<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0041-8633</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Boletín mexicano de derecho comparado]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Bol. Mex. Der. Comp.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0041-8633</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Jurídicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0041-86332017000100299</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aproximación al tema de los retos para el avance en el acceso a la igualdad, la no discriminación y a una vida libre de violencia de las mujeres rurales bajo el sistema universal de los derechos humanos]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Approach to the Issue of the Challenges to Advance in Access to Equality, Non-Discrimination and to a Life Free of Violence of Rural Women Under the Universal System of Human Rights]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Contreras]]></surname>
<given-names><![CDATA[María de Montserrat]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Macías Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ma. Carmen]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,UNAM Instituto de Investigaciones Jurídicas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,UNAM Instituto de Investigaciones Jurídicas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>50</volume>
<numero>148</numero>
<fpage>299</fpage>
<lpage>336</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0041-86332017000100299&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0041-86332017000100299&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0041-86332017000100299&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen: Este trabajo realiza una aproximación sobre los retos para el avance en el acceso a los derechos de igualdad, no discriminación y a una vida libre de violencia para las mujeres en el espacio rural. La falta de acceso a estos derechos y las conductas de discriminación y violencia que los vulneran junto con otros derechos humanos implícitos, impiden su goce y ejercicio efectivo. Las acciones para prevenirlas, atenderlas, sancionarlas y erradicarlas constituyen una prioridad en el ámbito del sistema de protección universal de los derechos humanos de las mujeres y en particular, de las mujeres rurales. Es por ello que, ante la persistencia de la práctica de estas conductas violatorias en determinados ámbitos del ejercicio de los derechos de las mujeres, se analizará el contenido de los instrumentos internacionales que establecen, en un sentido positivo o de hacer, las acciones y las medidas tendientes a garantizar el acceso, goce y ejercicio efectivos de los derechos de igualdad, no discriminación, a una vida libre de violencia, así como a atender, prevenir, sancionar y erradicar la discriminación y la violencia contra las mujeres.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract: This work approaches the challenges of progressing in the access to the rights of equality, non-discrimination and a life free of violence for women in rural areas. The lack of access to these rights and the discriminatory and violent behavior that violates them along with other implicit human rights, impede their enjoyment and effective exercise. Actions to prevent, address, punish and eradicate them are a priority within the system of universal protection of the human rights of women and, in particular, of rural women. This is why, in view of the persistence of the practice of these violations in certain areas of the exercise of women&#8217;s rights, the content of the international instruments that establish, in a positive sense or in order to get things done, the actions and measures that tend to ensure effective access to, enjoyment and exercise of the rights of equality, non-discrimination, a life free of violence, and that address, prevent, punish and eradicate discrimination and violence against women is analyzed.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Mujer rural]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[igualdad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[no discriminación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[derecho a una vida libre de violencia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[derechos humanos]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[rural women]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[equality]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[non-discrimination]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[right to a life free of violence]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[human rights]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arizpe]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lourdes]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Las mujeres campesinas y la crisis agraria en América Latina]]></article-title>
<source><![CDATA[Nueva Antropología]]></source>
<year>1986</year>
<volume>VIII</volume>
<numero>30</numero>
<issue>30</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bustos Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Claudia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La mujer en el derechos agrario]]></article-title>
<source><![CDATA[Abz Información y Análisis Jurídicos]]></source>
<year>2000</year>
<volume>6</volume>
<numero>121</numero>
<issue>121</issue>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chenaut]]></surname>
<given-names><![CDATA[Victoria]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Género y antropología Jurídica en México]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Comisión Nacional de los Derechos Humanos</collab>
<source><![CDATA[Cartilla La discriminación y el derecho a la no discriminación]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CNDH]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Escoto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carmen María]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Los derechos humanos de la mujer en el agro]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Judicial]]></source>
<year>1990</year>
<volume>XV</volume>
<numero>51</numero>
<issue>51</issue>
<publisher-loc><![CDATA[San José ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia</collab>
<source><![CDATA[¡Ni una mas! El derecho a vivir una vida libre de violencia en América Latina y el Caribe]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[CEPAL ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Freyermuth Enciso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Graciela]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las mujeres de humo: morir en Chenaló]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ciesas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>United Nations</collab>
<source><![CDATA[General Recommendations 1-34]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[Committee on the Elimination of Discrimination Aagainst Woman]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Montes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Soledad]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Violencia contra las mujeres, derechos y ciudadanía en contextos rurales e indígenas]]></article-title>
<source><![CDATA[Convergencia]]></source>
<year>2009</year>
<volume>16</volume>
<numero>50</numero>
<issue>50</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Martha Silvia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Derechos de las mujeres rurales]]></article-title>
<source><![CDATA[La Voz de la Mujer Tamaulipeca]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Instituto Nacional de las Mujeres</collab>
<source><![CDATA[La discriminación contra las mujeres]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Instituto Nacional de las Mujeres</collab>
<source><![CDATA[Acércate a la igualdad]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Medina]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ma. Concepción]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El género femenino y la familia campesina en México]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Sociológica]]></source>
<year>1996</year>
<numero>16</numero>
<issue>16</issue>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McLean]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sheila]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Legal Relevance of Gender: some aspects of sex-based discrimination]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-loc><![CDATA[E. U. A. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Humanities Press International, Inc.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Mujeres en Red</collab>
<source><![CDATA[Mujer rural, salud y calidad de vida]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Naciones Unidas</collab>
<source><![CDATA[Convención sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra la Mujer]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[ONU ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Naciones Unidas</collab>
<source><![CDATA[La mujer y la seguridad alimentaria]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Naciones Unidas</collab>
<source><![CDATA[Estado mundial de la agricultura y la alimentación]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Roma ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FAO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Naciones Unidas</collab>
<source><![CDATA[Por qué el género: la mujer rural y los ODM]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Naciones Unidas</collab>
<source><![CDATA[Desarrollo sostenible]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Naciones Unidas</collab>
<source><![CDATA[Declaración sobre el Derecho al Desarrollo]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Naciones Unidas</collab>
<source><![CDATA[Discriminación contra la Mujer]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Naciones Unidas</collab>
<source><![CDATA[El mejoramiento de las mujeres en áreas rurales: reporte del Secretario General]]></source>
<year>2003</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Naciones Unidas</collab>
<source><![CDATA[Geneva Declaration for Rural Women]]></source>
<year>2012</year>
<month>6</month>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Naciones Unidas</collab>
<source><![CDATA[Informe de Conferencia de las Naciones Unidas sobre Media Ambiente y Desarrollo]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Naciones Unidas</collab>
<source><![CDATA[Mejoramiento de la situación de la mujer en las zonas rurales]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-name><![CDATA[Asamblea General de Naciones Unidas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Naciones Unidas</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Naciones Unidas</collab>
<source><![CDATA[Recomendación General # 34]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Naciones Unidas</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Naciones Unidas</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Observatorio de Violencia Social y género de la Ciudad de Puebla</collab>
<source><![CDATA[Una vida libre de violencia]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Iberoamericana Puebla]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ONU Mujeres</collab>
<source><![CDATA[Definición de la Violencia contra las Mujeres y Niñas]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ONU Mujeres</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ONU Mujeres</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Contreras]]></surname>
<given-names><![CDATA[María de Montserrat]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La violencia contra la mujer: un acercamiento al problema]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aída]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Orduña Landero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mireya]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Las esferas de la desigualdad de género]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Bien Común y Gobierno]]></source>
<year>1998</year>
<volume>4</volume>
<numero>41</numero>
<issue>41</issue>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres Falcón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marta]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Violencia contra las mujeres en contextos rurales y urbanos]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B38">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torre Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos de la]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El desarrollo del derecho a la no discriminación en el sistema de derechos humanos de las Naciones Unidas]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B39">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vega-Robles]]></surname>
<given-names><![CDATA[Isabel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Relaciones de equidad entre hombres y mujeres. Análisis crítico del entorno familiar]]></article-title>
<source><![CDATA[Actualidades en Psicología]]></source>
<year>2008</year>
<volume>21</volume>
<numero>108</numero>
<issue>108</issue>
<publisher-loc><![CDATA[San José ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
