<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0065-1737</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Acta zoológica mexicana]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Acta Zool. Mex]]></abbrev-journal-title>
<issn>0065-1737</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Ecología A.C.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0065-17372005000100008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ramón Margalef (1919 - 2004)]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ros]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joandomènec]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma de Barcelona Facultad de Ciencias Departamento de Ecología]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Barcelona ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>21</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>119</fpage>
<lpage>124</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0065-17372005000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0065-17372005000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0065-17372005000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">In Memoriam</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Ram&oacute;n Margalef<sup><a href="#nota">1</a></sup> (1919 &#45; 2004)</b></font></p>     <p align="center"><img src="../img/revistas/azm/v21n1/a8f1.jpg"></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ram&oacute;n Margalef L&oacute;pez, miembro del Instituto de Estudios Catalanes desde julio de 1978, fallece el 23 de mayo del 2004, acababa de cumplir los 85 a&ntilde;os Ram&oacute;n Margalef fue. durante mucho tiempo, el limn&oacute;logo, ec&oacute;logo marino y ec&oacute;logo catal&aacute;n y espa&ntilde;ol por excelencia, ya que en todos estos campos de la ciencia fue pionero y figura se&ntilde;era, con una contribuci&oacute;n inmensa en &aacute;mbitos de la ciencia, que abarca desde la limnolog&iacute;a y la oceanograf&iacute;a biol&oacute;gica, hasta la ecolog&iacute;a te&oacute;rica. Su producci&oacute;n cient&iacute;fica, se mida como se mida, es inmensa. As&iacute;, el n&uacute;mero de art&iacute;culos publicados bordea los 400 y una veintena de libros. A pesar de que no todos sus art&iacute;culos aparecen en revistas incluidas en el Science Citation Index, durante muchos a&ntilde;os Margalef es el investigador espa&ntilde;ol m&aacute;s citado. Compart&iacute;a con Ram&oacute;n y Cajal y Severo Ochoa el de ser uno de los tres cient&iacute;ficos espa&ntilde;oles m&aacute;s relevantes en las ciencias de la vida, de un total de 95 investigadores de todo el mundo. El libro <i>Perspectives in Ecological Theory</i> (1968) y los art&iacute;culos "On certain </font><font face="verdana" size="2">unifying principies in ecology" (1963), "Life&#45;forms of phytoplankton as survival alternatives in an unstable environment" (1978) y "From hydrodynamic processes to structure and from information to process" (1985) son excepcionales respecto al n&uacute;mero de citaciones. El primero de ellos est&aacute; considerado uno de los art&iacute;culos cl&aacute;sicos en toda la biolog&iacute;a del Siglo XX.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ram&oacute;n Margalef nace en Barcelona en 1919, y "despu&eacute;s de un tiempo aburrid&iacute;simo de escuela" seg&uacute;n el mismo escribi&oacute;, "tiempo perdido por a&ntilde;os de Escuela de Comercio y otras tonter&iacute;as", recibe clases particulares de franc&eacute;s, alem&aacute;n y matem&aacute;ticas y muy pronto se interesa por la historia natural y la biolog&iacute;a, en especial por los ambientes acu&aacute;ticos. Forma parte, como tantos otros j&oacute;venes, de la "leva del biber&oacute;n", y pasando el traum&aacute;tico par&eacute;ntesis de la Guerra Civil y de un Servicio Militar prolongado, mientras trabajaba en una compa&ntilde;&iacute;a de seguros continua sus investigaciones de los ecosistemas acu&aacute;ticos ib&eacute;ricos en el Instituto Bot&aacute;nico de Barcelona. Su formaci&oacute;n es autodid&aacute;ctica en gran medida. Le&iacute;a todo lo que le ca&iacute;a entre manos sobre biolog&iacute;a, f&iacute;sica y otros campos. Esto le asegura conocimientos amplios, que es posible que con una formaci&oacute;n m&aacute;s ortodoxa no hubiera alcanzado. Esta b&uacute;squeda en muchos campos de la ciencia explica seguramente su capacidad de s&iacute;ntesis en el momento de interpretar a la naturaleza, que se convertir&aacute; mas tarde en un valioso legado para sus disc&iacute;pulos. Durante a&ntilde;os la biblioteca del Departamento de Ecolog&iacute;a de la Universidad de Barcelona fue la m&aacute;s bien nutrida en textos de &aacute;reas no exclusivamente ecol&oacute;gicas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sus primeras publicaciones cient&iacute;ficas (1943) demuestran ya su val&iacute;a, obteniendo una beca con la que en un par de a&ntilde;os cursa toda la carrera de Ciencias Biol&oacute;gicas. Se doctora en 1951 con la tesis: "Temperatura y morfolog&iacute;a en los seres vivos", en &iacute;a que intenta responder algunas inc&oacute;gnitas que todav&iacute;a ahora se plantean y que le interesar&aacute; toda la vida.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es conocido que Margalef construy&oacute; su propio microscopio con piezas diversas conseguidas en mercados de viejo, tambi&eacute;n durante a&ntilde;os construye toda clase de aparatos para obtener autom&aacute;ticamente muestras de plancton, simular situaciones naturales en el laboratorio y para el procesado de datos, etc. Aplicaba a la ecolog&iacute;a una frase que alguien hab&iacute;a dicho de la f&iacute;sica: "El buen ec&oacute;logo ha de ser capaz de engarzar caracoles con un martillo y de clavar clavos con un destornillador". De la bondad de sus aparatos, verdaderos prototipos, que despu&eacute;s otros modificaron y mejoraron, tenemos pruebas que durante muchos a&ntilde;os goz&oacute; literalmente de un cheque en blanco, otorgado por el gobierno de los Estados Unidos, para construir toda clase de instrumentos y curiosidades mec&aacute;nicas, que eran denominadas por sus colegas "m&aacute;quinas para hacer llover".</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El Margalef de aquellos primeros a&ntilde;os trabajaba de manera incansable y no s&oacute;lo como naturalista: era capaz de relacionar aspectos muy diversos de la biolog&iacute;a, la geolog&iacute;a, la f&iacute;sica y la qu&iacute;mica. Era tan evidente que ten&iacute;a un cerebro privilegiado y que sus conocimientos sobrepasaban en mucho a los de sus colegas, que mucha gente en posici&oacute;n de hacerlo le ayud&oacute;. Continuamente mencionaba a Carlos Faust, Francisco Garc&iacute;a del Cid, Pius Font i Quer y Miquel Massuti, que le ofrecieron becas y le facilitaron de manera diversa la investigaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En un episodio crucial, que el mismo Margalef comparaba a un "Bienvenido, Mister Marshall" pero a la inversa, la visita de un "cazatalentos" americano despu&eacute;s de la Segunda Guerra Mundial le facilita la posibilidad de viajar sin l&iacute;mites por Estados Unidos y otros pa&iacute;ses Margalef no solo aprovecha esta posibilidad para visitar centros de investigaci&oacute;n y participar en congresos, sino que muy pronto obtiene ofertas para instalarse, &eacute;l y su </font><font face="verdana" size="2">familia, en un par de universidades americanas. Margalef se hubiera decidido, a dejar lo que consideraba "una sociedad estrecha" en lo que se refer&iacute;a a la ciencia (la de Barcelona y Catalu&ntilde;a de la posguerra), pero prevaleci&oacute; la opini&oacute;n de su esposa Mar&iacute;a Mir, tambi&eacute;n bi&oacute;loga, con quien se hab&iacute;a casado en 1952, que como buena mallorquina encontraba que los Estados Unidos estaban demasiado lejos de sus islas.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Margalef entra como investigador en 1950 al Instituto de Investigaciones Pesqueras (actual Instituto de Ciencias del Mar, del CSIC), del que ser&iacute;a m&aacute;s tarde Director y le dar&iacute;a un gran impulso a la investigaci&oacute;n oceanogr&aacute;fica, transform&aacute;ndolo de un centro de investigaci&oacute;n aplicada a pesquer&iacute;as, en un verdadero centro de referencia desde hace ya treinta a&ntilde;os en oceanograf&iacute;a. Margalef deja el Instituto de Investigaciones Pesqueras pasando a la Universidad, esencia de los pocos cient&iacute;ficos que cumpl&iacute;an el decreto de incompatibilidades.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fue el primer catedr&aacute;tico de ecolog&iacute;a de Espa&ntilde;a (1967), incorpor&aacute;ndose al claustro de la Universidad de Barcelona creando el Departamento de Ecolog&iacute;a, en el que forma un buen n&uacute;mero de ec&oacute;logos, limin&oacute;logos y ocean&oacute;grafos. Despu&eacute;s de dos d&eacute;cadas de fruct&iacute;fera tarea universitaria, se jubila y es nombrado Catedr&aacute;tico Em&eacute;rito. Hasta hace muy poco tiempo segu&iacute;a ofreciendo su maestr&iacute;a a colegas y amigos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como profesor e investigador de la Universidad de Barcelona y en el Instituto de Investigaciones Pesqueras, pero tambi&eacute;n en otros centros del mundo, imparti&oacute; cursos e hizo estancias de investigaci&oacute;n, form&oacute; centenares de investigadores en sus cursos y laboratorios, en el campo y en el mar Dirigi&oacute; alrededor de cuarenta tesis doctorales entre 1971 y 2001 Esto nos da idea de su generosidad, entusiasmo y delicadeza a la hora de aconsejar, sugerir e insinuar a docenas de investigadores las diferentes maneras de abordar viejos problemas o de estudiar &aacute;reas v&iacute;rgenes de la ciencia El Margalef cient&iacute;fico y profesor universitario difunde sus ense&ntilde;anzas y una manera de trabajar que deja una impronta en un buen n&uacute;mero de j&oacute;venes y no tanto, que a lo largo de medio siglo disfruta de su maestr&iacute;a.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Escritor prol&iacute;fico, con un gran dominio del lenguaje en media docena de idiomas (Margalef ley&oacute; miles de libros de ciencia, pero pose&iacute;a tambi&eacute;n un notable conocimiento literario, especialmente de los cl&aacute;sicos), ejerci&oacute; tambi&eacute;n su maestr&iacute;a a trav&eacute;s de libros que han difundido a los universitarios y a la sociedad en general, sus ideas sobre organizaci&oacute;n y funcionamiento de la biosfera. Cabe destacar dos manuales universitarios extraordinarios: <i>Ecolog&iacute;a</i> (1974) y <i>Limnolog&iacute;a</i> (1983). El primero, considerado durante muchos a&ntilde;os por los especialistas el mejor libro sobre esta ciencia editado en varias lenguas, es completado y puesto al d&iacute;a en otros textos posteriores: <i>La biosfera, entre la termodin&aacute;mica y el juego</i> ( 1980), <i>Teor&iacute;a</i> de <i>los sistemas ecol&oacute;gicos</i> (1991), <i>Oblik Biosphere</i> (1992) y <i>Our Biosphere</i> (1997). Margalef, tambi&eacute;n es autor o editor de muchas monograf&iacute;as, entre ellas: <i>"Introducci&oacute;n al estudio del plancton marino"</i> (1950), Tos <i>crust&aacute;ceos de las aguas continentales ib&eacute;ricas"</i> ( 1953), <i>"Los organismos indicadores en la limnolog&iacute;a"</i> (1955), <i>"Comunidades naturales"</i> (1962), <i>"Ecologia marina"</i> (1967) y <i>"Western Mediterranean"</i> (1985).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Margalef fue un magn&iacute;fico divulgador de la ciencia que cultivaba. Entre los libros dirigidos al gran p&uacute;blico cabe mencionar <i>Ecolog&iacute;a</i> (1981, que desde el principio ha sido un &eacute;xito de ventas), <i>L'Ecologia</i> (1985, surgido de una exitosa exposici&oacute;n en la Diputaci&oacute;n de Barcelona), y <i>Planeta azul, planeta verde</i> (1992). Su contribuci&oacute;n a enciclopedias de historia natural fue asimismo notable; cabe destacar especialmente la <i>Historia Natural deis Paisos Catalans</i> (1984&#45;1992) y <i>Biosfera</i> (1993&#45;1998).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las distinciones a la investigaci&oacute;n y a la docencia que recibi&oacute; Ram&oacute;n Margalef a lo largo de su vida fueron numerosas:</font></p>     <blockquote>           <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#186; Medalla Prince Albert, del Instituto Oceanogr&aacute;fico de Par&iacute;s. (1972).</font></p>           <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#186; Premio A.G. Huntsman de Oceanograf&iacute;a Biol&oacute;gica, del Bedford Institute (el "Premio </font><font face="verdana" size="2"> Nobel" del Mar, Canad&aacute;, 1980)</font></p>           <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#186; Medalla Narcis Monturiol de la Generalitat de Catalunya (1983)</font></p>           ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#186; Premio Santiago Ram&oacute;n y Cajal, del Ministerio de Educaci&oacute;n y Ciencia (Espa&ntilde;a, 1984).</font></p>           <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#186; Medalla Naumann&#45;Thienemann, de la Sociedad Internacional de Limnolog&iacute;a (1989).</font></p>           <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#186; Premio Italgas de Ciencias Ambientales (Italia, 1989).</font></p>           <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#186; Premio de la Fundaci&oacute;n Catalana para la Investigaci&oacute;n (1990).</font></p>           <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#186; Premio Alexander von Humboldt (Alemania, 1990).</font></p>           <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#186; Comendador de la Orden Alfonso X El Sabio (Espa&ntilde;a, 1990).</font></p>           <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#186; Premio Internacional Santo Francesco d'Assissi (Italia, 1993).</font></p>           <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#186; Premio Excellence in Ecology del Ecological Institute (Alemania, 1997).</font></p>           <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#186; Cruz de San Jordi de la Generalitat de Catalunya (1997).</font></p>           <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#186; Ingeniero de Montes de Honor (Espa&ntilde;a, 1998).</font></p>           ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#186; Premio Rainier III de Monaco (1998).</font></p>           <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#186; Medalla de Oro del Consejo Superior de Investigaciones Cient&iacute;ficas (Espa&ntilde;a, 2002).</font></p>           <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#186; Medalla de Oro de la Generalitat de Catalunya (2003).</font></p>           <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#186; Premio Nacional del Medio Ambiente de la Generalitat de Catalunya (2004, p&oacute;stumo).</font></p> </blockquote>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Margalef era miembro de diferentes academias de Espa&ntilde;a y del mundo, miembro honorario de diferentes sociedades cient&iacute;ficas de todo el mundo y recibi&oacute; <i>doctorados honoris causa</i> otorgados por diversas universidades (Universidad d'Aix&#45;Marseille, Francia; Universidad Laval, Qu&eacute;bec, Canad&aacute;; Universidad de Lujan, Argentina; Universidad de Alicante, e Instituto Qu&iacute;mico de Sarria, Espa&ntilde;a)</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En ciencia, alcanzar estas distinciones est&aacute; reservado a muy pocas personas y que el reconocimiento se extienda a lo largo de medio siglo es extraordinario. Ram&oacute;n Margalef empieza a ser reconocido internacionalmente a partir del art&iacute;culo "La teor&iacute;a de la informaci&oacute;n en ecolog&iacute;a" (1957), en el que propon&iacute;a la aplicaci&oacute;n de la teor&iacute;a de la informaci&oacute;n al estudio de la diversidad de especies de un ecosistema Tan interesante e innovativo fue el art&iacute;culo publicado en las <i>Memorias de la Real Academia de Ciencias</i> y <i>Artes de Barcelona,</i> que fue traducido al ingl&eacute;s en la revista <i>General Systems</i> (1858). Junto al art&iacute;culo "On certain unifying principies m ecology" (1963) y sobretodo, al libro Perspectives in Ecological Tfieory (1968, traducido a diferentes idiomas), estos textos ofrecen al mundo una nueva y atractiva manera de comprender la ecolog&iacute;a, ciencia que entonces se encontraba todav&iacute;a sin un marco de referencia te&oacute;rico y de un cuerpo de paradigmas equiparables al de otras ciencias de la naturaleza.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta aproximaci&oacute;n te&oacute;rica, caracterizada por un enfoque hol&iacute;stico e integrador, se basaba en el conocimiento profundo de los ecosistemas acu&aacute;ticos, que Margalef estudi&oacute; primero como naturalista, con un enfoque de bot&aacute;nico, zo&oacute;logo y fitosoci&oacute;logo. "Harto de hacer listas de especies para caracterizar diversos tipos de ecosistemas", con un enfoque m&aacute;s general, re&uacute;ne fuerte informaci&oacute;n sobre la estructura y el funcionamiento de la biosfera, que consideraba "una cubierta multiforme de la vida por encima de unos espacios heterog&eacute;neos, a la vez motor de la evoluci&oacute;n y su entorno influido y matizado por ella".</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La Sociedad Internacional de Limnolog&iacute;a, al concederle la Medalla Naumann&#45;Thienemann declaraba: "por haber compartido sus talentos creativos de descubrimientos, intuici&oacute;n y s&iacute;ntesis de fundamentos ecol&oacute;gicos de los fen&oacute;menos limnol&oacute;gicos y su influencia en el mundo hispanoparlante". Margalef prepara el solo las bases de la limnolog&iacute;a regional de la Pen&iacute;nsula Ib&eacute;rica y de las islas Baleares, y coordina el estudio de un centenar de embalses espa&ntilde;oles, que se han convertido en el estudio m&aacute;s completo de este tipo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Muy pronto, el estudio del plancton y de la producci&oacute;n primaria del mar, le da enfoques cuantitativos y aplica a las comunidades constituidas por pobladores microsc&oacute;picos de la columna de agua, conceptos nuevos (como el de la diversidad espec&iacute;fica) o procedentes de la ecolog&iacute;a terrestre (como el de la sucesi&oacute;n ecol&oacute;gica). Es posible que una de sus contribuciones m&aacute;s notables sea el conocimiento de la organizaci&oacute;n espacial del fitoplancton, que hasta sus trabajos hab&iacute;amos considerado una simple suspensi&oacute;n de c&eacute;lulas sin ninguna estructura, y la importancia de la energ&iacute;a auxiliaren esta estructuraci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tener en consideraci&oacute;n el espacio y el rol de la energ&iacute;a auxiliar o exosom&aacute;tica en la estructuraci&oacute;n de las comunidades de seres vivos, no s&oacute;lo lo aplica al plancton y Margalef muy pronto ampl&iacute;a sus ideas para ajustar&iacute;as a las otras comunidades de la biosfera, como hab&iacute;a hecho con la estimaci&oacute;n de la diversidad espec&iacute;fica y de la conectividad entre los diferentes nodos de las cadenas tr&oacute;ficas, y con las regularidades que podemos dilucidar en la sucesi&oacute;n ecol&oacute;gica, siendo el primero en identificar en un marco evolutivo el desarrollo del ecosistema. De todo ello va a salir en una teor&iacute;a ecol&oacute;gica que como todo en la ciencia, sujeta a modificaci&oacute;n, refutaci&oacute;n y evoluci&oacute;n, ha sido sin duda la contribuci&oacute;n m&aacute;s importante de Margalef a la ecolog&iacute;a como una ciencia s&oacute;lida.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde la aparici&oacute;n de sus primeras publicaciones en teor&iacute;a ecol&oacute;gica hasta el &uacute;ltimo de sus libros, la aportaci&oacute;n de este naturalista y ec&oacute;logo en el conocimiento del funcionamiento de la biosfera ha sido enorme y reconocida internacionalmente. As&iacute;, la National Science Foundation declar&oacute; en 1998 que los trabajos de Margalef sobre din&aacute;mica del fitoplancton marino de los a&ntilde;os sesenta y setenta se hab&iacute;an anticipado en varias d&eacute;cadas y marcado el futuro camino a seguir en la investigaci&oacute;n biol&oacute;gica. De pocos cient&iacute;ficos, fallecidos o vivos, se ha podido decir que han contribuido tanto, al desarrollo pr&aacute;ctico y te&oacute;rico de una ciencia como lo hizo el profesor Margalef</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si Margalef sobresali&oacute; en los campos de la limnolog&iacute;a, la ecolog&iacute;a marina y la ecolog&iacute;a te&oacute;rica, tambi&eacute;n hizo provechosas contribuciones en la biogeograf&iacute;a, la geolog&iacute;a, la evoluci&oacute;n y la ecolog&iacute;a humana. Incluir al hombre en su teor&iacute;a general de la biosfera es una de sus contribuciones m&aacute;s valiosas y quiz&aacute;s la que menos se conoce. En este aspecto, su papel como divulgador de la ciencia ecol&oacute;gica es pionero. De los libros de divulgaci&oacute;n, las enciclopedias y las exposiciones mencionadas, hasta los art&iacute;culos destinados a replantear las ense&ntilde;anzas de las ciencias naturales, como aquel que mencionaba "hechos sencillos sobre la vida y el ambiente que no hay que olvidar en el momento de preparar los libros de texto para nuestros nietos".</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pero, como dec&iacute;a Josefina Castellv&iacute; en la presentaci&oacute;n del que fue su colega y maestro en ocasi&oacute;n de la condecoraci&oacute;n Medalla d 'Or de la Generalitat, como hombre es a&uacute;n m&aacute;s grande que como cient&iacute;fico. El enorme bagaje intelectual de Ram&oacute;n Margalef, su modestia, bonhom&iacute;a, honestidad y buen humor (a veces c&aacute;ustico, siempre oportuno) le daban una dimensi&oacute;n humana que pocos cient&iacute;ficos poseen.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la portada de uno de los libros m&aacute;s conocidos de Margalef puede verse el fragmento de un tapiz del Siglo XVI, en el cual un anciano inmovilizado por unas manillas parece estar </font><font face="verdana" size="2">observando unas conchas, mientras en su entorno se libra una escena b&eacute;lica impresionante. Explicando la ilustraci&oacute;n, el autor comenta "el valor para estudiar la diversidad entre tanta adversidad", seguramente haciendo referencia a sus propios y dif&iacute;ciles inicios como naturalista, en un ambiente no propicio, ni en el campo, ni en el laboratorio, de la Catalu&ntilde;a y la Espa&ntilde;a de la posguerra. A mi me gustaba darle otra interpretaci&oacute;n. Frecuentemente a los naturalistas se les ha criticado dedicarse s&oacute;lo a lo suyo, impasibles a los eventos de este mundo, generalmente turbulento, de que suelen encerrarse en su torre de marfil Margalef no se aisl&oacute; del entorno social. Por el contrario aplic&oacute; a su entorno, dif&iacute;cilmente explicable en su globalidad desde las diferentes &oacute;pticas de vista, parciales y por lo tanto sectarias, los conocimientos que el estudio de la naturaleza le revelaron.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Seg&uacute;n S.J. Gould hay dos tipos de naturalistas: los galileanos (de Galileo Galilei) se deleitan en los enigmas intelectuales de la naturaleza, sin negar la belleza visceral, para encontrar una explicaci&oacute;n cient&iacute;fica (el mismo Gould ser&iacute;a un caso). Los naturalistas franciscanos (de Francisco de Assis) en cambio, simplemente engrandecen y exaltan con palabras generalmente bellas y profundas: son los poetas de la naturaleza Seg&uacute;n E. O. Wilson, el mundo en toda su multifac&eacute;tica complejidad, es explicable a partir de los mismos principios generales, b&aacute;sicamente f&iacute;sicos, que son ahora de aplicaci&oacute;n a las ciencias y a las humanidades, esto es la "consiliencia". Ram&oacute;n Margalef era un naturalista galilea y un cient&iacute;fico "consilient". Descanse en paz.</font></p> 	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="right"><font size="2" face="verdana"><b>Joandom&egrave;nec Ros    <br> 	</b><i>Departamento de Ecolog&iacute;a    <br> Facultad de Ciencias     <br> Universidad de Barcelona Catalu&ntilde;a, Espa&ntilde;a</i></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><a name="nota"></a>Notas</b></font></p> 	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup> (Traducci&oacute;n del catal&aacute;n por Vi&oacute;lela M de Halffter de la conferencia "Ram&oacute;n Margalef&#45; Necrolog&iacute;a" impartida por el Dr. Joandom&egrave;nec Ros en el Instituto de Estudios Catalanes, Barcelona, Espa&ntilde;a, en el Acto Luctuoso con motivo de su fallecimiento).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=327783&pid=S0065-1737200500010000800001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Nota &#45; El investigador del Instituto de Ecolog&iacute;a. A C Gonzalo Hallfter al recibir el Doctorado <i>Honoris Causa</i> de la Universidad de Barcelona el 4 de Diciembre del 3002. dedico su discurso a un homenaje y an&aacute;lisis de la obra y figura de Ram&oacute;n Margalef, presente en la ceremonia</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Nota del Editor. El Profesor Ram&oacute;n Margalef fue miembro del Consejo Editorial Internacional de <i>Acta Zool&oacute;gica Mexicana</i> (nueva serie| desde 1984 hasta 2004, hemos sufrido una p&eacute;rdida invaluable En nombre de los miembros del Comit&eacute; Editorial de la revista se le rinde homenaje p&oacute;stumo por su inmensa contribuci&oacute;n al desarrollo de la Ecolog&iacute;a</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Foto aparecida en el Obituario del 25 de mayo de 2004 en <a href="http://www.elmundo.es" target="_blank">www.elmundo.es</a></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[de Halffter]]></surname>
<given-names><![CDATA[Viólela M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ros]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joandomènec]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ramón Margalef- Necrología]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Estudios Catalanes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
