<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0065-1737</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Acta zoológica mexicana]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Acta Zool. Mex]]></abbrev-journal-title>
<issn>0065-1737</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Ecología A.C.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0065-17372016000300348</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Dos nuevas especies de Termitaradus Myers, 1924 (Hemiptera: Termitaphididae), de Venezuela y observaciones sobre la familia]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Two new species of Termitaradus Myers, 1924 (Hemiptera: Termitaphididae) of Venezuela, and observations on the family]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mauricio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Camacho]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jesús]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dorado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Idelma]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad del Zulia Facultad de Humanidades y Educación Centro de Investigaciones Biológicas (CIB)]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Venezuela</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidad del Zulia Facultad de Agronomía Departamento Fitosanitario]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Maracaibo Zulia]]></addr-line>
<country>Venezuela</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>32</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>348</fpage>
<lpage>358</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0065-17372016000300348&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0065-17372016000300348&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0065-17372016000300348&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen: Se describen e ilustran dos especies del género Termitaradus: T. poleoae sp. nov., colectada de una raíz de Hibiscus sabdariffa L. (Malvaceae) infestada por Amitermes foreli (Termitidae), en las instalaciones de un vivero de plantas ornamentales, ubicado en la ciudad de Maracaibo, Edo. Zulia y T. shepardi sp. nov., colectada de un nido hipógeo de Heterotermes tenuis (Rhinotermitidae) como su hospedero, en una zona rural en el Edo. Monagas. Se presentan caracteres taxonómicos de interés de ambas especies y se incluye una clave para las especies del género.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract: Two species of Termitaradus are here described and illustrated: T. poleoae sp. nov., from a root of Hibiscus sabdariffa L. (Malvaceae) infested with Amitermes foreli (Termitidae), on the premises of a nursery of ornamental plants, located in Maracaibo city, Zulia State, and T. shepardi sp. nov., from an hypogean nest of Heterotermes tenuis (Rhinotermitidae) as its host, in a rural area in the state of Monagas. Taxonomic characters of interest of both species are presented and a key to the species of the genus is included.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Hibiscus sabdariffa]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[termitófilo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Venezuela]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[zona urbana]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[taxonomía]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Hibiscus sabdariffa]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[termitophile]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Venezuela]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[urban area]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[taxonomy]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A new termite bug in Miocene amber from the Dominican Republic (Hemiptera, Termitaphididae)]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Engel]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[ZooKeys]]></source>
<year>2009</year>
<volume>45</volume>
<page-range>61-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A termite bug in Early Miocene amber of the Dominican Republic (Hemiptera: Termitaphididae)]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grimaldi]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Engel]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[American Museum Novitates]]></source>
<year>2008</year>
<volume>3619</volume>
<page-range>1-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Preliminary description of a new representative of the family Termitocoridae]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mjöberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Entomologisk Tidsskrift]]></source>
<year>1914</year>
<volume>35</volume>
<page-range>98-9</page-range><publisher-loc><![CDATA[Uppsala ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Three apparently new species of Termitaphis]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morrison]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Zoologica]]></source>
<year>1923</year>
<volume>3</volume>
<numero>20</numero>
<issue>20</issue>
<page-range>403-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[On the systematic position of the family Termitaphididae (Hemiptera: Heteroptera) with a description of a new genus and species from Panama]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Myers]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Psyche]]></source>
<year>1924</year>
<volume>31</volume>
<page-range>259-78</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Observations on the family Termitaphididae (Hemiptera Heteroptera) with the description of a new species from Jamaica]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Myers]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Annals and Magazine of Natural History]]></source>
<year>1932</year>
<volume>9</volume>
<page-range>366-73</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A fossil termite bug, Termitaradus protera sp. n. (Hemiptera: Termitaphididae), from Mexican amber]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Poinar Jr.]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Doyen]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Entomologica Scandanavica]]></source>
<year>1992</year>
<volume>23</volume>
<page-range>89-93</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[New Termitaphididae and Aradidae (Hemiptera) in Mexican and Dominican amber]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Poinar Jr.]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ernst]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Palaeodiversity]]></source>
<year>2011</year>
<volume>4</volume>
<page-range>51-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Sulla posizione sistematica del genere Termitaphis Wasm. (Hemiptera) con descrizione di due specie nuove]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silvestri]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Bolletino del Laboratorio di Zoologia generale e agraria de la R. Scuola Superiore de Agricoltura in Portici]]></source>
<year>1911</year>
<volume>5</volume>
<page-range>231-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A new species of Termitaphis (Hemiptera-Heteroptera) from India]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silvestri]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Records of the Indian Museum]]></source>
<year>1921</year>
<volume>22</volume>
<page-range>71-4</page-range><publisher-loc><![CDATA[Calcutta ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Revision of the Termitaphididae (Hemiptera)]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Usinger]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pan-Pacific Entomologist]]></source>
<year>1942</year>
<volume>18</volume>
<page-range>155-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Species novae insectorum termitophilarum ex America meridionali]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wasmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Entomologisk Tidsskrift]]></source>
<year>1902</year>
<volume>45</volume>
<page-range>75-107</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wilson]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The insect societies]]></source>
<year>1971</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cambridge, Ma. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Belknap Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[External male genitalia of the Aradidae (Hemiptera: Heteroptera)]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yang]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Formosan Entomology]]></source>
<year>2004</year>
<volume>24</volume>
<page-range>197-216</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
