<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0041-8633</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Boletín mexicano de derecho comparado]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Bol. Mex. Der. Comp.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0041-8633</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Jurídicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0041-86332019000201015</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.22201/iij.24484873e.2019.155.14955</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El delito de tráfico de migrantes. Un análisis comparado a los tipos penales español y chileno]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Crime of Migrant Smuggling. A Comparative Analysis of the Spanish and Chilean Criminal Offenses]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salinero Echeverría]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sebastián]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad de Talca  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Chile</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<volume>52</volume>
<numero>155</numero>
<fpage>1015</fpage>
<lpage>1045</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0041-86332019000201015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0041-86332019000201015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0041-86332019000201015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen: El presente trabajo realiza un análisis jurídico comparado del delito de tráfico de migrantes, previsto y sancionado en el artículo 318 Bis y 411 Bis de los códigos penales español y chileno, respectivamente. En particular, se atiende a poder establecer el bien jurídico tutelado por esta figura, inclinándose a por qué se trata de un delito pluriofensivo en el que están en juego intereses individuales y colectivos. Por otro lado, se ocupa de poder delimitar el sujeto pasivo que es protegido por la norma penal. Finalmente, se reflexiona sobre los verbos rectores de la conducta criminal.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract: This work represents a legal comparative analysis of the crime of migrant smuggling, set forth and sanctioned in Articles 318 Bis and 411 Bis of the Spanish and Chilean criminal codes, respectively. In particular, we address the possibility to establish this figure&#8217;s protected legal interest, thus leaning to why it would be a multi-offense crime, in which both individual and collective interests are at stake. On the other hand, we address the possibility to define the victim protected by the regulation. Finally, we contemplate the criminal conduct&#8217;s ruling verb.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[tráfico de migrantes]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[bien jurídico tutelado]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[pluriofensividad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[sujeto pasivo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[verbos rectores]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[fines de lucro]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Migrant Smuggling]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Protected Legal Interest]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Multi-offense Crime]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Victim]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Ruling Verbs]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Profit Motive]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aebi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcelo F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Temas de Criminología]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Dykinson]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Amnistía internacional</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Antón Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Antonio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Criminalidad versus criminalización de la inmigración en España: La eficacia policial en el control de fronteras. Ley de extranjería y Derechos Humanos]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[España ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Académica Española]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Biblioteca del Congreso Nacional de Chile</collab>
<source><![CDATA[Historia de la Ley núm. 20.507]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Biles]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eleanor]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Papa pide a Europa impedir que Mediterráneo sea cementerio de inmigrantes]]></article-title>
<source><![CDATA[Reuters]]></source>
<year>2014</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brandariz García]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Ángel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sistema penal y control de los migrantes: Gramática del migrante como infractor penal]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Granada ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Comares]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carnevali Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raúl]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Propuesta de redacción Delitos de tráfico ilícito de personas y trata de personas]]></source>
<year>2017</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dal Lago]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alessandro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Esistono davvero i conflitti tra culture?]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Galli]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Multiculturalismo: Ideologie e sfide]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bolonia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Il Mulino]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Daunis Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alberto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El Derecho penal como herramienta de la política migratoria]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Granada ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Comares]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Daunis Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alberto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El delito de trata de seres humanos: El artículo 177 BIS CP]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Valencia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Tirant lo Blanch]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Daunis Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alberto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La inmigración ante la encrucijada: El tráfico ilegal de personas, la trata de seres humanos y la explotación sexual]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Zúñiga Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Laura]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ballesteros Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Criminalidad organizada transnacional: Una amenaza a la seguridad de los estados democráticos]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[Valencia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Tirant lo Blanch]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De León Villalba]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco Javier]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tráfico de personas e inmigración ilegal]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Valencia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Tirant lo Blanch]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz y García Conlledo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Protección y expulsión de extranjeros en derecho penal]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[La Ley]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Etcheberry]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfredo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Derecho penal: Parte especial]]></source>
<year>2010</year>
<volume>IV</volume>
<edition>3</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Jurídica de Chile]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gajardo Orellana]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tania]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torres Figueroa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Los tipos penales del tráfico de migrantes y trata de personas en la ley 20.507]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Jurídica del Ministerio Público]]></source>
<year>2011</year>
<volume>47</volume>
<page-range>231-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García España]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elisa]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Candela]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Luis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Delitos contra los derechos de los extranjeros (artículo 318 bis del Código Penal)]]></article-title>
<source><![CDATA[Actualidad Penal]]></source>
<year>2002</year>
<volume>29</volume>
<page-range>723-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García España]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elisa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Inmigración y delincuencia en España: Análisis criminológico]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Valencia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Tirant lo Blanch]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garrido Montt]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Derecho penal: Parte especial]]></source>
<year>2007</year>
<volume>III</volume>
<edition>3</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Jurídica de Chile]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez López]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Isabel]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Esther]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Algunas cuestiones en torno al delito de trata de seres humanos en el ordenamiento jurídico español]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuadernos de política criminal]]></source>
<year>2017</year>
<volume>123</volume>
<page-range>213-46</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Iglesias Skulj]]></surname>
<given-names><![CDATA[Agustina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Artículo 318 Bis: Delitos contra los ciudadanos extranjeros]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[González Cussac]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Luis]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gorriz Royo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elena]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Matallín Evangelio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ángela]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Comentarios a la reforma del código penal de 2015]]></source>
<year>2015</year>
<edition>2</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Valencia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Tirant lo Blanch]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Instituto Nacional de Derechos Humanos de Chile</collab>
<source><![CDATA[Informe Anual 2017. Situación de los Derechos Humanos en Chile]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[INDH]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lafont Nicuesa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La protección jurídica penal de los inmigrantes y trabajadores extranjeros]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ Ponencias de Formación Continuada]]></conf-name>
<conf-loc>La Coruña, España </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Laurenzo Copello]]></surname>
<given-names><![CDATA[Patricia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La protección penal de los derechos de los ciudadanos extranjeros]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Derecho Penal y Criminología]]></source>
<year>2003</year>
<volume>12</volume>
<page-range>63-93</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maldonado Fuentes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Acceso a la justicia]]></source>
<year>2012</year>
<conf-name><![CDATA[ Seminario internacional sobre trata de personas y tráfico de migrantes]]></conf-name>
<conf-loc>Santiago </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maneri]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcello]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Los medios de comunicaciones y la guerra contra las migraciones]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Palidda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Salvatore]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brandariz García]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Ángel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Criminalización racista de los migrantes en Europa]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Granada ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Comares]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mardones]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Manuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ley 20.507, tipifica el tráfico de inmigrantes y trata de personas]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-name><![CDATA[Departamento de Estudios de la Defensoría Nacional]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez-Buján Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Delitos contra los derechos de los ciudadanos extranjeros]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[González Cussac]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Luis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Derecho penal: Parte especial]]></source>
<year>2016</year>
<edition>5</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Valencia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Tirant lo Blanch]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Matus Acuña]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jean Pierre]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Cecilia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Lecciones de derecho penal chileno: Parte especial]]></source>
<year>2014</year>
<edition>3</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Thomson Reuters]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Matus Acuña]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jean Pierre]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Sobre la necesidad de la existencia de un bien jurídico a proteger por los tipos penales&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[Derecho penal, criminología y política criminal en el cambio de siglo]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Jurídica de Chile]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Monclús Masó]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marta]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La gestión penal de la inmigración: El recurso al sistema penal para el control de los flujos migratorios]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial del Puerto]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Monge Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Reflexiones críticas sobre el delito de trata de seres humanos tras la reforma penal de 2015]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuadernos de política criminal]]></source>
<year>2017</year>
<volume>121</volume>
<page-range>17-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz Conde]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Derecho penal: Parte especial]]></source>
<year>2015</year>
<edition>20</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Valencia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Tirant lo Blanch]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz Conde]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Derecho penal: Parte especial]]></source>
<year>2017</year>
<edition>21</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Valencia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Tirant lo Blanch]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Navarro Cardoso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Extranjería, inmigración y sistema penal]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Mesa]]></surname>
<given-names><![CDATA[María José]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruíz Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis Ramón]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Inmigración y sistema penal: Retos y desafíos para el siglo]]></source>
<year>2006</year>
<edition>21</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Valencia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Tirant lo Blanch]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ortubay Fuentes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miren]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El impreciso concepto de tráfico ilícito de personas o la mentalidad de fortaleza sitiada]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Echano Basaldúa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudios jurídicos en memoria de José María Lidón]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[España ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Deusto]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Esteban Juan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tráfico de personas e inmigración clandestina]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Valencia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Tirant lo Blanch]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Politoff L.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sergio]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Matus A]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jean Pierre]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez G.]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Cecilia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Lecciones de derecho penal chileno: Parte especial]]></source>
<year>2007</year>
<edition>2</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Jurídica de Chile]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B38">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pomares Cintas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Esther]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Reforma del Código Penal Español en torno al delito de tráfico ilegal de migrantes como instrumento de lucha contra la inmigración ilegal en la unión europea]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Estudios Jurídicos UNESP]]></source>
<year>2015</year>
<volume>19</volume>
<numero>29</numero>
<issue>29</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B39">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Queralt Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Delito asociado: Tráfico ilegal de ciudadanos extranjeros]]></article-title>
<source><![CDATA[Derecho penal español: Parte especial]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Valencia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Tirant lo Blanch]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B40">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ribas Mateos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Natalia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El debate sobre la globalización]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Bellaterra]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B41">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Mesa]]></surname>
<given-names><![CDATA[María José]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Delitos contra los Derechos de los ciudadanos extranjeros]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Valencia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Tirant lo Blanch]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B42">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Montañés]]></surname>
<given-names><![CDATA[Teresa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Ley de extranjería y derecho penal]]></article-title>
<source><![CDATA[La Ley]]></source>
<year>2001</year>
<volume>2</volume>
<page-range>1736-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B43">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roxin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Claus]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Luzón Peña]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diego]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Derecho penal: parte general. Fundamentos, la estructura de la teoría del delito]]></source>
<year>2007</year>
<volume>I</volume>
<edition>2</edition>
<publisher-loc><![CDATA[España ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Civitas Ediciones]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B44">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santana Vega]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dulce]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Título XV Bis, Delitos contra los derechos de los ciudadanos extranjeros]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Corcoy Bidasolo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mirentxu]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mir Puis]]></surname>
<given-names><![CDATA[Santiago]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Comentarios al Código penal Reforma LO1/2015 Lo 2/2015]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Valencia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Tirant lo Blanch]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B45">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Serrano-Piedecasas]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Ramón]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Los delitos contra los derechos de los ciudadanos extranjeros]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Laurenzo Copello]]></surname>
<given-names><![CDATA[Patricia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Inmigración y derecho penal: Bases para un debate]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Valencia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Tirant lo Blanch]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B46">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soto Donoso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Aspectos dogmáticos del delito de trata de personas del artículo 3o. del Protocolo de Palermo]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Jurídica del Ministerio Público]]></source>
<year>2009</year>
<volume>39</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B47">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villacampa Estiarte]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carolina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Comentario Artículo 177 bis]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Quintero Olivares]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gonzalo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Comentarios a la parte especial del derecho penal]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Navarra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Aranzadi]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B48">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villacampa Estiarte]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carolina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Delitos contra los derechos de los ciudadanos extranjeros, artículo 318 bis]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Quintero Olivares]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gonzalo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morales Prats]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fermín]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Comentarios al código penal español]]></source>
<year>2016</year>
<volume>II</volume>
<edition>7</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Navarra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Aranzadi]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B49">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wagman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Estadística, delito e inmigrantes]]></article-title>
<source><![CDATA[Biblioteca Ciudades para un Futuro más Sostenible 21]]></source>
<year>2002</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B50">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wagman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Población extranjera y minorías étnicas]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Manzanos]]></surname>
<given-names><![CDATA[César]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Servicios sociales y cárcel. Alternativas a la actual cultura punitiva]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Vitoria-Gasteiz ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Salhaketa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
