<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0041-8633</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Boletín mexicano de derecho comparado]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Bol. Mex. Der. Comp.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0041-8633</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Jurídicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0041-86332004000300009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cañamares Arribas, Santiago, El matrimonio canónico en la jurisprudencia civil]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soberanes Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Luis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Autónoma de México Instituto de Investigaciones Jurídicas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México Distrito Federal]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>37</volume>
<numero>111</numero>
<fpage>1153</fpage>
<lpage>1156</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0041-86332004000300009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0041-86332004000300009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0041-86332004000300009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Bibliograf&iacute;a</font></p>     <blockquote>       <p align="justify">&nbsp;</p> </blockquote>     <p align="center"><font size="4" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Ca&ntilde;amares    Arribas, Santiago, <i>El matrimonio can&oacute;nico en la jurisprudencia civil</i></b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Jos&eacute;  Luis Soberanes Fern&aacute;ndez*</b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="center"><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Pamplona, Editorial Aranzadi, 2003, 269 pp.</b></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><i>* Presidente de la Comisi&oacute;n Nacional de Derechos Humanos e investigador  del Instituto de Investigaciones Jur&iacute;dicas de la UNAM.</i></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Esta publicaci&oacute;n    del profesor Santiago Ca&ntilde;amares, doctor en derecho por la Universidad    Complutense de Madrid, nace bajo los auspicios de la Editorial Aranzadi que    le encarg&oacute; la realizaci&oacute;n de un trabajo eminentemente jurisprudencial    acerca de las vicisitudes que ha ido planteando la eficacia civil del matrimonio    can&oacute;nico. Gracias a la combinaci&oacute;n del criterio jurisprudencial    y el normativo se consigue una visi&oacute;n global acerca de la posici&oacute;n    jur&iacute;dica de esta clase de uniones en el marco del sistema matrimonial    espa&ntilde;ol. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En t&eacute;rminos    generales podemos afirmar que la consideraci&oacute;n detenida de los pronunciamientos    de nuestros tribunales acerca de cualesquiera instituciones jur&iacute;dicas    resulta imprescindible para quienes trabajan cualquier rama del derecho, ya    sea desde su vertiente pr&aacute;ctica o te&oacute;rica, ya que proporciona    un conocimiento m&aacute;s profundo del que resulta de la mera contemplaci&oacute;n    de textos legales. Esta labor, que tan ardua puede ser en ocasiones, ha sido    aliviada gracias a este trabajo donde, a trav&eacute;s de un an&aacute;lisis    cr&iacute;tico, se analizan los pronunciamientos m&aacute;s fundamentales elaborados    por nuestros tribunales &#151;desde la entrada en vigor de la Constituci&oacute;n    de 1978 hasta nuestros d&iacute;as&#151; en relaci&oacute;n con la posici&oacute;n    del matrimonio can&oacute;nico ante el ordenamiento jur&iacute;dico espa&ntilde;ol.    </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Resulta    de justicia advertir que no nos encontramos, ante una mera recopilaci&oacute;n,    m&aacute;s o menos sistematizada, de resoluciones fundamentales de las distintas    instancias jurisdicciones y administrativas proyectadas sobre las uniones can&oacute;nicas,    sino que, muy al contrario, este trabajo constituye un estudio ponderado de    tales pronunciamientos orientado a encontrar el denominador com&uacute;n que    subyace en la doctrina de estos &oacute;rganos en relaci&oacute;n con la eficacia    civil del matrimonio can&oacute;nico. Consecuencia de tal enfoque, a lo largo    de todo el trabajo se ponen en evidencia homogeneidades y contradicciones en    el modo de resolver las diferentes categor&iacute;as conflictuales que estas    uniones han venido planteando. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aunque probablemente    esta monograf&iacute;a no nace con grandes pretensiones de exhaustividad acerca    de los pronunciamientos analizados, &eacute;sta se consigue sobradamente, pues    no en vano se han utilizado m&aacute;s de trescientas resoluciones emanadas    tanto del Tribunal Constitucional, como del Tribunal Supremo, de la Direcci&oacute;n    General de los Registros y del notariado, y en fin, de otros &oacute;rganos    integrantes de la denominada "jurisprudencia menor", todo ello sin    olvidar las resoluciones del Tribunal Superior de Justicia de las Comunidades    Europeas en relaci&oacute;n con la proyecci&oacute;n europea de las sentencias    matrimoniales can&oacute;nicas. Adem&aacute;s, muchas de ellas son objeto de    estudio desde perspectivas diversas, en funci&oacute;n de las distintas materias    que en ellas se resuelven, siendo objeto, incluso, de un an&aacute;lisis cruzado,    con lo que se pone de manifiesto una muy perfilada t&eacute;cnica en el an&aacute;lisis    jurisprudencial. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sin embargo,    lo m&aacute;s destacable de este trabajo, considerado en su conjunto, es sin    duda la originalidad pues nadie hasta ahora se hab&iacute;a decidido a abordar    desde una perspectiva genuinamente jurisprudencial la trascendencia civil de    los matrimonios can&oacute;nicos y su problem&aacute;tica aneja. Esta es indudablemente    una de sus mejores aportaciones que aparece diluida a lo largo de todo el libro.    </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Desde luego    bien se puede afirmar que esta monograf&iacute;a constituye un instrumento esencial    tanto para quienes trabajan los efectos civiles del matrimonio can&oacute;nico    desde una vertiente pr&aacute;ctica como para los estudiosos del sistema matrimonial    espa&ntilde;ol, pues en el mismo se aportan soluciones que s&oacute;lo pueden    ser alcanzadas a trav&eacute;s un examen detenido y ponderado de los pronunciamientos    de los diversos tribunales y &oacute;rganos administrativos con competencia    sobre la materia. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">No cabe    duda de que en el &aacute;mbito de la docencia universitaria esta publicaci&oacute;n    contribuye de una manera muy especial a la necesaria renovaci&oacute;n metodol&oacute;gica    que necesitan las universidades espa&ntilde;olas, alej&aacute;ndose de aquellos    planteamientos docentes en los que la tarea del aprendizaje se reduce a la memorizaci&oacute;n    est&eacute;ril de manuales y textos legales, condenando al ostracismo cualquier    enfoque pr&aacute;ctico as&iacute; como la discusi&oacute;n y el debate &#151;previamente    informado adecuadamente con resoluciones y sentencias&#151; en las aulas universitarias.    </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En fin,    entre las diversas virtudes del libro se encuentra el tratamiento diferenciado    de los problemas planteados por las uniones can&oacute;nicas en el marco de    nuestro sistema matrimonial en sus tres momentos determinantes, a saber el constitutivo,    el registral y el extintivo, dedic&aacute;ndose a cada uno de ellos un cap&iacute;tulo    aut&oacute;nomo, con lo que se contribuye a una mejor claridad expositiva y    argumental. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Respecto    al momento constitutivo merece dejarse constancia de la excelente aproximaci&oacute;n    a la posici&oacute;n del matrimonio can&oacute;nico como clase en el ordenamiento    espa&ntilde;ol a trav&eacute;s de la jurisprudencia sentada por el Tribunal    Supremo y la Direcci&oacute;n General de los Registros. El momento registral    es analizado con una gran minuciosidad, concret&aacute;ndose las distintas posibilidades    de acceso del matrimonio can&oacute;nico al Registro Civil a trav&eacute;s de    las distintas categor&iacute;as de asientos que pueden resultar admisibles,    todo ello a la luz de un ingente n&uacute;mero de resoluciones de la citada    Direcci&oacute;n General de los Registros, excelentemente sistematizadas. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tampoco    descuida este trabajo la incidencia de la nueva legislaci&oacute;n procesal    civil sobre el momento extintivo de estas uniones, dedicando un cap&iacute;tulo    a su estudio, donde se aborda un examen comparado entre la nueva regulaci&oacute;n    y la precedente &#151;todav&iacute;a en vigor en algunos puntos&#151; para discernir qu&eacute;    criterios de decisi&oacute;n sentados entonces por nuestros tribunales contin&uacute;an    siendo aplicables bajo la nueva regulaci&oacute;n. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tambi&eacute;n    se ha prestado atenci&oacute;n primordial a la influencia de la normativa europea    sobre las uniones matrimoniales can&oacute;nicas, pues el &uacute;ltimo cap&iacute;tulo    aborda las consecuencias del Reglamento del Consejo de la Uni&oacute;n 1347/2000,    relativo al reconocimiento europeo de sentencias matrimoniales, sobre las sentencias    dictadas por los tribunales eclesi&aacute;sticos sobre los matrimonios can&oacute;nicos.    </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En fin,    la obra se completa con unos &iacute;ndices bien elaborados tanto de jurisprudencia    como de la doctrina citada, constituyendo un elemento de especial utilidad para    la r&aacute;pida localizaci&oacute;n de los pronunciamientos jurisprudenciales    y de las aportaciones cient&iacute;ficas. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Desde luego,    por todo lo se&ntilde;alado, nos encontramos ante una obra de referencia en    materia de eficacia civil del matrimonio can&oacute;nico tanto por su rigor    t&eacute;cnico y expositivo como por ser un trabajo completamente actualizado    en el que el jurista y el estudioso podr&aacute;n encontrar respuesta a los    m&uacute;ltiples interrogantes que plantea la posici&oacute;n del matrimonio    can&oacute;nico ante el derecho espa&ntilde;ol. </font></p>      ]]></body>
</article>
