<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0185-013X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Foro internacional]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Foro int]]></abbrev-journal-title>
<issn>0185-013X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de México A.C.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0185-013X2020000200853</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.24201/fi.v60i2.2740</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La reforma energética (2013-2014) a la luz de la nueva legislación sobre los impactos sociales de los proyectos]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The energy reform (2013-2014) in light of the new legislation on the social impacts of projects]]></article-title>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[La réforme énergétique (2013-2014) à la lumière des nouvelles lois sur les effets sociaux des grands projets]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rousseau]]></surname>
<given-names><![CDATA[Isabelle]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,El Colegio de México  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<volume>60</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>853</fpage>
<lpage>887</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0185-013X2020000200853&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0185-013X2020000200853&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0185-013X2020000200853&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen: En el marco de la reforma energética, en 2014, las leyes de Hidrocarburos y de la Industria Eléctrica incluyeron herramientas para prevenir, mitigar o reparar los posibles daños que la presencia de la infraestructura de los megaproyectos del sector puede causar en las comunidades o los pueblos. Este esfuerzo de regulación de la gestión social de los proyectos responde a la promoción del desarrollo sostenible del sector, que combina tanto la seguridad energética del país (disponibilidad de productos energéticos a precios adecuados) como la gobernanza de los proyectos (otorgar certeza jurídica a las inversiones públicas o privadas, pero también proteger los derechos de las comunidades). Se analizarán aquí tanto las aportaciones de las nuevas normas como sus posibles deficiencias.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract: In the context of the 2014 energy reform, the laws on the hydrocarbon and the electricity sector included tools for preventing, mitigating or repairing the possible damage that the infrastructure of mega-projects relating to this sector may cause to communities. This effort to regulate the social impact of projects responds to the promotion of sustainable development by the sector, combining the country&#8217;s energy security (availability of energy products at accessible prices) with governance of the projects (granting legal certainty to public and private investments, while protecting the rights of communities). This paper will analyze both the new regulations and their potential shortcomings.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="fr"><p><![CDATA[Résumé: Dans le cadre de la réforme énergétique de 2014, les lois concernant les hydrocarbures et l&#8217;industrie électrique ont créé des outils pour éviter, atténuer ou réparer les dommages que l&#8217;infrastructure nécessaire aux mégaprojets dans ce secteur pourrait causer aux communautés ou aux villages. L&#8217;effort pour réglementer la gestion sociale des projets poursuit un développement soutenable qui puisse assurer la sécurité du pays en matière d&#8217;énergie (c&#8217;est à dire la disponibilité énergétique à des prix raisonnables) aussi bien que la gouvernance des projets (en offrant une certitude juridique aux investissements publics ou privés, tout en protégeant les droits des communautés). On analyse ici les avantages de ces nouvelles normes, ainsi que les inconvénients qu&#8217;elles risquent d&#8217;avoir.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[conflictos sociales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[regulación de la gestión social]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[proyectos energéticos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[seguridad energética]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[gobernabilidad]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[social conflicts]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[social impact and regulation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[energy projects]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[energy security]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[governance]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[conflits sociaux]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[régulation, gestion sociale]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[projets énergétiques]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[sécurité énergétique]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[gouvernance]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Diario Oficial de la Federación]]></source>
<year>2018</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Centro Profesional Indígena de Asesoría Defensa y Traducción</collab>
<source><![CDATA[Situación normativa de los derechos indígenas en México y experiencias de otros países]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Oaxaca ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CDI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Comisión Federal de Electricidad, CFE</collab>
<source><![CDATA[Informe anual 2008]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Convenio sobre pueblos indígenas y tribales</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1989</year>
<numero>169</numero>
<issue>169</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Corte IDH</collab>
<source><![CDATA[Saramaka vs. Suriname. Excepciones preliminares, Fondo, Reparaciones y Costas]]></source>
<year></year>
<numero>172</numero>
<issue>172</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Diario Oficial de la Federación]]></source>
<year>2013</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Diagnóstico de la conflictividad social: estrategia territorial para la gestión equitativa y sostenible del sector hidrocarburos]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Agencia Nacional de Hidrocarburos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Diario de los Debates de la Cámara de Senadores del Congreso de los Estados Unidos Mexicanos]]></source>
<year></year>
<volume>II</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Chiang]]></surname>
<given-names><![CDATA[Armando]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Mejía]]></surname>
<given-names><![CDATA[Josué de Israel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Responsabilidad social en la empresa. La Región Marina Noreste de Pemex Exploración y Producción]]></article-title>
<source><![CDATA[Equilibrio Económico]]></source>
<year>2008</year>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>17-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Héctor]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los aspectos sociales del sector energético]]></source>
<year>2016</year>
<conf-name><![CDATA[ Actualización de los Sistemas Energéticos]]></conf-name>
<conf-loc>México </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grunstein Dickter]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miriam]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Contra el viento: regulación, crisis social y cambio institucional en el corredor eólico del Istmo]]></article-title>
<source><![CDATA[Economía, Sociedad y Territorio]]></source>
<year>2016</year>
<volume>16</volume>
<page-range>485-517</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez del Ángel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arturo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La peregrinación a Wirikuta: el gran rito de paso de los huicholes. Etnografía de los pueblos indígenas de México]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[INAH]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jobert]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bruno]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Les politiques publiques]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[PUF]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Diario Oficial de la Federación]]></source>
<year>2014</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Diario Oficial de la Federación]]></source>
<year>2014</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Noriega]]></surname>
<given-names><![CDATA[Myrna]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Responsabilidad social de Pemex. La evolución en su plan de negocios]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Solano Palacios]]></surname>
<given-names><![CDATA[Esther]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Frutos Cortés]]></surname>
<given-names><![CDATA[Moisés]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El impacto de la reforma energética en México: una mirada nacional y regional]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad del Carmen ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Unacar]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno Chávez]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Alberto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El régimen internacional de derechos humanos y su implicación para el caso de las consultas en proyectos energéticos en México. Un acercamiento teórico a la problemática]]></article-title>
<source><![CDATA[Foro Energético]]></source>
<year>2017</year>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<publisher-name><![CDATA[CEI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Naciones Unidas</collab>
<collab>Consejo de Derechos Humanos</collab>
<source><![CDATA[Informe del relator especial sobre la situación de los derechos humanos y libertades fundamentales de los indígenas, James Anaya]]></source>
<year>2009</year>
<numero>A/HRC/12/34</numero>
<issue>A/HRC/12/34</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Naciones Unidas</collab>
<collab>Consejo de Derechos Humanos</collab>
<source><![CDATA[Informe del relator especial sobre la situación de los derechos humanos y las libertades fundamentales de los indígenas, Rodolfo Stavenhagen, misión a México]]></source>
<year>2003</year>
<numero>E/CN.4/2004/80/Add.2</numero>
<issue>E/CN.4/2004/80/Add.2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Naciones Unidas</collab>
<source><![CDATA[Objetivos de Desarrollo Sostenible]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nahmad-Sitton]]></surname>
<given-names><![CDATA[Salomon]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El impacto social del uso del recurso eólico]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Oaxaca ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CONACYT]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pirker]]></surname>
<given-names><![CDATA[Kristina]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arias]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Manuel]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ireta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hugo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El acceso a la información para la contraloría social: El caso de las donaciones y donativos de Pemex a Tabasco]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fundar]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Puga]]></surname>
<given-names><![CDATA[Katya]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[consultora y exdirectora general de la DGISOS de la Sener]]></source>
<year>2018</year>
<conf-name><![CDATA[ diplomado Impactos Sociales y Consulta Indígena en Energía]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Diario Oficial de la Federación]]></source>
<year>2014</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rousseau]]></surname>
<given-names><![CDATA[Isabelle]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La nueva regulación de la gestión social de los proyectos energéticos en México, seguridad, sustentabilidad y gobernabilidad]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Mexicana de Ciencias Políticas y Sociales]]></source>
<year>2017</year>
<numero>230</numero>
<issue>230</issue>
<page-range>197-220</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rousseau]]></surname>
<given-names><![CDATA[Isabelle]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[México: ¿Una revolución silenciosa? 1970-1995. Élites gubernamentales y proyecto de modernización]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schutter]]></surname>
<given-names><![CDATA[Olivier de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Informe de misión a México]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Uribe Iniesta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rodolfo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tendencias y contexto a 37 años del boom petrolero en los llanos costeros del sur del golfo de México]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-name><![CDATA[Centro Regional de Investigaciones Multidisciplinarias]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Warman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arturo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La reforma agraria mexicana: una visión de largo plazo]]></article-title>
<source><![CDATA[Land Reform/Réforme agraire/Reforma Agraria]]></source>
<year>2003</year>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>84-94</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zenteno]]></surname>
<given-names><![CDATA[Javier]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pineda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Guillermo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Robledo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniela]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Impacto social y ocupación temporal]]></article-title>
<source><![CDATA[Energía a Debate]]></source>
<year>2016</year>
<numero>74</numero>
<issue>74</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rousseau]]></surname>
<given-names><![CDATA[Isabelle]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[entrevista con Héctor Garza]]></source>
<year>2017</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rousseau]]></surname>
<given-names><![CDATA[Isabelle]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[entrevista con Saúl de la Torre]]></source>
<year>2002</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rousseau]]></surname>
<given-names><![CDATA[Isabelle]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[entrevista con Jimena Marván, Gerencia de Desarrollo Sustentable y Ambiental de la Subdirección de Operación y Ejecución de la Estrategia, Pemex]]></source>
<year>2013</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
