<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0185-0636</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Nueva antropología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Nueva antropol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0185-0636</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Nueva Antropología A.C.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0185-06362014000200007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Empresas locales en los circuitos globales de reproducción e innovación]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bueno Castellanos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carmen]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Iberoamericana  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México Distrito Federal]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>27</volume>
<numero>81</numero>
<fpage>123</fpage>
<lpage>147</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0185-06362014000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0185-06362014000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0185-06362014000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En este artículo se expone el caso del desarrollo industrial del estado de Querétaro, México, el cual, al estar alineado a los intereses de la inversión extranjera directa, ha gestado un medio innovador que ha tenido lugar en las zonas de frontera de esta entidad. En esta región industrial se han instalado los tramos de ensamble de las cadenas de proveeduría global, generando vinculaciones débiles con la planta productiva local, las instituciones de educación media y superior, y con los centros públicos de investigación. Los acoplamientos y alejamientos entre estos actores sociales dan cuenta de las tensiones entre dos planos que coexisten en las zonas de frontera: el global y el local; lo cual imprime ritmos y espacios de acción, al operar con recursos y lógicas diferenciadas y en ocasiones incompatibles.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This article discusses the case of the industrial development of Queretaro, Mexico, which by being aligned to the interests of direct foreign investment has created an innovative milieu that has arisen in the border areas of this state. In this industrial region, assembly sections of global supply chains have been set up, generating weak links with the local productive infrastructure, high school and college institutions, and public research centers. Coupling and detachment between these social actors account for tensions between two levels that coexist in border areas: one global and the other local. This imposes rhythms and spaces of action by operating with different and sometimes incompatible resources and logics.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[medio innovador]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[zonas de frontera]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[empresa basada en tecnología]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[vinculación empresa-estado]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[innovative milieu]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[border zones]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[technology-based company]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[state-linked company]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Art&iacute;culos</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Empresas locales en los circuitos globales de reproducci&oacute;n e innovaci&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Carmen Bueno Castellanos*</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>* Profesora&#45;investigadora en el posgrado de Antropolog&iacute;a Social, Universidad Iberoamericana. L&iacute;nea principal de investigaci&oacute;n: Expresiones locales de lo global.</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este art&iacute;culo se expone el caso del desarrollo industrial del estado de Quer&eacute;taro, M&eacute;xico, el cual, al estar alineado a los intereses de la inversi&oacute;n extranjera directa, ha gestado un medio innovador que ha tenido lugar en las zonas de frontera de esta entidad. En esta regi&oacute;n industrial se han instalado los tramos de ensamble de las cadenas de proveedur&iacute;a global, generando vinculaciones d&eacute;biles con la planta productiva local, las instituciones de educaci&oacute;n media y superior, y con los centros p&uacute;blicos de investigaci&oacute;n. Los acoplamientos y alejamientos entre estos actores sociales dan cuenta de las tensiones entre dos planos que coexisten en las zonas de frontera: el global y el local; lo cual imprime ritmos y espacios de acci&oacute;n, al operar con recursos y l&oacute;gicas diferenciadas y en ocasiones incompatibles.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> medio innovador, zonas de frontera, empresa basada en tecnolog&iacute;a, vinculaci&oacute;n empresa&#45;estado.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">This article discusses the case of the industrial development of Queretaro, Mexico, which by being aligned to the interests of direct foreign investment has created an innovative milieu that has arisen in the border areas of this state. In this industrial region, assembly sections of global supply chains have been set up, generating weak links with the local productive infrastructure, high school and college institutions, and public research centers. Coupling and detachment between these social actors account for tensions between two levels that coexist in border areas: one global and the other local. This imposes rhythms and spaces of action by operating with different and sometimes incompatible resources and logics.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Keywords:</b> innovative milieu, border zones, technology&#45;based company, state&#45;linked company.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde la d&eacute;cada de 1980 M&eacute;xico comenz&oacute; un proceso de industrializaci&oacute;n bajo el liderazgo de empresas globales que instalan tramos de su cadena de producci&oacute;n en el pa&iacute;s. Estas corporaciones portan consigo una sofisticada tecnolog&iacute;a transferida con la finalidad de elaborar productos que se colocan principalmente en los circuitos del mercado mundial. Quer&eacute;taro es uno de los estados que ha albergado a estos nuevos complejos industriales que coexisten con la planta productiva local. Adem&aacute;s, para acompa&ntilde;ar el desarrollo industrial, el Estado ha impulsado instituciones de educaci&oacute;n superior para la formaci&oacute;n de capital humano y ha estimulado la creaci&oacute;n de diversos centros de investigaci&oacute;n que llevan a cabo proyectos de ciencia y tecnolog&iacute;a con orientaci&oacute;n manufacturera. En este art&iacute;culo interesa ver si la concentraci&oacute;n de empresas de distinto tama&ntilde;o, universidades e instituciones de educaci&oacute;n t&eacute;cnica media y superior, as&iacute; como centros de investigaci&oacute;n, est&aacute;n generando un medio innovador. Para ello se analizar&aacute;n las l&oacute;gicas de operaci&oacute;n, los recursos con que cuentan y el tipo de vinculaciones que se dan para gestar procesos de colaboraci&oacute;n, en lo que se suele llamar la triple h&eacute;lice: empresa, instituciones educativas y gobierno (Leydesdorff y Fritsch, 2006). Para que se geste un medio innovador, los procesos de colaboraci&oacute;n tendr&iacute;an que estar orientados a compartir recursos tangibles e intangibles con la finalidad de estimular aprendizajes compartidos y generar conocimientos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>MARCO CONCEPTUAL</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un medio innovador es un "sistema de estructuras sociales, institucionales, organizativas, econ&oacute;micas y territoriales que crean las condiciones para la generaci&oacute;n continua de sinergias, tanto entre las unidades de producci&oacute;n como con el entorno en su conjunto" (Castells y Hall, 2001: 30). Las sinergias son producto de la colaboraci&oacute;n y el intercambio de conocimiento orientado a resolver problemas y a la mejora continua, lo cual se denomina innovaci&oacute;n incremental; est&aacute;n dirigidas a transformar paradigmas tecnol&oacute;gicos, lo cual se considera como una innovaci&oacute;n estrat&eacute;gica o disruptiva. Estas innovaciones se refieren no s&oacute;lo a cambios en los productos, sino tambi&eacute;n exige adecuaciones en los procesos, en la tecnolog&iacute;a y en la organizaci&oacute;n. El conocimiento que se produce es una mezcla de conocimiento t&aacute;cito que es la acumulaci&oacute;n y apropiaci&oacute;n de saberes y experiencias a trav&eacute;s de procesos pr&aacute;cticos y el conocimiento codificado e incorporado a la maquinaria, los manuales, la materia prima, las publicaciones cient&iacute;ficas y comerciales que se divulgan y transfieren a trav&eacute;s de la educaci&oacute;n formal (Nonaka y Takeuchi, 1995; Asheim, 2007). Autores como Malmberg y Maskell (2006) argumentan que el conocimiento t&aacute;cito es un recurso muy importante para generar innovaci&oacute;n, que s&oacute;lo fluye en territorios acotados. Este conocimiento se produce por el chismorreo local <i>(local buzz)</i> y no tiene la capacidad de ser codificado. Asheim (2007) complementa esta propuesta argumentando que el compartir experiencias y generar un ambiente de colaboraci&oacute;n en espacios territorialmente acotados, genera algo que &eacute;l denomina "conocimiento pegajoso" que permite a las empresas internalizar la informaci&oacute;n que captan de otras empresas o instituciones que se encuentran en el entorno inmediato.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin embargo, para que estas sinergias produzcan un ambiente innovador no es suficiente la proximidad geogr&aacute;fica. Boschma (2005) refiere a otras proximidades que tienen que tomarse en cuenta, como la social, organizacional, cognitiva e institucional. La l&iacute;nea divisoria entre estas proximidades es muy delgada, lo que produce un traslape obligado y complementario entre estas dimensiones. La proximidad social tiene que ver con lazos de parentesco, vecindad, amistad, donde la confianza y la colaboraci&oacute;n se construyen m&aacute;s all&aacute; de la vida laboral. La proximidad cognitiva se nutre de una base de conocimiento com&uacute;n. Esta proximidad se respalda en c&oacute;digos, valores, estereotipos e interpretaciones que se manifiestan en comportamientos espec&iacute;ficos y que le dan sentido a la acci&oacute;n. Este repertorio cultural perfila la capacidad de agencia de los actores sociales involucrados y da oportunidad de predecir formas de actuar y, por tanto, crea expectativas entre los interlocutores. La proximidad cognitiva se convierte en un pre&#45;requisito para que se puedan gestar procesos de aprendizaje interactivo, lo cual es esencial en los procesos que incorporan alg&uacute;n tipo de innovaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La proximidad organizacional propuesta por Boschma habilita la interacci&oacute;n y la coordinaci&oacute;n, lo que implica el compartir el mismo espacio de relaciones para poder ensamblar la cooperaci&oacute;n. Esta proximidad requiere de una base competitiva material y humana al interior de la firma o empresa como condici&oacute;n para que haya una derrama de conocimiento y, al mismo tiempo, arreglos organizacionales como las redes o cadenas de producci&oacute;n, los veh&iacute;culos que permiten el intercambio y la difusi&oacute;n de informaci&oacute;n (Cooke y Morgan 1998). Por &uacute;ltimo, la proximidad institucional est&aacute; asociada a los marcos de referencia y regulaciones que permite la colaboraci&oacute;n en el medio innovador. En esta proximidad se incluyen dos tipos de institucionalidad: la institucionalidad dura o formal que se refiere a reglas y normas que aseguran la propiedad intelectual, las barreras arancelarias, la protecci&oacute;n ambiental, los par&aacute;metros y certificaciones estandarizadas en forma y funci&oacute;n de la calidad y productividad; &eacute;stas se combinan con la institucionalidad suave o informal que comprende h&aacute;bitos, rutinas, valores generados y/o apropiados en la cotidianeidad de las empresas e instituciones (Frenken y Boschma, 2007). Estos autores afirman que la proximidad institucional funciona como "un pegamento" <i>(sticky knowledge)</i> de la acci&oacute;n colectiva.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Todas estas proximidades requieren diversos mecanismos para transferir y compartir conocimiento. En el espacio productivo, Boschma y Frenken (2011) hacen hincapi&eacute; en relaciones interpersonales a trav&eacute;s de la movilidad inter e intra empresa de t&eacute;cnicos y operarios, as&iacute; como la generaci&oacute;n de nuevas empresas abastecedoras propiedad de ex empleados de las grandes firmas, o lo que se suele llamar desprendimientos <i>(spin&#45;offs);</i> tambi&eacute;n el entorno provee de espacios de interacci&oacute;n como ferias industriales, universidades, asociaciones que proveen de cursos de capacitaci&oacute;n y otros eventos. La transferencia y apropiaci&oacute;n de conocimiento exige procesos de aprendizaje e internalizaci&oacute;n de capacidades. Figueiredo (2002) propone un marco anal&iacute;tico que identifica cuatro procesos de aprendizaje: adquisici&oacute;n de conocimiento, conversi&oacute;n de conocimiento, lo que a su vez se desagrega en la socializaci&oacute;n de conocimiento y la codificaci&oacute;n del proceso. La primera, implica adquirir conocimiento al interior de la empresa y tambi&eacute;n a trav&eacute;s de diversos canales externos. La socializaci&oacute;n resulta de compartir una historia cultural com&uacute;n, lo que les permite acumular un capital social que se traduce en un ambiente colaborativo (Lissoni, 2001). Por &uacute;ltimo, la codificaci&oacute;n del conocimiento implica una serie de mecanismos que llevan al registro, seguimiento de procesos y avances de metas propuestas. Figueiredo (2002) reconoce que esto &uacute;ltimo es un proceso que les permite estructurar y organizar sus ideas en formatos estandarizados, y as&iacute; poder documentar sus pr&aacute;cticas operativas y estrategias de innovaci&oacute;n. El conocimiento codificado tiene la ventaja de no depender de personas en espec&iacute;fico para poder ser transmitido, aprovechado y acumulado. Esto da la ventaja de su replicabilidad.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A pesar de que todos estos conceptos son herramientas &uacute;tiles para analizar los elementos centrales que propician un ambiente innovador, &eacute;stos adolecen en su alcance explicativo por no atender las desigualdades y las jerarqu&iacute;as existentes en trayectorias de desarrollo industrial como el que este art&iacute;culo analiza. Para subsanar esta ausencia explicativa se retoma el concepto de zonas de frontera de Sassen (2001) que se refiere al anclaje de la econom&iacute;a global en espacios no centrales. En esta dimensi&oacute;n, la presencia de subsidiarias de firmas globales impone reglas y pr&aacute;cticas, configurando dominios parcialmente desnacionalizados, donde se coordinan con instituciones formales del &aacute;mbito nacional que de alguna u otra forma se armonizan con los intereses de estas cadenas de producci&oacute;n transnacionales. Adem&aacute;s es el espacio donde tiene lugar la vinculaci&oacute;n con empresas locales que operan solamente en territorios acotados regionalmente.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las tensiones que se experimentan en esta zona de frontera dan cuenta de que lo local y lo global se mueven en planos de acci&oacute;n distintos &#151;y a veces incompatibles&#151;, producto de las diferencias de recursos tecnol&oacute;gicos, organizativos, humanos. No obstante, y a pesar de su diferenciaci&oacute;n, hay una superposici&oacute;n permanente entre ambas dimensiones que se refleja en la configuraci&oacute;n del medio innovador. En la pr&aacute;ctica hay diferencias, algunas abisales, en el alcance espacial y en la velocidad. Para analizar esto Sassen propone hablar de espacialidades y temporalidades, lo cual permite desdoblar las construcciones sociales producto del traslape de lo global con lo local en las zonas de frontera.<sup><a href="#notas">1</a></sup> Las espacialidades reflejan el nuevo orden de la geograf&iacute;a econ&oacute;mica mundial que se distingue por la dispersi&oacute;n y desconcentraci&oacute;n de la cadena de producci&oacute;n en los territorios donde encuentre una ventaja competitiva, ya sea por optimizaci&oacute;n de costos o por densidad de interconexiones para la innovaci&oacute;n. Estas cadenas de valor desterritorializadas operan en sincron&iacute;a porque existe un centro de control y mando en los nodos centralizadores de las funciones regulatorias del sistema.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las temporalidades tienen que ver con los ritmos en que se mueve la econom&iacute;a global donde los tiempos de respuesta (el <i>timing)</i> no son negociables. Hay mecanismos regulatorios transnacionales que favorecen esta "cadencia", como son los tratados de libre comercio o la aplicaci&oacute;n del <i>justo a tiempo</i> en la cadena de producci&oacute;n. La hipermovilidad de dinero, informaci&oacute;n, conocimientos, tecnolog&iacute;a y gentes al interior de la cadena de proveedur&iacute;a est&aacute; acompa&ntilde;ada de un complejo aparato institucional con orientaci&oacute;n supra&#45;nacional. Estos ritmos son pr&aacute;cticamente imposibles de alcanzar por las empresas locales, creando tensiones y en muchos eventos desconexiones en las temporalidades experimentadas en las interacciones que tienen lugar en la periferia. La propuesta anal&iacute;tica de Sassen permite analizar en contextos espec&iacute;ficos la configuraci&oacute;n que toma un medio innovador de una antigua regi&oacute;n manufacturera que hoy d&iacute;a est&aacute; albergando procesos de industrializaci&oacute;n globalizados. Para ello se presenta a continuaci&oacute;n, el contexto en que se llev&oacute; a cabo este estudio. El siguiente apartado da cuenta de la din&aacute;mica de las filiales de firmas globales en las zonas de frontera; posteriormente se presentan las estrategias que empresas peque&ntilde;as mexicanas utilizan para mantener una relaci&oacute;n comprador&#45;abastecedor con filiales ubicadas en proximidad y generar alg&uacute;n tipo de innovaci&oacute;n incremental. El siguiente apartado da cuenta de la infraestructura educativa orientada a la formaci&oacute;n de recursos humanos, as&iacute; como el rol que juegan los centros de investigaci&oacute;n ubicados en Quer&eacute;taro. Las pr&aacute;cticas de colaboraci&oacute;n de este conjunto de empresas e instituciones que se ubican en proximidad geogr&aacute;fica son los detonadores y/o inhibidores del medio innovador en el contexto industrial del estado en cuesti&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>EL CONTEXTO</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la regi&oacute;n centro del pa&iacute;s se encuentran importantes aglomeraciones industriales que tienen una larga trayectoria industrial, y posteriormente fueron lugares privilegiados en la puesta en marcha del modelo industrial por sustituci&oacute;n de importaciones. A mediados del siglo XX Quer&eacute;taro result&oacute; beneficiado por su cercan&iacute;a con la ciudad de M&eacute;xico, que en ese entonces era el centro de consumo m&aacute;s importante para estas manufacturas. En la d&eacute;cada de 1980 la industrializaci&oacute;n del pa&iacute;s experiment&oacute; un proceso de reestructuraci&oacute;n, para poder reaccionar a la actual estrategia de desarrollo industrial que coloca al pa&iacute;s en los circuitos de las cadenas de proveedur&iacute;a globales. Esta estrategia tiene un fuerte disparador en la firma de m&uacute;ltiples acuerdos comerciales a nivel internacional, destacando el Tratado de Libre Comercio de Am&eacute;rica de Norte (1994) y el Acuerdo Comercial con la Uni&oacute;n Europea (1997). La forma que ha tomado el actual modelo industrial se basa en la instalaci&oacute;n de filiales de firmas globales estadounidenses, europeas, canadienses, pero tambi&eacute;n asi&aacute;ticas.<sup><a href="#notas">2</a></sup> La mayor&iacute;a de estas filiales son responsables de los tramos de ensamble del producto final de la cadena de producci&oacute;n, transfiriendo al pa&iacute;s tecnolog&iacute;a avanzada y procesos organizativos altamente competitivos. M&eacute;xico se puede concebir como un puerto de paso que coloca los productos ensamblados en el pa&iacute;s en los mercados mundiales m&aacute;s importantes, sobre todo en Estados Unidos.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el contexto nacional de 2009, el producto interno bruto (pib) del sector de la industria manufacturera fue de 17.6%, en tanto el PIB del estado de Quer&eacute;taro fue de 23.8%<sup><a href="#notas">3</a></sup> (INEGI, 2011). En Quer&eacute;taro, la industria automotriz es la actividad preponderante, aunque se destaca la participaci&oacute;n manufacturera de otros sectores como la de alimentos, aeron&aacute;utica, qu&iacute;micos y fabricaci&oacute;n o ensamble de maquinaria y equipo de la industria electr&oacute;nica. El mapa que se presenta a continuaci&oacute;n ilustra c&oacute;mo en el estado de Quer&eacute;taro se ha desarrollado una gran densidad de parques industriales en las proximidades de la ciudad capital. Es ah&iacute; donde tambi&eacute;n se localizan universidades, institutos tecnol&oacute;gicos, centros de investigaci&oacute;n y, por supuesto, una gama de servicios que respaldan la intensa actividad industrial en el estado. El Conacyt (2006) reporta que en el estado de Quer&eacute;taro hay 56 instituciones de educaci&oacute;n superior y nueve centros de investigaci&oacute;n, algunos de ellos tienen una fuerte orientaci&oacute;n hacia proyectos de ingenier&iacute;a como el Centro Interdisciplinario de Investigaci&oacute;n y Docencia en Educaci&oacute;n T&eacute;cnica, el Centro de Ingenier&iacute;a y Desarrollo Industrial (Cidesi), Centro Nacional de Metrolog&iacute;a (Cenam), el Centro de Tecnolog&iacute;a Avanzada (Ciateq) y el Centro de Investigaci&oacute;n y de Estudios Avanzados del Instituto Polit&eacute;cnico Nacional (Cinvestav). Quer&eacute;taro es sede del Centro de Dise&ntilde;o y Fabricaci&oacute;n de Moldes y Troqueles (Moltro), que se funda en 2001 apoyado por la Fundaci&oacute;n Mexicana para la Innovaci&oacute;n y Transferencia de Tecnolog&iacute;a en la Peque&ntilde;a y Mediana Empresa, A.C. (Funtec).<sup><a href="#notas">4</a></sup> Tal parece que en Quer&eacute;taro la densidad manufacturera y el respaldo institucional generan condiciones id&oacute;neas para generar un medio innovador.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/na/v27n81/a7m1.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este modelo de industrializaci&oacute;n es en definitiva un desarrollo promovido por los gobiernos federal y el local. En este sentido las ventajas competitivas de las fuerzas del mercado est&aacute;n respaldadas por ventajas construidas por la intervenci&oacute;n de diversas pol&iacute;ticas p&uacute;blicas que han generado infraestructura f&iacute;sica, otorgado subvenciones para la transferencia tecnol&oacute;gica, facilitado la libre circulaci&oacute;n de maquinaria y materia prima, y conteniendo el salario obrero. Todo esto para respaldar la rector&iacute;a del desarrollo industrial del pa&iacute;s en manos del capital extranjero.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ante este modelo de industrializaci&oacute;n, las preguntas que puede explicar la configuraci&oacute;n de un medio innovador en la zona de estudio son: &iquest;qu&eacute; tipo de proveedur&iacute;a y de proyectos de colaboraci&oacute;n para la innovaci&oacute;n demanda la manufactura global en nodos no estrat&eacute;gicos para las corporaciones? En este sentido, &iquest;qu&eacute; inter&eacute;s y margen de maniobra tienen las filiales instaladas en la regi&oacute;n estudiada para propiciar proyectos innovadores cuando dependen de las decisiones tomadas en ubicaciones distantes y responden a una organizaci&oacute;n jer&aacute;rquica a nivel mundial? Por otro lado, el foco de la etnograf&iacute;a que aqu&iacute; se presenta da cuenta de las posibilidades de empresas locales de reaccionar ante los continuos cambios tecnol&oacute;gicos de las firmas globales, lo que genera los siguientes cuestionamientos: &iquest;cu&aacute;les son los recursos y las estrategias implementadas por las empresas locales para reaccionar a las exigencias de las firmas globales? &iquest;Cu&aacute;les son las posibilidades de instituciones locales para apoyar proyectos generadores de conocimiento en donde participen empresas locales? En espec&iacute;fico, &iquest;cuenta el sector educativo a nivel superior y los centros de investigaci&oacute;n con infraestructura, normativa y recursos humanos para la construcci&oacute;n de sinergias de largo aliento a nivel regional? &iquest;Cu&aacute;l es el alcance de la pol&iacute;tica de ciencia y tecnolog&iacute;a para promover acciones orientadas a la generaci&oacute;n de conocimiento para el sector productivo en la regi&oacute;n centro del pa&iacute;s?</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>LA POSICI&Oacute;N DE LAS FIRMAS GLOBALES EN LAS ZONAS DE FRONTERA</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En M&eacute;xico se han desarrollado estudios que analizan las derramas locales y regionales como uno de los impactos significativos de la presencia de las firmas globales en diversos contextos del pa&iacute;s.<sup><a href="#notas">5</a></sup> Al respecto, el argumento expuesto por Dutrenit <i>et al.</i> (2009) es que las filiales de firmas globales portan consigo capacidades tecnol&oacute;gicas y organizacionales de la casa matriz, lo que les reporta una ventaja competitiva y la capacidad de generaci&oacute;n de conocimiento que despu&eacute;s es transferida a las empresas locales. Para analizar este fen&oacute;meno, los autores aluden a varios mecanismos de derrama de conocimiento: demostraci&oacute;n&#45;imitaci&oacute;n, movilidad de capital humano, desprendimientos <i>(spin&#45;offs),</i> competencia derivada de la estructura de mercado, v&iacute;nculos extranjeros, v&iacute;nculos de proveedur&iacute;a, entrenamiento y transferencia tecnol&oacute;gica directa (<i>ibidem:</i> 33&#45;80).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lo anterior requiere ser matizado a la luz de la din&aacute;mica de estas filiales en las zonas de frontera (Sassen, 2001), con la finalidad de poder apreciar las posibilidades y limitaciones que tienen las filiales de mantener un compromiso mayor con el entorno en donde se establecen, tanto para vincularse con empresas locales como para estimular procesos de formaci&oacute;n de capital humano y de innovaci&oacute;n. En estas zonas de frontera las firmas globales operan transfiriendo su cultura corporativa de manera integral. Esto significa que la maquinaria, los procesos, los proveedores, la materia prima y sus esquemas de vinculaci&oacute;n tienen que armonizarse de manera global y por tanto acatarse por las filiales, donde quieran que est&eacute;n localizadas. Es por ello que en las zonas de frontera se ubican nodos perif&eacute;ricos que incorporan rutinas, estructuras organizacionales y principios de operaci&oacute;n estandarizados; dejando poco margen de maniobra para generar un mayor compromiso con el entorno inmediato.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es en estos puntos de intersecci&oacute;n donde se da la derrama de conocimiento a que aluden Dutrenit <i>et al.</i> (2009). No cabe duda de que la inercia en la que operan las grandes firmas en las zonas de frontera afecta los v&iacute;nculos de cooperaci&oacute;n a nivel local, pues dependen de una estrategia global que particulariza y relativiza el impacto de su presencia, generando ambientes de cooperaci&oacute;n d&eacute;biles o marginales a los programas prioritarios de la cadena de proveedur&iacute;a global. En el trabajo de campo se detectaron tres actividades que perfilan la derrama de conocimiento de estas filiales: la primera son los desprendimientos; la segunda son escuelas de capacitaci&oacute;n que algunas de estas filiales instalan en la regi&oacute;n &#151;y la aceptaci&oacute;n ocasional de alumnos para desarrollar sus pr&aacute;cticas profesionales al interior de las filiales, provenientes de las escuelas t&eacute;cnicas a nivel medio y superior ubicadas en proximidad&#151;, y la tercera es el acceso y participaci&oacute;n en proyectos de innovaci&oacute;n promovidos por el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnolog&iacute;a (Conacyt). Su impacto regional en la construcci&oacute;n de un medio innovador en Quer&eacute;taro ser&aacute; presentado en los subsecuentes apartados.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde la perspectiva de las propias filiales, la derrama de conocimiento en la regi&oacute;n receptora reporta beneficios poco significativos o nulos en la orquestaci&oacute;n de la operaci&oacute;n supra&#45;nacional de las firmas. En la dimensi&oacute;n global, la atenci&oacute;n est&aacute; centrada en la l&oacute;gica operativa orientada a sincronizar la cadena de producci&oacute;n en su conjunto, la cual se desdobla en unidades localizadas a todo lo largo y ancho del planeta, y que a su vez teje una red de proveedores especializados con los que comparten marcos regulatorios, normas, rutinas y relaciones de confianza construidas con el tiempo.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las firmas han desarrollado y concentrando un capital social en el espacio construido globalmente, gestando planes a largo plazo, accediendo a conocimiento codificado y t&aacute;cito privilegiado, compartiendo recursos financieros, capital humano altamente capacitado, tecnolog&iacute;a de punta que se incorpora a la maquinaria y los insumos manufacturados. Es un sistema auto&#45;contenido que ha generado formas institucionales multi&#45;escala (Asheim, 2007), lo cual tiene como finalidad optimizar su productividad e implementar mejoras continuas e innovaciones estrat&eacute;gicas en producto, procesos, tecnolog&iacute;as y materiales que permitan reaccionar a las presiones de un mercado globalizado. Aqu&iacute; est&aacute; presente una combinaci&oacute;n "virtuosa" entre la institucionalidad dura y suave a que aluden Frenken y Boschma (2007).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La escala de operaci&oacute;n de las firmas globales requiere estar soportada por una estructura que ha generado su propia din&aacute;mica. Su gobernabilidad est&aacute; dirigida y moldeada de manera supranacional. En la pr&aacute;ctica mantienen un gran hermetismo, tejiendo una densa red compuesta por circuitos cerrados y auto&#45;contenidos de vinculaci&oacute;n, donde las decisiones est&aacute;n centradas en nodos estrat&eacute;gicos a la vez que transferidas de manera multidireccional a trav&eacute;s de complejas plataformas tecnol&oacute;gicas que, adem&aacute;s de permitir a estas mega&#45;estructuras compartir informaci&oacute;n, supedita a los proveedores a una constante vigilancia y evaluaci&oacute;n, convirtiendo a esta infraestructura en un campo que somete a sus participantes en una salvaje competencia a escala mundial. En cuanto a la producci&oacute;n de innovaciones, los nodos centrales de la cadena de proveedur&iacute;a colaboran entre s&iacute;, adem&aacute;s de mantener una fuerte vinculaci&oacute;n con universidades de gran prestigio, con las que se vinculan para desarrollar investigaciones estrat&eacute;gicas. Es en estos espacios donde, a partir de un largo proceso co&#45;evolutivo, se han consolidado medios innovadores con fuerte componente tecnol&oacute;gico, y corresponde a las subsidiarias ubicadas en la zona de frontera adoptar dichas innovaciones. Ante esta situaci&oacute;n, los pr&oacute;ximos apartados dar&aacute;n cuenta de la condici&oacute;n operativa y las vinculaciones que se gestan entre los actores sociales, cuya operaci&oacute;n est&aacute; totalmente inmersa en el espacio acotado localmente.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>LA INMERSI&Oacute;N DE PEQUE&Ntilde;AS EMPRESAS LOCALES EN LAS ZONAS DE FRONTERA DE LO GLOBAL<a href="#notas"></a></b><a href="#notas"><sup>6</sup></a></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la regi&oacute;n centro del pa&iacute;s hay en especial un giro productivo que mantiene relaciones de colaboraci&oacute;n con las subsidiarias de firmas globales. Se trata de la fabricaci&oacute;n de moldes y troqueles. Estos herramentales son indispensables en la fabricaci&oacute;n de cualquier producto, y su elaboraci&oacute;n ha exigido adecuaciones tecnol&oacute;gicas que respalden la reconversi&oacute;n industrial actual; lo anterior requiere adem&aacute;s de una estrecha comunicaci&oacute;n con los clientes, pues los moldes y troqueles son "hechos a la medida". Si bien la relaci&oacute;n de estas peque&ntilde;as empresas con las filiales globales circunscribe al mantenimiento y compostura de dichos artefactos, tambi&eacute;n ha dado cabida, aunque sea de manera espor&aacute;dica, a participar en alg&uacute;n tipo de proyecto o de pr&aacute;ctica relacionada con procesos de innovaci&oacute;n incremental.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se trata de catorce empresas seleccionadas por su afiliaci&oacute;n a la &uacute;nica asociaci&oacute;n orientada a la producci&oacute;n de herramentales. A esta asociaci&oacute;n se afilian &uacute;nicamente aquellas que tienen alguna relaci&oacute;n cliente&#45;proveedor con filiales de firmas globales. Bajo los criterios de la OECD (2009)<sup><a href="#notas">7</a></sup> se incluyen en el rango de firmas que incorporan tecnolog&iacute;a media/baja. La mayor&iacute;a (once de ellas) iniciaron actividades despu&eacute;s de 1995, luego de la firma del Tratado de Libre Comercio de Am&eacute;rica del Norte. S&oacute;lo cuatro de ellas cuentan con menos de 15 empleados, todas las dem&aacute;s son empresas reconocidas como peque&ntilde;as, con un promedio de 60 trabajadores, de los cuales m&aacute;s de 40% son t&eacute;cnicos especializados. Los due&ntilde;os de estas empresas han tenido, en casi todos los casos, educaci&oacute;n a nivel universitario en las ingenier&iacute;as e incorporan a su planta productiva trabajadores que al menos tengan una formaci&oacute;n t&eacute;cnica a nivel medio. Una de las caracter&iacute;sticas que las distinguen de la gran mayor&iacute;a de peque&ntilde;as empresas productoras de herramentales de la regi&oacute;n, coloquialmente llamadas "pela fierros" es que operan con maquinaria de control num&eacute;rico, destacan por su conocimiento pr&aacute;ctico y formal en la elaboraci&oacute;n y/o mantenimiento de moldes con cierto grado de complejidad tecnol&oacute;gica. Por ello, los due&ntilde;os y gran parte de los operarios contaban con conocimiento especializado en la concepci&oacute;n misma de la estructura de un molde o troquel, los materiales para su producci&oacute;n, la resistencia y precisi&oacute;n, etc.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">S&oacute;lo dos empresas son de capital extranjero: portugu&eacute;s y canadiense. El resto son empresas familiares, cuyos due&ntilde;os son mexicanos, salvo un alem&aacute;n residente permanente en el pa&iacute;s. La mayor&iacute;a son empresas familiares. Son los hijos de ambos g&eacute;neros y las esposas las que ocupan puestos clave en la parte de dise&ntilde;o y manufactura, pero tambi&eacute;n en la administrativa. Esta pr&aacute;ctica tiene que ver con el valor patrimonial transgeneracional que le otorgan los due&ntilde;os a estas empresas, desconfiando de socios que no tengan alguna relaci&oacute;n de parentesco. Se mencionan casos de rupturas con socios por traici&oacute;n, por malos manejos, tal parece que lazos consangu&iacute;neos y afines son elementos importantes para generar confianza en la administraci&oacute;n de estas empresas, lo cual propicia una proximidad social al interior de estas empresas que genera compromisos y lealtades que se construyen fuera del espacio productivo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De una u otra manera, la mayor&iacute;a, surge bajo la modalidad de desprendimientos <i>(spin&#45;offs).</i> Incluso una es ejemplo de desprendimiento integral, pues surge por la descentralizaci&oacute;n de una firma electrodom&eacute;stica. En su inicio tiene el apoyo de la firma, que le proporciona la tecnolog&iacute;a y demanda sus servicios para despu&eacute;s independizarse. En el resto de los casos se constata que sus due&ntilde;os o alg&uacute;n familiar tuvieron experiencia previa en alguna subsidiaria de empresas extranjeras. De esta manera no s&oacute;lo se apropiaron de <i>expertise</i> tecnol&oacute;gico, sino adem&aacute;s obtuvieron en la pr&aacute;ctica conocimiento de la cultura organizacional de las firmas globales. &Eacute;sta es una de las pr&aacute;cticas m&aacute;s recurrentes en cuanto a derrama de conocimiento en los contextos receptores por parte de las firmas globales. Una de las grandes ventajas de estos desprendimientos es que permite cruzar barreras cognitivas, con lo cual se reducen los ciclos de aprendizaje por parte de las empresas locales y facilita el acercamiento entre subsidiaria global y empresa local.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Estos desprendimientos &#151;al igual que los investigados por Dutrenit (2009) y Contreras e Isiordia (2010) para el norte de M&eacute;xico&#151;, no toman el perfil de incubadora porque la subsidiaria global no los apoya directamente con recursos, sino que entran en una relaci&oacute;n cliente&#45;proveedor donde las empresas nacionales les ofrecen servicios de mantenimiento y reparaci&oacute;n de molde; tambi&eacute;n se abren oportunidades en momentos de contingencias para la soluci&oacute;n de problemas que requieren respuesta inmediata y puede ser resuelto por el conocimiento t&eacute;cnico de estos ex empleados. En esta relaci&oacute;n se incorpora conocimiento t&aacute;cito y una institucionalidad suave y que en algunos casos evoluciona en proyectos m&aacute;s complejos, como el dise&ntilde;o de alg&uacute;n molde o troquel de baja complejidad tecnol&oacute;gica. Para esto &uacute;ltimo el desprendimiento tiene que contar con una base tecnol&oacute;gica, tanto de maquinaria actualizada como de personal capacitado. Ambos recursos pueden optimizarse por la acumulaci&oacute;n de aprendizajes adquiridos en la pr&aacute;ctica y que se combinan con una formaci&oacute;n escolarizada. En realidad se trata de un mecanismo auto&#45;gestado por profesionistas locales en las zonas de frontera, que compensan la falta de otras pr&aacute;cticas de colaboraci&oacute;n de m&aacute;s largo aliento por parte de las subsidiarias globales, para propiciar la transferencia tecnol&oacute;gica y organizativa a los entornos anfitriones como es el caso de la regi&oacute;n estudiada.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Obst&aacute;culos operativos para responder</i> <i>a las espacialidades y temporalidades de la zona de frontera</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La posibilidad de que las productoras de herramentales puedan tener una posici&oacute;n m&aacute;s s&oacute;lida en la relaci&oacute;n de proveedur&iacute;a con las firmas globales implica tener la capacidad de invertir permanentemente en maquinaria y capacitaci&oacute;n. Esto es una condici&oacute;n obligada para poder mantener la calidad y la exigencia tecnol&oacute;gica global, adem&aacute;s para reaccionar a los ritmos que exigen las filiales instaladas en la regi&oacute;n. Los peque&ntilde;os empresarios se quejan de que los bancos en M&eacute;xico les exigen demasiadas garant&iacute;as, con las que no cuentan, para solicitar un pr&eacute;stamo. Es por ello que las empresas locales operan con ahorros propios y utilidades que siempre son escasas, principalmente porque no se manejan con econom&iacute;as de escala. Para la actualizaci&oacute;n de su maquinaria tambi&eacute;n optan por el cr&eacute;dito que ofrecen directamente los proveedores de tecnolog&iacute;a. Estos &uacute;ltimos mantienen sus operaciones en moneda extranjera, adem&aacute;s de exigir tasas de inter&eacute;s superiores a las bancarias. Para compensar esto optan por comprar maquinaria usada proveniente tambi&eacute;n del extranjero; sin embargo, con tecnolog&iacute;a caduca dif&iacute;cilmente pueden responder a las exigencias de los clientes. Otro de los obst&aacute;culos que tienen que afrontar estas empresas nacionales es que la fabricaci&oacute;n de herramentales para firmas globales requiere de insumos que no se manufacturan en el pa&iacute;s. Esto, al igual que la maquinaria, los somete a condiciones competitivas desiguales porque la materia prima se cotiza en moneda extranjera, adem&aacute;s de ser m&aacute;s costosa por los aranceles que conlleva su importaci&oacute;n. A esto se suma la desventaja del tiempo que tarda su traslado a M&eacute;xico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Otra condicionante para participar en la zona de frontera es invertir en las certificaciones de calidad. &Eacute;ste es un instrumento evaluado y avalado por instituciones internacionales independientes de las firmas globales. Desde la &oacute;ptica de estas &uacute;ltimas, ello permite tener una estandarizaci&oacute;n en los criterios de calidad, respaldado por pr&aacute;cticas de codificaci&oacute;n y de monitoreo de los procesos, de programas permanentes de capacitaci&oacute;n al personal, de evaluaci&oacute;n de su escalamiento tecnol&oacute;gico y, por supuesto, de resultados de productividad. Las peque&ntilde;as empresas visitadas no logran visualizar que esto contiene la combinaci&oacute;n de la institucionalidad dura y la suave indispensable en la colaboraci&oacute;n con filiales globales, y que adem&aacute;s tiene otro efecto que es generar un c&oacute;digo com&uacute;n de comunicaci&oacute;n para el abastecimiento y colaboraci&oacute;n con las cadenas globales de producci&oacute;n. De esta manera no s&oacute;lo promueve la proximidad cognitiva, sino tambi&eacute;n organizativa, pues el entendimiento y la comunicaci&oacute;n se dan mediante una especie de <i>lingua franca</i> que genera certidumbre, adem&aacute;s de la apropiaci&oacute;n de pr&aacute;cticas organizativas que responden a una cultura de calidad global en la regi&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El director de una firma de auto&#45;partes global argumenta que una de las debilidades de las empresas locales es que "sobre&#45;simplifican" las especificaciones, lo que podr&iacute;a subsanarse si estas empresas pudiesen certificarse. Los resultados de campo dan cuenta de que un poco m&aacute;s de una tercera parte de los catorce casos cuentan con este requisito. La causa generalizada es el alto costo y la inversi&oacute;n en tiempo que esto conlleva, lo que no se compensa por la demanda tan err&aacute;tica de las filiales globales. Esta deficiencia la subsanan las empresas nacionales al dar un fuerte peso a las relaciones de confianza cara a cara, que surgen desde el momento que trabajaban para una filial. Para las empresas globales que se mueven a una escala supra&#45;local esto definitivamente no es suficiente. Este patr&oacute;n de comportamiento que fue muy eficaz cuando la producci&oacute;n estaba dirigida a mercados nacionales y circunscrita a transacciones localmente delimitadas, es hoy uno de los frenos al logro de una vinculaci&oacute;n m&aacute;s estable con las cadenas globales de producci&oacute;n y con la posibilidad de escalar a un medio innovador de mayor envergadura tecnol&oacute;gica.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Otro de los grandes desaf&iacute;os de estas peque&ntilde;as empresas es que en general se sienten amenazados por la competencia internacional, sobre todo por el precio tan reducido de los herramentales producidos en China y Corea. Los distribuidores asi&aacute;ticos cuentan con una importante capacidad tecnol&oacute;gica instalada, capaz de proveer de estos insumos a nivel global y de generar econom&iacute;as de escala, adem&aacute;s de que tienen la ventaja de contar con un abastecimiento end&oacute;geno de materia prima de alta calidad. Esto permite que sus herramentales ingresen al pa&iacute;s a precios altamente competitivos. Desde el punto de vista de las peque&ntilde;as empresas nacionales, los herramentales fabricados en M&eacute;xico son de mejor calidad. Algunos han tratado de "boicotear" esta competencia al no componer moldes que se producen en Asia, con lo cual presionan a los compradores a optar por fabricantes de herramentales que se localicen en la regi&oacute;n, con lo cual est&aacute;n abriendo espacios para proveer desde el dise&ntilde;o hasta el mantenimiento del molde. Hay otros que no ponen resistencia en el mantenimiento de moldes importado y lo consideran como una oportunidad de mercado, ya que se les abren las puertas de las firmas globales localizadas en la regi&oacute;n y as&iacute; diversifican su clientela.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El sentir sobre la posibilidad de proveer a las grandes firmas es muy ambivalente. Por un lado, les da prestigio y lo consideran un reto que les reporta una gran oportunidad de aprendizaje y desarrollo de capacidades porque tienen que responder a las exigencias en calidad, precio y entrega. Por otro, los par&aacute;metros de calidad los somete a presiones que los expone a un alto riesgo, adem&aacute;s de que el esfuerzo invertido es desde&ntilde;ado desde la &oacute;ptima de los clientes globales. El director de una empresa de autopartes europea coment&oacute;: "los proveedores mexicanos tienen la cultura de la ferreter&iacute;a, responden a la necesidad cotidiana", esto da cuenta de que el tama&ntilde;o de estas empresas no permite reaccionar a la din&aacute;mica de las cadenas globales de proveedur&iacute;a.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Otra de las quejas de los empresarios locales es que se mantienen en una permanente negociaci&oacute;n de precios con los clientes, quienes minimizan el valor de la innovaci&oacute;n en la rectificaci&oacute;n o mejora que ellos hacen de un herramental, argumentado que son "simples modificaciones" cuando para ellos un cambio les puede implicar un redise&ntilde;o de herramentales, la inversi&oacute;n en tecnolog&iacute;a y capacitaci&oacute;n. Tambi&eacute;n se quejan de que la demanda es err&aacute;tica. Esto es, que no hay continuidad en la relaci&oacute;n cliente&#45;proveedor con las filiales instaladas en la regi&oacute;n o bien, que los rangos de complejidad de los moldes demandados pueden implicarles inversiones que no tienen la certeza de recuperar. El conjunto de estos importantes desaf&iacute;os para la operaci&oacute;n de las empresas se manifiesta en un esfuerzo extremo por operar con escasez de recursos, limita las posibilidades de generar relaciones cliente&#45;proveedor m&aacute;s estables y las mantiene en una posici&oacute;n de gran incertidumbre y vulnerabilidad.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Estrategias para persistir en el mercado</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En funci&oacute;n de lo anterior, la l&oacute;gica empresarial de estos productores de herramentales para mantenerse en el mercado ha seguido diferentes estrategias. Hay un c&aacute;lculo econ&oacute;mico conservador cuando se trata de aventurarse en proyectos de mayor complejidad tecnol&oacute;gica. En este sentido analizan la posibilidad de utilizar la maquinaria existente, para ello se activa un intenso proceso de aprendizaje al interior de las empresas donde participa no s&oacute;lo el due&ntilde;o, sino adem&aacute;s intervienen los operarios, con lo cual se pone en marcha un intenso proceso de colaboraci&oacute;n. Generalmente la filial global les provee &uacute;nicamente de informaci&oacute;n codificada que contiene especificaciones del producto. A partir de ah&iacute; el capital humano de estas peque&ntilde;as empresas reacciona y aporta el conocimiento codificado incorporado a su experiencia, a trav&eacute;s de su educaci&oacute;n formal a nivel medio y superior, del equipo operativo. Los ingenieros de la empresa "se actualizan" mediante informaci&oacute;n disponible en sitios web de acceso libre, o en revistas comerciales que compran generalmente en Sanborns. La base de conocimiento m&aacute;s importante para estos peque&ntilde;os empresarios combina el conocimiento adquirido en la manufactura de herramentales anteriores, que muchas veces la tienen codificada, con intensos procesos de prueba y error. A esto suman las recomendaciones de los abastecedores de maquinaria e insumos y los consejos que otros peque&ntilde;os empresarios de la misma rama les pueden ofrecer.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el trabajo de campo se pudo apreciar que el compartir conocimiento t&aacute;cito <i>(local buzz)</i> en proximidad es un importante activo para que las peque&ntilde;as empresas puedan permanecer en la zona de frontera. Esto se convierte en uno de los recursos auto&#45;gestados m&aacute;s estrat&eacute;gicos del medio innovador de la regi&oacute;n estudiada. Seg&uacute;n opini&oacute;n de los productores de herramentales, hay una distancia comunicativa con las filiales globales, pues estas &uacute;ltimas aportan muy poca informaci&oacute;n y esperan que los peque&ntilde;os empresarios lleguen con el problema resuelto. En todo este proceso se manifiesta una gran creatividad colaborativa, se puede afirmar que se desarrollan auto&#45;aprendizajes a nivel empresa, que se destacan por la improvisaci&oacute;n creativa ante la falta de una infraestructura tecnol&oacute;gica adecuada.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Otro recurso altamente socorrido es el apoyo entre estas empresas. Son relaciones horizontales donde se intercambia conocimiento, tambi&eacute;n activan un proceso de subcontrataci&oacute;n rec&iacute;proco aunque espor&aacute;dico, con lo cual subsanan la escasez de maquinaria. Esto se da de manera coyuntural en un proceso de "hoy por m&iacute;, ma&ntilde;ana por ti", sin que ello implique romper con la cultura organizativa patrimonialista vigente en las empresas familiares. A pesar de que las colaboraciones de reciprocidad no han evolucionado a relaciones de cooperaci&oacute;n sist&eacute;micas en el plano regional, se puede constatar que han generado un c&uacute;mulo de aprendizajes y capacidades funcionales de manera inductiva, recurso auto&#45;gestado que les ha permitido mantenerse en la zona de frontera. Combinado con todo lo anterior, aplican pr&aacute;cticas bastante flexibles para solventar sus gastos operativos y as&iacute; sobrevivir en un medio tan demandante. La opci&oacute;n m&aacute;s socorrida es diversificar su mercado, incluso m&aacute;s all&aacute; de la producci&oacute;n de moldes y troqueles, esto es, mediante el dise&ntilde;o y manufactura al interior de la empresa de productos al consumidor. Ejemplo de ello es fabricar cubetas de pl&aacute;stico para su venta en mercados regionales que no exigen est&aacute;ndares de calidad, o bien fabricar moldes para envases de productos locales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este apartado, y desde el punto de vista de quienes operan en la periferia de la producci&oacute;n global, se constata la escasez de recursos financieros y tecnol&oacute;gicos, lo cual se suple por una fuerte optimizaci&oacute;n del capital colaborativo entre las mismas empresas, a fin de poder enfrentar contingencia y oportunidades del momento (Fountain, 1997). En lo general, las empresas de herramentales tienen escasas posibilidades de evolucionar a colaboraciones m&aacute;s estables y de mayor alcance porque las restricciones operativas frenan el ritmo de respuesta, as&iacute; como la calidad y sofisticaci&oacute;n tecnol&oacute;gica de los herramentales utilizados en las cadenas de producci&oacute;n global. Esto produce inconsistencias en las espacialidades y temporalidades de la producci&oacute;n global. En este sentido se puede afirmar que la presencia de firmas extranjeras es un "provocador" de cambio en regiones industriales del pa&iacute;s, pero est&aacute; ausente un compromiso deliberado de llevar la rector&iacute;a en la construcci&oacute;n de un medio innovador, y de esta forma promover el desarrollo regional en la periferia. El siguiente apartado presenta el rol que juegan instituciones que se integran a la triple h&eacute;lice de la productividad y la innovaci&oacute;n y que respaldan los procesos de industrializaci&oacute;n en el centro del pa&iacute;s.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>CENTROS DE FORMACI&Oacute;N Y DE INVESTIGACI&Oacute;N: INSTITUCIONES ESTRAT&Eacute;GICAS EN EL DESARROLLO</b> <b>REGIONAL</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como se mencion&oacute; en el marco conceptual, el medio innovador es un sistema de estructuras sociales que no s&oacute;lo incluyen aqu&eacute;llas directamente vinculadas a la producci&oacute;n, sino instituciones que acompa&ntilde;an y respaldan el desarrollo econ&oacute;mico de las regiones al encargarse de la formaci&oacute;n del capital humano y de estimular procesos innovadores. Frenken y Boschma (2007) han puesto hincapi&eacute; en que no existe una colaboraci&oacute;n inercial o espont&aacute;nea entre empresas e instituciones que se encuentren en proximidad, sino que debe propiciarse un ambiente colaborativo. Para ello el gobierno es el responsable de sentar las bases normativas y desarrollar la infraestructura material y social, facilitando v&iacute;as de comunicaci&oacute;n (f&iacute;sica y virtual); adem&aacute;s de programas fiscales y crediticios que fomenten la inversi&oacute;n y atiendan la demanda por instituciones de educaci&oacute;n superior y centros de investigaci&oacute;n que apoyen a la planta productiva local. El rol del Estado reviste una gran complejidad en el modelo de la triple h&eacute;lice y ameritar&iacute;a un art&iacute;culo <i>per se;</i> aqu&iacute; s&oacute;lo se argumenta sobre la existencia de colaboraciones, alianzas y sinergias regionales entre instituciones de educaci&oacute;n superior y centros de investigaci&oacute;n, por un lado, y peque&ntilde;as empresas nacionales y filiales globales ubicadas en el centro del pa&iacute;s, por el otro, para dar cuenta sobre su compromiso con la construcci&oacute;n de un medio innovado, tejiendo vasos comunicantes al contribuir a la formaci&oacute;n y/o la investigaci&oacute;n basada en tecnolog&iacute;a.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Instituciones de educaci&oacute;n superior</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El Estado mexicano ha hecho fuertes inversiones para ampliar la cobertura de educaci&oacute;n t&eacute;cnica a nivel medio y superior. Sobre todo en los &uacute;ltimos a&ntilde;os como respuesta a una recomendaci&oacute;n de la firma del Tratado de Libre Comercio de Am&eacute;rica del Norte (TLCAN) que reconoc&iacute;a la falta de profesionistas en &aacute;reas t&eacute;cnicas en zonas proletarias o conurbadas a parques industriales. Quer&eacute;taro ha sido altamente beneficiado con esta pol&iacute;tica; sin embargo hay un amplio consenso entre las filiales globales y las peque&ntilde;as empresas nacionales de deficiencias significativas en la calidad de la formaci&oacute;n del capital humano local. La percepci&oacute;n de los ejecutivos de las grandes corporaciones y de las empresas locales es que los programas formativos de estas instituciones p&uacute;blicas no se mantienen en permanente actualizaci&oacute;n para responder a los requerimientos de la industria basada en tecnolog&iacute;a.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esto se ha subsanado con la combinaci&oacute;n de varias pr&aacute;cticas que absorben tanto las filiales globales como los peque&ntilde;os empresarios. Como se coment&oacute; anteriormente, las filiales globales hacen importantes inversiones en la formaci&oacute;n de sus operarios y t&eacute;cnicos. Estos &uacute;ltimos se mantienen en permanente capacitaci&oacute;n, combinando clases en aula, con aprendizaje en la producci&oacute;n y en la interacci&oacute;n con proveedores y clientes, as&iacute; como oportunidades de capacitarse en otros lugares del mundo. Esta sofisticada bater&iacute;a de capacitaci&oacute;n est&aacute; orientada a formar "obreros globales" incorporando en ellos una cultura estandarizada de productividad, calidad y mejora. Este dato da cuenta de las ventajas comparativas que operan en la espacialidad propiamente global de las cadenas de proveedur&iacute;a. El impacto que esto tiene para el fortalecimiento del medio innovador en el contexto local es que los desprendimientos <i>(spin&#45;offs)</i> fueron beneficiarios de esta capacitaci&oacute;n; ellos no s&oacute;lo la portan consigo sino la procuran replicar en los talleres de sus peque&ntilde;as empresas, adem&aacute;s de que aporta a la proximidad cognitiva cliente&#45;proveedor.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Adem&aacute;s, algunas de estas filiales cuentan con escuelas de entrenamiento al interior de la empresa. Toda persona que se reconozca su potencial para trabajar en estas firmas tiene que pasar por este proceso de entrenamiento. Al final se seleccionan los mejores alumnos para permanecer en la firma. Aquellos que no son cooptados, buscan otras alternativas en la regi&oacute;n, teniendo una fuerte carta credencial para contratarse en otras subsidiarias globales que no cuentan con estas escuelas, o bien buscan empleo en empresas locales que cuentan con una base tecnol&oacute;gica como la de los fabricantes de herramentales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Otra estrategia es vincularse con el sector educativo local a trav&eacute;s de pr&aacute;cticas profesionales, sobre todo con universidades y tecnol&oacute;gicos de educaci&oacute;n superior. El impacto que esto tiene es muy relativo. Los practicantes que proceden de instituciones cuya formaci&oacute;n se centra en programas rezagados de los adelantos cient&iacute;ficos y carecen de talleres y laboratorios, les asignan tareas completamente perif&eacute;ricas y rutinarias. Estos acuerdos de colaboraci&oacute;n son vistos por las corporaciones como un servicio a la comunidad y se convierten en programas asistencialistas, ya que adem&aacute;s de las limitantes materiales, estas instituciones de formaci&oacute;n t&eacute;cnica tambi&eacute;n carecen de puentes log&iacute;sticos y de esquemas cognitivos de intercomunicaci&oacute;n que restringen vinculaciones de mayor alcance. Si bien pocas son las acciones que deliberadamente promueve la firma global para apoyar el desarrollo de capacidades en los entornos donde se ubica, debe reconocerse que el entorno aprovecha de esta derrama de conocimiento, dando oportunidad al medio innovador de escalar en la profesionalizaci&oacute;n de su capital humano.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una propuesta diametralmente opuesta la aplican las productoras de herramentales. En estos casos lo m&aacute;s importante es el aprendizaje en la pr&aacute;ctica <i>(learning by doing).</i> &Eacute;ste es un proceso permanente que muchas veces comienza a gestarse desde los programas de pr&aacute;cticas profesionales, tanto de escuelas t&eacute;cnicas de formaci&oacute;n media como de universidades y tecnol&oacute;gicos. Para las empresas locales la formaci&oacute;n <i>in situ</i> es central. Es una pr&aacute;ctica bajo el sistema de oficio que permite generar aprendizajes en cascada (Santos y De Gortari, 2011). Este &uacute;ltimo se convierte en un conocimiento estrat&eacute;gico que se va aprendiendo en el d&iacute;a a d&iacute;a. Los jefes de taller y el personal m&aacute;s capacitado ense&ntilde;an a estos nuevos cuadros al delegar responsabilidades de limpieza, mantenimiento y acarreo de materiales, y permitiendo de manera gradual la operaci&oacute;n de maquinaria. Sin embargo, las operaciones estrat&eacute;gicas nunca se delegan a estos practicantes, como es el uso de tecnolog&iacute;a de dise&ntilde;o por computadora o la programaci&oacute;n de maquinaria de control num&eacute;rico para la producci&oacute;n; tampoco se delega el dise&ntilde;o, ajuste y prueba de los herramentales. El aprendizaje por la v&iacute;a del sistema de oficio permite absorber y replicar el conocimiento que est&aacute; al alcance de estas empresas y fluye en el medio innovador local a trav&eacute;s de las interacciones personales, donde se aprovechan las proximidades sociales y se subsanan las carencias y las desigualdades de la infraestructura material y organizativa con la que opera.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Otras instancias de vinculaci&oacute;n para la generaci&oacute;n de conocimiento.</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Castells y Hall (2001) argumentan que un medio innovador en la mayor&iacute;a de las regiones del mundo es algo planificado que requiere de la coordinaci&oacute;n del sector p&uacute;blico y el sector privado. Para M&eacute;xico, el Conacyt es la instancia del gobierno que cuenta con centros de investigaci&oacute;n y programas coadyuvantes con el prop&oacute;sito de realizar estudios y fungir como instancia vinculante entre la ciencia b&aacute;sica, la ciencia aplicada y los sectores productivos del pa&iacute;s. En este apartado se analiza el impacto que tiene a nivel regional la presencia de varios centros p&uacute;blicos de investigaci&oacute;n del Conacyt, as&iacute; como los resultados de un programa orientado a generar colaboraci&oacute;n entre empresas, universidades y centros de investigaci&oacute;n. Quer&eacute;taro cuenta con varios centros p&uacute;blicos de investigaci&oacute;n tecnol&oacute;gica que tiene entre sus objetivos centrales, apoyar al sector productivo del pa&iacute;s, ya sea como asesor de empresas o como capacitador.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para ilustrar este punto se menciona el mayor centro de investigaci&oacute;n con que cuenta la regi&oacute;n: el Centro de Excelencia Especializada en Manufactura Avanzada, sede Quer&eacute;taro (Ciateq). Este centro surge hace 35 a&ntilde;os contando con siete sedes en distintas partes de la rep&uacute;blica, adem&aacute;s de tener una importante infraestructura (laboratorios y especializaciones tecnol&oacute;gicas). Estos centros de investigaci&oacute;n reciben fuertes apoyos para la adquisici&oacute;n constante de tecnolog&iacute;a de fondos p&uacute;blicos, complementados con consultor&iacute;as y proyectos a trav&eacute;s de los cuales obtienen recursos adicionales.<sup><a href="#notas">8</a></sup> Uno de los directores entrevistados afirm&oacute; que su posibilidad de invertir continuamente en tecnolog&iacute;a es superior a la que tiene cualquier empresa local. Muchos de los ingenieros&#45;investigadores est&aacute;n adscritos al Sistema Nacional de Investigadores (sni), y ello supone formar parte de redes nacionales e internacionales que los mantiene actualizados y con gran capacidad de colaboraci&oacute;n con otros centros de investigaci&oacute;n a nivel mundial para el desarrollo tecnol&oacute;gico. Tiene acceso y produce conocimiento cient&iacute;fico que fluye en los circuitos internacionales sobre el manejo de materiales, elaboraci&oacute;n de prototipos, etc. Producto de todo esto, el Ciateq se ha ganado una fuerte reputaci&oacute;n en la regi&oacute;n, sobre todo porque puede atender las demandas tecnol&oacute;gicas de firmas globales, como se puede constatar en los ejemplos de proyectos de aeris que se exponen a continuaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Su compromiso con el fortalecimiento de un medio innovador en la regi&oacute;n tuvo un giro en los primeros a&ntilde;os del siglo XXI, cuando se ponen en marcha reformas a la Ley de Ciencia y Tecnolog&iacute;a; una de ellas es buscar la autosuficiencia econ&oacute;mica. El director entrevistado coment&oacute; que esto ha impactado directamente a las actividades de ese centro de investigaci&oacute;n, pues ahora compiten de manera desleal con las empresas locales por dos motivos: el primero es que la infraestructura material y humana les confiere prestigio y confiabilidad en los sectores estrat&eacute;gicos en manos de firmas globales ubicadas en la regi&oacute;n, pues cuentan con la institucionalidad dura y suave a que aluden Frenken y Boschma (2007), lo cual adem&aacute;s proporciona certeza a la colaboraci&oacute;n por disponer de las condiciones necesarias para generar una proximidad organizativa. El segundo es que si bien el Conacyt los presiona para que generen sus propios recursos, esos centros est&aacute;n fuertemente subsidiados por el Estado. Seg&uacute;n el comentario de uno de los directores del Ciateq, que se constata en la nota 11, ese centro cuenta con un presupuesto federal importante para solventar los costos operativos y las inversiones en tecnolog&iacute;a. La consecuencia ha sido que estos centros de investigaci&oacute;n disponen de condiciones para participar en los circuitos de demanda de soluci&oacute;n de problemas tecnol&oacute;gicos de las firmas globales instaladas en la regi&oacute;n, a la vez que inhiben la posibilidad de incorporar a empresas nacionales y as&iacute; gestar un medio innovador que incluya a las empresas locales instaladas en la regi&oacute;n. Esto se constata con un comentario de un empresario local que mencion&oacute; que su vinculaci&oacute;n con estos centros de investigaci&oacute;n se limita a una posici&oacute;n de subcontratista, en calidad de maquila, donde la derrama de conocimiento es m&iacute;nima.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sobre los proyectos de innovaci&oacute;n propuestos por el Conacyt, a continuaci&oacute;n se presentan tres ejemplos de proyectos del fondo institucional llamado Avance,<sup><a href="#notas">9</a></sup> en particular los integrados en un sub&#45;proyecto registrado como Alianzas estrat&eacute;gicas, redes de innovaci&oacute;n para la competitividad (Aeris).<sup><a href="#notas">10</a></sup> Este &uacute;ltimo es el que est&aacute; m&aacute;s focalizado a promover la construcci&oacute;n de redes que involucran a empresas, organismos articuladores del sector productivo, universidades y centros de investigaci&oacute;n. Los tres proyectos se llevaron a cabo en la regi&oacute;n de estudio. El primero es un proyecto de seis meses donde se ofreci&oacute; un apoyo de 500 mil pesos al sector aeron&aacute;utico en Quer&eacute;taro. Las empresas que participaron fueron Bombardier, Aerospace, itr Turboreactores. Las universidades involucradas fueron IPN, UNAM, UAQ, ITESM y seis centros de investigaci&oacute;n: Cinvestav, Cicata, Cidetez, Cidesi, Ciateq y Cenam. El segundo proyecto fue un consorcio tecnol&oacute;gico para la industria automotriz, contando con el mismo presupuesto que el anterior para desarrollar software y aceros de alta resistencia para la industria automotriz. En este proyecto participaron la Fundaci&oacute;n M&eacute;xico&#45;Estados Unidos para la Ciencias (Fumec), una asociaci&oacute;n llamada Industria Nacional de Autopartes (INA), empresas como Siemens y Metalsa, dos universidades privadas (UPAEP e ITESO), la UNAM y el Cenam. El tercer proyecto tuvo lugar un a&ntilde;o despu&eacute;s, en este caso el monto se triplic&oacute; y participaron s&oacute;lo tres empresas automotrices, aunque ahora participan firmas ensambladoras, universidades y centro tecnol&oacute;gicos como el funtec. Son proyectos m&aacute;s espec&iacute;ficos, integrando menos instituciones: la Asociaci&oacute;n Mexicana de la Industria Automotriz (AMIA), cuatro ensambladoras automotrices, dos universidades privadas y dos institutos de investigaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hay varios datos que permiten dar cuenta del impacto de estos programas para generar un medio innovador. Lo primero es que los recursos destinados a la innovaci&oacute;n son realmente insuficientes. Esto implica que s&oacute;lo empresas e instituciones que cuentan con recursos propios para la investigaci&oacute;n pueden acceder a estos fondos como complemento de inversiones de mayor alcance. Lo segundo es que son propuestas con duraci&oacute;n limitada y sin continuidad, lo que tambi&eacute;n obstaculiza su evoluci&oacute;n. De igual manera, al analizar los agentes sociales involucrados en este programa se constata un proceso darwinista en el cual participan empresas globales, grupos industriales mexicanos &#151;generalmente respaldados por tecnolog&iacute;as externas&#151;, asociaciones de elite empresarial, la universidad de prestigio local o nacional y centros de investigaci&oacute;n. A todos estos actores sociales los distingue el hecho de disponer de respaldo institucional, normas, regulaciones y una infraestructura f&iacute;sica y social que favorece la colaboraci&oacute;n en redes cuyos circuitos s&oacute;lo aceptan a los "m&aacute;s aptos". Estos ejemplos dan cuenta del tipo de actores sociales que puede generar sinergias, constatando que no s&oacute;lo basta la proximidad f&iacute;sica, sino tambi&eacute;n la organizacional e institucional. Tales factores dejan fuera de estos circuitos innovadores en lo local, a las peque&ntilde;as empresas basadas en tecnolog&iacute;a que realmente necesitan de estos apoyos para poder escalar a procesos de innovaci&oacute;n de mayor complejidad. Tambi&eacute;n ilustra una importante ausencia en el medio innovador de Quer&eacute;taro, por la falta de mecanismos de la pol&iacute;tica de ciencia y tecnolog&iacute;a del pa&iacute;s para ser incluyente y fomentar el desarrollo de cadenas productivas donde puedan participar empresas locales.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>A MANERA DE CONCLUSI&Oacute;N</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El caso expuesto en este art&iacute;culo refleja que el desarrollo industrial del estado de Quer&eacute;taro, al estar alineado a los intereses de la inversi&oacute;n extranjera directa, ha gestado un medio innovador que tiene sus matices al desarrollarse en lo que Sassen (2001) denomina zonas de frontera de la econom&iacute;a globalizada. En esta regi&oacute;n industrial se instalan los tramos de ensamble de las cadenas de proveedur&iacute;a global y se gestan v&iacute;nculos d&eacute;biles con la planta productiva local, con instituciones de educaci&oacute;n media y superior y centros p&uacute;blicos de investigaci&oacute;n. Los acoplamientos y alejamientos entre estos actores sociales dan cuenta de las tensiones entre dos planos que coexisten en las zonas de frontera: el global y el local, lo cual imprime ritmos y espacios de acci&oacute;n al operar con recursos y l&oacute;gicas diferenciadas &#151;y en ocasiones incompatibles&#151;. Esto confirma la propuesta de Boschma (2005) en el sentido de que no basta la proximidad geogr&aacute;fica, se necesitan otro tipo de proximidades para generar sinergias.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las subsidiarias, al ser un eslab&oacute;n de la cadena global de proveedur&iacute;a se ven obligadas a reaccionar en primera instancia a los par&aacute;metros des&#45;territorializados de su l&oacute;gica operativa. En este plano fluyen los recursos financieros, tecnol&oacute;gicos y humanos estrat&eacute;gicos, lo cual es acompa&ntilde;ado de una infraestructura institucional que le otorga ventajas competitivas donde quiera que se localicen. Al interior de la cadena, que incluye a proveedores globales, se generan las condiciones para que las proximidades cognitivas, organizativas e institucionales operen en niveles aceptados de armonizaci&oacute;n, lo cual de alguna manera inhibe un mayor acoplamiento con los entornos locales. No obstante, su presencia abre algunas oportunidades de derrama de conocimiento. En esta investigaci&oacute;n se detectaron las siguientes:</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>a)&nbsp;</i>Colaborar con centros de investigaci&oacute;n p&uacute;blicos, asociaciones y otras empresas y as&iacute; aprovechar los programas de ciencia y tecnolog&iacute;a que promueve el Estado mexicano. Los ejemplos citados dan cuenta de que son proyectos de muy bajo presupuesto y corta temporalidad que inhiben su trascendencia en cuanto a innovaci&oacute;n estrat&eacute;gica. No obstante, dan oportunidad de generar aprendizajes donde los involucrados pueden acceder, compartir, codificar y socializar conocimiento, lo cual se convierte en un bien com&uacute;n disponible para los colaboradores de estos proyectos en el medio innovador local.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>b)&nbsp;</i>Los programas de pr&aacute;cticas profesionales que promueven las instituciones de educaci&oacute;n media y superior, si bien tienen una connotaci&oacute;n m&aacute;s de corte asistencialista, ofrecen a estudiantes la oportunidad de tener alg&uacute;n tipo de aprendizaje en la pr&aacute;ctica. Es tal la distancia de recursos entre estas filiales y una parte significativa de la infraestructura educativa t&eacute;cnica de Quer&eacute;taro, que cancela el desarrollo de cualquier proximidad.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>c)&nbsp;</i>La formaci&oacute;n de escuelas de capacitaci&oacute;n al interior de las filiales. Aunque son muy limitados estos proyectos, tienen la ventaja de subsanar las deficiencias en la educaci&oacute;n formal del entorno. Adem&aacute;s de los aprendizajes t&eacute;cnicos, los que llegan a acceder a estas escuelas obtienen conocimiento sobre los par&aacute;metros globales referidos a la calidad y la certificaci&oacute;n, y con esto desarrollar proximidades cognitivas que favorecen su reclutamiento en el mercado de trabajo de estas filiales. Esta aportaci&oacute;n, si bien no es deliberada, s&iacute; es apropiada por sus beneficiarios, lo cual se convierte en un recurso aprovechado en el medio innovador.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>d)</i> El mayor impacto sobre la derrama de conocimiento ha sido a trav&eacute;s de los desprendimientos empresariales <i>(spin&#45;offs)</i> aun cuando s&oacute;lo en uno de los casos expuestos fue una propuesta deliberada de la gran empresa; el resto ha sido la iniciativa de ingenieros y directivos de las filiales para independizarse y aprovechar las ventajas de la proximidad cognitiva acumuladas a trav&eacute;s de la experiencia al interior de la firma. Estos peque&ntilde;os empresarios han aprovechado las relaciones construidas con las filiales de las firmas globales, han incorporado una serie de conocimientos tecnol&oacute;gicos, organizativos e institucionales del plano global a su pr&aacute;ctica empresarial. Sin embargo, estos aprendizajes no bastan para coevolucionar a colaboraciones de mayor alcance con las filiales ubicadas en el entorno inmediato; como se ha podido apreciar, las m&uacute;ltiples tensiones se dan por la falta de una infraestructura adecuada y las limitantes de operar fuera de una econom&iacute;a de escala. Esto inhibe la posibilidad de construir sinergias sincronizadas con las espacialidades y temporalidades de lo global (Sassen, 2001).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los siguientes tres actores sociales tienen un anclaje mayor en lo local de este medio innovador. El primero representa la pol&iacute;tica de ciencia y tecnolog&iacute;a del pa&iacute;s. Se trata de los centros de investigaci&oacute;n del Conacyt. Tomando al Ciateq como un ejemplo que ilustra el tipo de relaciones que teje en el entorno inmediato, se constata que cuenta con infraestructura y con el respaldo institucional para tejer puentes con las filiales instaladas en Quer&eacute;taro. Sus vinculaciones con cuerpos acad&eacute;micos a nivel internacional, as&iacute; como los incentivos para colaborar en proyectos que se pueden considerar en la frontera cient&iacute;fica en el ambiente local, producen un proceso ambivalente. Por un lado los coloca en una mejor posici&oacute;n en la zona de frontera, mas por el otro los a&iacute;sla de su compromiso hacia la planta productiva local. Esto &uacute;ltimo inhibe la posibilidad de ser el enlace para compensar los desequilibrios que se propician en este medio innovador.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El segundo actor social integra a la gran mayor&iacute;a de instituciones de educaci&oacute;n media y superior de la regi&oacute;n. La falta de laboratorios y posibilidades de actualizaci&oacute;n permanente de sus programas de estudio hacen que su aportaci&oacute;n al medio innovador sea marginal. El &uacute;nico punto de intersecci&oacute;n son las pr&aacute;cticas profesionales, que no siempre permiten a los estudiantes adquirir conocimiento, mucho menos apropiarse de los procesos de aprendizajes propuestos por Figueiredo (2002). Esto inhibe la posibilidad de desarrollar cualquiera de las proximidades propuestas por Boschma (2005). Esto necesariamente es compensado de diversas maneras por los actores sociales de la producci&oacute;n. Las filiales cuentan con importantes programas de capacitaci&oacute;n y los peque&ntilde;os empresarios mantienen diversas estrategias de auto&#45;aprendizaje, como es la acumulaci&oacute;n de capacidades en la pr&aacute;ctica y en la interacci&oacute;n al interior de la empresa, el chismorreo local, las b&uacute;squedas en Internet, el acceso a publicaciones comerciales, y el apoyo recibido de sus proveedores de tecnolog&iacute;a y materia prima.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por &uacute;ltimo, los peque&ntilde;os empresarios que producen herramentales son el actor social que mantiene un mayor compromiso con el medio innovador local. A lo largo del art&iacute;culo se constata que enfrenta diversos obst&aacute;culos para posicionarse en la zona de frontera, pero a la vez, se mantiene en permanente generaci&oacute;n de capacidades para poder ofrecer herramentales que incorporen alg&uacute;n tipo de innovaci&oacute;n incremental a las subsidiarias ubicadas en proximidad. Una importante fortaleza es la proximidad social que guarda con el entorno. El valor patrimonial trans&#45;generacional de la empresa genera un alto grado de lealtad y compromiso para mantener el est&iacute;mulo por superar obst&aacute;culos. A lo anterior se suma un importante grado de colaboraci&oacute;n entre los mismos productores de herramentales para compartir los escasos recursos con los que cuentan, no s&oacute;lo la maquinaria, sino su <i>expertise</i> tecnol&oacute;gico, su respaldo en momentos de contingencia, etc. Estas pr&aacute;cticas informales, espor&aacute;dicas y circunstanciales hacen del conocimiento <i>pegajoso</i> (Asheim, 2007), que fluye en la proximidad social del medio innovador, uno de los recursos m&aacute;s trascendentes en la pervivencia de estas empresas en la zona de frontera.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Son varios los obst&aacute;culos que tienen que sortear los productores de herramentales: la falta de solvencia econ&oacute;mica, los altos costos de los cr&eacute;ditos, la dependencia tecnol&oacute;gica y de insumos del extranjero, la competencia directa de los proveedores de moldes extranjeros que operan con econom&iacute;as de escala, las exigencias de calidad y tiempo de entrega, la obligaci&oacute;n de contar con certificaciones internacionales, adem&aacute;s de la imposibilidad de mantener el ritmo y la complejidad de las innovaci&oacute;n de las cadenas globales de producci&oacute;n. Todo esto abre brechas organizativas e institucionales que han marcado pr&aacute;cticas auto&#45;gestionadas. Han podido solucionar problemas porque sacan el mayor provecho de la apropiaci&oacute;n y socializaci&oacute;n del conocimiento producto de su experiencia previa como empleados de las filiales, con lo cual comparten los mismos c&oacute;digos comunicativos y pueden establecer proximidades cognitivas. Esto se complementa con el c&uacute;mulo y variedad de canales a que acceden para compensar la colaboraci&oacute;n cliente&#45;proveedor. Esta &uacute;ltima mantiene una connotaci&oacute;n instrumental como consecuencia de la ausencia de otras proximidades y con limitadas posibilidades de escalar a vinculaciones de m&aacute;s largo aliento.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es as&iacute; como la din&aacute;mica del medio innovador est&aacute; compuesta de m&uacute;ltiples engranajes que integran vinculaciones d&eacute;biles, sobre todo cuando se presentan asimetr&iacute;as en el acceso a recursos. La l&oacute;gica en que operan las cadenas globales de producci&oacute;n deja poco margen de maniobra a sus filiales para propiciar una mayor derrama de conocimiento. De igual manera, los lineamientos de la pol&iacute;tica de ciencia y tecnolog&iacute;a del pa&iacute;s para mejor posicionar a sus centros de investigaci&oacute;n en la sociedad del conocimiento inhiben un mayor compromiso con los actores m&aacute;s vulnerables del medio innovador local. Adem&aacute;s se ha privilegiado la cantidad por la calidad de la educaci&oacute;n media y superior, lo cual margina a este actor social de aportar y aprovechar de mejor manera los recursos que fluyen en el entorno inmediato. Por &uacute;ltimo, la permanente vulnerabilidad del sector productivo local se compensa con un importante esfuerzo de colaboraci&oacute;n horizontal entre las empresas locales para optimizar los recursos que est&aacute;n a su alcance y de esta manera subsistir en el "terreno de lo posible".</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>BIBLIOGRAF&Iacute;A</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Asheim, Bj&ouml;rn (2007), "Differentiated Knowledge Bases and Varieties of Regional Innovation Systems", <i>Innovation,</i> vol. 20, n&uacute;m. 3.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5590881&pid=S0185-0636201400020000700001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Boschma, Ron (2005), "Proximity and Innovation: A Critical Assessment", <i>Regional Studies,</i> vol. 39, n&uacute;m. 1, pp. 61&#45;74.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5590883&pid=S0185-0636201400020000700002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Boschma, Ron y Koen Frenken (2011), "Technological Relatedness and Regional Branching", en H. Bathelt, M. P. Feldman y D.F. Kogler (eds.), <i>Dynamic Geographies of Knowledge Creation in Innovation,</i> Londres, Routledge.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5590885&pid=S0185-0636201400020000700003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Castells, Manuel y Peter Hall (2001), <i>Tecn&oacute;polis del mundo. La formaci&oacute;n de los complejos industriales del siglo XXI,</i> Madrid, Alianza.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5590887&pid=S0185-0636201400020000700004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Conacyt (2006), "Estado del arte de los sistemas estatales de ciencia y tecnolog&iacute;a", en l&iacute;nea &#91;<a href="http://www.siicyt.gob.mx/siicyt/cms/paginas/EstArtSistem&#45;CyT.jsp?pSel" target="_blank">http://www.siicyt.gob.mx/siicyt/cms/paginas/EstArtSistem&#45;CyT.jsp?pSel</a>&#93;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5590889&pid=S0185-0636201400020000700005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->.</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Contreras, &Oacute;scar y Paula Isiordia (2010), "Local Institutions, Local Networks and the Upgrading Challenge. Mobilizing Regional Assets to Supply the Global Auto Industry in Northern Mexico", <i>International Journal of Automotive Technology and Management,</i> vol. 10, n&uacute;ms. 2&#45;3, pp. 161&#45;179.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5590891&pid=S0185-0636201400020000700006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cooke, Philip y Kevin Morgan (1998), <i>The Associational Economy. Firms, Regions, and Innovation,</i> Oxford, Oxford University Press.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5590893&pid=S0185-0636201400020000700007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dutrenit, Gabriela y Claudia de Fuentes (coords.) (2009), <i>Sistemas regionales de innovaci&oacute;n. Un espacio para el desarrollo de las Pymes. El caso de la industria de maquinados industriales,</i> M&eacute;xico, UAM / Textual.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5590895&pid=S0185-0636201400020000700008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Figueiredo, Pedro (2002), "Learning Processes Features and Technological Capability&#45;Accumulation: Explaining Inter&#45;Firm Differences", <i>Technovation,</i> vol. 22, n&uacute;m. 11, pp. 685&#45;698.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5590897&pid=S0185-0636201400020000700009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fountain, Jane (1997), "Social Capital: A Key Enabler of Innovation in Science and Technology", en L. Branscomb y J. H. Keller (eds.), <i>Investing in Innovation,</i> Cambridge, MIT Press.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5590899&pid=S0185-0636201400020000700010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Frenken, Koen y Ron Boschma (2007), "A Theoretical Framework for Evolutionary Economic Geography: Industrial Dynamics and Urban Growth as a Branching Process", <i>Journal of Economic Geography,</i> vol. 7, pp. 635&#45;49.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5590901&pid=S0185-0636201400020000700011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">INEGI (2011), <i>Censo Econ&oacute;mico 2011,</i> M&eacute;xico, Sistema Automatizado de Informaci&oacute;n Censal.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5590903&pid=S0185-0636201400020000700012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Leydesdorff, Loet y Michael Fritsch (2006), "Triple Helix indicators of Knowledge&#45;based Innovation Systems: Introduction to the Special Issue", <i>Research</i> <i>Policy,</i> vol. 35, n&uacute;m. 10, pp. 1441&#45;1449.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5590905&pid=S0185-0636201400020000700013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lissoni, Francesco (2001), "Knowledge Codification and the Geography of Innovation: the Case of Brescia Mechanical Cluster", <i>Research Policy,</i> vol. 30, n&uacute;m. 9, pp. 1479&#45;1500.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5590907&pid=S0185-0636201400020000700014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Malmberg, Anders y Peter Maskell (2006), "Localized Learning Revisited", <i>Growth and Change,</i> vol. 37, n&uacute;m. 1, pp. 1&#45;18.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5590909&pid=S0185-0636201400020000700015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Nonaka, Ikujiro y Hirotaka Takeuchi (1995), <i>The Knowledge Creating Company,</i> Oxford, Oxford University Press.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5590911&pid=S0185-0636201400020000700016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">OECD (2009), <i>Reviews of Regional Innovation: 15 Mexican States,</i> en l&iacute;nea &#91;<a href="http://www.oecd&#45;ilibrary.org/urban-rural-and-regional-development/oecd-reviews-of-regional-innovation_19976585" target="_blank">http://www.oecd&#45;ilibrary.org/urban&#45;rural&#45;and&#45;regional&#45;development/oecd&#45;reviews&#45;of&#45;regional&#45;innovation_19976585</a>&#93;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5590913&pid=S0185-0636201400020000700017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->.</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Santos, Mar&iacute;a y Rebeca de Gortari (2011), "Los molderos de Quer&eacute;taro un oficio regionalmente enriquecido", en Adriana Mart&iacute;nez, Alejandro Garc&iacute;a Garnica y Pedro Luis L&oacute;pez de Alba (coords.), <i>Innovaci&oacute;n, transferencia tecnol&oacute;gica y pol&iacute;ticas. Retos y oportunidades,</i> M&eacute;xico, Plaza y Vald&eacute;s/Concyteg/Conacyt/ UIA Le&oacute;n.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5590915&pid=S0185-0636201400020000700018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sassen, Saskia (2001), "Spatialities and temporalities of the Global: Elements for a theorization", en Arjun Appadurai (ed.), <i>Globalization,</i> Durham, Duke University Press, pp. 260&#45;278.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5590917&pid=S0185-0636201400020000700019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sitio web del Centro de Excelencia Especializada en Manufactura Avanzada (Ciateq), en l&iacute;nea &#91;<a href="http://www.ciateq.mx/" target="_blank">http://www.ciateq.mx/</a>&#93;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5590919&pid=S0185-0636201400020000700020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><a name="notas"></a>Notas</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lo que aqu&iacute; se presenta forma parte del proyecto de investigaci&oacute;n de ciencia b&aacute;sica, titulado "Redes din&aacute;micas de innovaci&oacute;n (82101&#45;S)", financiado entre 2009 y 2012 por el Conacyt, y por el IIDSES&#45;UIA durante 2013&#45;2014.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup> Saskia Sassen (2001: 276) afirma que los proyectos estrat&eacute;gicos de la econom&iacute;a han emergido en el juego entre dos temporalidades y espacialidades amos/monstruos <i>(master/monster).</i> El primero es el Estado&#45;naci&oacute;n que es una instituci&oacute;n que representa el tiempo hist&oacute;rico en un tiempo/espacio deteriorado, y otro global que se encarga de la formaci&oacute;n del (des)orden mundial.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>2</sup>&nbsp;Las estad&iacute;sticas oficiales de la Secretar&iacute;a de Econom&iacute;a del pa&iacute;s registra que M&eacute;xico es el segundo pa&iacute;s latinoamericano que en 2013 recibi&oacute; m&aacute;s inversi&oacute;n extranjera directa &#91;<a href="http://www.economia.gob.mx" target="_blank">www.economia.gob.mx</a>&#93;.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>3</sup>&nbsp;Los porcentajes del PIB del sector manufacturero para el a&ntilde;o 2009 fueron obtenidos con valores constantes a precios de 2003 (INEGI, 2011).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>4</sup> Hasta el 2012, Quer&eacute;taro no era sede de centros de dise&ntilde;o e innovaci&oacute;n de firmas globales, tal como sucede en el Estado de M&eacute;xico y Nuevo Le&oacute;n, principalmente, donde la inversi&oacute;n extranjera directa est&aacute; invirtiendo en espacios donde se genera innovaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>5</sup> Gabriela Dutrenit y Claudia de Fuentes (2009) coordinaron un estudio comparativo de peque&ntilde;as empresas de moldes y troqueles en Quer&eacute;taro y Chihuahua, donde aplicaron una encuesta para estudiar concretamente la capacidad de absorci&oacute;n de estas Peque&ntilde;as empresas de la derrama de conocimiento de firmas globales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>6</sup> La informaci&oacute;n que se presenta a continuaci&oacute;n es el resultado de catorce estudios de caso de empresas productoras de moldes y troqueles en Quer&eacute;taro y el Estado de M&eacute;xico. El trabajo de campo se realiz&oacute; durante 2010 por Homero Arriaga, Ana Irene del R&iacute;o, Azucena Rivera y Rodrigo Ram&iacute;rez, todos ellos antrop&oacute;logo sociales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>7</sup> Este organismo incluye como tecnolog&iacute;a media&#45;baja a todas las empresas dedicadas a actividades productivas relacionadas con el sector metal&#45;mec&aacute;nico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>8</sup> El Ciateq obtuvo en 2013 un monto de 206 millones de pesos de la federaci&oacute;n y capt&oacute; 388 millones de pesos por venta de proyectos y servicios. Los casi 600 millones de pesos supera por mucho lo que cualquier filial o peque&ntilde;a empresa del entorno puede invertir en desarrollo tecnol&oacute;gico. En 2014, los apoyos p&uacute;blicos se duplicaron &#91;<a href="http://www.ciateq.mx" target="_blank">http://www.ciateq.mx</a>/&#93;.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>9</sup>&nbsp;Avance es parte de los fondos institucionales del Conacyt que se subdivide en nueve subprogramas: creaci&oacute;n de nuevos negocios, fondo de emprendedores Conacyt&#45;Nafin, fondo de garant&iacute;as, apoyo a patentes, paquetes tecnol&oacute;gicos, oficinas de transferencia de tecnolog&iacute;a, escuela de negocios, Aeris y fondo de capital semilla.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>10</sup>&nbsp;En el portal del Conacyt se presenta los objetivos de Aeris y de los otros programas de avance. Llama la atenci&oacute;n que las &uacute;ltimas convocatorias abiertas fueron las de 2007 y 2008.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Asheim]]></surname>
<given-names><![CDATA[Björn]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Differentiated Knowledge Bases and Varieties of Regional Innovation Systems]]></article-title>
<source><![CDATA[Innovation]]></source>
<year>2007</year>
<volume>20</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boschma]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ron]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Proximity and Innovation: A Critical Assessment]]></article-title>
<source><![CDATA[Regional Studies]]></source>
<year>2005</year>
<volume>39</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>61-74</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boschma]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ron]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Frenken]]></surname>
<given-names><![CDATA[Koen]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Technological Relatedness and Regional Branching]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Bathelt]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Feldman]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kogler]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Dynamic Geographies of Knowledge Creation in Innovation]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Routledge]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castells]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hall]]></surname>
<given-names><![CDATA[Peter]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tecnópolis del mundo. La formación de los complejos industriales del siglo XXI]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Alianza]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Conacyt</collab>
<source><![CDATA[Estado del arte de los sistemas estatales de ciencia y tecnología]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Contreras]]></surname>
<given-names><![CDATA[Óscar]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Isiordia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paula]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Local Institutions, Local Networks and the Upgrading Challenge. Mobilizing Regional Assets to Supply the Global Auto Industry in Northern Mexico]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Automotive Technology and Management]]></source>
<year>2010</year>
<volume>10</volume>
<numero>2</numero><numero>3</numero>
<issue>2</issue><issue>3</issue>
<page-range>161-179</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cooke]]></surname>
<given-names><![CDATA[Philip]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morgan]]></surname>
<given-names><![CDATA[Kevin]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Associational Economy. Firms, Regions, and Innovation]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dutrenit]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gabriela]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de Fuentes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Claudia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sistemas regionales de innovación. Un espacio para el desarrollo de las Pymes. El caso de la industria de maquinados industriales]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-name><![CDATA[UAMTextual]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Figueiredo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Learning Processes Features and Technological Capability-Accumulation: Explaining Inter-Firm Differences]]></article-title>
<source><![CDATA[Technovation]]></source>
<year>2002</year>
<volume>22</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>685-698</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fountain]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jane]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Social Capital: A Key Enabler of Innovation in Science and Technology]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Branscomb]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Keller]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Investing in Innovation]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cambridge ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MIT Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Frenken]]></surname>
<given-names><![CDATA[Koen]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boschma]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ron]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A Theoretical Framework for Evolutionary Economic Geography: Industrial Dynamics and Urban Growth as a Branching Process]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Economic Geography]]></source>
<year>2007</year>
<volume>7</volume>
<page-range>635-49</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>INEGI</collab>
<source><![CDATA[Censo Económico 2011]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-name><![CDATA[Sistema Automatizado de Información Censal]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leydesdorff]]></surname>
<given-names><![CDATA[Loet]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fritsch]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michael]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Triple Helix indicators of Knowledge-based Innovation Systems: Introduction to the Special Issue]]></article-title>
<source><![CDATA[Research Policy]]></source>
<year>2006</year>
<volume>35</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>1441-1449</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lissoni]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francesco]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Knowledge Codification and the Geography of Innovation: the Case of Brescia Mechanical Cluster]]></article-title>
<source><![CDATA[Research Policy]]></source>
<year>2001</year>
<volume>30</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>1479-1500</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Malmberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anders]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maskell]]></surname>
<given-names><![CDATA[Peter]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Localized Learning Revisited]]></article-title>
<source><![CDATA[Growth and Change]]></source>
<year>2006</year>
<volume>37</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-18</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nonaka]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ikujiro]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Takeuchi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hirotaka]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Knowledge Creating Company]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>OECD</collab>
<source><![CDATA[Reviews of Regional Innovation: 15 Mexican States]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[María]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de Gortari]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rebeca]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los molderos de Querétaro un oficio regionalmente enriquecido]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adriana]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Garnica]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandro]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López de Alba]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro Luis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Innovación, transferencia tecnológica y políticas. Retos y oportunidades]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[León ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Plaza y ValdésConcytegConacytUIA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sassen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Saskia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Spatialities and temporalities of the Global: Elements for a theorization]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Appadurai]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arjun]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Globalization]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>260-278</page-range><publisher-loc><![CDATA[Durham ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Duke University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Sitio web del Centro de Excelencia Especializada en Manufactura Avanzada]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[Ciateq]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
