<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0065-1737</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Acta zoológica mexicana]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Acta Zool. Mex]]></abbrev-journal-title>
<issn>0065-1737</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Ecología A.C.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0065-17372000000100005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A new species of Ethelurgus Foerster from Mexico (Hymenoptera: Ichneunonidae)]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kasparyan]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dmitri R.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruíz-Cancino]]></surname>
<given-names><![CDATA[Enrique]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma de Tamaulipas Unidad Académica Multidisciplinaria Agronomía y Ciencias ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad Victoria Tamaulipas]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Russian Academy of Sciences Zoological Institute ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[San Petersburgo ]]></addr-line>
<country>Rusia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2000</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2000</year>
</pub-date>
<numero>79</numero>
<fpage>57</fpage>
<lpage>60</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0065-17372000000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0065-17372000000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0065-17372000000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se describe una nueva especie de ichneumónido gelino, Ethelurgus annulicornis sp. nov. de la Reserva "El Cielo", Tamaulipas, México. Esta especie puede ser distinguida fácilmente de otras del mismo género por su color, es la única especie con anillo blanco en la antena, cuerpo arnarillo parduzco pálido, y cabeza y dorso del mesosoma negros. Se registra a E. syrphicola syrphicola (Ashmead) para México.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A new species of geline ichneumonid, Ethelurgus annulicornis sp. nov. is described from Reserve "El Cielo", Tamaulipas, México. This species can be easily distinguished from the other species in the genus by its colour, it is the only species with a white ring on the antenna and a pale fulvous body dth the head and dorsum of the mesosoma black. E. syrphicola syrphicola (Ashmead) is recorded from Mexico.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Ichneumonidae]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Ethelurgus]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[México]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[parasitoide]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Ichneumonidae]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Ethelurgus]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[México]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[parasitoid]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="Verdana" size="4">Article</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>A new species of <i>Ethelurgus</i> Foerster from Mexico (Hymenoptera: Ichneunonidae)</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Dmitri R. Kasparyan<sup>1,2</sup> and Enrique Ru&iacute;z&#45;Cancino<sup>1</sup></b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>1</sup>UAM Agronom&iacute;a y Ciencias, Universidad Aut&oacute;noma de Tamaulipas, Cd. Victoria, Tam. C.P. 87149, MEXICO.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>2</sup> Zoological Institute of Russian Academy of Sciences, St. Petersburg 199034, RUSSIA.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido: 15 de enero 1999    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>Aceptado: 10 de junio 1999</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se describe una nueva especie de ichneum&oacute;nido gelino, <i>Ethelurgus annulicornis</i> sp. nov. de la Reserva "El Cielo", Tamaulipas, M&eacute;xico. Esta especie puede ser distinguida f&aacute;cilmente de otras del mismo g&eacute;nero por su color, es la &uacute;nica especie con anillo blanco en la antena, cuerpo arnarillo parduzco p&aacute;lido, y cabeza y dorso del mesosoma negros. Se registra a <i>E. syrphicola syrphicola</i> (Ashmead) para M&eacute;xico.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Ichneumonidae, <i>Ethelurgus.</i> M&eacute;xico, parasitoide.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A new species of geline ichneumonid, <i>Ethelurgus annulicornis</i> sp. nov. is described from Reserve "El Cielo", Tamaulipas, M&eacute;xico. This species can be easily distinguished from the other species in the genus by its colour, it is the only species with a white ring on the antenna and a pale fulvous body dth the head and dorsum of the mesosoma black. <i>E. syrphicola syrphicola</i> (Ashmead) is recorded from Mexico.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key Words:</b> Ichneumonidae, <i>Ethelurgus.</i> M&eacute;xico, parasitoid.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introduction</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Ethelurgus</i> is a moderately large genus, distributed in the Holarctic, Oriental and Neotropical regions; the species parasitize puparia of aphidophagous Syrphidae (Townes 1970, 1983; Yu and Horstmann, 1997). The genus was revised by Townes (1983) (11 species) excluding <i>E. curticauda</i> (Hellen) from Finland. Since then, Kusigemati (1983) has described two new species from Japan. In this paper, the genus is recorded from M&eacute;xico for the first time. A new species, <i>E. annulicornis</i> sp. nov. is described from Reserve "El Cielo", where it was collected in forest at 1400 m. The new species can be placed in the <i>syrphicola</i> species group because of the almost hairless, impunctate second tergite.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>Ethelurgus annulicornis</i> Kasparyan <i>et</i> Ru&iacute;z&#45;Cancino, sp. nov.</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">(<a href="#f1">Figs. 1 &#45; 3</a>)</font></p>     <p align="center"><a name="f1"></a></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/azm/n79/a5f1.jpg"></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Female</b> (holotype). Front wing 5.6 mm. Antenna with 25 flagellomeres; under side of flagellar segments 8 to 22 with flat areas of very short sensorial hairs; second flagellar segment 4 times as long as wide; first segment about as long as second; both these segments together 1.28 times as long as maximal eye diameter. Three apical segments of maxillar palpus about as long as maximal eye diameter. Face margins conspicuously divergent ventrad. Face clothed in dense silvery pubescence. Face and frons mat; frons with weak polished concavities just above antennal sockets. Temples weakly polished, coriaceous, with rather close setiferous punctures. Malar space 0.85 times as long as basal width of mandible. Mesonotum strongly mat granulated, with small setiferous punctures. Lateral pronotal lobes centrally and mesopleurum, except on highly polished speculum, coarsely longitudinally striate. Sternaulus reaching past center of mesopleurum. Mesosternum smooth and mat. Metapleurum weakly and irregularly punctato&#45;striate. Upper face of propodeum 0.37 times as long as hind face. Propodeum before basal transverse carina and on areola smooth, weakly polished, otherwise strongly rugulose; wrinkles on second and third lateral areas about longitudinal, on pleural areas and on hind 0.6 apical area (area petiolaris) wrinkles transverse; apical area in basal 0.4 irregularly rugose&#45;reticulate. Areolation of propodeum and wing venation as figured (<a href="#f1">Figs. 1</a>, <a href="#f1">3</a>). First and second tergites closely longitudinally striate; petiole on basal 0.6 smooth, postpetiole apically polished; second tergite in apical 0.25 highly polished dorsally, weakly finely granulate laterally, almost hairless, with hairs only in very sparse subapical transverse row. First tergite with median dorsal carina, partially obscured by striation, dorsolateral carinae distinct to spiracles. Tergites 3 to 8 of metasoma smooth and polished. Ovipositor projecting beyond apex of abdomen by about 0.5 times the length of hind tibia; ovipositor almost straight with tip slightly decurved and compressed, its upper valva apically with strong nodus (ovipositor sheath lost).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Head black, mandibles yellow, except for their apices; palpi yellow. Antenna with scape and pedicel pale yellow, pedicel brownish above; flagellum black with flagellomeres 5 to 9 white. Prothorax entirely pale yellow. Mesothorax and metathorax black dorsally with scutellum dorsally and postscutellum apically yellow. Mesopleurum and mesosternum yellow except for prepectus, spots under subtegular ridge and on sternaulus, blackish. Metapleurum yellowish&#45;red, propodeum fulvous. Fore and middle coxae, trochanters and fore femora pale yellow; otherwise legs fulvous. Metasoma fulvous with sternites yellowish.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>E. annulicornis</i> may be easily distinguished from the other species in the genus because it is the only species with white ring on antenna and pale fulvous body with head and dorsum of mesosoma black.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Male:</b> Unknown.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Etimology.</b> The species name is from Latin <i>anellus</i> (ring) and <i>cornis</i> (horn), refering to the white ring on the antenna.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Type locality:</b> M&eacute;xico.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Type depository:</b> Insect Museum, Universidad Aut&oacute;noma de Tamaulipas, in Cd. Victoria, Tam. M&eacute;xico.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Material examined.</b> Holotype, female, M&eacute;xico, Tamaulipas, G&oacute;mez Far&iacute;as, Reserve El Cielo, Canindo, 1400 m, "YPT Forest 1, 20 &#45; 21 &#45; VII &#45; 1994, 94052, J.B. Woolley". (YPT = Yellow Pan Traps). Paratype, female, M&eacute;xico, Tamaulipas, G&oacute;mez Far&iacute;as, Los Cedros Station, Malaise Trap No. 4, 23 &#45; 30 &#45; I &#45; 1999, S. Hern&aacute;ndez A., C. Covarrubias D.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>Ethelurgus syrphicola syrphicola</i> (Ashmead, 1890)</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">This subspecies is widely distributed in North America (Townes, 1983), but in M&eacute;xico is recorded for the first time.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Material examined</b> (all from M&eacute;xico). 3 Females: Nuevo Le&oacute;n, Sn. P. Garza Garc&iacute;a, Chipinque, trampa luz negra, 10&#45;IV&#45;86, O. Cardoso; Tamaulipas, Cd. Victoria, U.A.T., 4&#45;XII&#45;1998, D. R. Kasparyan; Tamaulipas, G&oacute;mez Far&iacute;as, Reserve El Cielo, Sn. Jos&eacute;, trampa luz, 6&#45;XI&#45;1995, J. Ma. Coronado Blanco. 2 Males: Morelos, Jojutla, ca&ntilde;a de az&uacute;car, 15&#45;IV&#45;87, G. Pe&ntilde;a Ch.; M&eacute;xico, D.F., 3&ordf;. Secc. Bosque de Chapultepec, 19&#45;XI&#45;1992, R. Lomel&iacute; F.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Acknowledgement</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">To CONACYT and UAT for the economical support to the first author.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Literature cited</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Kusigemati, K.</b> 1983. Two new species of <i>Ethelurgus</i> Foerster from Japan (Hymenoptera: Ichneumonidae). <i>Mem. Fac. Agric., Kagoshima Univ.</i> 19(28): 109&#45;114.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=284213&pid=S0065-1737200000010000500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Townes, H.K.</b> 1970. (1969) The genera of Ichneumonidae, Part 2. <i>Mem. Amer. Ent. lnst.</i> No. 12, 537 pp.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=284215&pid=S0065-1737200000010000500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;&#150;. 1983. Revisions of twenty genera of Gelini (Ichneumonidae). <i>Mem. Amer. Ent. Inst.</i> No. 35. 281 pp.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=284217&pid=S0065-1737200000010000500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Yu, D. &amp; K. Horstmann.</b> 1997. A catalogue of world Ichneumonidae (Hymenoptera). Part I: Acaenitinae to Ophioninae. <i>Mem. Amer. Ent. Inst.</i> Vol. 58. 763 pp.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=284219&pid=S0065-1737200000010000500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kusigemati]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Two new species of Ethelurgus Foerster from Japan (Hymenoptera: Ichneumonidae)]]></article-title>
<source><![CDATA[Mem. Fac. Agric., Kagoshima Univ.]]></source>
<year>1983</year>
<volume>19</volume>
<numero>28</numero>
<issue>28</issue>
<page-range>109-114</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Townes]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The genera of Ichneumonidae, Part 2]]></article-title>
<source><![CDATA[Mem. Amer. Ent. lnst.]]></source>
<year>1970</year>
<volume>12</volume>
<page-range>537</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Townes]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Revisions of twenty genera of Gelini (Ichneumonidae)]]></article-title>
<source><![CDATA[Mem. Amer. Ent. Inst.]]></source>
<year>1983</year>
<volume>35</volume>
<page-range>281</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yu]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Horstmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A catalogue of world Ichneumonidae (Hymenoptera). Part I: Acaenitinae to Ophioninae]]></article-title>
<source><![CDATA[Mem. Amer. Ent. Inst.]]></source>
<year>1997</year>
<volume>58</volume>
<page-range>763</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
