<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0041-8633</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Boletín mexicano de derecho comparado]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Bol. Mex. Der. Comp.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0041-8633</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Jurídicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0041-86332010000300012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El narco: la guerra fallida]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carbonell]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Autónoma de México Instituto de Investigaciones Jurídicas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México Distrito Federal]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>43</volume>
<numero>129</numero>
<fpage>1431</fpage>
<lpage>1435</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0041-86332010000300012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0041-86332010000300012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0041-86332010000300012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Bibliograf&iacute;a</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Aguilar V., Rub&eacute;n y Casta&ntilde;eda, Jorge G., <i>El narco: la guerra fallida</i></b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Miguel Carbonell*</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>M&eacute;xico, Punto de Lectura, 2009, 143 pp.</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>* Investigador en el Instituto de Investigaciones Jur&iacute;dicas de la UNAM.</i></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde los primeros d&iacute;as de su Presidencia, Felipe Calder&oacute;n emprendi&oacute; una lucha sin precedentes en contra de la criminalidad organizada. De hecho, el tema de la seguridad p&uacute;blica es el que ha consumido m&aacute;s tiempo en la agenda presidencial y al que m&aacute;s veces se ha referido Calder&oacute;n en sus discursos. En alg&uacute;n momento parec&iacute;a incluso que era el &uacute;nico tema que ocupaba y preocupaba al presidente.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Luego de tres a&ntilde;os en el Gobierno y del enorme esfuerzo operativo, log&iacute;stico, militar, de inteligencia e incluso econ&oacute;mico realizado en la materia, no parece que los resultados sean muy alentadores. La cifra de ejecutados a lo largo de la primera mitad del sexenio supera los 15,000; la delincuencia en general ha presentado un aumento y sigue estando fuera de control en varias entidades federativas (incluso en algunas de las que el gobierno de Calder&oacute;n ha concentrado buena parte de sus esfuerzos, como es el caso de Chihuahua, con fuerte presencia militar desde el inicio del sexenio).<sup><a href="#nota">1</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este contexto, se entiende que haya quien salga a cuestionar la estrategia gubernamental, no solamente por los pobres resultados que arroja, sino sobre todo por las razones por las que fue instrumentada. De eso trata el libro, breve pero sustancioso, de Rub&eacute;n Aguilar y Jorge G. Casta&ntilde;eda.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La obra se estructura en seis cap&iacute;tulos, en los cuales los autores van desmontando las razones ofrecidas por el presidente Calder&oacute;n para centrar los esfuerzos de su administraci&oacute;n en el combate al narcotr&aacute;fico y otras modalidades de la criminalidad organizada. Los puntos de vista de los autores no se basan simplemente en sus opiniones personales, sino que se respaldan en datos estad&iacute;sticos oficiales, lo que refuerza enormemente sus argumentos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El primer argumento presidencial que se encargan de desmontar los autores es el relativo al incremento en el n&uacute;mero de personas adictas a las drogas duras en M&eacute;xico, o sea la idea tan repetida de que las drogas est&aacute;n llegando a nuestros hijos. Aguilar y Casta&ntilde;eda demuestran con base en la Encuesta Nacional de Adicciones, que en M&eacute;xico el consumo de drogas en general es bastante bajo y que no se ha incrementado de manera importante en los &uacute;ltimos a&ntilde;os. En todo el territorio nacional ten&iacute;amos en 2008 aproximadamente 465,000 personas que consum&iacute;an drogas duras de forma regular, cifra que no resulta preocupante en un pa&iacute;s de 110 millones de habitantes (representa un 0.4 por ciento de la poblaci&oacute;n, frente a un 3% en EUA, 2.1 en Alemania y 1.8 en Holanda).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los autores aportan evidencias emp&iacute;ricas interesantes sobre las ciudades con mayor consumo en la Rep&uacute;blica (Tijuana, Ciudad Ju&aacute;rez, Distrito Federal, Matamoros, Monterrey, etc&eacute;tera) y sobre los precios de la droga, a partir de los cuales &#151;por cierto&#151; se demuestra que el mercado mexicano es poco atractivo para los grandes traficantes, dado el bajo precio de las sustancias il&iacute;citas, en comparaci&oacute;n con el precio que alcanzan en las ciudades estadounidenses. Por ejemplo, un kilo de coca&iacute;na pura cuesta en M&eacute;xico 12,500 d&oacute;lares, pero ese mismo kilo alcanza un precio de hasta 97,000 d&oacute;lares en Nueva York o Seattle.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El segundo argumento de Calder&oacute;n al que se dedican los autores tiene que ver con el grado de penetraci&oacute;n de los c&aacute;rteles de la criminalidad organizada en el poder pol&iacute;tico o en algunos cuerpos policiacos, sobre todo de nivel local (estatales o municipales), as&iacute; como con el incremento de la violencia que se hab&iacute;a producido por el control mafioso de partes del territorio nacional. Los autores intentan demostrar que ese fen&oacute;meno no es algo nuevo (ya el presidente Miguel de la Madrid tuvo, en su momento, que desmontar la Direcci&oacute;n Federal de Seguridad por la enorme corrupci&oacute;n que hab&iacute;a). La postura de los autores es que la estrategia gubernamental a partir de diciembre de 2006 no solamente no contribuy&oacute; a disminuir la violencia, sino que la elev&oacute; (tal como se mencionaba en algunos p&aacute;rrafos precedentes y tal como lo demuestran todas las encuestas disponibles).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lo cierto es que, seg&uacute;n algunas encuestadoras profesionales, para diciembre de 2006 el tema de principal preocupaci&oacute;n ciudadana era la violencia y la alta incidencia delictiva, lo que probablemente ayud&oacute; a Calder&oacute;n a tomar una deriva centrada precisamente en el ataque frontal a esos fen&oacute;menos (o, mejor dicho, a su parte m&aacute;s visible, pues la delincuencia que en verdad afecta al mayor n&uacute;mero de habitantes del pa&iacute;s es la com&uacute;n, sobre todo en la modalidad de robo).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los autores tambi&eacute;n discuten sobre la idea, muy asentada entre la opini&oacute;n p&uacute;blica nacional, del efecto de la introducci&oacute;n de armas por la frontera norte en la incidencia delictiva en M&eacute;xico. Los autores reconocen que la mayor parte de las armas incautadas a los delincuentes son originarias de Estados Unidos y afirman que las revisiones de las autoridades estadounidenses para ingresar en su territorio son cinco veces m&aacute;s estrictas que las que aplican las autoridades mexicanas para quienes provienen de los EUA. Pero les parece que el problema no tiene f&aacute;cil soluci&oacute;n, dado el apoyo pol&iacute;tico que en Estados Unidos tiene la Segunda Enmienda de la Constituci&oacute;n, que permite que cualquier ciudadano tenga en su casa armas.<sup><a href="#nota">2</a></sup></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lo cierto es que la regulaci&oacute;n legal de la venta de armas en EUA es sumamente laxa, lo que genera severos problemas de un lado y de otro de la frontera. Tal regulaci&oacute;n permite, por ejemplo, que en Texas y otros cinco estados no haya un requisito m&iacute;nimo de edad para comprar un arma; un ni&ntilde;o de 12 a&ntilde;os puede hacerse de una pistola o un rifle. En 48 estados sus habitantes pueden comprar sin mayor problema un rifle de asalto y en 43 de ellos no se requiere de una autorizaci&oacute;n, licencia o permiso especial para hacerlo. En 46 estados no existe l&iacute;mite alguno al n&uacute;mero de armas que una persona puede comprar en cualquier momento que lo desee.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cuatro estados han establecido que una misma persona puede comprar solamente un arma al mes, como medida para prevenir el tr&aacute;fico ilegal de armamento. En 35 estados no existe ning&uacute;n tipo de registro respecto de los poseedores de armas. En muchos casos basta con que el comprador vaya a la tienda para que pueda salir con el arma que desea, sin que nadie verifique si tiene antecedentes y sin que tenga que esperar unos d&iacute;as para obtenerla.<sup><a href="#nota">3</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El resultado de esta regulaci&oacute;n completamente insensata es que hay cuarenta millones de personas armadas en los Estados Unidos. La poblaci&oacute;n estadounidense tiene en sus manos 65 millones de pistolas y rev&oacute;lveres de todo tipo; el 39% de los hogares de ese pa&iacute;s tiene un rifle. Entre 55,000 y 120,000 veces se usan esas armas para autodefensa. Eso explica, por ejemplo, que cada a&ntilde;o se reporten 130,000 heridos por arma de fuego.<sup><a href="#nota">4</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los autores reconocen que un n&uacute;mero considerable de armas de fuego compradas en Estados Unidos atraviesan la frontera mexicana, pero estiman que el costo de impedir ese tr&aacute;nsito es muy alto para el comercio y la econom&iacute;a fronteriza, por lo que no puede asumirse en el corto plazo. Habr&aacute; que aprender a vivir con el tr&aacute;fico de armas hasta en tanto se desarrollen los mecanismos tecnol&oacute;gicos para agilizar las revisiones de autos y camiones.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la parte final de su ensayo, Aguilar y Casta&ntilde;eda proponen algunas alternativas posibles a la pol&iacute;tica oficial. Por ejemplo, se&ntilde;alan que lo importante es atacar los efectos colaterales del tr&aacute;fico de estupefacientes, o sea las ejecuciones, los secuestros, la violencia indiscriminada en nuestras calles, etc&eacute;tera. En Colombia, el presidente Uribe pudo lograrlo y gracias a ello tiene una tasa importante de aprobaci&oacute;n ciudadana.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Igualmente, proponen reducir el da&ntilde;o por el consumo de drogas duras, dedicando recursos humanos y econ&oacute;micos a la prevenci&oacute;n y adecuado tratamiento de las personas adictas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tambi&eacute;n proponen actuar en Estados Unidos para presionar por una legalizaci&oacute;n m&aacute;s o menos expl&iacute;cita de las drogas, a lo que ser&iacute;an favorables altos funcionarios del gobierno estadounidense del presidente Obama.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por cuanto hace a las acciones para frenar el tr&aacute;fico que proviene de Colombia, Per&uacute; y Bolivia, los autores proponen actuar en la zona del istmo de Tehuantepec, debido a que es la &uacute;nica parte del territorio nacional que podr&iacute;a ser objeto de un efectivo "sellamiento" por tierra, mar y aire.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como quiera que sea, considero que es un tema que merece ser discutido. Las soluciones f&aacute;ciles no existen y los dilemas para el gobierno mexicano est&aacute;n a la vista. Lo que no podemos ni debemos hacer es dejar de participar en una discusi&oacute;n que nos interesa a todos, puesto que la inseguridad afecta a millones de mexicanos cada a&ntilde;o. La CNDH ha estimado que anualmente la delincuencia deja un reguero de 48 millones de v&iacute;ctimas en M&eacute;xico<sup><a href="#nota">5</a></sup> (de v&iacute;ctimas en sentido amplio, no de v&iacute;ctimas mortales, obviamente). De ese tama&ntilde;o es el reto que tenemos que enfrentar entre todos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="nota"></a><b>Notas</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup> V&eacute;ase, por ejemplo, los datos que nos ofrece CIDAC sobre delincuencia violenta en el pa&iacute;s: <a href="http://www.cidac.org/vnm/pdf/pdf/IncidenciaDelictivaViolencia2009.pdf" target="_blank">http://www.cidac.org/vnm/pdf/pdf/IncidenciaDelictivaViolencia2009.pdf</a><i>,</i> en ese &iacute;ndice se recogen datos tan impresionantes como el siguiente: en 2008 se robaron en todo el pa&iacute;s m&aacute;s de 150 mil veh&iacute;culos; una tercera parte de ese n&uacute;mero de robos se produjo en dos entidades federativas solamente: Estado de M&eacute;xico y Baja California. V&eacute;ase tambi&eacute;n los datos de la Sexta Encuesta Nacional sobre la Inseguridad presentada por el ICESI en octubre de 2009: <a href="http://www.icesi.org.mx/documentos/encuestas/encuestasNacionales/ENSI-6.pdf" target="_blank">http://www.icesi.org.mx/documentos/encuestas/encuestasNacionales/ENSI&#45;6.pdf</a><i>,    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1679325&pid=S0041-8633201000030001200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></i> tambi&eacute;n son interesantes, sobre el mismo tema, los datos que nos ofrece el CIDE respecto a la situaci&oacute;n en el Distrito Federal y el Estado de M&eacute;xico: <a href="http://www.seguridadpublicacide.org.mx/CIDE/Portal/Docs/pdfs/encuestafinal_1.pdf" target="_blank">http://www.seguridadpublicacide.org.mx/CIDE/Portal/Docs/pdfs/encuestafinal_1.pdf</a><i>.</i></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>2</sup> Su texto es el siguiente: "Siendo necesaria una milicia bien ordenada, para la seguridad de un Estado libre, no se violar&aacute; el derecho del pueblo a poseer y portar armas". Sobre su contenido, v&eacute;ase Levinson, Sanford, "The Embarrasing Second Amendment", <i>The Yale Law Journal,</i> vol. 99, n&uacute;m. 3, diciembre de 1989.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1679327&pid=S0041-8633201000030001200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --> Sobre su origen hist&oacute;rico, Carbonell, Miguel, <i>Una historia de los derechos fundamentales,</i> M&eacute;xico, Porr&uacute;a&#45;UNAM&#45;CNDH, 2005, pp. 199 y ss.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1679328&pid=S0041-8633201000030001200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>3</sup>&nbsp;Todos estos datos y otros muchos sobre el tema pueden verificarse en <a href="http://www.smallarmssurvey.org" target="_blank">www.smallarmssurvey.org</a><i>.</i></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>4</sup>&nbsp;Sobre el tema, puede verse el documento "Legal Community Against Violence, Regulating Guns in America: An Evaluation and Comparative Analysis of Federal, State and Selected Local Gun Laws (2008)", disponible en <a href="http://www.lcav.org/library/reports_analyses/RegGuns.entire.report.pdf" target="_blank">http://www.lcav.org/library/reports_analyses/RegGuns.entire.report.pdf</a><i>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1679331&pid=S0041-8633201000030001200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>5</sup> <a href="http://www.cndh.org.mx/lacndh/informes/espec/2infSegPublica08/2informeSeguridad08.htm" target="_blank">http://www.cndh.org.mx/lacndh/informes/espec/2infSegPublica08/2informeSeguridad08.htm</a><i>.</i></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Sexta Encuesta Nacional sobre la Inseguridad presentada por el ICESI]]></source>
<year>octu</year>
<month>br</month>
<day>e </day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Levinson]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sanford]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Embarrasing Second Amendment]]></article-title>
<source><![CDATA[The Yale Law Journal]]></source>
<year>dici</year>
<month>em</month>
<day>br</day>
<volume>99</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carbonell]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Una historia de los derechos fundamentales]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>199</page-range><publisher-name><![CDATA[PorrúaUNAMCNDH]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Legal Community Against Violence, Regulating Guns in America: An Evaluation and Comparative Analysis of Federal, State and Selected Local Gun Laws (2008)]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
