<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0185-092X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería sísmica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Ing. sísm]]></abbrev-journal-title>
<issn>0185-092X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Mexicana de Ingeniería Sísmica A.C.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0185-092X2020000100026</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.18867/ris.102.502</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comportamiento de templos coloniales en el sismo del 7 de septiembre de 2017 en Chiapas]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Performance of Colonial Temples During the Earthquake of September 7, 2017 in Chiapas]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aguilar Carboney]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raúl]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guerrero Juárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vicente]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jara Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma de Chiapas Facultad de Ingeniería ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Tuxtla Gutiérrez Chiapas]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas Facultad de Ingeniería ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Tuxtla Gutiérrez Chiapas]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<aff id="Af3">
<institution><![CDATA[,Tuxtla Gutiérrez  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Tuxtla Gutiérrez Chiapas]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="Af4">
<institution><![CDATA[,Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo Facultad de Ingeniería ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Morelia Michoacán]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<numero>102</numero>
<fpage>26</fpage>
<lpage>41</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0185-092X2020000100026&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0185-092X2020000100026&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0185-092X2020000100026&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen En este artículo se presenta una revisión de edificios coloniales en Chiapas, México, dañados por el sismo del 7 de septiembre del 2017 (Mw=8.2). Se hace una breve descripción de la estructuración de los edificios analizados, los daños observados y procesos de intervención a los que han sido sometidos, y se describe su comportamiento y causas de los daños provocados por el sismo del 7 de septiembre del 2017. Se presentan algunas reflexiones derivadas de la experiencia con los diferentes criterios de ingeniería estructural que se han aplicado a estas edificaciones históricas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract This article presents a review of colonial buildings in the state of Chiapas, Mexico, damaged by the earthquake of September 7th, 2017 (Mw= 8.2). A brief description is given of the structure of the buildings analyzed, their damage and their intervention processes to which they have been subjected, as well as their performance and damages during the September 7th, 2017 earthquake are described. The experience of structural engineering applied on historical building restoration projects are discussed.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[edificios históricos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[vulnerabilidad sísmica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[comportamiento sísmico]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[historical buildings]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[seismic vulnerability]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[seismic performance]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alcocer]]></surname>
<given-names><![CDATA[S M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aguilar]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Flores]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Durán]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López-Bátiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pacheco]]></surname>
<given-names><![CDATA[M A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Uribe]]></surname>
<given-names><![CDATA[C M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mendoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El sismo de Tehuacán del 15 de junio de 1999]]></source>
<year>1999</year>
<numero>IEG/01/99</numero>
<issue>IEG/01/99</issue>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Prevención de Desastres]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aguilar-Carboney]]></surname>
<given-names><![CDATA[J A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guerrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A De la]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Restauración de Edificios Históricos en Chiapas]]></source>
<year>2002</year>
<conf-name><![CDATA[ XIIICongreso Nacional de Ingeniería Estructural]]></conf-name>
<conf-loc>Puebla, Puebla, México </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Elmenshawi]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shrive]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Assessment of Multi-Wythe Stone Masonry Subjected to Seismic Hazards]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Earthquake Engineering]]></source>
<year>2015</year>
<volume>19</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>85-106</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García-Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[L M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Comunicación personal con el secretario de protección civil]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[Tuxtla Gutiérrez, Chiapas ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González-Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tena-Colunga]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mora-Chaparro]]></surname>
<given-names><![CDATA[J C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Borraz-Santiago]]></surname>
<given-names><![CDATA[M A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aguilar-Carboney]]></surname>
<given-names><![CDATA[J A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cruz-Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Figueroa-Gallegos]]></surname>
<given-names><![CDATA[J A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chan-Chim]]></surname>
<given-names><![CDATA[J A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez-Centeno]]></surname>
<given-names><![CDATA[M S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vera-Noguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Narcía-López]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El sismo de Villaflores, Chiapas, sus realidades y consecuencias]]></source>
<year>2017</year>
<page-range>397</page-range><publisher-loc><![CDATA[Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma de Chiapas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guzmán-Monrroy]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Santo Domingo de Tecpatán, Chiapas&#8230; un pueblo&#8230; un convento]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín de monumentos históricos]]></source>
<year>2005</year>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jara-Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jara-Guerrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[J M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aguilar-Carboney]]></surname>
<given-names><![CDATA[J A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Varum]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Rehabilitación de iglesias dañadas en México, dos casos de estudio]]></article-title>
<source><![CDATA[V Seminario de Arquitectura de Terra en Portugal]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jara]]></surname>
<given-names><![CDATA[J M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Olmos]]></surname>
<given-names><![CDATA[B A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Comportamiento de edificaciones durante el temblor de Colima del 21 de enero de 2003]]></article-title>
<source><![CDATA[Ciencia Nicolaita]]></source>
<year>2005</year>
<numero>41</numero>
<issue>41</issue>
<page-range>209-24</page-range><publisher-loc><![CDATA[Morelia, Michoacán ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jara]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Reporte interno de la Facultad de Ingeniería Civil]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Morelia, Michoacán, México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Markman]]></surname>
<given-names><![CDATA[S D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Arquitectura y urbanización en el Chiapas Colonial]]></source>
<year>1993</year>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>604</page-range><publisher-loc><![CDATA[Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Consejo Estatal de Fomento a la Ingeniería y Difusión de la Cultura]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Meli]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ingeniería estructural de los edificios históricos]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fundación ICA, AC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Meli]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Patologías en edificios históricos dañados por sismo]]></article-title>
<source><![CDATA[VII Congreso Latinoamericano de Patología de la Construcción y IX Congreso de Control de Calidad en la Construcción]]></source>
<year>2003</year>
<volume>1</volume>
<page-range>101-14</page-range><publisher-loc><![CDATA[Mérida Yucatán, México ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moguel]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Periódico La Tribuna]]></source>
<year>1975</year>
<numero>5885</numero>
<issue>5885</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno-Ceballo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González-Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paz-Tenorio]]></surname>
<given-names><![CDATA[J A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aguilar-Carboney]]></surname>
<given-names><![CDATA[J A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carpio-Penagos]]></surname>
<given-names><![CDATA[C U Del]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Effects of Sediment Thickness upon Seismic Amplification in the Urban Area of Chiapa de Corzo, Chiapas, Mexico]]></article-title>
<source><![CDATA[Earth Sciences Research Journal]]></source>
<year>2019</year>
<volume>23</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>111-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Okuwaki]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yagi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Rupture process during the Mw 8.1 2017 Chiapas, Mexico earthquake: shallow intraplate normal faulting by slab bending]]></article-title>
<source><![CDATA[Geophysical Research Letters]]></source>
<year>2017</year>
<volume>44</volume>
<page-range>11-823</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Parrilla-Albuerne]]></surname>
<given-names><![CDATA[A M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El antiguo convento de Santo Domingo en Tecpatán, Chiapas, México]]></source>
<year>2015</year>
<page-range>343</page-range><publisher-name><![CDATA[Conaculta]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peña-Mondragón]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estrategia Integral de Análisis Complementarios para la Conservación del Patrimonio Arquitectónico]]></source>
<year>2014</year>
<conf-name><![CDATA[ 1erSimposio Nacional de Ingeniería Estructural de Construcciones Históricas]]></conf-name>
<conf-loc>Guanajuato, México </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rivera-Vargas]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arce-León]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Simplified Assessment of the Structural Safety of Historical Constructions]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Peña]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chávez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[SAHC2014 - 9th International Conference on Structural Analysis of Historical Constructions]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Mexico City, Mexico ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Simoes Dias Maio]]></surname>
<given-names><![CDATA[R A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Seismic vulnerability assessment of old building aggregates]]></source>
<year>2013</year>
<page-range>149</page-range><publisher-loc><![CDATA[Portugal ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Aveiro]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Servicio Sismológico Nacional (SSN)</collab>
<source><![CDATA[Reporte especial del sismo del 7 de septiembre de 2017]]></source>
<year>2017</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Sociedad Mexicana de Ingeniería Sísmica (SMIS)</collab>
<source><![CDATA[Base Mexicana de Datos de Sismos Fuertes (BMDSF)]]></source>
<year>2000</year>
<volume>2</volume>
<publisher-loc><![CDATA[México, D.F. ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Sociedad Mexicana de Ingeniería Sísmica (SMIS)</collab>
<source><![CDATA[Boletín Sismos Recientes]]></source>
<year>2017</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ye]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lay]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bai]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cheung]]></surname>
<given-names><![CDATA[K F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kanamori]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The 2017 Mw 8.2 Chiapas, Mexico, earthquake: energetic slab detachment]]></article-title>
<source><![CDATA[Geophysical Research Letters]]></source>
<year>2017</year>
<volume>44</volume>
<page-range>11-832</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
