<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0041-8633</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Boletín mexicano de derecho comparado]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Bol. Mex. Der. Comp.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0041-8633</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Jurídicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0041-86332010000100020</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Discurso pronunciado por el doctor Jorge Carpizo en la ceremonia de inauguración del X Congreso Iberoamericano de Derecho Constitucional]]></article-title>
</title-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>43</volume>
<numero>127</numero>
<fpage>497</fpage>
<lpage>502</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0041-86332010000100020&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0041-86332010000100020&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0041-86332010000100020&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Informaci&oacute;n</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Discurso pronunciado por el doctor Jorge Carpizo en la ceremonia de inauguraci&oacute;n del X Congreso Iberoamericano de Derecho Constitucional</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Doctor Juan Vergara Gotelli,    <br> 	<i>Presidente del Tribunal Constitucional</i></font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Doctor Francisco Eguiguren Praeli,    <br>     <i>Presidente de la Asociaci&oacute;n Peruana de Derecho Constitucional y coordinador ejecutivo del X Congreso Iberoamericano de Derecho Constitucional</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Doctor Domingo Garc&iacute;a Belaunde,    <br> 	<i>Secretario ejecutivo del Instituto Iberoamericano de Derecho Constitucional y presidente honorario de la Asociaci&oacute;n Peruana de Derecho Constitucional</i></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Doctor H&eacute;ctor Fix&#45;Zamudio,    <br> 	<i>Presidente honorario y vitalicio de nuestro Instituto Iberoamericano</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Doctor H&eacute;ctor Fix&#45;Fierro,    <br> 	<i>Director del Instituto de Investigaciones Jur&iacute;dicas de la UNAM</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Doctores miembros del Comit&eacute; Directivo, y presidentes de las secciones nacionales de nuestro Instituto Iberoamericano,</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se&ntilde;oras y se&ntilde;ores congresistas,</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Amigos todos:</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En nombre del Comit&eacute; Directivo del Instituto Iberoamericano de Derecho Constitucional, me causa especial satisfacci&oacute;n manifestar agradecimiento, al mismo tiempo que felicitar, a su Secci&oacute;n Peruana por la estupenda organizaci&oacute;n de este X Congreso Iberoamericano de Derecho Constitucional que nos re&uacute;ne una vez m&aacute;s en una fiesta acad&eacute;mica, de la democracia y del pensamiento. Muchos son los que han intervenido para hacer posible este Congreso y los honro a todos en las personas de dos grandes constitucionalistas peruanos y latinoamericanos: Domingo Garc&iacute;a Belaunde y Francisco Eguiguren.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Asimismo, agradezco la valiosa colaboraci&oacute;n de las instituciones coorganizadoras de este evento: la Asociaci&oacute;n Peruana de Derecho Constitucional y la Maestr&iacute;a en Derecho Constitucional de la Pontificia Universidad Cat&oacute;lica del Per&uacute;, y a las que lo auspician: el Instituto de Investigaciones Jur&iacute;dicas de la UNAM, ra&iacute;z y tronco de nuestro Instituto Iberoamericano, el Tribunal Constitucional de Per&uacute;, diversos estudios de abogados de Per&uacute; y la librer&iacute;a <i>Communitas</i>.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">No puedo dejar de mencionar que la Secci&oacute;n Peruana de nuestro Instituto Iberoamericano, como todos sabemos, es una de las m&aacute;s din&aacute;micas por el n&uacute;mero y calidad de sus publicaciones peri&oacute;dicas y no peri&oacute;dicas, la organizaci&oacute;n de reuniones acad&eacute;micas y la elaboraci&oacute;n de proyectos legislativos, muchos de los cuales actualmente son normas vigentes. Toda esta actividad en beneficio de la democracia y del Estado social de derecho ha creado la actual escuela peruana de derecho constitucional, de la cual toda Iberoam&eacute;rica se siente orgullosa, y la siente propia porque es una fuente constante de inspiraci&oacute;n y de realizaciones que a todos beneficia.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hace treinta y cinco a&ntilde;os se fund&oacute; el Instituto Iberoamericano de Derecho Constitucional en la ciudad de Buenos Aires. Entonces nos propusimos, como actividad acad&eacute;mica relevante, la celebraci&oacute;n de un congreso iberoamericano cada cuatro a&ntilde;os, como el gran foro de reflexi&oacute;n del constitucionalismo de nuestra regi&oacute;n. Resulta extraordinariamente halagador constatar que dicha meta se ha cumplido con creces, fortalecida por decenas y decenas de seminarios, coloquios y publicaciones. As&iacute; debemos continuar, engrandeciendo cada vez m&aacute;s a nuestro Instituto, sin desconocer que m&uacute;ltiples miembros del mismo han jugado un papel relevante en el regreso, conservaci&oacute;n, robustez y perfeccionamiento de nuestras democracias desde diversos &aacute;mbitos y perspectivas. De ello, el Instituto Iberoamericano tambi&eacute;n se enorgullece y lo presume.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">No obstante, como miembros del Instituto Iberoamericano no somos complacientes. Tenemos problemas, pero asimismo, la capacidad y la voluntad de superarlos. En cada Congreso Iberoamericano, el Comit&eacute; Directivo y los presidentes de secciones nacionales los discutimos y dise&ntilde;amos una estrategia para seguir adelante y cumplir mejor con las finalidades que nuestra organizaci&oacute;n persigue.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En los &uacute;ltimos cinco a&ntilde;os, muchos de los presentes hemos participado en diversos coloquios y seminarios en donde hemos intercambiado ideas y expresado nuestras inquietudes en relaci&oacute;n con el estado de la democracia y del constitucionalismo en nuestros pa&iacute;ses.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A diferencia de 1974, cuando se fund&oacute; el Instituto, la democracia electoral se ha generalizado en Iberoam&eacute;rica, con una sola excepci&oacute;n. Importante es que en algunos pa&iacute;ses de Am&eacute;rica Latina el crecimiento econ&oacute;mico ha ayudado a combatir la pobreza y la desigualdad social, aunque sea en forma incipiente, y en dos o tres de manera significativa.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin embargo, en t&eacute;rminos generales, el pasado sexenio de prosperidad y crecimiento econ&oacute;mico ha resultado ineficiente, en la mayor&iacute;a de nuestros pa&iacute;ses, para detener las tensiones sociales. Adem&aacute;s, el reciente golpe de Estado en Honduras demuestra que, incluso respecto a la democracia electoral, pueden acontecer retrocesos, debido a que los factores que propiciaron ese hecho se encuentran latentes tambi&eacute;n en diversas naciones.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El caso de Honduras es kafkiano, nos coloca en una situaci&oacute;n peculiar: la defensa de una persona indefendible, en virtud de su esp&iacute;ritu antidemocr&aacute;tico y anticonstitucional, ante un hecho todav&iacute;a peor: el regreso de los militares a la pol&iacute;tica.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Perm&iacute;taseme, en forma por dem&aacute;s panor&aacute;mica, expresarles c&oacute;mo contemplo a las democracias actuales en Am&eacute;rica Latina. Considero que se pueden clasificar en tres grupos flexibles; es decir, alguna caracter&iacute;stica de un grupo se puede encontrar en otro.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El primero, pa&iacute;ses donde funcionan adecuadamente las instituciones, en los cuales existen pesos y contrapesos entre los poderes, y hay respeto por los derechos humanos, as&iacute; como preocupaci&oacute;n y algunos resultados positivos en la lucha contra la pobreza y la desigualdad social.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El segundo, pa&iacute;ses donde s&iacute; funcionan las instituciones pero con dificultades, y a veces graves; pa&iacute;ses en los cuales el respeto a los derechos humanos no es pleno, aunque no existe una pol&iacute;tica de Estado para su violaci&oacute;n. Hay conciencia de los graves problemas sociales; el Estado realiza esfuerzos para aliviarlos, pero todo resulta insuficiente.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El tercero, pa&iacute;ses donde ciertamente las autoridades son electas en las urnas, pero en los cuales: a) existe un fortalecimiento del Poder Ejecutivo y consecuentemente un debilitamiento de los otros dos; b) la oposici&oacute;n pol&iacute;tica es perseguida, incluso distinguidos miembros de nuestro Instituto Iberoamericano sufren esta situaci&oacute;n; c) el desprecio al respeto a los derechos humanos; d) el desgaste de los partidos pol&iacute;ticos; e) el ataque constante a las libertades, especialmente a los medios de comunicaci&oacute;n cr&iacute;ticos; f) los liderazgos mesi&aacute;nicos, que para gobernar recurren a sus bases sociales en detrimento de las instituciones; g) el control del poder, espec&iacute;ficamente el del Ejecutivo, es tenue o casi inexistente, y &eacute;ste se distingue por un claro ejercicio abusivo de aqu&eacute;l.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Estas "democracias" tratan de justificarse por su presunta lucha contra la corrupci&oacute;n, la pobreza y la desigualdad social. No obstante, cuando menos en la mayor&iacute;a de ellas, si no es que en todas, la corrupci&oacute;n, la pobreza y la desigualdad social no han disminuido. Adem&aacute;s, nada, absolutamente nada, justifica que se coarten libertades.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En consecuencia, en el panorama de varios pa&iacute;ses latinoamericanos se presentan, sin importar si los gobiernos se califican de derecha, centro o izquierda, cuestiones preocupantes para nuestras democracias. Enuncio &uacute;nicamente seis:</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. El hiperpresidencialismo como resultado de la excesiva personalizaci&oacute;n del poder y la fragilidad de los otros poderes. La sombra del autoritarismo nos amenaza de nueva cuenta, con la consecuente p&eacute;rdida de libertades.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. Si los a&ntilde;os de crecimiento econ&oacute;mico pujante no aminoraron, como regla general, las tensiones sociales, esta nueva etapa de crecimiento econ&oacute;mico d&eacute;bil, de desempleo y aumento de la pobreza puede, en algunas naciones, originar inestabilidad pol&iacute;tica y estallidos sociales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">No cabe duda alguna de que los avances democr&aacute;ticos en muchos de los pa&iacute;ses de la regi&oacute;n, durante las &uacute;ltimas tres d&eacute;cadas, son formidables pero no definitivos, en virtud de que el desarrollo econ&oacute;mico y los derechos sociales no avanzaron a igual ritmo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. El Estado se ha debilitado con la pol&iacute;tica denominada "Consenso de Washington", y los espacios que perdi&oacute; fueron suplidos por poderes de hecho o grandes corporaciones trasnacionales que &uacute;nicamente act&uacute;an en beneficio de sus intereses.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. La despolitizaci&oacute;n militar no es completa; muchos ej&eacute;rcitos consideran que su misi&oacute;n fundamental es preservar valores y bienes que revisten car&aacute;cter permanente y esencial.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cierto, todo parece indicar que la mayor&iacute;a de los ej&eacute;rcitos aceptan su subordinaci&oacute;n al poder civil, pero, al mismo tiempo, acontece un incremento de su intervenci&oacute;n en &aacute;mbitos que no les son propios como la seguridad p&uacute;blica y los servicios p&uacute;blicos. Mi pa&iacute;s es, por desgracia, un buen ejemplo de ello.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">5. La nueva corriente reeleccionista del presidente de la Rep&uacute;blica que comenz&oacute; en 1993 con Fujimori, y que desde entonces otros siete pa&iacute;ses han seguido con diversos procedimientos y matices, desde la reelecci&oacute;n indefinida en Venezuela hasta la posibilidad de dos reelecciones sucesivas, como se discute actualmente en Colombia.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">As&iacute; se ha quebrado uno de los principios constitucionales m&aacute;s importantes de Am&eacute;rica Latina: la no&#45;reelecci&oacute;n presidencial para el periodo inmediato.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">6. Los factores antes enunciados, alguno o algunos de ellos, pueden incluso deteriorar o terminar con la democracia electoral real.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde luego, hoy en d&iacute;a, todos los gobiernos y corrientes pol&iacute;ticas en Am&eacute;rica Latina se denominan "dem&oacute;cratas", sin importar la ideolog&iacute;a que sustenten. La democracia como m&aacute;scara, careta o disfraz. Es importante no dejarse enga&ntilde;ar, menos los que nos dedicamos al estudio de los sistemas constitucionales y pol&iacute;ticos, en virtud de que podemos colaborar a confundir, desorientar o sorprender a nuestras sociedades. Hay que rasgar la cortina ideol&oacute;gica para obtener un examen objetivo de nuestras realidades pol&iacute;ticas, de nuestras Constituciones y de c&oacute;mo se cumplen y respetan.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En tal virtud, insisto en las cinco claves que he propuesto para el examen de nuestras democracias, a saber:</font></p>          <blockquote>           <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Una de car&aacute;cter formal, que consiste en la celebraci&oacute;n de elecciones libres, objetivas, equitativas y peri&oacute;dicas.</font></p>           <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Tres de car&aacute;cter material: a) El respeto y protecci&oacute;n de los derechos humanos, primordialmente los de car&aacute;cter civil y pol&iacute;tico; b) El papel que juega la oposici&oacute;n; c) La desconcentraci&oacute;n del poder y el equilibrio entre los &oacute;rganos de &eacute;ste.</font></p>           <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Una &uacute;ltima de car&aacute;cter social, que se refiere a la calidad de vida de los habitantes, tomando en cuenta satisfactores tales como alimentaci&oacute;n, educaci&oacute;n, protecci&oacute;n a la salud, trabajo, vivienda y esparcimiento.</font></p>     </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Soy consciente de que esta clave social bien puede quedar incluida en las de car&aacute;cter material, espec&iacute;ficamente en el rubro de los derechos humanos. Sin embargo, la he apartado para darle valor propio y para as&iacute; resaltar su importancia especial en nuestra regi&oacute;n, donde la pobreza y la desigualdad social son enormes, y constituyen el reto m&aacute;s importante de nuestros d&iacute;as.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El an&aacute;lisis objetivo de nuestras realidades constitucionales debe perseguir dos finalidades: la primera, de car&aacute;cter cient&iacute;fico: conocer con veracidad el estado de las cosas y, la segunda, que es la m&aacute;s importante, percat&aacute;ndose de las debilidades del sistema, exponerlas con &aacute;nimo constructivo para colaborar a superarlas con los instrumentos que nos son propios, los acad&eacute;micos.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En las ideas expuestas en esta intervenci&oacute;n no existe pesimismo alguno, no puede ni debe haberlo, como no lo hubo en 1974 cuando se fund&oacute; nuestro Instituto Iberoamericano y la realidad constitucional era cr&iacute;tica; en la regi&oacute;n &uacute;nicamente exist&iacute;an cuatro pa&iacute;ses con democracia electoral. Hoy, el reto consiste en luchar para que no se den retrocesos en los importantes avances de las &uacute;ltimas tres d&eacute;cadas, que en varios aspectos pueden denominarse dorados, a pesar de que la pintura de oro viene deterior&aacute;ndose y, en ocasiones, cay&eacute;ndose.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Creemos en la fuerza de las ideas y de los ideales, y con ellos debemos contribuir a fortalecer y a superar los problemas de nuestras democracias. Debemos proseguir con nuestros estudios, propuestas y declaraciones, como lo hemos hecho en nuestros anteriores congresos y eventos acad&eacute;micos, y como lo haremos en el presente. Debemos continuar unidos en la lucha por vigorizar la democracia, la defensa y protecci&oacute;n de los derechos humanos y en lograr que toda persona en Iberoam&eacute;rica lleve una existencia digna de ser vivida, con suficientes satisfactores materiales y culturales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con alegr&iacute;a, entusiasmo y fe en nuestras libertades y en nuestro futuro democr&aacute;tico compartido, y seguro de que nos esperan magn&iacute;ficas jornadas acad&eacute;micas en este Congreso; hoy, 16 de septiembre de 2009, declaro solemnemente inaugurado el X Congreso Iberoamericano de Derecho Constitucional.</font></p>      ]]></body>
</article>
