<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0185-092X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería sísmica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Ing. sísm]]></abbrev-journal-title>
<issn>0185-092X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Mexicana de Ingeniería Sísmica A.C.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0185-092X2019000200001</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.18867/ris.101.528</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Interpretación de los daños y colapsos en edificaciones observados en la Ciudad de México en el terremoto del 19 de septiembre 2017]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Interpretation of damage and collapses in buildings observed in Mexico City in the september 19 earthquake]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario E.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Autónoma de México Instituto de Ingeniería ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México DF]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<numero>101</numero>
<fpage>1</fpage>
<lpage>18</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0185-092X2019000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0185-092X2019000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0185-092X2019000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen En este trabajo se interpretan los daños y colapsos de edificaciones observados en el terremoto del 19 de septiembre 2017 en la Ciudad de México, los que ocurrieron en su mayoría en edificaciones a base de marcos que experimentaron el terremoto de 1985. Se encontró que las demandas espectrales para registros obtenidos en 1985 y 2017 son comparables, lo que sugiere explicar por qué llegaron a colapsos o daños severos en 2017 y no en 1985. Se emplea un índice de daño por sismo, I  d , propuesto anteriormente por el autor, el cual toma en cuenta el daño por sismo acumulado. Se calculan valores de I  d para edificaciones considerando registros de 1985 y registros de 2017, así como para el efecto combinado de estos registros. Los resultados indican que los colapsos y daños observados en marcos en 2017, se explican considerando el efecto de daño por sismo acumulado. Se muestra además la conveniencia del empleo de edificaciones con muros estructurales para reducir el potencial de daños o colapsos ante terremotos fuertes. Se dan recomendaciones de cambios en normativas de construcción en la Ciudad de México y en el país.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract This study evaluates the damage and collapses of buildings in the September 2017 earthquake in Mexico City. These buildings were of the frame type, they were also subjected to the September 1985 Mexico and little or no damage was observed in that event. It was found that the spectral demands for typical records registered in 1985 and 2017 were not much different, which suggests the need to explain why these buildings collapsed or had severe damage in 2017 and not in 1985. This building behavior was analyzed using a seismic damage index previously proposed by the author, I  d , which considers the effect of cumulative damage. Index I  d was computed for typical 1985 and 2017 ground motion records, as well as for a record resulting of the combination of both the 1985 record and the 2017 record. Results indicate that the observed damage and collapses of buildings in the September 2017 earthquake can be explained considering the effect of cumulative seismic damage. Furthermore, it was found that dual systems are much more effective for reducing damage potential of buildings than frame buildings. Recommendations are given for possible improvements of seismic building codes in Mexico.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Daños y colapsos en edificios]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[terremotos en México]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[daño acumulado]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Damage and collapse in buildings]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[earthquakes in Mexico]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cumulative damage]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Berrón]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sismo del 19 Septiembre de 2017]]></source>
<year>2018</year>
<conf-name><![CDATA[ XXICongreso Nacional de Ingeniería Estructural]]></conf-name>
<conf-loc>Campeche, México </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carr]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[RUAUMOKO, Computer Program Library]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-name><![CDATA[University of Canterbury, Department of Civil Engineering]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez-Gonzalez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lermo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vergara]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Avances en la Zonificación Sísmica de la Ciudad de México y zona de Chalco, Edo de Méx., propuesta de nuevo mapa de periodos dominantes para las NTC para Diseño por Sismo del Reglamento del DF]]></source>
<year>2015</year>
<conf-name><![CDATA[ XXCongreso Nacional de Ingeniería Sísmica]]></conf-name>
<conf-loc>Acapulco, Guerrero </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Norma Técnica Complementaria por Sismo]]></article-title>
<source><![CDATA[Gaceta oficial del Distrito Federal]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Norma Técnica Complementaria por Sismo]]></article-title>
<source><![CDATA[Gaceta oficial de la Ciudad de México]]></source>
<year>2017</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martinelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Filippou]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Simulation of the shaking table test of a seven-story shear wall building]]></article-title>
<source><![CDATA[Earthquake Engineering-Structural Dynamics]]></source>
<year>2009</year>
<volume>38</volume>
<page-range>587-607</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez-Gonzales]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lermo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vergara-Huerta]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramos-Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Avances en la zonificación sísmica de la Ciudad de México y zona de Chalco, Edo. de México, propuesta de nuevo mapa de periodos dominantes para las NTC para Diseño por sismo del Reglamento del DF]]></source>
<year>2015</year>
<conf-name><![CDATA[ XXCongreso Nacional de Ingeniería Sísmica]]></conf-name>
<conf-loc>Acapulco, Guerrero </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pujol]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Desempeño de elementos no estructurales en edificios en el terremoto del 19 de septiembre en 2017 en la Ciudad de México]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Ingeniería Sísmica]]></source>
<year>2018</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alarcón]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Machicao]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Evaluación del comportamiento sísmico de edificaciones de mampostería en los sismos de Michoacán de 1985 y 1997]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Ingeniería Sísmica]]></source>
<year>1999</year>
<numero>59</numero>
<issue>59</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Evaluation of a proposed damage index for a set of earthquakes]]></article-title>
<source><![CDATA[Earthquake Engineering &amp; Structural Dynamics]]></source>
<year>2015</year>
<volume>44</volume>
<page-range>1255-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Una revisión crítica de la práctica de diseño por sismo de estructuras en Mexico]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Ingeniería Sísmica]]></source>
<year>2016</year>
<numero>94</numero>
<issue>94</issue>
<page-range>27-48</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
