<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0036-3634</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Salud Pública de México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Salud pública Méx]]></abbrev-journal-title>
<issn>0036-3634</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Salud Pública]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0036-36342016000100016</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Criterios médicos de elegibilidad para el uso de anticonceptivos]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Medical elegibility criteria for contraceptive use]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cravioto Galindo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ma. del Carmen]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Ciencias Médicas y Nutrición Salvador Zubirán Departamento de Biología de la Reproducción ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México Distrito Federal]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>58</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>89</fpage>
<lpage>91</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0036-36342016000100016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0036-36342016000100016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0036-36342016000100016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">P&aacute;ginas de salud p&uacute;blica</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Criterios m&eacute;dicos de elegibilidad para el uso de anticonceptivos</b></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Medical elegibility criteria for contraceptive use</b></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Ginebra: Organizaci&oacute;n mundial de la Salud, 2015</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/spm/v58n1/a16i.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la quinta edici&oacute;n de los <i>Criterios m&eacute;dicos de elegibilidad para el uso de anticonceptivos</i>, publicada electr&oacute;nicamente el pasado mes de agosto, la Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud (OMS) actualiza y ampl&iacute;a sus recomendaciones para la adecuada prescripci&oacute;n de los m&eacute;todos anticonceptivos en mujeres y hombres con enfermedades cr&oacute;nicas o con condiciones personales de relevancia m&eacute;dica.<sup>1</sup> A lo largo de casi 20 a&ntilde;os esta gu&iacute;a ha sido un valioso referente para la elaboraci&oacute;n o revisi&oacute;n de lineamientos y normas nacionales que regulan la prescripci&oacute;n de anticonceptivos en muchos pa&iacute;ses, dentro de las que se cuenta la Norma Oficial Mexicana de los Servicios de Planificaci&oacute;n Familiar (NOM&#45;005&#45;SSA2&#45;1993). Por su importancia para la salud p&uacute;blica es deseable que la nueva edici&oacute;n de los <i>Criterios m&eacute;dicos de elegibilidad para el uso de anticonceptivos</i> sea difundida ampliamente entre los responsables de elaborar las pol&iacute;ticas de salud, los directores de los programas de planificaci&oacute;n familiar/salud reproductiva y la comunidad cient&iacute;fica, p&uacute;blico a quien est&aacute; dirigida. En este sentido, el objetivo de esta rese&ntilde;a es contribuir a la difusi&oacute;n oportuna del documento y facilitar al lector el an&aacute;lisis de su contenido.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Metodolog&iacute;a</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la primera parte se describe con detalle la metodolog&iacute;a utilizada para llevar a cabo la actualizaci&oacute;n, coordinada por el Departamento de Salud Reproductiva e Investigaci&oacute;n de la OMS. Como all&iacute; se menciona, las nuevas recomendaciones fueron elaboradas por un grupo multidisciplinario (grupo de elaboraci&oacute;n de las gu&iacute;as) que incluy&oacute; epidemi&oacute;logos, cl&iacute;nicos, especialistas en metodolog&iacute;a de directrices e investigadores de diversos pa&iacute;ses, representantes de agencias y organizaciones internacionales y administradores de programas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para iniciar el proceso se identificaron los t&oacute;picos controvertidos y aqu&eacute;llos que a la luz de nuevas evidencias ameritaban revisi&oacute;n, de los cuales se seleccionaron los 14 que se enlistan en la tabla I del resumen ejecutivo (p&aacute;g. 7).<sup>1</sup> En la primera de tres reuniones el grupo de elaboraci&oacute;n de las gu&iacute;as formul&oacute; preguntas estructuradas en relaci&oacute;n con los t&oacute;picos antes mencionados, mismas que sirvieron de orientaci&oacute;n para el dise&ntilde;o de las revisiones sistem&aacute;ticas correspondientes. La calidad de la evidencia resumida en cada revisi&oacute;n sistem&aacute;tica se evalu&oacute; mediante el sistema denominado GRADE (por sus siglas en ingl&eacute;s, Grading Recommendations, Assessment, Development and Evaluation).<sup>2</sup> Finalmente, las recomendaciones fueron elaboradas por consenso del grupo tomando en cuenta a) los perfiles GRADE; b) si el uso del m&eacute;todo anticonceptivo empeora la condici&oacute;n de la paciente o agrega riesgos a la salud; c) si la condici&oacute;n m&eacute;dica disminuye la efectividad del m&eacute;todo anticonceptivo; d) la magnitud del beneficio obtenido al prevenir un embarazo no planeado.</font></p>  	    <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Categor&iacute;as de clasificaci&oacute;n de los criterios m&eacute;dicos de elegibilidad</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De manera certera, la OMS ha conservado el sistema de clasificaci&oacute;n establecido desde la primera edici&oacute;n de los criterios m&eacute;dicos de elegibilidad, en 1996. Como es el conocimiento de muchos prestadores de servicios, para indicar la elegibilidad de un determinado m&eacute;todo anticonceptivo en presencia de determinadas enfermedades o caracter&iacute;sticas de los usuarios ("condiciones"), la OMS utiliza una escala de cuatro categor&iacute;as num&eacute;ricas descritas en el <a href="#c1">cuadro I</a>.</font></p> 	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="c1"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/spm/v58n1/a16c1.jpg"></font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Estas categor&iacute;as se describen ampliamente en el documento de la OMS,<sup>1</sup> donde tambi&eacute;n se propone una manera de aplicarlas en &aacute;mbitos en los que los recursos para una valoraci&oacute;n cl&iacute;nica son limitados. En algunos casos la categor&iacute;a num&eacute;rica se complementa con aclaraciones para brindar explicaci&oacute;n adicional o gu&iacute;a para interpretarla.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Recomendaciones</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La segunda parte contiene las recomendaciones para iniciar y continuar el uso de pr&aacute;cticamente todos los m&eacute;todos anticonceptivos disponibles. Est&aacute;n organizadas en secciones independientes dedicadas a los anticonceptivos hormonales combinados, hormonales de progest&aacute;geno solo, dispositivos intrauterinos (DIU) de cobre o liberadores de hormonas, m&eacute;todos anticonceptivos de emergencia, m&eacute;todos de barrera, m&eacute;todos basados en el conocimiento de la fertilidad, coito interrumpido, amenorrea de la lactancia y m&eacute;todos quir&uacute;rgicos para el hombre y la mujer. Adem&aacute;s, se incluye una tabla (p&aacute;ginas 248&#45;262)<sup>1</sup> que resume las recomendaciones para el uso de anticonceptivos hormonales y DIU, la cual facilita la consulta y comparaci&oacute;n de los m&eacute;todos de manera expedita.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hay que mencionar que en esta edici&oacute;n se incorporan recomendaciones para el uso de cuatro m&eacute;todos anticonceptivos que no hab&iacute;an sido incluidos en ediciones previas: el anillo vaginal liberador de progesterona (indicado para mujeres que amamantan), una nueva formulaci&oacute;n de la p&iacute;ldora anticonceptiva de emergencia (acetato de ulipristal), una formulaci&oacute;n de acetato de medroxiprogesterona para administraci&oacute;n subcut&aacute;nea y un implante subd&eacute;rmico liberador de levonorgestrel de manufactura china. Las caracter&iacute;sticas farmacol&oacute;gicas e indicaciones de uso de estos m&eacute;todos han sido revisadas en una publicaci&oacute;n previa.<a href="#nota">*</a> Las condiciones para las cuales se emiten recomendaciones en la gu&iacute;a de la OMS incluyen, entre otras, edad, h&aacute;bito tab&aacute;quico, semanas/meses postparto, lactancia, diabetes, obesidad, dislipidemias, hipertensi&oacute;n arterial, migra&ntilde;a, enfermedades cardiovasculares y hep&aacute;ticas, c&aacute;nceres ginecol&oacute;gicos, riesgo de contraer infecciones de transmisi&oacute;n sexual (incluyendo la adquisici&oacute;n del virus de la inmunodeficiencia humana, VIH), la infecci&oacute;n cl&iacute;nica por VIH en diferentes estadios y bajo tratamiento con antiretrovirales, y las interacciones farmacol&oacute;gicas con inductores del CYP3A4.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dentro de las 10 modificaciones realizadas a las recomendaciones establecidas destacan dos, por el impacto que pueden tener en nuestros programas de planificaci&oacute;n familiar. La primera se refiere al uso de m&eacute;todos hormonales de progest&aacute;geno solo en mujeres que amamantan, y la segunda al uso de m&eacute;todos hormonales en mujeres con VIH o alto riesgo de contraer VIH.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con base en posibles efectos delet&eacute;reos de los progest&aacute;genos sobre la calidad de la leche, duraci&oacute;n de la lactancia y desarrollo del infante, se hab&iacute;a recomendado no utilizar los m&eacute;todos de progest&aacute;geno s&oacute;lo durante las primeras seis semanas post&#45;parto (categor&iacute;a tres). Esta recomendaci&oacute;n contin&uacute;a vigente para los anticonceptivos inyectables que contienen acetato de medroxiprogesterona de dep&oacute;sito o enantato de noretisterona, pero no aplica m&aacute;s a los anticonceptivos orales de progestina sola (o "minip&iacute;ldora"), los implantes subd&eacute;rmicos liberadores de levonorgestrel o etonogestrel y el DIU liberador de levonorgestrel. El uso de estos m&eacute;todos antes de la sexta semana post&#45;parto se considera ahora categor&iacute;a dos, es decir, se reconoce que las ventajas de su uso superan a los riesgos te&oacute;ricos o probados. Esta resoluci&oacute;n es consistente con la adoptada en los <i>Criterios m&eacute;dicos de elegibilidad de los m&eacute;todos anticonceptivos</i> de los Estados Unidos de Norteam&eacute;rica,<sup>3</sup> y del Reino Unido.<sup>4</sup> El cambio realizado, junto con la incorporaci&oacute;n del anillo vaginal liberador de progesterona para uso a partir de la cuarta semana post&#45;parto, aumentan la posibilidad de que m&aacute;s mujeres puedan extender el periodo de lactancia contando con protecci&oacute;n anticonceptiva superior a la que les confiere la amenorrea de la lactancia.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las recomendaciones para el uso de anticonceptivos hormonales en mujeres con condiciones relacionadas con el VIH, revisadas de manera anticipada en el a&ntilde;o 2014,<sup>5</sup> fueron ratificadas en el &uacute;ltimo consenso. Por lo tanto, en la edici&oacute;n actualizada se presentan recomendaciones espec&iacute;ficas para mujeres con enfermedad cl&iacute;nica por VIH en diferentes estadios, y para aqu&eacute;llas bajo tratamiento con alguno(s) de los 16 antirretrovirales. Puede concluirse que, en general, las mujeres que est&eacute;n recibiendo terapia antiretroviral pueden utilizar cualquiera de los m&eacute;todos anticonceptivos hormonales, con ciertas precauciones cuando se administran m&eacute;todos hormonales a pacientes que reciben efavirenz, neviripina o algunos inhibidores de las proteasas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Otras aportaciones</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El documento recientemente publicado va m&aacute;s all&aacute; de cumplir con el objetivo fundamental de ofrecer recomendaciones acerca de qui&eacute;n puede usar los m&eacute;todos anticonceptivos de manera segura. Como podr&aacute; constatarse, tambi&eacute;n se abordan aspectos program&aacute;ticos y de consejer&iacute;a en planificaci&oacute;n familiar, se proporcionan datos acerca de la efectividad te&oacute;rica y pr&aacute;ctica de los m&eacute;todos y una extensa informaci&oacute;n bibliogr&aacute;fica que abarca t&oacute;picos muy diversos relacionados con los m&eacute;todos anticonceptivos. Los resultados de las evaluaciones de calidad de las evidencias existentes hablan por s&iacute; mismos de la necesidad de contar con m&aacute;s y mejores evidencias para fundamentar nuevas recomendaciones, o bien, fortalecer las existentes. A este respecto la OMS exhorta a la comunidad cient&iacute;fica a proporcionarlas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La siguiente revisi&oacute;n de los <i>Criterios m&eacute;dicos de elegibilidad</i> se iniciar&aacute; en cuatro a&ntilde;os a partir de la conclusi&oacute;n de la presente edici&oacute;n, sin embargo, como ha ocurrido con anterioridad, se podr&aacute;n efectuar modificaciones si antes surgieran evidencias que ameriten realizar cambios anticipados. En nombre propio y del grupo de elaboraci&oacute;n de los <i>Criterios m&eacute;dicos de elegibilidad</i> de la OMS, invito a los interesados a explorar el documento completo, as&iacute; como a retroalimentarnos con sus comentarios y sugerencias para mejorar las ediciones futuras.</font></p>  	    <p align="right"><font face="verdana" size="2">Ma. del Carmen Cravioto Galindo A.<sup>(1)</sup></font></p>  	    <p align="right"><font face="verdana" size="2"><i>(1) Investigadora en Ciencias M&eacute;dicas y Coordinadora de la Cl&iacute;nica de Salud Reproductiva, Departamento de Biolog&iacute;a de la Reproducci&oacute;n, Instituto Nacional de Ciencias M&eacute;dicas y Nutrici&oacute;n Salvador Zubir&aacute;n. M&eacute;xico, D.F.</i> <a href="mailto:mcravioto@prodigy.net.mx">mcravioto@prodigy.net.mx</a>.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Referencias</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">1.WHO. Medical Eligibility Criteria for Contraceptive Use. Fifth edition, &#91;sitio de internet&#93;. Ginebra, Suiza: World Health Organization, 2015 &#91;consultado el 7 de septiembre de 2015&#93;. Disponible en: <a href="http://www.who.int/reproductivehealth/publications/family_planning/MEC&#45;5/en" target="_blank">http://www.who.int/reproductivehealth/publications/family_planning/MEC&#45;5/en</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9475419&pid=S0036-3634201600010001600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2.GRADE. Clasificaci&oacute;n de la calidad de la evidencia y la fuerza de las recomendaciones. GRADE Working Group &#91;sitio en internet&#93; &#91;consultado el 7 de septiembre de 2015&#93;. Disponible en: <a href="http://www.gradeworkinggroup.org/index.htm" target="_blank">http://www.gradeworkinggroup.org/index.htm</a>.</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. CDC. Update to CDC's U.S. Medical Eligibility Criteria for Contraceptive Use, 2010: Revised recommendations for the use of contraceptive methods during the postpartum period &#91;sitio de internet&#93;. Atlanta, GA, USA: Centers for Disease Control and Prevention, 2011 &#91;consultado el 7 de septiembre de 2015&#93;. Disponible en: <a href="http://www.cdc.gov/mmwr/preview/mmwrhtml/mm6026a3.htm?s_cid=mm6026a3_w" target="_blank">http://www.cdc.gov/mmwr/preview/mmwrhtml/mm6026a3.htm?s_cid=mm6026a3_w</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9475422&pid=S0036-3634201600010001600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">4.FSRH. UK Medical Eligibility Criteria for Contraceptive Use, 2009 &#91;sitio de internet&#93;. England: Faculty of Sexual and Reproductive health Care. Royal College of Obstetricians and Gynecologists, 2006 &#91;consultado el 7 de septiembre de 2015&#93;. Disponible en: <a href="http://www.fsrh.org/pdfs/UKMEC2009.pdf" target="_blank">http://www.fsrh.org/pdfs/UKMEC2009.pdf</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9475424&pid=S0036-3634201600010001600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">5. WHO.Hormonal contraceptive methods for women at high risk for HIV and living with HIV, 2014 Guidance statement. Ginebra, Suiza: World Health Organization, 2014 &#91;consultado el 7 de septiembre de 2015&#93;. Disponible en: <a href="http://www.who.int/reproductivehealth/publications/family_planning/HC_and_HIV_214/en/" target="_blank">http://www.who.int/reproductivehealth/publications/family_planning/HC_and_HIV_214/en/</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9475426&pid=S0036-3634201600010001600004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><a name="nota"></a>Nota</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">* Cravioto MC. Nuevas recomendaciones de la Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud para el uso de los m&eacute;todos anticonceptivos. Gac Med Mex 2015. Aceptado para publicaci&oacute;n.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>WHO</collab>
<source><![CDATA[Medical Eligibility Criteria for Contraceptive Use]]></source>
<year>2015</year>
<edition>Fifth</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[World Health Organization]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>CDC</collab>
<source><![CDATA[Medical Eligibility Criteria for Contraceptive Use, 2010: Revised recommendations for the use of contraceptive methods during the postpartum period]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Atlanta^eGA GA]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centers for Disease Control and Prevention]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>FSRH</collab>
<source><![CDATA[UK Medical Eligibility Criteria for Contraceptive Use, 2009]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-name><![CDATA[Faculty of Sexual and Reproductive health Care. Royal College of Obstetricians and Gynecologists]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>WHO</collab>
<source><![CDATA[Hormonal contraceptive methods for women at high risk for HIV and living with HIV, 2014 Guidance statement]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[World Health Organization]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
