<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0041-8633</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Boletín mexicano de derecho comparado]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Bol. Mex. Der. Comp.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0041-8633</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Jurídicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0041-86332012000100005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[¿Profundización o retroceso de la asistencia jurídica gratuita?]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Advance or Decline of Legal Aid?]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maqueo Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ma. Solange]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro de Investigación y Docencia Económicas División de Estudios Jurídicos ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>45</volume>
<numero>133</numero>
<fpage>141</fpage>
<lpage>164</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0041-86332012000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0041-86332012000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0041-86332012000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Este artículo tiene como objetivo describir el proceso evolutivo de la asistencia jurídica gratuita en el marco del Estado social de derecho. Para ello toma como referencia algunos de los países que mayor influencia han tenido respecto del avance y profundización de la asistencia jurídica gratuita en la cultura occidental. De tal forma que en el presente estudio se plantea la siguiente interrogante: ¿Vamos en la dirección correcta para fomentar y mejorar la asistencia jurídica gratuita o, por el contrario, estamos adoptando de nueva cuenta un esquema basado en la caridad de los prestadores de los servicios jurídicos? Con el fin de responder a esta interrogante, el presente estudio describe en el plano ideológico el proceso evolutivo de la asistencia jurídica en relación con el Estado social; identifica los principales factores que podrían tener una influencia directa en el cambio; y, finalmente, analiza algunos casos representativos del proceso de mutación que ha venido presentando la asistencia jurídica.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This paper aims at describing the recent evolution of legal aid schemes in some of the most relevant examples that have been an important reference to the advance of legal aid in occidental culture. This paper puts forward a specific question: are we going in the right direction towards an improvement of legal aid, or are we rather returning to charitable schemes? In order to answer to this question, this research analyses the ideological evolution of legal aid related to the Welfare State; identifies the principal factors that might impact this evolution; and examines some representative case-studies that demonstrate the transformation of legal aid.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[asistencia jurídica gratuita]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[acceso a la justicia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[defensoría de oficio]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tutela judicial efectiva]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Estado social]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[legal aid]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[access to justice]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[salaried staff attorneys]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[right to a fair trial]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Welfare State]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Art&iacute;culos</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>&iquest;Profundizaci&oacute;n o retroceso de la asistencia jur&iacute;dica gratuita?*</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Advance or Decline of Legal Aid?</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Ma. Solange Maqueo Ram&iacute;rez**</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>** Profesora&#45;investigadora asociada de la Divisi&oacute;n de Estudios Jur&iacute;dicos del Centro de Investigaci&oacute;n y Docencia Econ&oacute;micas.</i></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">* Art&iacute;culo recibido el 10 de enero de 2011    <br> 	Aceptado para su publicaci&oacute;n el 15 de agosto de 2011.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este art&iacute;culo tiene como objetivo describir el proceso evolutivo de la asistencia jur&iacute;dica gratuita en el marco del Estado social de derecho. Para ello toma como referencia algunos de los pa&iacute;ses que mayor influencia han tenido respecto del avance y profundizaci&oacute;n de la asistencia jur&iacute;dica gratuita en la cultura occidental. De tal forma que en el presente estudio se plantea la siguiente interrogante: &iquest;Vamos en la direcci&oacute;n correcta para fomentar y mejorar la asistencia jur&iacute;dica gratuita o, por el contrario, estamos adoptando de nueva cuenta un esquema basado en la caridad de los prestadores de los servicios jur&iacute;dicos? Con el fin de responder a esta interrogante, el presente estudio describe en el plano ideol&oacute;gico el proceso evolutivo de la asistencia jur&iacute;dica en relaci&oacute;n con el Estado social; identifica los principales factores que podr&iacute;an tener una influencia directa en el cambio; y, finalmente, analiza algunos casos representativos del proceso de mutaci&oacute;n que ha venido presentando la asistencia jur&iacute;dica.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> asistencia jur&iacute;dica gratuita, acceso a la justicia, defensor&iacute;a de oficio, tutela judicial efectiva, Estado social.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">This paper aims at describing the recent evolution of legal aid schemes in some of the most relevant examples that have been an important reference to the advance of legal aid in occidental culture. This paper puts forward a specific question: are we going in the right direction towards an improvement of legal aid, or are we rather returning to charitable schemes? In order to answer to this question, this research analyses the ideological evolution of legal aid related to the Welfare State; identifies the principal factors that might impact this evolution; and examines some representative case&#45;studies that demonstrate the transformation of legal aid.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Keywords:</b> legal aid, access to justice, salaried staff attorneys, right to a fair trial, Welfare State.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Sumario</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">I. <i>Consideraciones preliminares.</i> II. <i>Primera etapa. El optimismo social.</i> III. <i>Segunda etapa. El desencanto de la intervenci&oacute;n estatal</i><i>. IV.</i> <i>Consideraciones finales.</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>I. Consideraciones preliminares</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Uno de los problemas m&aacute;s graves que afronta el actual modelo del Estado social de derecho (o en t&eacute;rminos econ&oacute;micos, Estado de bienestar) consiste en su vinculaci&oacute;n con la capacidad econ&oacute;mica del propio Estado. El Estado social introduce, en coexistencia con los derechos tradicionales de libertad, los llamados derechos sociales, que si bien implican el reconocimiento de las desigualdades materiales entre los miembros de la sociedad, en gran medida suponen una actividad prestacional por parte del Estado y, por ende, requieren de la utilizaci&oacute;n de fondos p&uacute;blicos.<sup><a href="#nota">1</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los derechos sociales importan el reconocimiento de que el individualismo, as&iacute; como el apoliticismo y neutralidad del Estado liberal de derecho no satisfacen la exigencia de libertad e igualdad de los sectores sociales y econ&oacute;micamente desfavorecidos.<sup><a href="#nota">2</a></sup> De tal forma que se constituyen en verdaderas garant&iacute;as frente a la desigualdad, con el prop&oacute;sito no s&oacute;lo de satisfacer las necesidades b&aacute;sicas de la poblaci&oacute;n, sino tambi&eacute;n para fortalecer la posici&oacute;n de las clases m&aacute;s d&eacute;biles hist&oacute;ricamente reconocidas.<sup><a href="#nota">3</a></sup> Esto significa que los derechos sociales no pueden definirse ni justificarse sin tomar en consideraci&oacute;n los fines particulares que persiguen, esto es, las necesidades a cuya satisfacci&oacute;n est&aacute;n destinados. De ah&iacute; se sigue que no son concebibles como derechos universales "en el sentido de que interesen por igual a todo miembro de la familia humana, ya que se formulan para atender carencias y requerimientos instalados en la esfera desigual de las relaciones sociales".<sup><a href="#nota">4</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">As&iacute;, como afirma Alexy, los derechos sociales "son derechos del individuo frente al Estado a algo que &#151;si el individuo poseyera los medios financieros suficientes y si encontrase en el mercado una oferta suficiente&#151; podr&iacute;a obtenerlo tambi&eacute;n de particulares".<sup><a href="#nota">5</a></sup> Se trata, pues, de un Estado que asume la responsabilidad de redistribuir bienes y servicios econ&oacute;micos. Esta redistribuci&oacute;n, por supuesto, no s&oacute;lo implica una asignaci&oacute;n presupuestaria espec&iacute;fica que garantice su financiaci&oacute;n, sino que adem&aacute;s supone la inclusi&oacute;n de un entramado normativo e institucional que asegure su provisi&oacute;n.<sup><a href="#nota">6</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este es el caso de la asistencia jur&iacute;dica gratuita que pretende constituirse en el mecanismo <i>ad hoc</i> para garantizar un efectivo acceso a la justicia, en igualdad de condiciones y con igualdad de armas, de las personas carentes de recursos suficientes para litigar o, en su caso, para obtener orientaci&oacute;n y asesor&iacute;a jur&iacute;dica previa a un posible litigio.<sup><a href="#nota">7</a></sup> Se trata de un derecho social con contenido prestacional y, por ende, depende para su efectividad de su financiamiento con fondos p&uacute;blicos y del desarrollo que haga de la misma la legislaci&oacute;n secundaria.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta situaci&oacute;n de dependencia financiera y de desarrollo legislativo origina que se trate de un derecho esencialmente mutable ante los imprevistos de la situaci&oacute;n econ&oacute;mica de cada Estado. Si bien es cierto que descansa en objetivos inherentes a cualquier Estado de derecho, como lo es el acceso a la justicia y el derecho fundamental a la tutela judicial efectiva, nada impide que su prestaci&oacute;n se reduzca a la poblaci&oacute;n menesterosa y que adquiera l&iacute;mites infranqueables que le otorguen un car&aacute;cter marcadamente residual, en oposici&oacute;n a un car&aacute;cter universal.<sup><a href="#nota">8</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De tal forma que el problema se sit&uacute;a no tanto en la necesidad de contar con mecanismos que, como la asistencia jur&iacute;dica gratuita, promuevan el acceso a la justicia para las personas de escasos recursos, sino en el alcance y configuraci&oacute;n que se le otorga. Mientras que el alcance hace referencia preferentemente a los criterios de elegibilidad de los usuarios, a la cobertura en los diversos &oacute;rdenes jurisdiccionales, as&iacute; como su posible inclusi&oacute;n en los mecanismos alternativos de soluci&oacute;n de conflictos o, incluso, respecto de su aplicaci&oacute;n para la orientaci&oacute;n y asesor&iacute;a jur&iacute;dica previa a juicio que permita adoptar decisiones informadas ante un conflicto jur&iacute;dico; la configuraci&oacute;n de la asistencia jur&iacute;dica reside en el modelo adoptado para su concesi&oacute;n y prestaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">As&iacute; pues, con independencia del modelo que se adopte, tanto el alcance como la configuraci&oacute;n de la asistencia jur&iacute;dica gratuita no s&oacute;lo tienen un impacto directo sobre el presupuesto p&uacute;blico, sino que su efectividad depende, asimismo, de la capacidad econ&oacute;mica de cada Estado. Esta situaci&oacute;n de dependencia econ&oacute;mica ha provocado que se trate de una instituci&oacute;n en constante transformaci&oacute;n, no s&oacute;lo con el objeto de ajustarse al cumplimiento de sus propios fines, como lo es el acceso a la justicia o el fomento a la igualdad material, sino tambi&eacute;n para adaptarse a la disponibilidad de los recursos p&uacute;blicos y al cumplimiento de criterios tales como la eficiencia econ&oacute;mica.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La intenci&oacute;n de este art&iacute;culo consiste en describir <i>grosso modo</i> cu&aacute;l ha sido el proceso evolutivo de la asistencia jur&iacute;dica gratuita en algunos pa&iacute;ses europeos que han tenido una marcada influencia en el rumbo que adopta el llamado mundo occidental, as&iacute; como puntualizar los factores que han determinado el sentido de esta evoluci&oacute;n. Como veremos a continuaci&oacute;n, las etapas por las que ha pasado la asistencia jur&iacute;dica gratuita, &iacute;ntimamente vinculadas con el propio proceso evolutivo del Estado social y los debates que giran en torno a ella, nos llevan a visualizar un futuro, sino impredecible, s&iacute; sujeto a los vaivenes de las tendencias ideol&oacute;gicas predominantes en cada momento hist&oacute;rico, as&iacute; como a la infaltable vulnerabilidad financiera de los derechos sociales de contenido prestacional.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>II. Primera etapa. El optimismo social</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La adopci&oacute;n del Estado social de derecho &#151;o, en t&eacute;rminos econ&oacute;micos, el Estado de bienestar&#151; en algunos pa&iacute;ses europeos implic&oacute; una profunda modificaci&oacute;n en la propia concepci&oacute;n y configuraci&oacute;n de la asistencia jur&iacute;dica gratuita, no s&oacute;lo por considerar a &eacute;sta como un servicio asistencial &iacute;ntimamente vinculado con el combate a la pobreza, sino adem&aacute;s por el reconocimiento de su funci&oacute;n instrumental para garantizar tanto el acceso a la justicia como el derecho fundamental a la tutela judicial efectiva y, en consecuencia, el cumplimiento de los dem&aacute;s derechos consagrados por los diversos sistemas jur&iacute;dicos.<sup><a href="#nota">9</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Bajo el naciente Estado social logra abandonarse la vieja idea de que la asistencia jur&iacute;dica gratuita debe descansar en el <i>munus honorificum</i> de los profesionales del derecho, inspirados por un sentido de caridad cristiana, con el prop&oacute;sito de dotar de esa responsabilidad, si bien compartida con la sociedad misma, al Estado.<sup><a href="#nota">10</a></sup> Como se&ntilde;alan Cappelletti y Garth, en una postura claramente ejemplificativa del pensamiento social de la &eacute;poca post&#45;belicista, no es suficiente decir que cada uno puede hacer valer sus derechos, en una f&oacute;rmula puramente te&oacute;rica, es necesario implementar medidas que permitan a las personas desaventajadas exigir la aplicaci&oacute;n de los derechos consagrados en su favor. Para que la justicia sea verdaderamente accesible a todos, un esfuerzo social serio requiere de una acci&oacute;n positiva y permanente del Estado.<sup><a href="#nota">11</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">As&iacute;, durante la &eacute;poca de apogeo del Estado social, un gran n&uacute;mero de pa&iacute;ses se dio a la tarea de profundizar en los esquemas p&uacute;blicos de prestaci&oacute;n de asistencia jur&iacute;dica. De conformidad con Fix&#45;Zamudio, la modificaci&oacute;n de este r&eacute;gimen tradicional se inici&oacute; fundamentalmente en Inglaterra en 1949, por conducto de un programa de ayuda y asesoramiento jur&iacute;dico cuya administraci&oacute;n se otorg&oacute; a la <i>Legal Association,</i> integrada por los <i>Solicitors</i> (procuradores o representantes legales), quienes reciben los fondos p&uacute;blicos necesarios para establecer oficinas conformadas por abogados, tanto p&uacute;blicos como privados, que no s&oacute;lo proporcionan asistencia jur&iacute;dica sino que, a su vez, proveen de los medios necesarios para sufragar los gastos del procedimiento respectivo.<sup><a href="#nota">12</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En Estados Unidos se establece un sistema similar que inicia en 1964,&nbsp;por conducto de la <i>Economic Opportunity Act</i> del mismo a&ntilde;o, con apoyo en la cual se estableci&oacute; el <i>Legal Services Program</i> iniciado en 1965,&nbsp;que culmin&oacute; en 1974 con el establecimiento de un organismo p&uacute;blico federal, intitulado <i>Legal Services Corporation,</i> encargado de coordinar los programas tanto del gobierno federal como de las entidades federativas para prestar servicios p&uacute;blicos de asesoramiento jur&iacute;dico a las personas de escasos recursos.<sup><a href="#nota">13</a></sup></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">De igual forma, de acuerdo con Cappelletti, la atenci&oacute;n de la asistencia jur&iacute;dica gratuita como un derecho prestacional a cargo del Estado logra permear en la Europa continental, que si bien tuvo sus primeras manifestaciones en la Alemania de Weimar, entre 1919 y 1923, su avance m&aacute;s importante se dio en las d&eacute;cadas siguientes a la Segunda Guerra Mundial, como en el caso de Holanda desde 1956 y Francia desde 1972 con la ley sobre <i>aide judiciaire.</i><sup><a href="#nota">14</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En t&eacute;rminos generales, durante las d&eacute;cadas de los cincuenta a los ochenta, podemos decir que el avance en los criterios de asistencia jur&iacute;dica gratuita fue en un sentido claramente positivo para incrementar tanto el n&uacute;mero de los beneficiarios del servicio jur&iacute;dico gratuito (flexibilizando lo criterios de elegibilidad para los usuarios), como la naturaleza de los litigios susceptibles de ser llevados a trav&eacute;s de este mecanismo. Mientras que inicialmente s&oacute;lo se otorgaba el servicio de asistencia jur&iacute;dica gratuita a las personas de extrema pobreza y con una marcada preferencia a su consagraci&oacute;n en el &aacute;mbito del procedimiento penal, algunos pa&iacute;ses como Inglaterra y Gales, Suiza y los Pa&iacute;ses Bajos, entre otros Estados que desarrollaron esquemas elevados de asistencia jur&iacute;dica, tendieron a incrementar considerablemente esta prestaci&oacute;n a un mayor n&uacute;mero de la poblaci&oacute;n y en los diversos &oacute;rdenes jurisdiccionales.<sup><a href="#nota">15</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Evidentemente este proceso de ampliaci&oacute;n en la cobertura de la asistencia jur&iacute;dica gratuita implicaba un aspecto fundamental, &iacute;ntimamente relacionado con el advenimiento del Estado social de derecho, consistente en la financiaci&oacute;n del servicio por parte del Estado y en la consecuente remuneraci&oacute;n de los servicios jur&iacute;dicos prestados. Como destaca Francis Regan, una de las condiciones esenciales para romper con el viejo esquema de asistencia jur&iacute;dica gratuita que descansaba primordialmente en los esfuerzos voluntarios de los profesionales del derecho, propia del liberalismo cl&aacute;sico, fue precisamente la adopci&oacute;n de esquemas de financiamiento p&uacute;blico en la asistencia jur&iacute;dica.<sup><a href="#nota">16</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pero mientras que la financiaci&oacute;n con fondos p&uacute;blicos de la asistencia jur&iacute;dica gratuita (en gran medida destinada a cubrir la remuneraci&oacute;n de los abogados) fue una cuesti&oacute;n generalizada e indiscutida, la forma de proveer este servicio, esto es, la determinaci&oacute;n de su configuraci&oacute;n, tuvo claras diferencias.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se crearon dos modelos principales: 1) el llamado <i>Salaried staff attorneys,</i> adoptado por Estados Unidos y otros pa&iacute;ses del continente americano, cuya prestaci&oacute;n se encomienda a abogados pertenecientes al sector p&uacute;blico, esto es, contratados por el Estado especialmente para tales efectos, y 2) el modelo <i>Judicare,</i> adoptado por pa&iacute;ses como Francia, Alemania, Italia y Espa&ntilde;a, que encomienda la prestaci&oacute;n del servicio jur&iacute;dico gratuito a los abogados que ejercen su profesi&oacute;n en el sector privado, pero financiados con cargo al erario p&uacute;blico.<sup><a href="#nota">17</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mientras que el modelo <i>Judicare</i> fue ampliamente exaltado por la doctrina jur&iacute;dica por presentar importantes ventajas en t&eacute;rminos de costo, eficiencia e impacto social, dado el amplio n&uacute;mero de abogados disponibles en el mercado de servicios jur&iacute;dicos y el reducido costo de su implementaci&oacute;n; el modelo de abogados p&uacute;blicos contratados espec&iacute;ficamente para prestar los servicios de justicia gratuita, con cargo al erario p&uacute;blico, destac&oacute; por la especializaci&oacute;n de dichos abogados en los asuntos que generalmente afrontan los pobres, as&iacute; como por la posibilidad de acercar estos servicios a ciertas &aacute;reas o regiones que por su situaci&oacute;n de marginaci&oacute;n y distanciamiento carecen de despachos jur&iacute;dicos.<sup><a href="#nota">18</a></sup> De tal forma que el reconocimiento de las ventajas de uno supon&iacute;a el reconocimiento de las desventajas del otro.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta situaci&oacute;n llev&oacute; a algunos pa&iacute;ses, como en el caso de Inglaterra, Suecia, Australia y Holanda, a adoptar un modelo m&aacute;s que conjugara ambos sistemas a efecto de hacerlos "complementarios" m&aacute;s que simplemente "concurrentes", esto es, con la participaci&oacute;n activa tanto del sector p&uacute;blico como del sector privado.<sup><a href="#nota">19</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cada uno de los modelos antes indicados, as&iacute; como el pleno reconocimiento de la necesaria participaci&oacute;n activa del Estado en la prestaci&oacute;n del servicio de asistencia jur&iacute;dica para las personas carentes de recursos suficientes para litigar y, en algunos casos, con una cobertura de car&aacute;cter universal, representaron el proceso evolutivo favorable de esta instituci&oacute;n durante la segunda mitad del siglo pasado. Esta situaci&oacute;n de optimismo se encontraba avalada tanto por la doctrina jur&iacute;dica versada en esta materia, como es el caso del llamado "Movimiento de Florencia para el Acceso a la Justicia", capitaneado por Mauro Cappelletti, como por algunos de los fallos internacionales m&aacute;s importantes en la materia, pronunciados por el Tribunal Europeo de Derechos Humanos que, si bien desarrollan en gran medida la idea de la asistencia jur&iacute;dica gratuita como un servicio necesario y de calidad para promover el acceso a la justicia dentro del &aacute;mbito del derecho penal, logra hacerse extensiva a otros &oacute;rdenes jurisdiccionales como en el &aacute;mbito civil, y concretamente en la materia familiar.<sup><a href="#nota">20</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>III. Segunda etapa. El desencanto</b> <b>de la intervenci&oacute;n estatal</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">No obstante los avances operados respecto de la asistencia jur&iacute;dica gratuita durante este periodo favorable a la promoci&oacute;n del acceso a la justicia en todas sus vertientes y a la ola de optimismo respecto de los mismos, las perspectivas a futuro se presentan inciertas. Sin lugar a dudas, resulta significativo el hecho de que en Europa occidental se hable de "la crisis del Estado de bienestar" y, en algunos casos, del paulatino desmantelamiento de sus estructuras y, por ende, de una afectaci&oacute;n a los esquemas de asistencia jur&iacute;dica gratuita.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ciertamente no existen posturas uniformes respecto del alcance de las reformas que se han venido operando desde la adopci&oacute;n del Estado de bienestar hasta nuestros d&iacute;as, pues, como advierte Garc&iacute;a Herrera, &eacute;stas no est&aacute;n exentas de cargas ideol&oacute;gicas y de posicionamientos aprior&iacute;sticos.<sup><a href="#nota">21</a></sup> As&iacute;, mientras que para algunos autores, como es el caso de Parejo Alfonso, hasta ahora no existe un retroceso significativo de los reg&iacute;menes de bienestar establecidos y, por ende, ser&iacute;a exagerado hablar propiamente de la desaparici&oacute;n del Estado de bienestar;<sup><a href="#nota">22</a></sup> para otros autores, como es el caso de Mishra,<sup><a href="#nota">23</a></sup> el Estado de bienestar es reversible y la negaci&oacute;n de esta posibilidad abrir&iacute;a las puertas para dar paso a un velado desmantelamiento de las estructuras sociales.<sup><a href="#nota">24</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">No obstante lo anterior, es pr&aacute;cticamente un punto de com&uacute;n acuerdo que las posiciones alentadoras de un Estado benefactor sumamente generoso pudieran llegar a ser insostenibles pues, como afirma Benda, el Estado social pudiera convertirse en un proyecto imposible tan pronto se estanque el producto social bruto, de tal forma que el Estado distribuidor se vea constre&ntilde;ido por las circunstancias a no tener nada que distribuir.<sup><a href="#nota">25</a></sup> As&iacute;, de acuerdo con el propio autor, "no es por accidente por lo que recientes publicaciones sobre el tema se titulan L&iacute;mites del Estado social, Crisis del Estado social, El Estado social en la frontera del crecimiento".<sup><a href="#nota">26</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De hecho, como admite el propio Parejo Alfonso, resulta innegable que en la actualidad se ha venido produciendo una reestructuraci&oacute;n de los reg&iacute;menes de bienestar establecidos o un cambio en el modo de daci&oacute;n de los bienes o prestaci&oacute;n de servicios sociales,<sup><a href="#nota">27</a></sup> situaci&oacute;n que va de la mano, por supuesto, con el "paulatino e incesante cuestionamiento del papel de lo p&uacute;blico en el actual contexto socioecon&oacute;mico".<sup><a href="#nota">28</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">As&iacute; pues, el modelo de Estado que tanto apoyo hab&iacute;a inicialmente concitado, est&aacute; sujeto, sin duda alguna, a un proceso de transformaci&oacute;n en el que existe una quiebra de la din&aacute;mica que ha inspirado y alimentado el funcionamiento y desarrollo del propio modelo.<sup><a href="#nota">29</a></sup> Este cambio ha sido propiciado por diversas causas, entre las que cabe mencionar los problemas econ&oacute;micos, las dificultades de financiaci&oacute;n de los gastos sociales, la quiebra ideol&oacute;gica, el despilfarro, atrofia y crecimiento administrativo, la ineficiencia del sector p&uacute;blico, entre otras.<sup><a href="#nota">30</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Adem&aacute;s, como advierte C&aacute;ntaro, "los operadores econ&oacute;micos, las empresas y los mercados miran con sospecha al <i>Regulatory Welfare State</i> y a los costes financieros de los derechos sociales y de los programas asistenciales",<sup><a href="#nota">31</a></sup> como consecuencia, seguramente, del criterio de racionalidad econ&oacute;mica y la creciente desconfianza del actuar del Estado.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este contexto en el que se discute sobre la viabilidad del Estado social, mismo que pretende conjugar, de acuerdo con Garc&iacute;a Herrera, el desarrollo econ&oacute;mico capitalista mediado por la intervenci&oacute;n de los poderes p&uacute;blicos en el mercado y una distribuci&oacute;n de la riqueza que permite satisfacer demandas sociales,<sup><a href="#nota">32</a></sup> no puede menos que repercutir en los esquemas institucionales del modelo de asistencia jur&iacute;dica gratuita.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De hecho, algunos autores llegan a sostener un verdadero proceso regresivo de la asistencia jur&iacute;dica gratuita a partir de la d&eacute;cada de los ochenta, acentuado en los noventa, conclusi&oacute;n a la que llegan despu&eacute;s del an&aacute;lisis hist&oacute;rico y comparativo de esta instituci&oacute;n en algunos pa&iacute;ses industrializados.<sup><a href="#nota">33</a></sup> Los motivos de esta situaci&oacute;n son muy diversos, desde las presiones propias del gremio, hasta la ideolog&iacute;a pol&iacute;tica del momento. Sin embargo, gran parte de los cambios en la asistencia jur&iacute;dica se perciben de manera generalizada como una consecuencia necesaria de la crisis financiera<sup><a href="#nota">34</a></sup> y de la llamada "explosi&oacute;n litigiosa" enmarcadas en un clima poco proclive para profundizar en los esquemas propios del Estado social.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los factores que determinan el cambio de la asistencia jur&iacute;dica gratuita, en t&eacute;rminos generales, se restringen b&aacute;sicamente a los siguientes: 1) La reducci&oacute;n o estancamiento de los presupuestos p&uacute;blicos destinados al beneficio de justicia gratuita; 2) El desmantelamiento y reducci&oacute;n de los centros p&uacute;blicos o cl&iacute;nicas encargados de prestar este servicio, aplicable a los pa&iacute;ses que adoptan el <i>Salaried staff attorney's model;</i> 3) La expansiva rigurosidad de los criterios de elegibilidad para gozar de este servicio, destinados a una cobertura exclusivamente destinada a la poblaci&oacute;n m&aacute;s pobre; 4) La reducci&oacute;n, en algunos casos, de las materias u &oacute;rdenes jurisdiccionales susceptibles de ser llevados a trav&eacute;s de este servicio de asistencia jur&iacute;dica gratuita; y 5) El velado desentendimiento del sector p&uacute;blico en diversos aspectos organizativos o procedimentales para la prestaci&oacute;n de este servicio, cuyo efecto inmediato se refleja en la creciente carga del servicio para el sector privado.<sup><a href="#nota">35</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Todos estos factores redundan, evidentemente, en una clara reducci&oacute;n de la participaci&oacute;n del Estado en la promoci&oacute;n del acceso a la justicia mediante los servicios de asistencia jur&iacute;dica gratuita y, consecuentemente, en el incremento de las cargas respectivas para el sector privado. En otras palabras, la reducci&oacute;n de la asistencia jur&iacute;dica gratuita provoca una transferencia del costo p&uacute;blico que supone la asistencia jur&iacute;dica gratuita con cargo al erario p&uacute;blico al costo privado asumido por los particulares, sean aquellos que prestan directamente el servicio de asesor&iacute;a o defensor&iacute;a p&uacute;blica (bajo esquemas propios del sistema <i>pro bono</i> o mediante el pago de cuotas contingentes u honorarios condicionados) o los propios litigantes que asumen el costo de llevar su asunto a litigio.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si bien es cierto que estas medidas restrictivas se han hecho m&aacute;s patentes en aquellos pa&iacute;ses de corte liberal, como Estados Unidos, Canad&aacute; o Australia,<sup><a href="#nota">36</a></sup> Europa no est&aacute; exenta "de la mutaci&oacute;n de signo desocializador que se est&aacute; produciendo en el periodo actual y que corre pareja con lo que gen&eacute;ricamente viene denomin&aacute;ndose la crisis del Estado social"<sup><a href="#nota">37</a></sup> y, por ende, de una afectaci&oacute;n a los esquemas de asistencia jur&iacute;dica gratuita.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">As&iacute;, por ejemplo, el caso de Inglaterra resulta notable toda vez que a pesar de ser pionera en muchos aspectos respecto del cambio favorable a la asistencia jur&iacute;dica gratuita, en las &uacute;ltimas d&eacute;cadas su pol&iacute;tica p&uacute;blica respecto de la misma ha adoptado matices totalmente diferentes, orientados a la reducci&oacute;n o, incluso, a la abolici&oacute;n de esta prestaci&oacute;n en ciertas materias.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sobre el particular, destaca el discurso en Cardiff de Lord Irvine, del 18 de octubre de 1997, concretamente en su primer pronunciamiento como <i>Lord Cancellor,</i> ante la Conferencia anual de la <i>Law Society,</i> toda vez que supone uno de los primeros pasos, p&uacute;blicamente expuestos y con una gran recepci&oacute;n a nivel gubernamental y de an&aacute;lisis acad&eacute;mico, para la retransformaci&oacute;n de la propia concepci&oacute;n y configuraci&oacute;n de la asistencia jur&iacute;dica.<sup><a href="#nota">38</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De acuerdo con dicho discurso, la pol&iacute;tica p&uacute;blica a seguir, respecto de la asistencia jur&iacute;dica gratuita, debe consistir en limitar considerablemente esta prestaci&oacute;n a aquellos asuntos que sean de imperiosa necesidad, especialmente trat&aacute;ndose del orden penal. Para ello, Lord Irvine propone extender la pr&aacute;ctica de los acuerdos de honorarios condicionados <i>(conditional fee agreements)</i><sup><a href="#nota">39</a></sup> para las acciones de responsabilidad civil, de tal forma que la asistencia jur&iacute;dica se suprima para los casos de esa naturaleza. Los argumentos vertidos en el discurso de Cardiffparajustificarlasupresi&oacute;ndelaasistenciajur&iacute;dicagratuitaen el &aacute;mbito civil, si bien muy discutibles por su falta de motivaci&oacute;n, consistieron en lo siguiente: 1) La asistencia jur&iacute;dica ha sufrido un colapso en la confianza p&uacute;blica; 2) El gasto p&uacute;blico destinado a la asistencia jur&iacute;dica se ha incrementado dram&aacute;ticamente haci&eacute;ndolo inviable en t&eacute;rminos econ&oacute;micos; 3) El 90% del presupuesto de la asistencia jur&iacute;dica se destina a cubrir los honorarios de los abogados, lo que en el fondo desvirt&uacute;a el objetivo primario de esta instituci&oacute;n que consiste en promover el acceso a la justicia de los m&aacute;s necesitados y no, como de hecho sucede, a mantener a los abogados en el negocio. Un argumento m&aacute;s del <i>Lord Cancellor,</i> quiz&aacute; el de mayor peso, fue destacar que los recursos disponibles para la asistencia jur&iacute;dica son finitos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En seguimiento a su propuesta, el 5 de marzo de 1998 public&oacute; unos papeles de consulta titulados <i>Access to Justice with Conditional Fees,</i><sup><a href="#nota">40</a></sup> en los cuales se establece la idea de que el gobierno, de manera paulatina y continua, de acuerdo a la experiencia recabada por el gremio de abogados y a la extensi&oacute;n de mecanismos de seguros legales, vaya eliminando el esquema de asistencia jur&iacute;dica gratuita para la litigaci&oacute;n civil, con el fin de llevar esta materia a trav&eacute;s del sistema de cobro de honorarios condicionados. Evidentemente esta propuesta no estuvo exenta de severas cr&iacute;ticas, lo que ha llevado al gobierno ingl&eacute;s a moderar la sustituci&oacute;n de la asistencia jur&iacute;dica por los honorarios condicionados supeditados a la resoluci&oacute;n definitiva del caso, especialmente en aquellas materias del orden civil referentes a conflictos dom&eacute;sticos y a la responsabilidad civil en que el asistido sea el demandado o, en su caso, a los asuntos que presenten un inter&eacute;s p&uacute;blico significativo, pero siempre con miras a una transici&oacute;n gradual.<sup><a href="#nota">41</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin embargo, la propuesta de Lord Irvine sobre la direcci&oacute;n que deben adoptar las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas relativas a la asistencia jur&iacute;dica tambi&eacute;n presenta ciertos aspectos positivos. As&iacute;, en su discurso de Cardiff, especifica que el objetivo primordial de estas pol&iacute;ticas debe centrarse en el fortalecimiento del Servicio Legal Comunitario <i>(Community Legal Service)</i> a efecto de que brinde asesor&iacute;a y orientaci&oacute;n a las personas respecto de la naturaleza del conflicto (si es o no un asunto legal) y, en su caso, del procedimiento a seguir. En otras palabras, el eje central del reposicionamiento de la asistencia jur&iacute;dica pareciera ubicarse m&aacute;s en el &aacute;mbito extra judicial de asesor&iacute;a e informaci&oacute;n m&aacute;s que en una asistencia o representaci&oacute;n en juicio. Evidentemente, como advierte Lord Irvine, el financiamiento del servicio legal comunitario depender&iacute;a del &eacute;xito de la sustituci&oacute;n de los esquemas actuales de asistencia jur&iacute;dica gratuita en la responsabilidad por da&ntilde;os y perjuicios, por los acuerdos de honorarios condicionados y, en consecuencia, este esquema no implicar&iacute;a la necesidad de obtener nuevos recursos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>IV. Consideraciones finales</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">As&iacute; pues, como puede desprenderse de lo antes dicho, la posici&oacute;n privilegiada de la asistencia jur&iacute;dica gratuita que lleg&oacute; a adquirir durante la segunda mitad del siglo pasado no parece inmutable, de hecho, existe una amplia tendencia dirigida a la b&uacute;squeda de alternativas que aminoren la carga presupuestaria que la misma representa. En otras palabras, mientras que en una primera etapa el com&uacute;n denominador consist&iacute;a en destacar las bondades de la asistencia jur&iacute;dica gratuita como mecanismo <i>ad hoc</i> para promover el acceso a la justicia, especialmente ante el obst&aacute;culo que supone la elevada onerosidad litigiosa, en la actualidad se han llegado a exaltar sus efectos negativos con el fin no s&oacute;lo de proponer alternativas, sino tambi&eacute;n para justificar su reducci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta modificaci&oacute;n de enfoques y perspectivas respecto de la asistencia jur&iacute;dica gratuita va de la mano, por supuesto, con las transformaciones del Estado de bienestar y la creencia en los servicios p&uacute;blicos destinados a satisfacer las necesidades b&aacute;sicas de la sociedad. El Estado adquiere, as&iacute;, una posici&oacute;n subsidiaria frente a las propias capacidades del mercado.<sup><a href="#nota">42</a></sup></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">De ah&iacute; que tanto la asistencia jur&iacute;dica como el propio Estado de bienestar hayan sufrido un cambio fundamental en su propia concepci&oacute;n. Mientras que durante la posguerra el Estado de bienestar se asentaba sobre la base no de beneficios m&iacute;nimos para algunos sino de beneficios iguales para todos, en un claro sentido de solidaridad social, en los &uacute;ltimos a&ntilde;os la tendencia se dirige a proveer ciertas prestaciones, como la asistencia jur&iacute;dica, &uacute;nicamente a un nivel m&iacute;nimo para las personas de m&aacute;s bajos recursos, esto es, en palabras de Ferrajoli, con un claro car&aacute;cter selectivo y desigual.<sup><a href="#nota">43</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta transformaci&oacute;n desfavorable para el Estado social o, como se&ntilde;ala P&eacute;rez Ayala, "esta mutaci&oacute;n desocializadora",<sup><a href="#nota">44</a></sup> no tiene por el momento un reflejo directo en cambios formales de los textos constitucionales. Sin embargo, nos dice este autor, ello no debe enmascarar la mutaci&oacute;n constitucional de signo desocializador que se est&aacute; produciendo en el periodo actual, pues su manifestaci&oacute;n se produce en el seno de cada Estado, a trav&eacute;s de la orientaci&oacute;n legislativa y jurisprudencial, "en una direcci&oacute;n sensiblemente divergente con los principios inspiradores del Estado social".<sup><a href="#nota">45</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta postura, sin embargo, admite claros matices pues, como afirma Benda, el postulado del Estado social no habilita una configuraci&oacute;n discrecional capaz de disolver el mandato de igualdad.<sup><a href="#nota">46</a></sup> Si bien los derechos sociales implican un amplio margen de discrecionalidad legislativa, su dise&ntilde;o normativo no puede vaciarlos de contenido constitucional.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">As&iacute; pues, si bien la asistencia jur&iacute;dica gratuita no constituye un derecho absoluto e ilimitado, pues al legislador ordinario le compete en cada momento determinar su contenido, &eacute;sta no puede alterarse de tal forma que impida el cumplimiento de los objetivos para los que fue creada. El legislador est&aacute; sujeto a ciertos l&iacute;mites, mismos que vienen dados a trav&eacute;s de las normas fundamentales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La teor&iacute;a constitucional moderna ha debatido muy prolijamente cu&aacute;les son estos l&iacute;mites. Para ello utiliza diversas f&oacute;rmulas que van desde la llamada garant&iacute;a del contenido esencial o el contenido constitucional indisponible (propias de la doctrina y la jurisprudencia alemana y espa&ntilde;ola) hasta el principio de razonabilidad de las leyes (que emplea la jurisprudencia constitucional en Argentina).<sup><a href="#nota">47</a></sup> En cualquier caso se trata de "mirar hacia los l&iacute;mites internos de cada derecho, hacia su naturaleza, hacia el bien que protegen, hacia su finalidad y su ejercicio funcional; es atender a sus respectivos contornos y a sus esferas de funcionamiento razonable".<sup><a href="#nota">48</a></sup> Su objetivo consiste en evitar que el legislador desnaturalice o altere un derecho constitucionalmente reconocido, de forma que las normas constitucionales no dependan de la ley, sino que se garantice su supremac&iacute;a.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Entonces, el problema no se sit&uacute;a en el desmantelamiento de la asistencia jur&iacute;dica gratuita como instrumento para garantizar el derecho a la tutela judicial efectiva o de su corolario, el acceso a la justicia, sino en determinar cu&aacute;l es ese n&uacute;cleo indisponible que especificar&aacute; su alcance y configuraci&oacute;n.<sup><a href="#nota">49</a></sup> En cualquier caso, &eacute;ste estar&aacute; constituido por los "m&iacute;nimos" que se encuentren prefijados por las propias normas constitucionales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De ah&iacute; que si bien el legislador no tiene un poder omn&iacute;modo para legislar en materia de asistencia jur&iacute;dica gratuita, s&iacute; cuenta con un amplio margen de discrecionalidad para desarrollar su libertad de configuraci&oacute;n social, con la finalidad de asegurar el car&aacute;cter abierto y plural que debe caracterizar a cualquier norma fundamental propia de los pa&iacute;ses democr&aacute;ticos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta f&aacute;cil mutabilidad de la asistencia jur&iacute;dica gratuita, derivada de su dependencia de las normas secundarias que la regulan, no deja de representar un cierto riesgo, puesto que adem&aacute;s de que "una de las funciones secundarias que tiene la ley es el establecer l&iacute;mites a los <i>derechos fundamentales,</i> es decir, se&ntilde;alar las &aacute;reas donde ya no tiene aplicaci&oacute;n la protecci&oacute;n del derecho fundamental",<sup><a href="#nota">50</a></sup> tambi&eacute;n es importante considerar que el reenv&iacute;o del desarrollo de la asistencia jur&iacute;dica gratuita al proceso legislativo supone confiar la materializaci&oacute;n de uno de los objetivos propios del Estado social a la din&aacute;mica pol&iacute;tica.<sup><a href="#nota">51</a></sup> De ah&iacute; que la atemperaci&oacute;n del riesgo que todo ello implica quede en manos de la conducta de las personas que participan en la vida constitucional, la disponibilidad de los dirigentes pol&iacute;ticos y de los gobernados a aceptar como moralmente imperativo el contenido de la Constituci&oacute;n. Ello depende de que el orden positivizado por la Constituci&oacute;n se considere, entre otras cosas, como "moralmente recto".<sup><a href="#nota">52</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un caso paradigm&aacute;tico en el proceso de transformaci&oacute;n de la asistencia jur&iacute;dica gratuita lo encontramos en la legislaci&oacute;n espa&ntilde;ola.<sup><a href="#nota">53</a></sup> A ra&iacute;z de la inclusi&oacute;n de este derecho en el art&iacute;culo 119 de la Constituci&oacute;n Espa&ntilde;ola de 1978, mismo que dispone que "la justicia ser&aacute; gratuita cuando as&iacute; lo disponga la ley y, en todo caso, respecto de quienes acrediten insuficiencia de bienes para litigar", y, espec&iacute;ficamente, mediante la publicaci&oacute;n y entrada en vigor de la Ley 1/1996, de 10 de enero, de Asistencia Jur&iacute;dica Gratuita, se introdujeron importantes innovaciones en los mecanismos de organizaci&oacute;n, funcionamiento y otorgamiento de los servicios de asistencia jur&iacute;dica. Quiz&aacute; la m&aacute;s importante, por lo que a nosotros interesa, consiste en la llamada "des&#45;judicializaci&oacute;n del procedimiento para la concesi&oacute;n de la justicia gratuita".</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De acuerdo con la citada Ley, la competencia para valorar qui&eacute;nes cumplen con los requisitos previamente establecidos, para constituirse en beneficiarios de la asistencia jur&iacute;dica gratuita, corresponder&aacute; ya no a los &oacute;rganos jurisdiccionales (como tradicionalmente hab&iacute;a funcionado hasta entonces), sino en un primer momento a los propios colegios de abogados. Ser&aacute;n &eacute;stos los que dar&aacute;n inicio a la tramitaci&oacute;n ordinaria de solicitudes de asistencia jur&iacute;dica, analizar&aacute;n el cumplimiento de los presupuestos se&ntilde;alados por la Ley y, finalmente, acordar&aacute;n o denegar&aacute;n provisionalmente la prestaci&oacute;n.<sup><a href="#nota">54</a></sup></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La decisi&oacute;n definitiva respecto de la procedencia de la prestaci&oacute;n de asistencia jur&iacute;dica y el nombramiento del procurador o abogado de turno de oficio estar&aacute; a cargo de unos &oacute;rganos administrativos colegiados de composici&oacute;n mixta, llamados "Comisiones de Asistencia Jur&iacute;dica Gratuita". Estos &oacute;rganos administrativos, integrados por representantes del Ministerio Fiscal, del Colegio de Abogados y del Colegio de Procuradores, as&iacute; como por un abogado del Estado y un funcionario del Ministerio de Justicia,<sup><a href="#nota">55</a></sup> se encargan de "revisar" las designaciones realizadas por los colegios profesionales y,en su caso, las dejan sin efecto al desestimar las solicitudes presentadas.<sup><a href="#nota">56</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como puede observarse, este proceso de desjudicializaci&oacute;n otorga una participaci&oacute;n directa e inmediata a los profesionales del derecho en mengua de las facultades que anteriormente ven&iacute;a realizando el Estado, a trav&eacute;s del Poder Judicial. Ello, evidentemente, no implica que el cambio de sistema de administraci&oacute;n y organizaci&oacute;n de la asistencia jur&iacute;dica sea necesariamente en perjuicio para los justiciables, toda vez que el Estado participa, a trav&eacute;s de dichas comisiones de asistencia jur&iacute;dica gratuita, en la tutela del derecho de justicia gratuita consagrado a nivel constitucional y, en cualquier caso, sus resoluciones son impugnables por la v&iacute;a jurisdiccional. De hecho, se destaca la descarga de trabajo de los tribunales con el prop&oacute;sito de concentrar sus recursos en la funci&oacute;n jurisdiccional y el valor a&ntilde;adido de utilizar de manera eficiente los recursos p&uacute;blicos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin embargo, en este proceso de desjudicializaci&oacute;n, no podemos perder de vista la posici&oacute;n del abogado que presta efectivamente el servicio jur&iacute;dico. En el supuesto de que se deniegue la concesi&oacute;n de asistencia jur&iacute;dica gratuita, debe permanecer la obligaci&oacute;n de los abogados de turno de oficio de continuar con su actuaci&oacute;n, a fin de garantizar el derecho de una defensa adecuada. Pero al haberse denegado la concesi&oacute;n del derecho al justiciable por no cumplir con los presupuestos legales, estos abogados se ven impedidos, en ocasiones, para obtener el cobro de sus honorarios. Esta situaci&oacute;n es particularmente probable si consideramos que en ocasiones la denegaci&oacute;n de la asistencia jur&iacute;dica gratuita se debe a la falta de documentaci&oacute;n requerida, y en donde el justiciable efectivamente carece de recursos suficientes para litigar. Adem&aacute;s, si la asistencia jur&iacute;dica ya ha sido efectivamente prestada, no existen incentivos claros para que el justiciable recurra la denegaci&oacute;n de la prestaci&oacute;n.<a href="#nota"><sup>57</sup></a> De tal forma que bajo este supuesto, el financiamiento de la asistencia jur&iacute;dica gratuita acaba por descansar en los propios particulares.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">As&iacute; pues, en el caso de Espa&ntilde;a y concretamente por lo que hace a la desjudicializaci&oacute;n del procedimiento de concesi&oacute;n de la asistencia jur&iacute;dica gratuita, se le concede una participaci&oacute;n m&aacute;s activa a los profesionales del derecho que evidencia la creciente tendencia a adoptar alternativas que aligeren la carga del Estado en el cumplimiento de los derechos sociales de contenido prestacional.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Otro ejemplo claramente vinculado al proceso de sustituci&oacute;n del sector p&uacute;blico, por lo que hace a la asistencia jur&iacute;dica gratuita, cuyo sentido impl&iacute;cito obedece a los principios propugnados por Lord Cardiff hace m&aacute;s de una d&eacute;cada, consiste en la expansi&oacute;n del sistema <i>pro bono</i> y en la exaltaci&oacute;n de los beneficios que trae consigo. Mientras que la asistencia jur&iacute;dica financiada por el Estado est&aacute; en constante debate, los esquemas <i>pro bono</i> florecen en gran n&uacute;mero de pa&iacute;ses, tales como Inglaterra, Suecia, Australia, entre otros.<sup><a href="#nota">58</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cada vez m&aacute;s se destacan los beneficios que conllevan la adopci&oacute;n y extensi&oacute;n del sistema <i>pro bono,</i> entre los que cabe citar: el involucramiento de la sociedad, el fortalecimiento del aprendizaje de los abogados j&oacute;venes, el fomento de la confianza entre la sociedad y el gremio de los abogados, la apertura de mayores opciones para los justiciables en la elecci&oacute;n de su abogado y la especializaci&oacute;n por materias, entre otros.<sup><a href="#nota">59</a></sup> Sin embargo, este modelo no est&aacute; exento de ciertos problemas que impiden su conceptualizaci&oacute;n con un car&aacute;cter plenamente sustitutivo de la asistencia jur&iacute;dica gratuita. Quiz&aacute; el m&aacute;s importante de ellos consiste en dejar al arbitrio de los abogados, bajo criterios morales o de ayuda social, la elecci&oacute;n de los casos que estar&iacute;an dispuestos a llevar, as&iacute; como los <i>inputs</i> (incluido el tiempo) que estar&iacute;an dispuestos a destinar en aras de prestar un servicio de calidad.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En los ejemplos que hemos utilizado, esto es, la desjudicializaci&oacute;n del procedimiento de concesi&oacute;n del derecho de asistencia jur&iacute;dica gratuita y la adopci&oacute;n del sistema <i>pro bono,</i> la cuesti&oacute;n no radica en determinar si el gremio de los abogados debe proveer, administrar y financiar la asesor&iacute;a y defensor&iacute;a jur&iacute;dica para las personas econ&oacute;micamente desfavorecidas, sino en determinar si la adopci&oacute;n de estos esquemas obedece a la incapacidad del Estado para cumplir con los derechos sociales constitucionalmente consagrados. En otras palabras, el problema no reside en su implementaci&oacute;n, sino en la adopci&oacute;n de esquemas que propicien posturas acomodaticias por parte del Estado, que gradualmente lo lleven a desvincularse del cumplimiento de un derecho fundamental, base del cumplimiento de otros derechos, como lo es el acceso a la justicia.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">No podemos desconocer que tanto el proceso de desjudicializaci&oacute;n como el sistema <i>pro bono</i> presentan claras ventajas que redundan en un sensible incremento del bienestar social. Sin embargo, su implementaci&oacute;n no debe suponer, en ning&uacute;n caso, el remplazo de las obligaciones del Estado en el cumplimiento de los derechos sociales de contenido prestacional, pues ello conllevar&iacute;a la regresi&oacute;n de los avances y logros obtenidos en la etapa que hemos denominado de optimismo social.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">As&iacute; pues, podemos concluir que en materia de asistencia jur&iacute;dica gratuita, dado su proceso evolutivo y su dependencia a la disponibilidad de recursos p&uacute;blicos y lo que ello conlleva, los logros del pasado no son necesariamente logros del futuro y debemos estar atentos a cualquier modificaci&oacute;n que vulnere el objetivo primario que no es, ciertamente, la propia prestaci&oacute;n de asesor&iacute;a y defensor&iacute;a jur&iacute;dica gratuita, sino el acceso a la justicia para cualquier persona que as&iacute; lo requiera para satisfacer sus intereses jur&iacute;dicamente tutelados.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El &eacute;xito de la inclusi&oacute;n del Estado social radica en la asunci&oacute;n de la responsabilidad del Estado. Ello, evidentemente, no debe implicar un absoluto desentendimiento por parte de la sociedad. No obstante, el sentido que debe adoptarse es el de la coparticipaci&oacute;n y colaboraci&oacute;n entre ambos, sin que llegue a materializarse una real sustituci&oacute;n de funciones que haga descansar el sistema en los propios particulares.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><a name="nota"></a>Notas</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup> No todos los derechos sociales tienen un contenido prestacional, de ah&iacute; que gran parte de la doctrina distinga el concepto de derechos sociales en un sentido amplio y en un sentido restringido (con contenido prestacional). Este &uacute;ltimo es el que se adopta en el presente trabajo. Sobre esta distinci&oacute;n en la conceptualizaci&oacute;n de los derechos sociales, v&eacute;ase Prieto Sanch&iacute;s, Luis, "Los derechos sociales y el principio de igualdad sustancial", <i>Revista del Centro de Estudios Constitucionales,</i> n&uacute;m. 22, 1995, pp. 9 y ss.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1693961&pid=S0041-8633201200010000500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>2</sup> V&eacute;ase P&eacute;rez Lu&ntilde;o, Antonio, <i>Derechos humanos, Estado de derecho y Constituci&oacute;n, Ma</i>drid, Tecnos, 2001, p. 223.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1693963&pid=S0041-8633201200010000500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>3</sup> <i>Cfr</i>. Cascajo Castro, Jos&eacute; Luis<i>, La tutela constitucional de los derechos sociales</i>, Madrid, Centro de Estudios Constitucionales, 1988, pp. 29 y 30.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1693965&pid=S0041-8633201200010000500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>4</sup> Prieto Sanch&iacute;s, Luis, <i>op. cit.,</i> p. 17.</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>5</sup> Alexy, Robert, <i>Teor&iacute;a de los derechos fundamentales,</i> trad. de Ernesto Garz&oacute;n Vald&eacute;s, Madrid, Centro de Estudios Constitucionales, 1993, p. 35.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1693968&pid=S0041-8633201200010000500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>6</sup> De conformidad con Prieto Sanch&iacute;s, Luis, <i>op. cit.,</i> p. 19: "estos... derechos requieren un previo entramado de normas de organizaci&oacute;n... que a su vez generan una multiplicidad de obligaciones jur&iacute;dicas de distintos sujetos, cuyo cumplimiento conjunto es necesario para la plena satisfacci&oacute;n del derecho".</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>7</sup> Sobre el concepto de asistencia jur&iacute;dica gratuita, v&eacute;ase Mart&iacute;n Contreras, Luis, <i>El derecho a la asistencia jur&iacute;dica gratuita,</i> Barcelona, Bosch, 2009;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1693971&pid=S0041-8633201200010000500005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --> Rodr&iacute;guez Garc&iacute;a, Nicol&aacute;s, <i>Justicia gratuita: un imperativo constitucional (doctrina, jurisprudencia, legislaci&oacute;n y formularios, con especial referencia a los procesos de amparo constitucional),</i> Granada, Comares, 2000;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1693972&pid=S0041-8633201200010000500006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --> Bachmaier, Lorena, <i>La asistencia jur&iacute;dica gratuita,</i> Granada, Comares, 1997;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1693973&pid=S0041-8633201200010000500007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --> Pacheco Guevara, Andr&eacute;s, <i>Justicia gratuita,</i> Madrid, Consejo General del Poder Judicial, 1995 y Cid Cebri&aacute;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1693974&pid=S0041-8633201200010000500008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref -->n, Miguel, <i>La justicia gratuita. Realidad y perspectiva de un derecho constitucional,</i> Pamplona, Aranzadi, 1995.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1693975&pid=S0041-8633201200010000500009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>8</sup> <i>Cfr.</i> Mu&ntilde;oz Machado, Santiago <i>et al., Las estructuras del bienestar. Derecho, econom&iacute;a y sociedad en Espa&ntilde;a,</i> Madrid, Fundaci&oacute;n ONCE, 1997, p. 30.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1693977&pid=S0041-8633201200010000500010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>9</sup> Sobre la relaci&oacute;n entre la asistencia jur&iacute;dica gratuita y el Estado social, v&eacute;ase Goriely, Tamara, "Making the Welfare State Work: Changing Conceptions of Legal Remedies within the British Welfare State", en Regan, Francis <i>et al., The Transformation of Legal Aid. Comparative and Historical Studies,</i> Nueva York, Oxford University Press, 1999, pp. 88 y ss.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1693979&pid=S0041-8633201200010000500011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>10</sup> Cappelletti, Mauro, <i>Dimensiones de la justicia en el mundo contempor&aacute;neo (cuatro estudios de derecho comparado),</i> trad. de H&eacute;ctor Fix&#45;Fierro, M&eacute;xico, Porr&uacute;a, 1993, p. 93: "La soluci&oacute;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1693981&pid=S0041-8633201200010000500012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->n t&iacute;pica del Estado presocial hab&iacute;a sido la de sostener el 'deber honor&iacute;fico' de la abogac&iacute;a de prestar <i>gratuitamente</i> sus servicios a los no pudientes. Se trataba de una soluci&oacute;n con la cual el Estado, al tiempo que aparentaba ocuparse del problema, se desinteresaba de hecho de &eacute;l, porque establec&iacute;a una obligaci&oacute;n gen&eacute;rica de la profesi&oacute;n forense, dejando a &eacute;sta, sin embargo, la tarea de cumplirla, t&iacute;pica respuesta basada en la filosof&iacute;a pol&iacute;tica del <i>laissez faire".</i></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>11</sup> Cappelletti, Mauro y Garth, Bryant (coords.), "Acc&egrave;s a la justice et Etat&#45;providence", <i>Economica,</i> 1984, p. 33.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1693983&pid=S0041-8633201200010000500013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>12</sup> Fix&#45;Zamudio, H&eacute;ctor, "Eficacia de los instrumentos protectores de los derechos humanos", <i>Anuario Mexicano de Derecho Internacional,</i> vol. II, 2002, pp. 16 y 17.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1693985&pid=S0041-8633201200010000500014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>13</sup> <i>Idem.</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>14</sup> Cappelletti, Mauro, <i>op. cit.,</i> p. 94.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>15</sup> V&eacute;ase Regan, Francis <i>et al., The Transformation of Legal Aid..., cit.,</i> pp. 184 y ss.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>16</sup> <i>Ibidem,</i> pp. 184 y 185.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>17</sup> La coordinaci&oacute;n y organizaci&oacute;n del modelo <i>Judicare</i> funciona en gran medida a trav&eacute;s de los esquemas de colegiaci&oacute;n.</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>18</sup> <i>Cfr.</i> Zander, Michael, "Judicare or Staff? A British View", <i>American Bar Association Journal,</i> n&uacute;m. 64, 1978, pp. 1436 y 1437.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1693992&pid=S0041-8633201200010000500015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>19</sup> En opini&oacute;n de Canales, Patricia y Loiseau, Virginie, La asistencia jur&iacute;dica gratuita en la legislaci&oacute;n de Chile, Alemania, Espa&ntilde;a, Francia, Italia y Suecia, Santiago de Chile, Biblioteca del Congreso Nacional de Chile, Departamento de Estudios, Extensi&oacute;n y Publicaciones, a&ntilde;o XIV, n&uacute;m. 293, mayo de 2004, p. 1: "en la actualidad una distinci&oacute;n clara entre ambas modalidades puede realizarse &uacute;nicamente desde un punto de vista te&oacute;rico, porque la mayor&iacute;a de los ordenamientos han reconocido las ventajas del otro sistema, y han incorporado elementos de &eacute;ste en su propia regulaci&oacute;n".</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>20</sup> Sobre la aplicaci&oacute;n de la asistencia gratuita en materia civil destaca particularmente el caso Airey contra Irlanda, resuelto en sentencia de 9 de octubre de 1979, y de manera m&aacute;s reciente y en un mismo sentido el caso P., C. y S. contra el Reino Unido, resuelto en sentencia de 16 de julio de 2002. Tambi&eacute;n la jurisprudencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos ha fomentado el mejoramiento en cuanto a la calidad del servicio prestado en el &aacute;mbito penal, como puede observarse en el caso &Aacute;rtico contra Italia, resuelto en sentencia de 13 de mayo de 1980; en el caso Pakelli contra Alemania, resuelto en sentencia de 25 de abril de 1983, y en el caso Van der Mussele contra B&eacute;lgica, resuelto en sentencia de 23 de noviembre de 1983, por citar s&oacute;lo algunos de los m&aacute;s relevantes.</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>21</sup> Garc&iacute;a Herrera, Miguel &Aacute;ngel, "El fin del Estado social", <i>Sistema. Revista de Ciencias Sociales,</i> n&uacute;m. 118&#45;119, 1994, p. 135.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1693996&pid=S0041-8633201200010000500016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>22</sup> Parejo Alfonso, Luciano, "Estado social y Estado de bienestar a la luz del orden constitucional", en Mu&ntilde;oz Machado, Santiago <i>et al.</i> (coords.), <i>Las estructuras del bienestar. Propuesta de reforma y nuevos horizontes,</i> Madrid, Fundaci&oacute;n ONCE, 2002, p. 795.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1693998&pid=S0041-8633201200010000500017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>23</sup> Mishra, Ramesh, <i>El Estado de bienestar en la sociedad capitalista. Pol&iacute;ticas de desmantelamiento y conservaci&oacute;n en Europa, Am&eacute;rica del Norte y Australia,</i> Madrid, Ministerio de Asuntos Sociales, 1993, pp. 41 y ss.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1694000&pid=S0041-8633201200010000500018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>24</sup> Con un verdadero &aacute;nimo cr&iacute;tico, aunque con un enfoque diferente al propuesto en este trabajo, en Na&iuml;r, Sami, <i>El imperio frente a la diversidad del mundo,</i> trad. de Sara Barcel&oacute; y Mar&iacute;a Cord&oacute;n, Barcelona, C&iacute;rculo de Lectores, 2003, pp. 167 y ss.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1694002&pid=S0041-8633201200010000500019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->, se denuncia el velado desmantelamiento de las estructuras sociales en Europa, debido no s&oacute;lo a la primac&iacute;a de las tendencias neoliberales exportadas, principalmente, de Estados Unidos de Am&eacute;rica y promovidas por los intereses de las empresas multinacionales, sino tambi&eacute;n por la injerencia velada de &eacute;stos en el modelo de la construcci&oacute;n de una Europa unida. As&iacute;, textualmente, el autor se&ntilde;ala que "el establecimiento de un mercado interior liberalizado no afecta &uacute;nicamente al espacio econ&oacute;mico. Tambi&eacute;n implica el cuestionamiento de los modelos sociales existentes e incita a su unificaci&oacute;n progresiva. El d&eacute;ficit de la 'pol&iacute;tica social europea'... es, en el fondo, un se&ntilde;uelo ret&oacute;rico que permite ocultar una realidad mucho m&aacute;s inquietante: s&iacute; existe una pol&iacute;tica social europea, pero es liberal y se afana en construir un modelo social liberal de gesti&oacute;n de las relaciones sociales". Asimismo, en Mishra, Ramesh, <i>op. cit.,</i> pp. 23 y ss., se analiza c&oacute;mo el consenso de posguerra sobre la econom&iacute;a mixta y el Estado de bienestar, suscrito en mayor o menor medida por casi todos los pa&iacute;ses occidentales avanzados, se debilit&oacute; en Gran Breta&ntilde;a (y Estados Unidos) por el advenimiento del r&eacute;gimen conservador de Thatcher, motivado, en gran medida, por el cambio en las condiciones materiales derivado del <i>shock</i> petrol&iacute;fero de 1973 y la eclosi&oacute;n de la estanflaci&oacute;n (poco controlable con las soluciones keynesianas). El citado autor demuestra c&oacute;mo efectivamente, bajo este r&eacute;gimen, se afectaron las pol&iacute;ticas de pleno empleo y se redujeron considerablemente algunas prestaciones de asistencia social dirigidas a aliviar a los sectores m&aacute;s desfavorecidos de la poblaci&oacute;n, a&uacute;n cuando reconoce la permanencia de las pol&iacute;ticas sociales de car&aacute;cter universal, tales como la educaci&oacute;n y la sanidad. Este an&aacute;lisis lo lleva a concluir que el Estado de bienestar es reversible, y que la negaci&oacute;n de esta posibilidad abre las puertas a la "nueva derecha", para dar paso a un velado desmantelamiento de las estructuras sociales, en otras palabras, "no puede subestimarse el potencial de los reg&iacute;menes neoconservadores para erosionar los principales servicios".</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>25</sup> Benda, Ernesto <i>et al., Manual de derecho constitucional,</i> 2a. ed., Madrid, Marcial Pons, 2001, p. 523.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1694004&pid=S0041-8633201200010000500020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>26</sup> <i>Idem.</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>27</sup> Parejo Alfonso, Luciano, <i>op. cit.,</i> p. 795.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>28</sup> Garc&iacute;a Herrera, Miguel &Aacute;ngel, "El fin...", cit., p. 133.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>29</sup> <i>Ibidem,</i> pp. 138 y ss.</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>30</sup> De acuerdo con Dogliani, Mario, "Los problemas del constitucionalismo en la crisis del Estado social", en Garc&iacute;a Herrera, Miguel &Aacute;ngel (coord.), <i>El constitucionalismo en la crisis del Estado social,</i> Bilbao, Universidad del Pa&iacute;s Vasco, 1997, p. 688: "La expresi&oacute;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1694010&pid=S0041-8633201200010000500021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->n 'crisis del Estado social' obedece a la acumulaci&oacute;n de tres grandes procesos: a) La transformaci&oacute;n (globalizaci&oacute;n) de los sistemas financieros y productivos, y la revoluci&oacute;n pasiva que se deriva de ellos; b) El mismo &eacute;xito del <i>welfare</i> que, al generar seguridad, produce la desmovilizaci&oacute;n de las actitudes militantes que hab&iacute;an sido esenciales para construirlo, y c) La disoluci&oacute;n y derrumbamiento de los reg&iacute;menes del este europeo".</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>31</sup> C&aacute;ntaro, Antonio, "El declive de la 'constituci&oacute;n econ&oacute;mica del Estado social'", en Garc&iacute;a Herrera, Miguel &Aacute;ngel (coord.), <i>El constitucionalismo., cit.,</i> p. 177.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>32</sup> Garc&iacute;a Herrera, Miguel &Aacute;ngel, "El fin...", cit., p. 141.</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>33</sup> Sobre el particular, resulta ilustrativo el art&iacute;culo de Hansen, Ole, "A Future of Legal Aid?, <i>Journal of Law and Society,</i> vol. 19, n&uacute;m. 1, primavera de 1992, pp. 85 y ss.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1694014&pid=S0041-8633201200010000500022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->, en el cual pone de manifiesto c&oacute;mo el proceso evolutivo de la asistencia jur&iacute;dica gratuita en los &uacute;ltimos a&ntilde;os se ha ido separando del objetivo especificado inicialmente, que incorpora tanto a las personas de escasos recursos como aquellas de ingresos moderados. De acuerdo con el citado autor, el principio que subyace en los &uacute;ltimos a&ntilde;os consiste en <i>"the condicional welfare of the few".</i> As&iacute;, la pol&iacute;tica social que se deriva de dicho principio retoma algunas caracter&iacute;sticas: la maximizaci&oacute;n del alivio de las necesidades a trav&eacute;s de la caridad y del esfuerzo voluntario, dejando el gasto p&uacute;blico s&oacute;lo para aquellos que acrediten una insuficiencia de recursos extrema.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>34</sup> <i>Ibidem</i><i>,p.86.</i></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>35</sup> Estos factores coinciden en cierta medida con la distinci&oacute;n entre el viejo esquema fundado en la prestaci&oacute;n de servicios jur&iacute;dicos gratuitos en aras de la caridad y el altruismo, y el advenimiento del Estado social. Como se&ntilde;ala Regan, Francis, "Legal Aid without the State. Assessing the Rise of <i>pro bono</i> Schemes", <i>University of British Columbia Law Review,</i> vol. 33, n&uacute;m. 2, 2000, p. 387: "Los esquemas p&uacute;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1694017&pid=S0041-8633201200010000500023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->blicos pueden distinguirse de los esquemas caritativos anteriores, porque ellos: 1. Incrementan los criterios de elegibilidad en aras de incluir a las personas de escasos recursos y, en algunas sociedades, a la clase media; 2. Extienden la elegibilidad a efecto de incluir la mayor&iacute;a de los conflictos jur&iacute;dicos que pudieran presentarse, as&iacute; como las diversas instancias que implican; 3. Incrementan los honorarios y cuotas compensatorias de los abogados que prestan el servicio jur&iacute;dico gratuito a efecto de aproximar sus beneficios al valor de mercado; 4. Por lo regular el Estado cuenta con funcionarios p&uacute;blicos que se ocupan exclusivamente de brindar los servicios de asistencia jur&iacute;dica; y 5. Establecen mecanismos administrativos a efecto de uniformar y valorar los criterios de elegibilidad". La traducci&oacute;n es nuestra.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>36</sup> El descenso de la cobertura de asistencia jur&iacute;dica gratuita ha sido especialmente visible en el caso de Estados Unidos de Am&eacute;rica. De acuerdo con Kilwein, John, "The Decline of Legal Services Corporation: It's Ideological, Stupid", en Regan, Francis <i>et al., The Transformation of Legal Aid..., cit.,</i> pp. 41&#45;63: en la d&eacute;cada de los noventa, el Congreso estadounidense ha introducido importantes restricciones presupuestarias a la Legal Services Corporation, y ha establecido rigurosos criterios de elegibilidad para los usuarios, lo que, evidentemente, ha tenido consecuencias reductivas respecto de la asistencia jur&iacute;dica en el orden civil y familiar, preferentemente. Asimismo, como destaca Regan, Francis <i>et al., The Transformation of Legal Aid., cit.,</i> p. 188, el Reino Unido y Australia tambi&eacute;n han sufrido importantes reducciones tanto presupuestarias como en los criterios de elegibilidad. De acuerdo con este autor, mientras que en 1950, en Inglaterra, aproximadamente el 70% de la poblaci&oacute;n era elegible para el servicio p&uacute;blico de asistencia jur&iacute;dica, en 1990 este porcentaje ha descendido a menos del 50% de la poblaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>37</sup> P&eacute;rez Ayala, Andoni, "Los or&iacute;genes del constitucionalismo social. Una aproximaci&oacute;n desde una perspectiva hist&oacute;rico&#45;comparativa", en Garc&iacute;a Herrera, Miguel &Aacute;ngel (coord.), <i>El constitucionalismo..., cit.,</i> p. 334.</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>38</sup> <i>Cfr.</i> Zander, Michael, "The Government's Plans on Legal Aid and Conditional Fees", <i>The Modern Law Review Limited,</i> vol. 64, n&uacute;m. 4, julio de 1998, pp. 538 y ss.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1694021&pid=S0041-8633201200010000500024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --> Una referencia adicional al discurso pronunciado el 18 de octubre de 1997 por lord Irvine de Lairg, sobre asistencia jur&iacute;dica gratuita, puede encontrarse en el trabajo de investigaci&oacute;n de Thorp, Arabella y Richards, Patsy, "The Access to Justice Bill: Legal Aid. Bill 67 of 1998&#45;99", <i>Library of House Commons, Research Paper 99/33, 23 de marzo</i> de 1999, <a href="http://www.parliament.uk/Commons/lib/research/rp99/rp99&#45;033.pdf" target="_blank">http://www.parliament.uk/Commons/lib/research/rp99/rp99&#45;033.pdf</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1694022&pid=S0041-8633201200010000500025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>39</sup> Los honorarios condicionados son aquellos en los que el cliente se obliga a pagar una determinada cantidad, normalmente superior al precio de mercado, s&oacute;lo si la resoluci&oacute;n del conflicto le es favorable, en caso contrario el cliente no est&aacute; obligado a pagar. En un sentido estricto existe cierta diferencia entre los honorarios contingentes y los condicionados. Mientras que los condicionados se limitan al resultado favorable en juicio, los contingentes presentan una mayor amplitud (relacionada con el buen desempe&ntilde;o de los abogados y la obtenci&oacute;n de los mejores resultados posibles).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>40</sup> V&eacute;ase Thorp, Arabella y Richards, Patsy, <i>op. cit.,</i> pp. 29 y ss.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>41</sup> <i>Idem.</i></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>42</sup> Sobre el papel del Estado frente al mercado, v&eacute;ase Maqueo Ram&iacute;rez, Mar&iacute;a Solange, "Las imperfecciones del mercado como fundamento para el desarrollo del papel del Estado en la actividad econ&oacute;mica", <i>Revista de Investigaciones Jur&iacute;dicas de la Escuela Libre de Derecho,</i> n&uacute;m. 33, 2009, pp. 601 y ss.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1694027&pid=S0041-8633201200010000500026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>43</sup> Ferrajoli, Luigi, <i>Derechos y garant&iacute;as. La ley del m&aacute;s d&eacute;bil,</i> Madrid, Trotta, 2001, p. 16.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1694029&pid=S0041-8633201200010000500027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>44</sup> P&eacute;rez Ayala, Andoni, <i>op. cit.,</i> p. 335.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>45</sup> <i>Idem.</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>46</sup> Benda, Ernesto <i>et al., op. cit.,</i> p. 549.</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>47</sup> V&eacute;ase Serna, Pedro y Toller, Fernando, <i>La interpretaci&oacute;n constitucional de los derechos fundamentales. Una alternativa a los conflictos de derechos,</i> Buenos Aires, La Ley, 2000, pp. 45 y ss.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1694034&pid=S0041-8633201200010000500028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>48</sup> <i>Idem.</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>49</sup> La doctrina y la jurisprudencia espa&ntilde;ola han sido muy prol&iacute;ficas en desarrollar la teor&iacute;a del contenido indisponible de los derechos constitucionalmente consagrados. En este sentido, el Tribunal Constitucional espa&ntilde;ol, en su fundamento jur&iacute;dico 3o. de la sentencia 16/1994, de 20 de enero, ha puesto de manifiesto que el contenido y concretas condiciones de ejercicio de la justicia gratuita corresponde delimitarlos al legislador, atendiendo "a los intereses p&uacute;blicos y privados implicados y a las concretas disposiciones presupuestarias".</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>50</sup> V&eacute;ase G&oacute;mez Alcal&aacute;, Rodolfo, <i>La ley como l&iacute;mite de los derechos fundamentales</i>, M&eacute;xico, Porr&uacute;a, 1997, p. 194.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1694038&pid=S0041-8633201200010000500029&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>51</sup> Garc&iacute;a Herrera, Miguel &Aacute;ngel, "El fin...", cit., p. 138.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>52</sup> <i>Cfr.</i> Hesse,Conrado, "Constituci&oacute;n y derecho constitucional", en Benda, Ernesto <i>et al., op. cit.,</i> p. 9.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>53</sup> Es importante se&ntilde;alar que la asistencia jur&iacute;dica gratuita en Espa&ntilde;a se conforma mediante el modelo <i>Judicare.</i> De tal forma que los servicios de orientaci&oacute;n y asesor&iacute;a jur&iacute;dica previa a juicio, as&iacute; como la asistencia jur&iacute;dica en el litigio, se prestan por abogados del sector privado que deciden inscribirse de manera voluntaria al llamado turno de oficio, organizado a trav&eacute;s de los Colegios de Abogados. Sin embargo, el Estado tiene la obligaci&oacute;n de financiar estos servicios en atenci&oacute;n al modelo de Estado social de derecho que su propia Constituci&oacute;n recoge. Sobre el particular, v&eacute;ase Rodr&iacute;guez Garc&iacute;a, Nicol&aacute;s, <i>op. cit.</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>54</sup> Perdices Ma&ntilde;as, Antonio <i>et al.,</i> "Gesti&oacute;n y tramitaci&oacute;n de la asistencia jur&iacute;dica: los servicios de orientaci&oacute;n jur&iacute;dica y las comisiones de asistencia jur&iacute;dica", <i>III Jornadas de Asistencia Jur&iacute;dica Gratuita (10 a&ntilde;os de vigencia de la Ley 1/1996, Real e Ilustre Colegio de Abogados de Zaragoza,</i> celebrada del 23 al 25 de febrero de 2006, p. 52: "Los tr&aacute;mites relacionados con la efectividad del beneficio a la asistencia jur&iacute;dica gratuita dentro de un proceso judicial, o en la instancia alternativa legal o judicialmente fijada para la resoluci&oacute;n de un conflicto, deben considerarse como un incidente del proceso principal, aunque el funcionamiento del &oacute;rgano que resuelve en primera instancia tenga un car&aacute;cter administrativo".</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>55</sup> V&eacute;ase el art&iacute;culo 10 de la Ley 1/1996, de Asistencia Jur&iacute;dica Gratuita.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>56</sup> Rodr&iacute;guez Garc&iacute;a, Nicol&aacute;s, <i>op. cit.,</i> pp. 29 y 30: "en radical contraste con el r&eacute;gimen netamente judicialista que se plasmaba desde hace m&aacute;s de un siglo en la LEC &#91;Ley de Enjuiciamiento Civil&#93;, se dise&ntilde;a un nuevo sistema de reconocimiento del derecho a litigar gratuitamente de car&aacute;cter eminentemente administrativo, tanto por la naturaleza del procedimiento que ha de seguirse para la obtenci&oacute;n de dicho derecho, como fundamentalmente por la composici&oacute;n de unos &oacute;rganos creados <i>ad</i> Aoc. a los que el legislador ha conferido la competencia para pronunciarse definitivamente sobre todas las solicitudes que se promuevan al respecto. No obstante, la participaci&oacute;n judicial en este sistema no ha desaparecido por completo, puesto que partiendo del categ&oacute;rico mandato constitucional contenido en el art&iacute;culo 106.1, CE, siempre queda abierta la v&iacute;a de controlar judicialmente la legalidad de las decisiones administrativas <i>motivadas</i> que dicten las Comisiones de Asistencia Jur&iacute;dica Gratuita, denegando o reconociendo el derecho a la justicia gratuita".</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>57</sup> V&eacute;ase Perdices Ma&ntilde;as, Antonio <i>et al., op. cit.,</i> p. 62.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>58</sup> <i>Cfr.</i> Regan, Francis, <i>op. cit.,</i> p. 383.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>59</sup> <i>Ibidem,</i> p. 398.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Prieto Sanchís]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los derechos sociales y el principio de igualdad sustancial]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista del Centro de Estudios Constitucionales]]></source>
<year>1995</year>
<numero>22</numero>
<issue>22</issue>
<page-range>9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Luño]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Derechos humanos, Estado de derecho y Constitución]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>223</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Tecnos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cascajo Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Luis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La tutela constitucional de los derechos sociales]]></source>
<year>1988</year>
<page-range>29 y 30</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Estudios Constitucionales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alexy]]></surname>
<given-names><![CDATA[Robert]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Teoría de los derechos fundamentales]]></source>
<year>1993</year>
<page-range>35</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Estudios Constitucionales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martín Contreras]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El derecho a la asistencia jurídica gratuita]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Bosch]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nicolás]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Justicia gratuita: un imperativo constitucional (doctrina, jurisprudencia, legislación y formularios, con especial referencia a los procesos de amparo constitucional)]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Granada ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Comares]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bachmaier]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lorena]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La asistencia jurídica gratuita]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Granada ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Comares]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pacheco Guevara]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andrés]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Justicia gratuita]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Consejo General del Poder Judicial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cid Cebrián]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La justicia gratuita. Realidad y perspectiva de un derecho constitucional]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Pamplona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Aranzadi]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz Machado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Santiago]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las estructuras del bienestar. Derecho, economía y sociedad en España]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>30</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fundación ONCE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goriely]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tamara]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Making the Welfare State Work: Changing Conceptions of Legal Remedies within the British Welfare State]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Regan]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Transformation of Legal Aid. Comparative and Historical Studies]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>88</page-range><publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cappelletti]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mauro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Dimensiones de la justicia en el mundo contemporáneo (cuatro estudios de derecho comparado)]]></source>
<year>1993</year>
<page-range>93</page-range><publisher-name><![CDATA[Porrúa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cappelletti]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mauro]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garth]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bryant]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Accès a la justice et Etat-providence]]></article-title>
<source><![CDATA[Economica]]></source>
<year>1984</year>
<page-range>33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fix-Zamudio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Héctor]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Eficacia de los instrumentos protectores de los derechos humanos]]></article-title>
<source><![CDATA[Anuario Mexicano de Derecho Internacional]]></source>
<year>2002</year>
<volume>II</volume>
<page-range>16 y 17</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zander]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michael]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Judicare or Staff? A British View]]></article-title>
<source><![CDATA[American Bar Association Journal]]></source>
<year>1978</year>
<numero>64</numero>
<issue>64</issue>
<page-range>1436 y 1437</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel Ángel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El fin del Estado social]]></article-title>
<source><![CDATA[Sistema. Revista de Ciencias Sociales]]></source>
<year>1994</year>
<numero>118</numero><numero>119</numero>
<issue>118</issue><issue>119</issue>
<page-range>135</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Parejo Alfonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luciano]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estado social y Estado de bienestar a la luz del orden constitucional]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz Machado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Santiago]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las estructuras del bienestar. Propuesta de reforma y nuevos horizontes]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>795</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fundación ONCE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mishra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ramesh]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El Estado de bienestar en la sociedad capitalista. Políticas de desmantelamiento y conservación en Europa, América del Norte y Australia]]></source>
<year>1993</year>
<page-range>41</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Asuntos Sociales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Naïr]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sami]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El imperio frente a la diversidad del mundo]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>167</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Círculo de Lectores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Benda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ernesto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de derecho constitucional]]></source>
<year>2001</year>
<edition>2</edition>
<page-range>523</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Marcial Pons]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dogliani]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los problemas del constitucionalismo en la crisis del Estado social]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[García Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel Ángel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El constitucionalismo en la crisis del Estado social]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>688</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bilbao ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad del País Vasco]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hansen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ole]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A Future of Legal Aid?]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Law and Society]]></source>
<year>1992</year>
<volume>19</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>85</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Regan]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Legal Aid without the State. Assessing the Rise of pro bono Schemes]]></article-title>
<source><![CDATA[University of British Columbia Law Review]]></source>
<year>2000</year>
<volume>33</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>387</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zander]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michael]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Government's Plans on Legal Aid and Conditional Fees]]></article-title>
<source><![CDATA[The Modern Law Review Limited]]></source>
<year>juli</year>
<month>o </month>
<day>de</day>
<volume>64</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>538</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Thorp]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arabella]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Richards]]></surname>
<given-names><![CDATA[Patsy]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Access to Justice Bill: Legal Aid. Bill 67 of 1998-99]]></article-title>
<collab>Library of House Commons</collab>
<source><![CDATA[Research Paper 99/33]]></source>
<year>23 d</year>
<month>e </month>
<day>ma</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maqueo Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Solange]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Las imperfecciones del mercado como fundamento para el desarrollo del papel del Estado en la actividad económica]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Investigaciones Jurídicas de la Escuela Libre de Derecho]]></source>
<year>2009</year>
<numero>33</numero>
<issue>33</issue>
<page-range>601</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferrajoli]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luigi]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Derechos y garantías. La ley del más débil]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>16</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Trotta]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Serna]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Toller]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La interpretación constitucional de los derechos fundamentales. Una alternativa a los conflictos de derechos]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>45</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[La Ley]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez Alcalá]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rodolfo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La ley como límite de los derechos fundamentales]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>194</page-range><publisher-name><![CDATA[Porrúa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
