<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0041-8633</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Boletín mexicano de derecho comparado]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Bol. Mex. Der. Comp.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0041-8633</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Jurídicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0041-86332019000301671</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.22201/iij.24484873e.2019.156.15166</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El derecho humano al agua en España: reconocimiento y accesibilidad económica como elementos clave para su efectividad]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Human Right to Water in Spain: Recognition and Economic Accessibility as Key Elements for its Effectivity]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nascimento]]></surname>
<given-names><![CDATA[Germana Aguiar Ribeiro do]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Católica de Lyon  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>France</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<volume>52</volume>
<numero>156</numero>
<fpage>1671</fpage>
<lpage>1691</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0041-86332019000301671&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0041-86332019000301671&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0041-86332019000301671&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen El derecho al agua ha sido reconocido como norma de derecho humano en varios tratados internacionales, declaraciones y otros instrumentos. La asequibilidad de este derecho, es decir, su accesibilidad económica, es uno de los principales factores que influyen en el acceso al agua y que pone en riesgo la dignidad de los ciudadanos. De este modo, este artículo tiene como objetivo analizar el reconocimiento del derecho humano al agua y su efectividad a partir de la realidad española. Para ello, estudiamos la legalidad de los cortes de suministro de agua por impago. Se constató que el derecho humano al agua no puede depender del poder adquisitivo de las personas, ya que se trata de un recurso fundamental para la vida.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract The right to water has been recognized as a human right in several international treaties, declarations and other instruments. The affordability of this right, namely its economic accessibility, is one of the main factors that influence the access to water and that may jeopardize the dignity of citizens. Thus, this article aims to analyze the recognition of the human right to water and its effectiveness in the Spanish reality. To that end, the legality of the water cut-offs due to no payment will be studied. It was found that the human right to water cannot depend on the purchasing power of the people, since it is a fundamental resource for life.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[derecho al agua]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[reconocimiento]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[accesibilidad económica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[España]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[right to water]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[recognition]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[economic accessibility]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Spain]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Agua, Energía y Decrecimiento</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Los cortes en el suministro de agua, inmorales. ¿También ilegales?]]></article-title>
<source><![CDATA[Agua, Energía y Decrecimiento]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Agudo Zamora]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La protección multinivel del Estado social]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Valencia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Tirant lo Blanch]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Asociación Española de Abastecimientos de Agua y Saneamiento</collab>
<collab>Asociación Española de Empresas Gestoras de los Servicios de Agua a Poblaciones</collab>
<source><![CDATA[XIII Encuesta Nacional de Suministro de Agua Potable y Saneamiento en España]]></source>
<year>2014</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blanes Climent]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel Ángel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Futuro regulatorio y competencias de la administración en el ciclo integral del agua]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel Ángel Benito]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Melgarejo Morenoet]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joaquín]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Agua y derecho. Retos para el siglo XXI]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Navarra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Thomson-Reuters]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Abreu Dallari]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dalmo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Elementos da teoria geral do Estado]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Saraiva]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Albuquerque]]></surname>
<given-names><![CDATA[Catarina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Derechos hacia el final. Buenas prácticas en la realización de los derechos al aguay al saneamiento]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ONGAWA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Defensor del Pueblo Andaluz</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Pobreza hídrica y mínimo vital]]></article-title>
<source><![CDATA[Servicios de Suministro de Agua. Garantías y Derechos]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gomes Canotilho]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Joaquim]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[O direito constitucional como ciência de direcção: o núcleo essencial de prestações sociais ou a localização incerta da socialidade (contributo para a reabilitação da força normativa da 'constituição social')]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Doutrina da 4a. Região]]></source>
<year>2008</year>
<volume>22</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Facua-Consumidores en Acción</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[FACUA detecta diferencias de hasta el 349% en las tarifas de agua de 28 ciudades en 2015]]></article-title>
<source><![CDATA[FACUA]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aniza]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El derecho humano al agua]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Trotta]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leb]]></surname>
<given-names><![CDATA[Christina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The Right to Water in a Transboundary Context: Emergence of Seminal Trends]]></article-title>
<source><![CDATA[Water International]]></source>
<year>2012</year>
<page-range>640-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Los derechos del ciudadano sobre el agua]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel Ángel Benito]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aguay derecho. Retos para el siglo XXI]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Navarra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Thomson]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McGraw]]></surname>
<given-names><![CDATA[George]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Water for Life: The Challenge Posed by the Un-codified Human Right to Water in International]]></article-title>
<source><![CDATA[The University for Peace Law Review]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morcillo Bernaldo de Quirós]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La regulación en España desde la óptica del sector de servicios de agua urbana]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel Ángel Benito]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Melgarejo Morenoet]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joaquín]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Agua y derecho. Retos para el siglo XXI]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Navarra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Thomson-Reuters]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreau]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marie-Ange]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Normes sociales, droit du travail et mondialisation: Confrontations et mutations]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Dalloz]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nussbaum]]></surname>
<given-names><![CDATA[Martha C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Creating Capabilities]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cambridge ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[The Belknap Press of Harvard University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oberdorff]]></surname>
<given-names><![CDATA[Henri]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Droits de l'Homme et libertés fondamentales]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lextenso Éditions]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Oficina Del Alto Comisionado para los Derechos Humanos</collab>
<collab>Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos</collab>
<collab>Organización Mundial de la Salud</collab>
<source><![CDATA[El derecho al agua: Folleto informativo núm. 35]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo</collab>
<source><![CDATA[Informe sobre Desarrollo Humano 2006: Más allá de la escasez: Poder, pobreza y la crisis mundial del agua]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>PricewaterhouseCoopers, S. L.</collab>
<source><![CDATA[La gestión del agua en España, análisis de la situación actual del sector y retos futuros]]></source>
<year>2014</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz-Rico Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gerardo José]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El derecho constitucional a la vivienda: Un enfoque sustantivo y competencial]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Secretaría General Técnica-Centro de Publicaciones]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Victoria Eugenia]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blanco Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco José]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El uso sostenible del agua en núcleos urbanos: las tarifas como herramienta de control del consumo]]></article-title>
<source><![CDATA[Observatorio Medioambiental]]></source>
<year>2012</year>
<volume>15</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Singh]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nandita]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Translating Human Right to Water and Sanitation Into Reality: A Practical Framework for Analysis]]></article-title>
<source><![CDATA[Water Policy]]></source>
<year>2013</year>
<volume>15</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soro Mateo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Blanca]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La integración del derecho humano al agua en el ordenamiento jurídico español a través del marco internacional y comunitario. Especial referencia a las reformas estatutarias]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel Ángel Benito]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Agua y derecho. Retos para el siglo XXI]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Navarra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Thomson-Reuters]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stiglitz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joseph E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Richesse des Nations et bien-être des individus]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Odile Jacob]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Smets]]></surname>
<given-names><![CDATA[Henri]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Access to Drinking Water at an Affordable Price in Developing Countries]]></article-title>
<source><![CDATA[Options Méditerranéennes. Technological Perspectives for Rational use of Water Resources in the Mediterranean Region 88]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carbonell Talavera]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Suministro de agua potable y saneamiento en España]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel Ángel Benito]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Melgarejo Morenoet]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joaquín]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Agua y derecho. Retos para el siglo XXI]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Navarra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Thomson-Reuters]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tehindrazanarivelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Djacoba Liva]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Les sanctions des Nations Unies et leurs effets secondaires: Assistance aux victimes et voies juridiques de prevention]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Presses Universitaires de France]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>UNICEF</collab>
<collab>World Health Organization</collab>
<source><![CDATA[Progress on Sanitation and Drinking Water: Update and MDG Assessment]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
