<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0185-092X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería sísmica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Ing. sísm]]></abbrev-journal-title>
<issn>0185-092X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Mexicana de Ingeniería Sísmica A.C.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0185-092X2016000100075</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Monitoreo de daños y análisis numérico en un edificio histórico afectado por una falla superficial activa en el Valle de Aguascalientes]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Monitoring damages and numerical analysis in a historic building affected by an active surface fault in the Valley of Aguascalientes]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Marín]]></surname>
<given-names><![CDATA[Martín]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montalvo Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hugo David]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz Lozano]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Ángel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Láriz Medina]]></surname>
<given-names><![CDATA[María de Jesús]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pacheco Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jesús]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zermeño de León]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario Eduardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma de Aguascalientes Centro de Ciencias del Diseño y de la Construcción ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Aguascalientes ]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma de Aguascalientes  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Aguascalientes Aguascalientes]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<numero>94</numero>
<fpage>75</fpage>
<lpage>91</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0185-092X2016000100075&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0185-092X2016000100075&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0185-092X2016000100075&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen: El Museo de la Insurgencia, declarado edificio histórico y patrimonial y localizado en Pabellón de Hidalgo, estado de Aguascalientes, México central, está siendo severamente dañado por una falla superficial activa. Para este trabajo se implementó una metodología sencilla para monitorear y cuantificar los desplazamientos derivados de la falla a partir de los cuales se realizó un análisis lineal de esfuerzos mediante simulaciones numéricas para evaluar daños estructurales, identificar puntos críticos y realizar una predicción aproximada de situación estructural crítica en un futuro próximo. La metodología incluye una revisión de la última adecuación estructural del edificio diseñada para que éste conviviera con la falla que lo afecta. Utilizando fisurómetros colocados estratégicamente en los elementos constructivos del museo a lo largo de la línea de falla se logró la evaluación cuantitativa de los desplazamientos inducidos por la falla. El monitoreo se realizó por un lapso de 202 días obteniéndose desplazamientos verticales y horizontales máximos de 6 mm y 10 mm, respectivamente. Los resultados de las simulaciones numéricas permitieron determinar que, bajo las condiciones dinámicas actuales del efecto de la falla, el edificio está siendo críticamente dañado en las bases de las columnas más cercanas a la falla, de tal modo que en un periodo de mediano plazo los esfuerzos inducidos por la falla sobrepasarán la resistencia del edificio en algunos puntos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract: The Museum of the Insurgence, inherited historic building located in the community of Pabellon de Hidalgo, Aguascalientes state, central Mexico, is been severely damaged by an active surface fault. In this work, a simple methodology was implemented to quantify and monitor fault-induced displacements that are used to perform a stress lineal analysis through numerical modeling to assess structural damages, identify critical points, and perform a future approximated prediction of the structural critical situation in a short term. The methodology includes a revision of the last structural restoration of the building, which was designed for the coexistence between the building and the fault that affects it. By placing crack gauges in strategic structural elements of the building along the fault trace, the quantifying evaluation of the fault-induced displacements was achieved. Displacements were measured in a lapse of 202 days reaching values equal to 6 mm and 10 mm vertically and horizontally, respectively. Based on the results of the modeling analyses, which consider the actual dynamic conditions of the fault effect, the building is being critically damaged on the base of the masonry columns closer to the fault, where in a mid-term period, fault-induced stresses may exceed the masonry strength.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Falla geológica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Museo de la Insurgencia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[valle de Aguascalientes]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[análisis numérico]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Geologic fault]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Museum of the Insurgence]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[valley of Aguascalientes]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[numerical analysis]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Geología preliminar del graben de Aguascalientes]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aranda-Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Revista Mexicana de Ciencias Geológicas]]></source>
<year>1989</year>
<volume>8</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>22-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aranda-Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aranda-Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Análisis del agrietamiento en la ciudad de Aguascalientes]]></source>
<year>1985</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The Influence of faults in basins-fill deposits on land subsidence, Las Vegas Valley, Nevada, USA]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Burbey]]></surname>
<given-names><![CDATA[T J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hydrogeology Journal]]></source>
<year>2002</year>
<volume>10</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>525-38</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castellanos]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Efecto del agrietamiento en la respuesta sísmica de un templo colonial típico]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Analyses of masonry vaults: a macro approach based on three-dimensional damage model]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Creazza]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Matteazzi]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saetta]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vitalini]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Journal of Structural Engineering]]></source>
<year>2002</year>
<volume>128</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>646-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The role of faulting on surface deformation patterns from pumping-induced groundwater flow (Las Vegas Valley, USA)]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández-Marín]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Burbey]]></surname>
<given-names><![CDATA[T J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hydrogeology Journal]]></source>
<year>2009</year>
<volume>17</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>1859-75</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Láriz-Medina M]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Análisis de daños estructurales en edificaciones por discontinuidades geológicas superficiales en la comunidad de Pabellón de Hidalgo, Rincón de Romos, Aguascalientes]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Aguascalientes ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma de Aguascalientes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oller]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oñate]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cálculo del comportamiento de la mampostería mediante elementos finitos, Centro Internacional de Métodos Numéricos en Ingeniería]]></source>
<year>1998</year>
<numero>46</numero>
<issue>46</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lourenço P]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Analysis of historical constructions: from thrust-lines to advanced simulations]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Lourenço]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paulo B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roca]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pere]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historical Constructions, 3er Intern. Symp. Guimarães, 7-9, University of Minho]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>91-116</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Meli]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ingeniería estructural de los edificios históricos]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>4</page-range><publisher-loc><![CDATA[México D.F. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fundación ICA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Meli]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Rehabilitación de la Catedral de la Ciudad de México, México]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-name><![CDATA[SEDESOL]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Meli]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Considerations on the seismic safety of historical monuments]]></source>
<year>1996</year>
<numero>2087</numero>
<conf-name><![CDATA[ 11thWorld Conference on Earthquake Engineering]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
<issue>2087</issue>
<publisher-name><![CDATA[Elsevier Science Ltd]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Normas Técnicas Complementarias para Diseño y Construcción de Estructuras de Mampostería, Reglamento de Construcciones del Distrito Federal]]></article-title>
<collab>NTCM-RCDF</collab>
<source><![CDATA[Gaceta Oficial del Distrito Federal]]></source>
<year>2004</year>
<numero>103-BIS</numero>
<issue>103-BIS</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Nuestro México.com]]></source>
<year>2013</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ortíz-Lozano]]></surname>
<given-names><![CDATA[J A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pacheco-Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zermeño-de-León]]></surname>
<given-names><![CDATA[M E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Araiza]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mendoza-Otero]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Assessment of the state of condition of damaged buildings and structures affected by land subsidence]]></source>
<year>2010</year>
<numero>339</numero>
<conf-name><![CDATA[ EightInternational Congress on Land Subsidence (EISOLS)]]></conf-name>
<conf-date>Octubre 2010</conf-date>
<conf-loc>Santiago de Querétaro, México </conf-loc>
<issue>339</issue>
<page-range>449-51</page-range><publisher-name><![CDATA[IAHS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Evaluación sísmica de construcciones históricas de mampostería: comparación de tres modelos de análisis]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Orduña]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roeder]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peña]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Revista de Ingeniería Sísmica]]></source>
<year>2007</year>
<numero>77</numero>
<issue>77</issue>
<page-range>71-88</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Land subsidence and ground failure associated to groundwater exploitation in the Aguascalientes valley, Mexico]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pacheco-Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández-Marín]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Burbey]]></surname>
<given-names><![CDATA[T J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González-Cervantes]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ortíz-Lozano]]></surname>
<given-names><![CDATA[J A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zermeño-de-León]]></surname>
<given-names><![CDATA[M E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Solís-Pinto]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Engineering Geology]]></source>
<year>2013</year>
<volume>164</volume>
<numero>0</numero>
<issue>0</issue>
<page-range>172-86</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Estrategias para el modelado y el análisis sísmico de estructuras históricas]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peña-Mondragón]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Revista de Ingeniería Sísmica]]></source>
<year>2010</year>
<numero>83</numero>
<issue>83</issue>
<page-range>43-63</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Secretaría de Obras Públicas</collab>
<source><![CDATA[Portal del Estado de Aguascalientes]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
