<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0036-3634</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Salud Pública de México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Salud pública Méx]]></abbrev-journal-title>
<issn>0036-3634</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Salud Pública]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0036-36342016000100001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Asociación entre donación y trasplante de órganos en Latinoamérica]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres-Román]]></surname>
<given-names><![CDATA[Junior Smith]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zumaeta-Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carito]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arroyo-Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hugo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional San Luis Gonzaga Sociedad Científica de Estudiantes de Medicina de Ica ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ica ]]></addr-line>
<country>Perú</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Privada Antenor Orrego  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Trujillo ]]></addr-line>
<country>Perú</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Salud Oficina General de Información y Sistemas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Lima ]]></addr-line>
<country>Perú</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>58</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>1</fpage>
<lpage>2</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0036-36342016000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0036-36342016000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0036-36342016000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Cartas al editor</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Asociaci&oacute;n entre donaci&oacute;n y trasplante de &oacute;rganos en Latinoam&eacute;rica</b></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Se&ntilde;or editor:</i> Actualmente, el trasplante de &oacute;rganos constituye una opci&oacute;n terap&eacute;utica para enfermedades cr&oacute;nicas que ponen en riesgo la vida de miles de personas alrededor del mundo.<sup>1</sup> Entre 2003 y 2009, la actividad de donaci&oacute;n con donante fallecido en Latinoam&eacute;rica aument&oacute; 3.8 por mill&oacute;n de poblaci&oacute;n (pmp), con la perspectiva de alcanzar un promedio de 20 pmp en 10 a&ntilde;os, a un ritmo de crecimiento de 1 a 1.5 pmp al a&ntilde;o. Este aumento esperado en la tasa de donantes a&uacute;n se ve estancado debido a la negativa de la poblaci&oacute;n frente a la donaci&oacute;n de &oacute;rganos.<sup>2</sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con el objetivo de conocer si existe asociaci&oacute;n entre la donaci&oacute;n y los trasplantes de &oacute;rganos en pa&iacute;ses de Latinoam&eacute;rica, se evaluaron las variables tasa de pacientes trasplantados pmp y tasa de donaci&oacute;n de &oacute;rganos cadav&eacute;ricos reales pmp obtenidas de la <i>International Registry in Organ Donation and Transplantation</i>.<sup>3</sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se encontr&oacute; una correlaci&oacute;n rho de Pearson de 0.72, valor <i>p</i>=0.003. En la <a href="#f1">figura 1</a> se aprecia que la donaci&oacute;n de &oacute;rganos cadav&eacute;ricos es directamente proporcional a la tasa de pacientes trasplantados pmp, y que las mayores frecuencias de trasplantes realizados se presentan en los pa&iacute;ses m&aacute;s poblados de Latinoam&eacute;rica como Argentina, Brasil o M&eacute;xico. Sin embargo, M&eacute;xico el segundo pa&iacute;s con mayor n&uacute;mero de habitantes de Latinoam&eacute;rica luego de Brasil, presenta una baja tasa de donaci&oacute;n de &oacute;rganos cadav&eacute;ricos, muy cercana a la de pa&iacute;ses con menor poblaci&oacute;n como Venezuela, Ecuador o Per&uacute;.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f1"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/spm/v58n1/a1f1.jpg"></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si bien M&eacute;xico tiene la tasa de donaci&oacute;n de &oacute;rganos de pacientes vivos m&aacute;s alta de Latinoam&eacute;rica (16.1 pmp), Argentina y Brasil encabezan los registros oficiales de donaci&oacute;n de &oacute;rganos cadav&eacute;ricos. Esto se debe, en parte, a los programas y pol&iacute;ticas de donaci&oacute;n y trasplantes a trav&eacute;s de un trabajo coordinado y sostenido de legisladores y sistemas sanitarios.<sup>4</sup> Al comparar estas cifras con las de otros pa&iacute;ses del mundo, Espa&ntilde;a quiz&aacute;s sea el mejor ejemplo: tiene una tasa de donaci&oacute;n de &oacute;rganos cadav&eacute;ricos de 35.3 pmp, y de 8.6 pmp en el caso de trasplantes con &oacute;rganos de donadores vivos.<sup>3</sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La baja tasa de donaci&oacute;n de &oacute;rganos cadav&eacute;ricos es una limitante para realizar trasplantes en algunos pa&iacute;ses. Para revertir esto, se ha propuesto ampliar el conocimiento urbano sobre c&oacute;mo y qui&eacute;n puede ser donante y sobre los aspectos clave de la muerte cerebral.<sup>5</sup> Asimismo, los programas de detecci&oacute;n de muertes encef&aacute;licas llevados a cabo por profesionales especialmente entrenados permitir&iacute;an la identificaci&oacute;n de donantes y lograr&iacute;an disminuir las listas de espera de personas para trasplantes.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="right"><font face="verdana" size="2"><b>Junior Smith Torres&#45;Rom&aacute;n, Est Med Hum,<sup>(1) </sup>Carito Zumaeta&#45;Cabrera, Est Med Hum,<sup>(2)    <br> 	</sup>Hugo Arroyo&#45;Hern&aacute;ndez, MC.<sup>(3)</sup></b></font></p>     <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>(1) Sociedad Cient&iacute;fica de Estudiantes de Medicina de Ica (Socemi),Universidad Nacional San Luis Gonzaga. Ica, Per&uacute;.</i> <a href="mailto:smithxp10@gmail.com">smithxp10@gmail.com</a>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>(2) International Federation Medical Student Associations, Universidad Privada Antenor Orrego (UPAO).Trujillo, Per&uacute;.</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>(3) Oficina General de Informaci&oacute;n y Sistemas, Instituto Nacional de Salud. Lima, Per&uacute;.</i></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Referencias</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. Dossetor JB, Monaco AP, Stiller CR, eds. First International&nbsp;Congress on Ethics, Justice, and Commerce in Transplantation:&nbsp;A Global View. Transplantation Proceedings 1990;12(3):891&#45;1056.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9443539&pid=S0036-3634201600010000100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. Sociedad de Trasplantes Am&eacute;rica Latina y del Caribe. Registro Latinoamericano de Trasplantes 2009 &#91;documento en internet&#93; &#91;consultado el 1 de agosto de 2015&#93;. Disponible en: <a href="http://www.stalyc.net/es/registros.html" target="_blank">http://www.stalyc.net/es/registros.html</a>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. International Registry in Organ Donation and Transplantation &#45; 2013 &#91;documento en internet&#93; &#91;consultado en diciembre de 2014&#93;. Disponible en: <a href="http://www.transplant-observatory.org/SiteCollectionDocuments/newsletter2014.pdf" target="_blank">http://www.transplant&#45;observatory.org/SiteCollectionDocuments/newsletter2014.pdf</a>.</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. Red/Consejo Iberoamericano de Donaci&oacute;n y Trasplante. Acta de la duod&eacute;cima reuni&oacute;n de la Red/Consejo Iberoamericano de Donacion y Trasplante &#91;documento en internet&#93;. Quito, Ecuador, octubre de 2012 &#91;consultado el 24 de julio de 2015&#93;. Disponible en: <a href="http://www.transplant-observatory.org/SiteCollectionDocuments/amrreoredsp12.pdf" target="_blank">http://www.transplant&#45;observatory.org/SiteCollectionDocuments/amrreoredsp12.pdf</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9443543&pid=S0036-3634201600010000100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">5. Red/Consejo Iberoamericano de Donaci&oacute;n y Trasplante. Propuesta de recomendaci&oacute;n CIDT &#45; 2006 (6) sobre soluci&oacute;n a la escasez de donantes. Fases del proceso de donaci&oacute;n &#45; &Aacute;reas de mejora &#91;documento en internet&#93;. Montevideo, octubre de 2010 &#91;consultado el 26 de julio de 2015&#93;. Disponible en: <a href="http://www.ont.es/infesp/DocumentosDeConsenso/Soluciones_a_donacion.pdf" target="_blank">http://www.ont.es/infesp/DocumentosDeConsenso/Soluciones_a_donacion.pdf</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9443545&pid=S0036-3634201600010000100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dossetor]]></surname>
<given-names><![CDATA[JB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Monaco]]></surname>
<given-names><![CDATA[AP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stiller]]></surname>
<given-names><![CDATA[CR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[First International Congress on Ethics, Justice, and Commerce in Transplantation: A Global View]]></article-title>
<source><![CDATA[Transplantation Proceedings]]></source>
<year>1990</year>
<volume>12</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>891-1056</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Red/Consejo Iberoamericano de Donación y Trasplante</collab>
<source><![CDATA[Acta de la duodécima reunión de la Red/Consejo Iberoamericano de Donacion y Trasplante]]></source>
<year>octu</year>
<month>br</month>
<day>e </day>
<publisher-loc><![CDATA[Quito ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Red/Consejo Iberoamericano de Donación y Trasplante</collab>
<source><![CDATA[Propuesta de recomendación CIDT - 2006 (6) sobre solución a la escasez de donantes: Fases del proceso de donación - Áreas de mejora]]></source>
<year>octu</year>
<month>br</month>
<day>e </day>
<publisher-loc><![CDATA[Montevideo ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
