalont, E. B., Partridge, R. B., &amp; Lowenthal, J. D. 1993, ApJ, 495, 498</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7417997&pid=S0185-1101200600020000100007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Wink, J. E., Wilson, T. L., &amp; Bieging, J. H. 1983, A &amp; A, 127, 211</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7417998&pid=S0185-1101200600020000100008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Becker]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[White]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Helfand]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zoonematkermani]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[ApJS]]></source>
<year>1994</year>
<volume>91</volume>
<page-range>347</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brand]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blitz]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A & A]]></source>
<year>1993</year>
<volume>275</volume>
<page-range>67</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caron]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moffat]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. F. J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[St-Louis]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wade]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lester]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[AJ]]></source>
<year>2003</year>
<volume>126</volume>
<page-range>1415</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Churchwell]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Walmsley]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cesaroni]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A & AS]]></source>
<year>1990</year>
<volume>83</volume>
<page-range>119</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goodwin]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gribbin]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hendry]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Observatory]]></source>
<year>1998</year>
<volume>118</volume>
<page-range>201</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kolpak]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jackson]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bania]]></surname>
<given-names><![CDATA[T. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dickey]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[ApJ]]></source>
<year>2002</year>
<volume>578</volume>
<page-range>868</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Windhorst]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fomalont]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Partridge]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lowenthal]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[ApJ]]></source>
<year>1993</year>
<volume>495</volume>
<page-range>498</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wink]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wilson]]></surname>
<given-names><![CDATA[T. L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bieging]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A & A]]></source>
<year>1983</year>
<volume>127</volume>
<page-range>211</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
