<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0185-0636</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Nueva antropología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Nueva antropol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0185-0636</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Nueva Antropología A.C.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0185-06362003000200009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Las cuadrillas de costaleros en Sevilla: estudio antropológico del "costal" y la "trabajadera"]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA["Costalero" Groups in Seville: An Anthropological Study of the "Costal" and the "Trabajadera"]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Angulo]]></surname>
<given-names><![CDATA[María del Pilar]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Católica de San Antonio Departamento de Antropología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Murcia ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<volume>19</volume>
<numero>63</numero>
<fpage>177</fpage>
<lpage>190</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0185-06362003000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0185-06362003000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0185-06362003000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La autora estudia un espacio conformado por un cúmulo de relaciones perfectamente estructurado en el que nada es casual: las cuadrillas de costaleros. A partir del estudio de la honrosa labor de portar sobre los hombros las imágenes que van por las calles en procesión, este trabajo analiza la figura del costalero en la Semana Santa de Sevilla, y pone de relieve su significación, representatividad y protagonismo en la fiesta. El trabajo parte de una reflexión en torno al papel de la fiesta en general y de la Semana Santa en particular, para desembocar en el protagonismo que adquiere el colectivo de las cuadrillas de costaleros. Después de hacer un breve recorrido por la evolución histórica de este colectivo y poner de manifiesto las transformaciones que en él han tenido lugar, se estudian aspectos concretos y significativos que van definiendo al costalero, a pesar del cambio de valores que hoy va extendiéndose entre los jóvenes. Se tratan las nuevas formas de sociabilidad en grupos sumamente heterogéneos que se identifican como un nosotros frente a un los otros.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The author studies an area composed by an accumulation of perfectly structured relationships where nothing is accidental: the "costalero" groups (cuadrillas de costaleros). This work analyzes the figure of the "costalero" in Seville's Easter, beginning with the honorable task of carrying images on their shoulders in street processions and emphasizing its signification, representativeness and prominence in the celebration. The article explores the role of the fiesta in general and of Easter week in particular as a starting point, ending up in the prominence acquired by the "costalero" group collectives. After a brief examination of the collective's historical evolution and a demonstration of the transformations that have taken place, the article studies concrete and significant aspects that define the "costalero", despite the growing change in values among youth. These are new forms of sociability in extremely heterogeneous groups that identify as an "us" as opposed to the others.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[cuadrillas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[costaleros]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[procesión]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[fiesta]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Semana Santa]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[sociabilidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[masculinidad]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cuadrillas (groups)]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[costaleros]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[procession]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[fiesta]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Easter]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[sociability]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[masculinity]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Art&iacute;culos</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>               <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Las cuadrillas de costaleros en Sevilla: estudio antropol&oacute;gico del "costal" y la "trabajadera"<sup><a href="#Notas">1</a></sup></b><sup><a href="#Notas"></a></sup></font></p>         <p align="center">&nbsp;</p>         <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>"Costalero" Groups in Seville: An Anthropological Study of the "Costal" and the "Trabajadera"</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Mar&iacute;a del Pilar Fern&aacute;ndez Angulo*</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">*<i> Departamento de Antropolog&iacute;a, Universidad Cat&oacute;lica de San Antonio, Murcia, Espa&ntilde;a.</i></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Texto recibido el 9 de marzo de 2001    <br>Aprobado el 26 de agosto de 2002.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La autora estudia un espacio conformado por un c&uacute;mulo de relaciones perfectamente estructurado en el que nada es casual: <i>las cuadrillas de costaleros.</i> A partir del estudio de la honrosa labor de portar sobre los hombros las im&aacute;genes que van por las calles en procesi&oacute;n, este trabajo analiza la figura del costalero en la Semana Santa de Sevilla, y pone de relieve su significaci&oacute;n, representatividad y protagonismo en la fiesta.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El trabajo parte de una reflexi&oacute;n en torno al papel de la fiesta en general y de la Semana Santa en particular, para desembocar en el protagonismo que adquiere el colectivo de las <i>cuadrillas de costaleros.</i> Despu&eacute;s de hacer un breve recorrido por la evoluci&oacute;n hist&oacute;rica de este colectivo y poner de manifiesto las transformaciones que en &eacute;l han tenido lugar, se estudian aspectos concretos y significativos que van definiendo al <i>costalero,</i> a pesar del cambio de valores que hoy va extendi&eacute;ndose entre los j&oacute;venes. Se tratan las nuevas formas de sociabilidad en grupos sumamente heterog&eacute;neos que se identifican como un <i>nosotros</i> frente a un <i>los otros.</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> cuadrillas, costaleros, procesi&oacute;n, fiesta, Semana Santa, sociabilidad, masculinidad.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">The author studies an area composed by an accumulation of perfectly structured relationships where nothing is accidental: the "costalero" groups <i>(cuadrillas de costaleros).</i> This work analyzes the figure of the "costalero" in Seville's Easter, beginning with the honorable task of carrying images on their shoulders in street processions and emphasizing its signification, representativeness and prominence in the celebration.</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">The article explores the role of the fiesta in general and of Easter week in particular as a starting point, ending up in the prominence acquired by the <i>"costalero" group</i> collectives. After a brief examination of the collective's historical evolution and a demonstration of the transformations that have taken place, the article studies concrete and significant aspects that define the "costalero", despite the growing change in values among youth. These are new forms of sociability in extremely heterogeneous groups that identify as an <i>"us"</i> as opposed to <i>the others.</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words:</b> cuadrillas (groups), costaleros, procession, fiesta, Easter, sociability, masculinity.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>       	    <p align="right"><font face="verdana" size="2"><i>Cruzan las procesiones, pero bajo los    <br> "pasos", tan apuestos de relumbridos, hay    <br> otro mundo de omoplatos y sudores, donde    <br> jadean los forzados de la santa galera.</i></font></p>  	    <p align="right"><font face="verdana" size="2">(N&uacute;&ntilde;ez de Herrera, A., 1993)</font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="right"><font face="verdana" size="2"><i>Echaron de ver los muchos muchachos de la    <br> esportilla que por all&iacute; andaban,    <br> inform&aacute;ronse de uno dellos qu&eacute; oficio era    <br> aqu&eacute;l, y si era de mucho trabajo,    <br> y de qu&eacute; ganancia</i></font></p>  	    <p align="right"><font face="verdana" size="2">(Cervantes, 1613)</font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>      	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El presente trabajo pretende estructurar y encauzar la que ser&aacute; mi tesis doctoral de antropolog&iacute;a social y cultural. Este estudio profundiza en el mundo del "costal"<sup><a href="#Notas">2</a></sup> y la "trabajadera",<sup><a href="#Notas">3</a></sup> ese espacio donde los hombres llevan sobre sus hombros las im&aacute;genes que, durante la Semana Santa, procesionan por las calles de ciudades y pueblos de la geograf&iacute;a espa&ntilde;ola. Concretamente, mi inter&eacute;s se centra en la ciudad de Sevilla y en sus cuadrillas de hombres costaleros<sup><a href="#Notas">4</a></sup> que, por diversos motivos, son grupos que siempre han formado parte de mi cotidianeidad y que, por tanto, nunca he cuestionado; en pocos a&ntilde;os han vivido una r&aacute;pida adaptaci&oacute;n ante los cambios socioculturales que acontec&iacute;an. Supone para m&iacute; un reto como investigadora al exigir la inmersi&oacute;n en un mundo de hombres.<sup><a href="#Notas">5</a></sup> Las referencias a estos grupos han sido constantes y la curiosidad despertada mucha, sobre todo por aquellos que vienen de fuera. Pero no se ha visto, como ser&iacute;a de esperar y desear, inter&eacute;s suficiente desde las ciencias sociales para iniciar estudios en profundidad sobre los hombres que portan las "andas procesionales"<sup><a href="#Notas">6</a></sup> y aquellos que gu&iacute;an su camino por las calles de las ciudades y pueblos de Andaluc&iacute;a, en los d&iacute;as de celebraci&oacute;n de la Semana Santa.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la actualidad es posible constatar el enorme auge que han venido experimentando nuevas formas de expresi&oacute;n de la sociabilidad a trav&eacute;s de colectivos que, cada vez con m&aacute;s fuerza, constituyen claros marcadores de la Semana Santa sevillana. Me estoy refiriendo a las bandas o agrupaciones musicales, as&iacute; como a las "cuadrillas de costaleros".<sup><a href="#Notas">7</a></sup> Es incuestionable el peso y arraigo que la figura del costalero tiene en esta fiesta. Sin embargo, no dejan de ser los grandes desconocidos de la Semana Santa, en torno a los cuales la antropolog&iacute;a tiene una importante labor que hacer. Hasta el momento, los estudios que se pueden encontrar sobre costaleros han sido planteados desde enfoques muy particulares (hist&oacute;rico, ling&uuml;&iacute;stico...) o a partir de las inquietudes del propio colectivo. La escasez y la necesidad de estudios antropol&oacute;gicos son patentes. Desde 1982, el profesor Moreno Navarro (1982: 188&#45;189) puso de manifiesto la necesidad de analizar la figura del costalero en la Semana Santa de Sevilla dada su significaci&oacute;n, representatividad y protagonismo indiscutible en la fiesta.</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este trabajo parte de la necesidad de describir, analizar, documentar y conservar nuestro patrimonio etnol&oacute;gico, pero s&oacute;lo como paso previo para hacer un estudio extensivo, tanto descriptivo como comparativo, de esta y otras formas de manifestaci&oacute;n de la sociabilidad en la Semana Santa andaluza. La existencia de las cuadrillas de costaleros parece estar hoy a salvo, ya que la afici&oacute;n sigue surgiendo. Es f&aacute;cil observar en Andaluc&iacute;a, y concretamente en Sevilla, a alg&uacute;n ni&ntilde;o peque&ntilde;o tratando de portar y mecer sobre sus hombros una silla y m&aacute;s tarde crear su propio paso para la celebraci&oacute;n de las Cruces de Mayo. Pero a pesar de la continuidad de la tradici&oacute;n, los cambios est&aacute;n presentes tanto en la celebraci&oacute;n de la Semana Santa como en el mundo del costal y la trabajadera. Con esta motivaci&oacute;n clara decid&iacute; adentrarme en esta investigaci&oacute;n, consciente de la dificultad que entra&ntilde;a ser mujer e investigar un colectivo compuesto &iacute;ntegramente por hombres.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En esta primera fase de mi investigaci&oacute;n, tal y como podr&aacute;n ver en p&aacute;ginas sucesivas, parto de una reflexi&oacute;n m&iacute;nima en torno al papel de la fiesta en general y de la Semana Santa en particular, para desembocar en el protagonismo de las cuadrillas de costaleros en &eacute;sta. Tras hacer un breve recorrido por la evoluci&oacute;n hist&oacute;rica de este colectivo y poner de manifiesto la transformaci&oacute;n a la que ha tenido que hacer frente en un periodo de tiempo relativamente corto, pasar&eacute; a estudiar aspectos concretos y significativos que van definiendo al costalero. As&iacute; pues, analizar&eacute; un l&eacute;xico peculiar que se va perdiendo, un estilo propio de llevar los pasos, una forma de vestir la ropa, de "hacerse la ropa",<sup><a href="#Notas">8</a></sup> un modo de sociabilidad caracter&iacute;stico y en auge, a pesar del cambio de valores que hoy va extendi&eacute;ndose entre los m&aacute;s j&oacute;venes. Hablo de grupos de hombres que dan forma a una particular masculinidad, hip&oacute;tesis &eacute;sta sobre la que ir&eacute; trabajando.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>LA FIESTA</b></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Manifestaci&oacute;n sociocultural de gran complejidad que desempe&ntilde;a m&uacute;ltiples funciones en el seno de la sociedad que la celebra, la fiesta es expresi&oacute;n simb&oacute;lica de la identidad del pueblo o comunidad que la protagoniza. Es un fen&oacute;meno social y nunca individual. Ya Durkheim (1988) afirmaba que los rituales son actos colectivos en los que se recrea peri&oacute;dicamente la sociedad a la que se pertenece. Es vivida como un par&eacute;ntesis en la cotidianeidad, aunque se desarrolla, y cada vez con m&aacute;s fuerza, como fen&oacute;meno de importancia capital ya que la sociedad se manifiesta, se expresa y habla de ella misma de forma sincera en tanto que involuntaria. La fiesta es el marco en el que se intensifica la conciencia de pertenencia, en el que se agudiza la percepci&oacute;n del ritual como marcador de identidad. Una vez al a&ntilde;o la fiesta nos une. Es el momento para el reencuentro de aquellos que viven distanciados y que sienten en estos d&iacute;as m&aacute;s que nunca sus or&iacute;genes. Las fiestas congregan a toda la comunidad en un espacio en el que variables tales como clase social, grupos de edad y sexo desempe&ntilde;an sus papeles. Constituyen una ocasi&oacute;n en la que los aspectos econ&oacute;micos y pol&iacute;ticos pasan a primer plano; es el momento en el que determinadas situaciones o conflictos se hacen patentes y el grupo profundiza en su identificaci&oacute;n como tal, marcando sus diferencias con otras comunidades. Son igualmente fen&oacute;menos de gran importancia para el desarrollo de la sociabilidad. Proporcionan marcos para la formaci&oacute;n de grupos y asociaciones, ya que en torno a la fiesta los individuos se identifican como parte integrante de un nosotros que en &uacute;ltima instancia constituye el grupo de referencia.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Uno de los rasgos que identifican a la sociedad andaluza en general, y a la ciudad de Sevilla en particular, es su car&aacute;cter festivo. Las fiestas constituyen uno de los marcadores m&aacute;s evidentes de la cultura andaluza y Sevilla es reconocida como la ciudad festiva por antonomasia (Escalera, 1984: 145&#45;146). Fiestas como la Feria de Abril o la Semana Santa son el patrimonio vivo de la ciudad, ya que, a diferencia de monumentos y obras de arte que permanecen, aqu&eacute;llas se repiten c&iacute;clicamente, se renuevan y est&aacute;n por tanto sometidas al cambio y a las transformaciones que la sociedad experimenta, lo que exige de ellas una consecuente adaptaci&oacute;n. Evidentemente la "semana grande"<sup><a href="#Notas">9</a></sup> que vivimos hoy no es la que vivieron nuestros abuelos, pero su funci&oacute;n sigue siendo la misma: servirnos de referente que nos una e identifique como comunidad al tiempo que nos diferencie de otras.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>LA SEMANA SANTA DE SEVILLA</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por sus singularidades, la Semana Santa de la ciudad hispalense ha alcanzado fama universal. Es probablemente una de las manifestaciones festivo&#45;religiosas populares m&aacute;s arraigadas que se pueden encontrar. La tradici&oacute;n de la Semana Santa es parte de la historia de Sevilla, de una historia que se hace presente cada a&ntilde;o. Pero si nos preguntamos acerca del papel de la ciudad en esta conmemoraci&oacute;n de la pasi&oacute;n, muerte y resurrecci&oacute;n de Jesucristo, vemos que la participaci&oacute;n de la ciudadan&iacute;a es fundamental, y se hace patente entre los grupos sobre los que se sustenta esta recreaci&oacute;n de la comunidad a trav&eacute;s de la fiesta. Hablo de las "hermandades"<sup><a href="#Notas">10</a></sup> que, en torno a sus im&aacute;genes, constituyen la "cofrad&iacute;a"<sup><a href="#Notas">11</a></sup> o colectivo que procesiona por las calles de Sevilla los d&iacute;as de la Semana Santa.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>COFRAD&Iacute;AS</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las cofrad&iacute;as, fundadas a partir del siglo XIII, representan la religiosidad y el fervor del pueblo de Andaluc&iacute;a. En Sevilla, El Santo Entierro, que es la cofrad&iacute;a m&aacute;s antigua, data de 1248, pero tambi&eacute;n encontramos alguna de menor antig&uuml;edad. La &uacute;ltima en ser fundada, La Resurrecci&oacute;n, naci&oacute; hace menos de treinta a&ntilde;os, en 1972. Entre ambas fechas hay cerca de cincuenta y ocho cofrad&iacute;as que hacen referencia a su g&eacute;nesis, tales como Los Panaderos, originada en el siglo XVI por los integrantes de dicho gremio, o Los Negritos, fundada antes de 1400 por los morenos o "negros" de la ciudad.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las cofrad&iacute;as de penitencia sevillanas nacieron en un contexto netamente religioso, aunque se fundaron en el siglo XIII; a mediados del siglo XVI comienzan a proliferar y adquieren sus propios estatutos. La mayor&iacute;a naci&oacute; bajo el m&aacute;s estricto car&aacute;cter religioso con fines ben&eacute;ficos o dogm&aacute;ticos. Desde el medievo, han sido asociaciones de car&aacute;cter laico, unidas por diferentes causas y bajo la adoraci&oacute;n de un santo patr&oacute;n, de la Virgen o de Cristo y su Pasi&oacute;n. Re&uacute;nen a personas de distintos gremios, profesiones y estamentos socioecon&oacute;micos. Ejemplo clarificador es la Hermandad de los Estudiantes, fundada en 1924 por un grupo de alumnos y profesores de la Universidad hispalense.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cada una de las 58 cofrad&iacute;as cuenta hoy con entre cien y dos mil quinientos hermanos penitentes llamados "nazarenos",<sup><a href="#Notas">12</a></sup> as&iacute; como con el distintivo de sus t&uacute;nicas y escudos, m&uacute;sica e im&aacute;genes.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>LAS CUADRILLAS DE COSTALEROS EN SEVILLA</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pero quiz&aacute;s lo m&aacute;s caracter&iacute;stico de la Semana Santa en esta ciudad, y que con m&aacute;s orgullo se pregona, es que los pasos sevillanos son llevados por costaleros, colectivo que se origina a partir de la iniciativa individual de cada uno de los hombres que lo integran. La motivaci&oacute;n es fundamentalmente la afici&oacute;n al "oficio del costal" con una fuerte devoci&oacute;n por la imagen. El acceso a las cuadrillas depender&aacute; de "la igual&aacute;".<sup><a href="#Notas">13</a></sup> Unos meses antes de la celebraci&oacute;n de la Semana Santa, cada cofrad&iacute;a har&aacute; un recuento p&uacute;blico de los hombres de sus cuadrillas y, en caso de haber bajas &#151;y por tanto, huecos libres&#151;, el "capataz" podr&aacute; disponer de los que all&iacute; se han congregado con la esperanza de acceder a ellas. Todo se reduce a que la estatura del aspirante coincida con la estatura requerida para la plaza vacante. As&iacute; se generan los grupos de costaleros que, junto a otros &#151;como las bandas de m&uacute;sica que acompa&ntilde;an a las cofrad&iacute;as&#151;, se presentan como claros protagonistas de la expresi&oacute;n del patrimonio festivo. Este colectivo s&oacute;lo aparece al margen de la celebraci&oacute;n de la Semana Santa y en fiestas que tambi&eacute;n necesitan de estos hombres como portadores de im&aacute;genes. Son adem&aacute;s nuevas formas de manifestaci&oacute;n de la sociabilidad en evidente crecimiento, muy al contrario de lo que se pudiera pensar al asistir a diario a un fuerte cambio de valores entre los m&aacute;s j&oacute;venes, y que en alg&uacute;n momento pudo llegar a percibirse como el fin de las cuadrillas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Particularidades: ropa y l&eacute;xico</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los costaleros son, a grandes rasgos, los hombres que portan las im&aacute;genes y que cargan &eacute;stas sobre sus hombros. Van provistos de una ropa peculiar para la realizaci&oacute;n de este "oficio", que les habilita para cargar con el peso de los <i>pasos</i><sup><a href="#Notas">14</a></sup> (entre mil quinientos y dos mil kilos). Hablo del costal, la "faja"<sup><a href="#Notas">15</a></sup> y las "alpargatas",<sup><a href="#Notas{">16</a></sup> aunque estas &uacute;ltimas son reemplazadas en m&aacute;s ocasiones de las que desear&iacute;amos por zapatillas deportivas.<sup><a href="#Notas">17</a></sup> El t&eacute;rmino costalero deriva de la prenda fundamental que usan para su trabajo: el costal. Es una pieza de arpillera o tejido de estopa de similar aspecto al esparto aunque menos vasto, de entre metro y metro diez por sesenta o setenta, forrada por una cara de tela usada. El costal, junto con la "morcilla",<sup><a href="#Notas">18</a></sup> forma el elemento m&aacute;s importante de la vestimenta del costalero, ya que una vez hecho el costal y ce&ntilde;ido a la cabeza &eacute;ste podr&aacute; trabajar bajo el paso dejando descansar la trabajadera en su cerviz sobre la morcilla.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El costalero sevillano debe su nombre al costal, imprescindible por la forma de cargar los pasos, mientras que en otras zonas geogr&aacute;ficas son otras las maneras de llevarlos y por tanto otros los modos de llamar a los hombres que desempe&ntilde;an esta labor: "cargadores" en C&aacute;diz, "hombres de trono" en M&aacute;laga, "hombres de carga" en Salamanca, y "hermanos de paso" o "cargadores" en Zamora.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Centr&aacute;ndome en mi objeto de estudio, considero fundamental ver c&oacute;mo est&aacute;n distribuidos los hombres bajo los pasos para poder entender las distintas posiciones que pueden ocupar, su tarea y su nombre; pues la ubicaci&oacute;n bajo las tablas implica mayor o menor responsabilidad, ser m&aacute;s o menos imprescindible, tener mayor o menor prestigio en el grupo. Est&aacute;n distribuidos en trabajaderas que corren paralelas al frontal del paso y var&iacute;an en n&uacute;mero entre seis y nueve, en las que van entre cinco y seis costaleros que deben "calzar"<sup><a href="#Notas">19</a></sup> la misma altura; un total de entre 36 y 54 hombres bajo un paso. Las trabajaderas se distribuyen entre el frontal y la trasera del paso y los costaleros que las ocupan pueden ser "pateros", "costeros", "fijadores" o "corrientes", seg&uacute;n el lugar que ocupen y el trabajo que desempe&ntilde;en en &eacute;stas. Aquellos que ocupen los extremos de la primera y &uacute;ltima son los pateros, ya que van junto a las patas o zancos en las esquinas del paso. Son esenciales para el trabajo de toda la cuadrilla ya que son los que inician las "llamadas"<sup><a href="#Notas">20</a></sup> ordenadas por el "capataz".<sup><a href="#Notas">21</a></sup> Junto a &eacute;stos encontramos en su misma trabajadera a los fijadores, que ayudan a los pateros y refuerzan sus movimientos. Los costaleros que van pegados a los laterales del paso son los costeros, excluyendo claro est&aacute; a los pateros. Y el resto son los denominados corrientes, al ser los que trabajan en el interior y tienen contacto con el centro de la calle por donde tradicionalmente corr&iacute;a el agua al no haber los sistemas de alcantarillado que hoy conocemos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Independientemente del lugar que ocupen en el paso existe otra clasificaci&oacute;n: los "costaleros de refresco", que esperan hacer el relevo durante la procesi&oacute;n. Los costaleros que realizan alguna penitencia son llamados penitentes. Y, por &uacute;ltimo, la diferenciaci&oacute;n entre profesionales y hermanos que comentar&eacute; con m&aacute;s detalle.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>CAMBIOS SOCIOCULTURALES EN TORNO A LAS CUADRILLAS</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Consta documentalmente, por un grabado hallado en la catedral de Sevilla, que ya exist&iacute;an costaleros en el siglo XVII. Incluso en el siglo XVI, la custodia del Corpus Christi era llevada a hombros por una cuadrilla de hombres conducidos por un capataz. Cargadores del muelle, inicial&#45;mente doce, que recibieron un ducado y la invitaci&oacute;n a almorzar ese primer a&ntilde;o de salida en 1587. Incluso bien entrado el siglo xx, se les llamaba "gallegos" por tratarse de personas que realizaban trabajos de fuerza. El puerto de Sevilla fue cantera de costaleros, y los bares y tabernas de la Puerta Osario y Triana lugares m&iacute;ticos de encuentro y formaci&oacute;n de cuadrillas, donde el capataz citaba a su "tela"<sup><a href="#Notas">22</a></sup> para confeccionar la lista y ver con qui&eacute;nes contaba ese a&ntilde;o. Los primeros costaleros recib&iacute;an un salario a cambio de su trabajo. Pero esto iba a cambiar. As&iacute;, el costalero no estaba bien considerado, al dedicarse a una ocupaci&oacute;n negativamente privilegiada, como dir&iacute;a Max Weber (1988), por ser hombres de carga, simple trabajador ajeno al mundo oficial de las hermandades. Pero a partir de la d&eacute;cada de los setenta ser&aacute;n merecedores de todo respeto y admiraci&oacute;n, vistos como h&eacute;roes y abanderados de las tradiciones sevillanas. Cuentan incluso que el costalero era invitado por desconocidos en los bares en los que entraba o abanicado por se&ntilde;oras que tampoco conoc&iacute;a. Consider&eacute; importante analizar a qu&eacute; se debi&oacute; un cambio de opini&oacute;n tan radical en tan escaso margen de tiempo y segu&iacute; caminando mano a mano con la historia.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La Semana Santa de Sevilla, en el aspecto de capataces y costaleros, alcanza su edad de oro entre los a&ntilde;os cincuenta y sesenta. Fue la &eacute;poca de los que vinieron a llamarse "el grupo de los seis". Seis capataces, que llenan un amplio periodo de a&ntilde;os como aut&eacute;nticas figuras, crean estilos y formas de andar, y dan lugar al buen hacer de los costaleros que trabajan bajo su mando. Crearon escuela y hoy en d&iacute;a ejercen el mando del "&uacute;ltimo tramo",<sup><a href="#Notas">23</a></sup> disc&iacute;pulos de aquellos maestros. A estos a&ntilde;os de esplendor siguieron otros de dudas. Los cambios acaecidos en la Espa&ntilde;a de los a&ntilde;os sesenta, crecimiento econ&oacute;mico en el pa&iacute;s a ra&iacute;z del plan de desarrollo del primer gobierno tecnocr&aacute;tico del general Franco, hicieron tambalearse las bases de este colectivo ya que las retribuciones al costalero profesional eran cada vez menos rentables. En esta situaci&oacute;n de incertidumbre llegamos a una fecha clave en este breve recorrido hist&oacute;rico; el 14 de mayo de 1972, un grupo de hermanos de Amor y Pasi&oacute;n<sup><a href="#Notas">24</a></sup> sacan en procesi&oacute;n la Virgen de las Aguas de la Parroquia del Salvador, con recorrido exterior alrededor de la citada parroquia.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p> 	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a href="/img/revistas/na/v19n63/a9c1.jpg" target="_blank">Cuadro 1</a></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tan s&oacute;lo un a&ntilde;o despu&eacute;s, en la Semana Santa de 1973, el paso del "Cristo de la Buena Muerte" de la "Hermandad de los Estudiantes" es sacado de la capilla de la Lonja universitaria por la primera cuadrilla de hermanos costaleros. Este hecho no se percibi&oacute; como una alternativa a la comentada crisis, que no era vivida como tal por esta hermandad, en particular con una numerosa "cantera".<sup><a href="#Notas">25</a></sup> Fue sin m&aacute;s un voto de confianza a aquellos j&oacute;venes hermanos que quisieron experimentar con esta labor u oficio. El universo de los costaleros entr&oacute; como un torrente en la vida interna de las hermandades y cofrad&iacute;as, corporaciones que hasta la fecha s&oacute;lo se hab&iacute;an ocupado puntualmente de este colectivo.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En las cuadrillas de costaleros existen desde entonces dos grupos bien diferenciados. De un lado quienes, siendo hermanos de una determinada corporaci&oacute;n, decidieron un buen d&iacute;a, por diversas razones, cambiar la "t&uacute;nica"<sup><a href="#Notas">26</a></sup> por el costal. De otra parte quienes, por el contrario, ingresaron de manera m&aacute;s o menos voluntaria en la hermandad a trav&eacute;s de la cuadrilla de costaleros. A los primeros se les ha venido denominando hermanos costaleros, mientras que a los segundos se les ha llamado costaleros hermanos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A principios y mediados de los a&ntilde;os ochenta, las "juntas de gobierno"<sup><a href="#Notas">27</a></sup> comenzaron a preocuparse por la integraci&oacute;n de los costaleros como miembros activos de las mismas, lo que se tradujo en una atenci&oacute;n especial, homenajes y distinciones, puesto que la irrupci&oacute;n de &eacute;stos en la hermandad suponia la perpetuaci&oacute;n de la forma sevillana de llevar los pasos, elemento din&aacute;mico y esencial de nuestra est&eacute;tica cofradiera. La hermandad eliminaba del presupuesto de salida la partida destinada a la cuadrilla profesional, cada vez m&aacute;s cuantiosa ya que la mejora econ&oacute;mica hac&iacute;a que el costalero fuera cada vez m&aacute;s exigente, aunque &eacute;sta se sustituyese por el coste de los almuerzos, las medallas... para los j&oacute;venes hermanos costaleros. &Eacute;stos, admirados por el pueblo en general, acceden al espacio p&uacute;blico, salen de sus cerrados &aacute;mbitos cuasigremiales al ser considerados h&eacute;roes, abanderados de las tradiciones sevillanas. La otra cara de la moneda es que el costalero profesional se enfrenta a un futuro incierto y, l&oacute;gicamente, se producen reacciones. El mundo del martillo y el costal se enfrenta a una crisis sustentada en la quiebra fundamental de la relaci&oacute;n interna de la cuadrilla o de capataz con costalero. No bastaba con que los j&oacute;venes costaleros llevasen los pasos sin cobrar. Las hermandades, al temer y ser conscientes de la capacidad de un grupo de presi&oacute;n como la cuadrilla, quer&iacute;an m&aacute;s. Hab&iacute;a algo de vanidad en este asunto. El prestigio que supone para una hermandad el que sus costaleros sean hermanos por la capacidad de convocatoria de &eacute;sta, la sensaci&oacute;n de control por parte de la junta de gobierno sobre todos los estamentos de la hermandad, llevar&iacute;a a &eacute;sta a no preguntar por la motivaci&oacute;n u origen de los hombres que van bajo el paso. Aunque, de cara a la opini&oacute;n p&uacute;blica, sus cuadrillas son de hermanos. Hoy d&iacute;a asistimos a la prohibici&oacute;n expl&iacute;cita, por parte de ciertas hermandades, hacia sus costaleros, en lo referente a sacar im&aacute;genes de otras cofrad&iacute;as.<sup><a href="#Notas">28</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta b&uacute;squeda del control de las cuadrillas implica en la pr&aacute;ctica un tratamiento diferenciado respecto del resto de hermanos. Poco pod&iacute;an imaginar que, con el tiempo, la incorporaci&oacute;n forzada en la mayor parte de las ocasiones de los costaleros a la hermandad iba a producir efectos perniciosos para el gobierno de las mismas, por lo que supon&iacute;a la introducci&oacute;n en su vida interna de aut&eacute;nticos grupos de presi&oacute;n cuya fidelidad a la hermandad era infinitamente m&aacute;s d&eacute;bil que la fidelidad a su capataz. Esto propici&oacute; el que algunos de los dirigentes de las hermandades apostaran por la vuelta al antiguo r&eacute;gimen, el de los profesionales, ofreci&eacute;ndose incluso a sufragar de sus bolsillos el coste de las cuadrillas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En esta cuesti&oacute;n no pudo extraerse una conclusi&oacute;n v&aacute;lida para todas las hermandades. La realidad es que, a pesar de los inconvenientes, la mayor parte de &eacute;stas consideran que los costaleros deben incorporarse formalmente a su n&oacute;mina, lo que, en consecuencia, los hace iguales que el resto de hermanos. Pero no todas son iguales. Unas, con gran capacidad de convocatoria, por la devoci&oacute;n que se profesa a sus im&aacute;genes, pueden mantener esta teor&iacute;a, ya que nunca dejar&aacute;n de tener una numerosa cantera de devotos hermanos deseosos de portar sus im&aacute;genes. Pero, evidentemente, otras viven en lo que podr&iacute;amos llamar un "enga&ntilde;o estad&iacute;stico" al mantener ante la opini&oacute;n p&uacute;blica que sus cuadrillas son de hermanos costaleros ya que lo contrario ser&iacute;a un s&iacute;ntoma de decadencia, aunque sea el capataz quien pague las papeletas de sitio de sus costaleros ante la negativa de &eacute;stos.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Todo esto ha supuesto la consolidaci&oacute;n del nuevo sistema. Seg&uacute;n los &uacute;ltimos estudios, tan s&oacute;lo la Hermandad de Santa Marta conserva hoy cuadrillas de costaleros profesionales. Hoy gran parte de las cuadrillas est&aacute;n conformadas, de modo mixto, con hermanos y no hermanos, lo que en nada perjudica su funcionamiento ni supone ruptura alguna del nuevo modelo. Hay que aceptar la realidad tal y como es, y el nuevo sistema es as&iacute;, guste o no a los m&aacute;s ortodoxos y oficialistas. Hemos de reconocer que la consolidaci&oacute;n del nuevo sistema, y en definitiva de la mayor parte de las cuadrillas existentes, ha tenido su base en aut&eacute;nticos aficionados m&aacute;s que en hermanos, que con el tiempo, convencidos por el cari&ntilde;o y la convivencia, tocados por el h&aacute;bito espiritual y de manera voluntaria, han terminado siendo costaleros hermanos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De manera paralela al nacimiento de este nuevo sistema y del hermano costalero, apareci&oacute; una nueva forma de capataz. Junto a los capataces de magisterio y herencia directa formados por aquel "grupo de los seis", hoy encontramos otro colectivo numeroso que por pura l&oacute;gica temporal no ha podido adquirir la formaci&oacute;n adecuada a la responsabilidad depositada en &eacute;l; aquellos otros que han accedido a trav&eacute;s del ejercicio de su poder econ&oacute;mico e influencia. Hoy las hermandades han conseguido que se rompa el v&iacute;nculo capataz&#45;cuadrilla. La cuadrilla es algo propio de la hermandad, disciplinada y mandada por &eacute;sta; se ha convertido en algo que nunca fue, en el &uacute;ltimo tramo de la cofrad&iacute;a, al tiempo que el capataz ejerce como "diputado"<sup><a href="#Notas">29</a></sup> de este tramo, siempre mediatizado por quienes mandan en la cofrad&iacute;a.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>ESTRUCTURA INTERNA DE LA HERMANDAD: RELACIONES EN TORNO A LAS CUADRILLAS</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En un principio se puede concebir este mundo del costal como realidad perfectamente limitada, cuyo an&aacute;lisis no tiene por qu&eacute; trascender la relaci&oacute;n del capataz y su cuadrilla. Pero la realidad ya contrastada lleva a estudiar este colectivo no como ente aislado, sino como parte activa de esta estructura o red de relaciones perfectamente tejida para la consecuci&oacute;n de un fin y en la que existen funciones claramente establecidas. Este mundo comparte la complejidad de cualquier realidad social inmersa en todo un mar de relaciones que le dan sentido, por lo que es fundamental analizar este colectivo en relaci&oacute;n con su historia y su contexto.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Vista ya la cuadrilla de costaleros desde un punto de vista diacr&oacute;nico, considero imprescindible analizar qu&eacute; lugar ocupa en el entramado de relaciones de la hermandad y la cofrad&iacute;a de la que forma parte. Cada cofrad&iacute;a est&aacute; compuesta por hermanos congregados en torno a sus im&aacute;genes. Estos se estructuran dando lugar a un verdadero organigrama en puestos y estamentos que han de desempe&ntilde;ar una o varias labores establecidas por el bien de la hermandad. Hablo de una junta de gobierno elegida por los hermanos a trav&eacute;s del voto, que a su vez establecer&aacute; los cargos de control de la cofrad&iacute;a. En este sentido podr&iacute;amos hablar de la existencia de un triunvirato, de un tri&aacute;ngulo entre cuyos v&eacute;rtices se va forjando el mando del paso portado por la cuadrilla de costaleros. Son tres los v&eacute;rtices de este tri&aacute;ngulo y, por tanto, tres los cargos que mandan sobre estos hombres.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El diputado mayor de gobierno, elegido por los hermanos que componen la junta de gobierno, debe conocer a la perfecci&oacute;n la forma de andar los pasos de su cofrad&iacute;a, cu&aacute;nto avanzan en cada "chicot&aacute;"<sup><a href="#Notas">30</a></sup> y la capacidad de recuperaci&oacute;n de tiempo en caso de necesidad. Su misi&oacute;n directa es cumplir el horario y controlar el comportamiento y estilo de la cuadrilla.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El fiscal de paso, miembro de la junta de gobierno, recibe indicaciones directas del diputado mayor por el que fue asignado.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por &uacute;ltimo, el capataz es el m&aacute;ximo responsable ante la junta de gobierno al ser elegido por &eacute;sta. Gran conocedor de la capacidad de los hombres que forman su cuadrilla, debe mandarla para que, seg&uacute;n las indicaciones del fiscal, el paso ande seg&uacute;n lo previsto por el diputado.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Estos tres v&eacute;rtices constituyen las fuerzas que tratan de dirigir los pasos llevados en &uacute;ltima instancia por cuadrillas de hombres, los costaleros. &Eacute;stos, formados por el capataz, son, desde mi punto de vista, los que mandan, ya que son grupos de presi&oacute;n fuertemente unidos. Viven m&aacute;s en comuni&oacute;n con el capataz que con la propia hermandad, por lo que la mediaci&oacute;n de &eacute;sta los hace m&aacute;s fuertes como grupo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>REFLEXIONES</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La ense&ntilde;anza que puede extraerse de esta aproximaci&oacute;n etnol&oacute;gica al mundo del costal y la trabajadera es clara. Las manifestaciones festivo&#45;religiosas nos unen como colectivo, como un nosotros frente a un los otros. Pero en ese nosotros hay toda una gama de matices o subgrupos que constituyen esa estructura cuyo reparto de funciones har&aacute; realidad la expresi&oacute;n de la comunidad y la identificaci&oacute;n de cada individuo como parte activa de &eacute;sta. Ning&uacute;n colectivo es homog&eacute;neo, por lo que la aproximaci&oacute;n a &eacute;ste debe tener muy presente la heterogeneidad. Adem&aacute;s, la historia est&aacute; presente, act&uacute;a como filtro y da sentido, a la vez que condiciona la vida de la comunidad en general y de sus subgrupos en particular. Uno de &eacute;stos, las cuadrillas de costaleros, es parte activa y fundamental en el desarrollo de la fiesta y su significaci&oacute;n. Pero no es un ente aislado o inmune, ni a la historia ni al contexto en el que est&aacute; inserto. Las condiciones f&iacute;sicas del medio repercuten en la econom&iacute;a y, a su vez, &eacute;sta condiciona la organizaci&oacute;n social y pol&iacute;tica, al tiempo que todo esto da lugar a una forma espec&iacute;fica de percibir y relacionarse con el entorno, dando lugar a una cosmovisi&oacute;n particular. Es por esto que el estudio de un aspecto concreto de la manifestaci&oacute;n festivo&#45;religiosa no pod&iacute;a pasar por alto las dem&aacute;s facetas de la comunidad. La vida de las hermandades y cofrad&iacute;as ha pasado por momentos y altibajos a lo largo de su historia, al ser &eacute;sta la historia de Espa&ntilde;a. Por ello, todo an&aacute;lisis etnol&oacute;gico requiere una reflexi&oacute;n cara a cara con la historia.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a href="/img/revistas/na/v19n63/a9f1.jpg" target="_blank">Figura 1</a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Nada permanece y nada es casual en tanto que cultural. Pero no es nuestra labor establecer leyes causales, sino m&aacute;s bien alcanzar a interpretar una realidad. Lo interesante en el papel del antrop&oacute;logo est&aacute; en la reflexi&oacute;n, en la interpretaci&oacute;n, sobre todo cuando su objeto de estudio es su realidad, su cultura, el contexto con el que se siente m&aacute;s familiarizado. Es entonces cuando ha de enfrentarse al trabajo de campo <i>at home</i> y a la problem&aacute;tica que implica; lo dif&iacute;cil es alejar lo cercano, ser objetivos cuando se trata de reflexionar sobre nosotros mismos. Hay en la labor del antrop&oacute;logo un doble trabajo previo a la introducci&oacute;n en el campo. Uno, de conocimiento y an&aacute;lisis de la historia pasada, as&iacute; como del momento presente &#151;en el que deber&aacute; tener en cuenta un contexto mucho m&aacute;s amplio del que, inevitablemente, la realidad que estudia forma parte&#151;. Otro, interior o personal, de mentalizaci&oacute;n b&aacute;sicamente, ya que es fundamental ver qu&eacute; lugar ocupamos en esa realidad y cu&aacute;l debe ser nuestro papel al respecto.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Considero que, teniendo en cuenta el grado de profundizaci&oacute;n de estas p&aacute;ginas, puedo ya extraer varias reflexiones de esta experiencia:</font></p>  	    <blockquote> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; En primer lugar nos encontramos con grupos de hombres que han vivido una transformaci&oacute;n sociocultural importante en un periodo relativamente corto de tiempo si tenemos en cuenta lo que supone este giro. Durante casi cuatro siglos los costaleros han sido trabajadores contratados por las hermandades, sin relaci&oacute;n alguna con su mundo oficial, pero en menos de treinta a&ntilde;os han dejando de ser profesionales y de cobrar por su trabajo, para salir al espacio p&uacute;blico como verdaderos h&eacute;roes y ejercer como grupos de presi&oacute;n.</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Este mundo que llamo del costal y la trabajadera encierra una nueva forma de sociabilidad, que se mantiene a pesar de cambios tales como la ruptura de los m&aacute;s j&oacute;venes con valores hoy caducos, que est&aacute;n afectando a la incorporaci&oacute;n de &eacute;stos en colectivos como es el militar, pero que no impide el crecimiento de la "vocaci&oacute;n al costal" a pesar de que estemos inmersos en &aacute;mbitos religiosos, en teor&iacute;a alejados del inter&eacute;s de estas edades.</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Hablo de un colectivo que se percibe como un nosotros frente a un los otros, lo que implica que sea la cuadrilla en s&iacute; ese referente que da forma a una identidad de grupo que se expresa como tal a trav&eacute;s de la fidelidad al capataz y el sentimiento de pertenencia a &eacute;ste, en espacios p&uacute;blicos como el bar o la taberna (s&iacute;mbolos de identificaci&oacute;n del grupo).</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Las cuadrillas no son grupos homog&eacute;neos, al no estar constituidas por azar y al formarse como estructura a partir de la cuesti&oacute;n f&iacute;sica (de la estatura principalmente), sin olvidar la antig&uuml;edad o acceso como hermano costalero; se desemboca en una divisi&oacute;n interna en forma de castas que suponen cierto grado de responsabilidad y privilegios.</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Encuentro en este colectivo todos los ingredientes necesarios para que sea entendido como parte importante de nuestro patrimonio etnol&oacute;gico. Me refiero, sobre todo, a un l&eacute;xico, heredado de esos siglos de trabajo del costalero profesional en el puerto de Sevilla ("arriar", "virar"), que se va perdiendo, una forma peculiar de "llevar los pasos" y de "vestir la ropa", que identifica a las cuadrillas sevillanas. </font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Si algo no ha cambiado en estos a&ntilde;os de existencia ha sido el sexo del costalero. Han cambiado variables como la etnia,<sup><a href="#Notas">31</a></sup> la clase social, la edad, el nivel de formaci&oacute;n..., pero la cuesti&oacute;n de sexo permanece. Reconstruyen el estereotipo de la virilidad, funcionan como verdaderos grupos de hombres, como refuerzos de la identidad masculina.</font></p> </blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como antrop&oacute;loga no pretendo m&aacute;s que dar mi propia interpretaci&oacute;n de una realidad que me toca muy de cerca, lo que supone desde mi punto de vista un mayor esfuerzo que parte de la ruptura con mi etnocentrismo. Todo posicionamiento originado por mi condici&oacute;n de mujer sevillana y antrop&oacute;loga puede provocar un sesgo importante en mi reflexi&oacute;n. No es f&aacute;cil alcanzar un distanciamiento tal que consiga un grado de objetividad aceptable. Ser consciente de ello y tenerlo presente hace que la cientificidad no desaparezca y el objetivo de analizar e interpretar sea alcanzado.</font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>BIBLIOGRAF&Iacute;A</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cervantes Saavedra, M. (1613), <i>Rinconete y Cortadillo,</i> Madrid, Colecci&oacute;n Novelas Ejemplares.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5559423&pid=S0185-0636200300020000900001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Delgado, M. (1999), entrevista en la revista <i>Consumer,</i> n&uacute;m. 20, <a href="http//www.consumer&#151;revista.com/dic99/entrevista.html" target="_blank">http//www.consumer&#45;revista.com/dic99/entrevista.html</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5559425&pid=S0185-0636200300020000900002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Durkheim, &Eacute;. (1988) (1a. ed. en 1912), <i>Las formas elementales de la vida religiosa,</i> M&eacute;xico, Colof&oacute;n.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5559426&pid=S0185-0636200300020000900003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Escalera Reyes, J. (1984), <i>Las fiestas de Sevilla, identificaci&oacute;n simb&oacute;lica de la ciudad,</i> Sevilla, Gever, vol. IV.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5559428&pid=S0185-0636200300020000900004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;(1990), <i>Sociabilidad y asociacionismo: estudio de antropolog&iacute;a social en el Aljarafe sevillano,</i> Diputaci&oacute;n Provincial de Sevilla.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5559430&pid=S0185-0636200300020000900005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;(1996), "Sevilla en fiesta&#45;fiestas en Sevilla: fiesta y antifiesta en la 'Ciudad de la Gracia'", <i>Antropolog&iacute;a. Revista de pensamiento antropol&oacute;gico y estudios etnogr&aacute;ficos,</i> n&uacute;m. 11, pp. 99&#45;120.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5559432&pid=S0185-0636200300020000900006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;(2000), <i>Parlamento, representaci&oacute;n  democr&aacute;tica y sociedad civil en Andaluc&iacute;a: socioan&aacute;lisis del Parlamento Andaluz,</i> Sevilla, Consejer&iacute;a de Relaciones con el Parlamento.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5559434&pid=S0185-0636200300020000900007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Moreno Navarro, I. (1974), <i>Las hermandades andaluzas: una aproximaci&oacute;n desde la antropolog&iacute;a,</i> 2a. ed. ampliada 1999, Sevilla. Universidad de Sevilla.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5559436&pid=S0185-0636200300020000900008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;(1982), <i>La Semana Santa de Sevilla: conformaci&oacute;n, mixtificaci&oacute;n y significaciones,</i> 2a. ed. 1992, Sevilla. Ayuntamiento de Sevilla, servicio de publicaciones.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5559438&pid=S0185-0636200300020000900009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;(1983), <i>Las cofrad&iacute;as de Sevilla: en cromo&#45;litograf&iacute;a,</i> Sevilla, Ayuntamiento de Sevilla, servicio de publicaciones.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5559440&pid=S0185-0636200300020000900010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;(1985), <i>Cofrad&iacute;as y hermandades andaluzas: estructura, simbolismo e identidad,</i> Sevilla, Editoriales Andaluzas Unidas.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5559442&pid=S0185-0636200300020000900011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;(1993), <i>Andaluc&iacute;a: identidady cultura (estudio de antropolog&iacute;a andaluza),</i> M&aacute;laga, Agora.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5559444&pid=S0185-0636200300020000900012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;(1997), <i>La antigua hermandad de los negros: etnicidad, poder y sociedad en 600 a&ntilde;os de historia,</i> Sevilla, Universidad de Sevilla</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5559446&pid=S0185-0636200300020000900013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">N&uacute;&ntilde;ez de Herrera, A. (1993), <i>Semana Santa: teor&iacute;a y realidad,</i> Sevilla, Grupo Andaluz.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5559447&pid=S0185-0636200300020000900014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Rodr&iacute;guez Becerra, S. (1982), <i>Gu&iacute;a de fiestas populares en Andaluc&iacute;a,</i> Sevilla, Junta de Andaluc&iacute;a, Consejer&iacute;a de Cultura en colaboraci&oacute;n con Javier Escalera Reyes.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5559449&pid=S0185-0636200300020000900015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;(1985), <i>Las fiestas de Andaluc&iacute;a,</i> Sevilla, Editoriales Andaluzas Unidas.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5559451&pid=S0185-0636200300020000900016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Rodr&iacute;guez Mateos, J. (1997), <i>La ciudad recreada. Estructura, valores y s&iacute;mbolos de las hermandades y cofrad&iacute;as de Sevilla,</i> Sevilla, Diputaci&oacute;n de Sevilla, &aacute;rea de cultura y ecolog&iacute;a.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5559453&pid=S0185-0636200300020000900017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Romero Mensaque , C. J. (1986), <i>Semana Santa en Sevilla: sangre, luz y sentir popular, siglos XIV al XX,</i> Sevilla. Gemisa.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5559455&pid=S0185-0636200300020000900018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Vel&aacute;zquez Muarra, E. (1994), <i>L&eacute;xico de capataces y costaleros,</i> Sevilla, Guadalquivir.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5559457&pid=S0185-0636200300020000900019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Weber, M. (1988) (1a. ed. 1905), <i>La &eacute;tica protestante y el esp&iacute;ritu del capitalismo,</i> M&eacute;xico, Premi&aacute;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5559459&pid=S0185-0636200300020000900020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">I&nbsp;Congreso de capataces y costaleros de Andaluc&iacute;a (1992), Sevilla, Fundaci&oacute;n Sevillana de Electricidad.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5559461&pid=S0185-0636200300020000900021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">II&nbsp;Congreso de capataces y costaleros de Andaluc&iacute;a (1996), Sevilla, Fundaci&oacute;n Sevillana de Electricidad.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5559463&pid=S0185-0636200300020000900022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>          	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><a name="Notas"></a>Notas</b></font></p>                  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup> Este trabajo constituye una parte importante de mi futura tesis doctoral. En &eacute;l se van perfilando las l&iacute;neas de inter&eacute;s que constituir&aacute;n el grueso de la investigaci&oacute;n.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>2</sup> Costal: protecci&oacute;n de tela y esparto o estopa que envuelve la "morcilla" o cilindro mullido con el que se protege la cerviz del costalero.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>3</sup> Trabajadera: cada una de las tablas de madera que descansan en la cerviz del costalero y que forman, junto con las patas o "zancos", la estructura de madera que da lugar al conocido como "paso".</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>4</sup> Al hablar de costaleros hago referencia a los grupos de hombres o cuadrillas que cargan sobre sus hombros la estructura de madera que soporta a la imagen o im&aacute;genes representativas de la cofrad&iacute;a. Se suele decir que van bajo el "paso".</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>5</sup> El estudio est&aacute; centrado en el contexto del mundo de hombres. No obstante, existen algunas cuadrillas de mujeres costaleras en otras provincias.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>6</sup> Expresi&oacute;n muy utilizada en el c&iacute;rculo de hermandades y cofrad&iacute;as para nombrar la estructura sobre la que se asienta la imagen que se procesiona o exhibe por la ciudad en los d&iacute;as de la festividad.</font></p>          	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>7</sup> Cuadrillas de costaleros. Son las agrupaciones de hombres que portan sobre sus hombros las im&aacute;genes representativas de la cofrad&iacute;a. Decimos que van bajo el "paso".</font></p>          <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>8</sup> Proceso de elaboraci&oacute;n del costal. Todo un ritual que deja entrever la solidaridad, colaboraci&oacute;n y ayuda en la cuadrilla.</font></p>      	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>9</sup> Se reconoce como "semana grande" a la Semana Santa.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>10</sup> La hermandad es una asociaci&oacute;n de origen gremial y car&aacute;cter tanto religioso como ben&eacute;fico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>11</sup> Cada hermandad venera sus im&aacute;genes. De esta uni&oacute;n en torno a la imagen surge la cofrad&iacute;a y se genera el cortejo procesional.</font></p>          	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>12</sup> El "nazareno" es el hermano que procesiona en el cortejo. Lleva la cara cubierta como s&iacute;mbolo de penitencia y ocupa un lugar en el tramo que le corresponde.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>13</sup> "Igual&aacute;" es cada una de las ocasiones en las que el "capataz" organiza a sus hombres en cada trabajadera. La posici&oacute;n que da a &eacute;stos depender&aacute; de la estatura.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>14</sup> Estructura o armaz&oacute;n de madera formado pollos "zancos" o patas que sustentan el cuerpo sobre el que descansan las im&aacute;genes. Bajo &eacute;ste trabajan las cuadrillas de costaleros.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>15</sup> Faja: tela con la que se envuelve la cintura el costalero, ejerciendo presi&oacute;n para evitar lesiones por el peso soportado.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>16</sup> Alpargatas: calzado de esparto.</font></p>          <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>17</sup> Considero necesario salvaguardar tanto el l&eacute;xico como el "vestir la ropa", como parte importante de nuestro patrimonio. Aunque al ser la fiesta un hecho cultural vivo no cabe duda de su constante transformaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>18</sup> Morcilla: es el cilindro mullido con el que se da forma al costal y cuya funci&oacute;n es proteger la cerviz del costalero.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>19</sup> Al decir "calzar" nos referimos a la estatura que tiene el costalero.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>20</sup> &Eacute;stas se inician con un golpe de "llamador", obra de orfebrer&iacute;a en oro o plata, en forma de martillo, del que se sirve el capataz para dar las &oacute;rdenes a la cuadrilla.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>21</sup> Capataz: dirige a la cuadrilla de costaleros desde el exterior y frente al paso. Para ello se sirve de un l&eacute;xico peculiar y de &oacute;rdenes a trav&eacute;s de la "llamada".</font></p>          	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>22</sup> Tel&aacute;: incondicionales. Costaleros con que el capataz puede contar para la salida en procesi&oacute;n.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>23</sup> Se considera "&uacute;ltimo tramo" a la cuadrilla, puesto que la imagen finaliza el cortejo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>24</sup> "Hermandad" y "cofrad&iacute;a" de Amor y Pasi&oacute;n. Parroquia del Salvador en Sevilla.</font></p>              ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>25</sup> Se reconoce como "cantera" al grupo de j&oacute;venes que esperan llegar a formar parte de la "cuadrilla".</font></p>          	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>26</sup> La "t&uacute;nica" y el "capirote" constituyen la forma de vestir caracter&iacute;stica del "nazareno".</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>27</sup> La junta de gobierno est&aacute; compuesta por los delegados elegidos por los hermanos electores.</font></p>           	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>28</sup> Hago aqu&iacute; referencia a un hecho que recientemente me han comunicado varios de mis "informantes privilegiados".</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>29</sup> La junta de gobierno nombra un diputado para cada tramo del cortejo, que a su vez ser&aacute; supervisado por el diputado mayor de gobierno.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>30</sup> La "chicot&aacute;" es el tiempo que transcurre entre la subida o "levant&aacute;" y la bajada o "arri&aacute;", en el que la cuadrilla carga y traslada el paso. Como vemos, el l&eacute;xico empleado en la jerga de capataces y costaleros es toda una herencia del utilizado durante siglos por los trabajadores de los muelles y puertos. Desgraciadamente &eacute;ste se va perdiendo con el tiempo.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>31</sup> Hoy en d&iacute;a no se da la participaci&oacute;n activa de personas de otras etnias en la Semana Santa de Sevilla.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cervantes Saavedra]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Rinconete y Cortadillo]]></source>
<year>1613</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Colección Novelas Ejemplares]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Consumer]]></source>
<year>1999</year>
<numero>20</numero>
<issue>20</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Durkheim]]></surname>
<given-names><![CDATA[É.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las formas elementales de la vida religiosa]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Colofón]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Escalera Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las fiestas de Sevilla, identificación simbólica de la ciudad]]></source>
<year>1984</year>
<volume>IV</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Sevilla ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gever]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Escalera Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sociabilidad y asociacionismo: estudio de antropología social en el Aljarafe sevillano]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-name><![CDATA[Diputación Provincial de Sevilla]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Escalera Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sevilla en fiesta-fiestas en Sevilla: fiesta y antifiesta en la 'Ciudad de la Gracia']]></article-title>
<source><![CDATA[Antropología. Revista de pensamiento antropológico y estudios etnográficos]]></source>
<year>1996</year>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>99-120</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Escalera Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Parlamento, representación democrática y sociedad civil en Andalucía: socioanálisis del Parlamento Andaluz]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Sevilla ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Consejería de Relaciones con el Parlamento]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las hermandades andaluzas: una aproximación desde la antropología]]></source>
<year>1974</year>
<edition>2a</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Sevilla ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Sevilla]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Semana Santa de Sevilla: conformación, mixtificación y significaciones]]></source>
<year>1982</year>
<edition>2a</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Sevilla ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ayuntamiento de Sevilla, servicio de publicaciones]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las cofradías de Sevilla: en cromo-litografía]]></source>
<year>1983</year>
<publisher-loc><![CDATA[Sevilla ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ayuntamiento de Sevilla, servicio de publicaciones]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cofradías y hermandades andaluzas: estructura, simbolismo e identidad]]></source>
<year>1985</year>
<publisher-loc><![CDATA[Sevilla ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editoriales Andaluzas Unidas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Andalucía: identidady cultura (estudio de antropología andaluza)]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[Málaga ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Agora]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La antigua hermandad de los negros: etnicidad, poder y sociedad en 600 años de historia]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Sevilla ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Sevilla]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Núñez de Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Semana Santa: teoría y realidad]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[Sevilla ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Grupo Andaluz]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Becerra]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Guía de fiestas populares en Andalucía]]></source>
<year>1982</year>
<publisher-loc><![CDATA[Sevilla ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Junta de Andalucía, Consejería de Cultura en colaboración con Javier Escalera Reyes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Becerra]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las fiestas de Andalucía]]></source>
<year>1985</year>
<publisher-loc><![CDATA[Sevilla ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editoriales Andaluzas Unidas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Mateos]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La ciudad recreada. Estructura, valores y símbolos de las hermandades y cofradías de Sevilla]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Sevilla ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Diputación de Sevilla, área de cultura y ecología]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Romero Mensaque]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Semana Santa en Sevilla: sangre, luz y sentir popular, siglos XIV al XX]]></source>
<year>1986</year>
<publisher-loc><![CDATA[Sevilla ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gemisa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Velázquez Muarra]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Léxico de capataces y costaleros]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Sevilla ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Guadalquivir]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Weber]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La ética protestante y el espíritu del capitalismo]]></source>
<year>1988</year>
<edition>1a</edition>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Premiá]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[I Congreso de capataces y costaleros de Andalucía]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[Sevilla ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Sevillana de Electricidad]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[II Congreso de capataces y costaleros de Andalucía]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Sevilla ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Sevillana de Electricidad]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
