<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0036-3634</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Salud Pública de México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Salud pública Méx]]></abbrev-journal-title>
<issn>0036-3634</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Salud Pública]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0036-36342015000600001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Eficacia de una intervención educativa en el control de asma infantil]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zamora-Mendoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Blanca Nohemí]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pierdant-Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mauricio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez-González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos Adrián]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mandeville]]></surname>
<given-names><![CDATA[Peter B.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosales-Romo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge Alberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez-Aguilar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Martin]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Servicios de Salud de San Luis Potosí Subdirección de Enseñanza e Investigación en Salud ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[San Luis Potosí ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma de San Luis Potosí Facultad de Medicina ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[San Luis Potosí ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>57</volume>
<numero>6</numero>
<fpage>483</fpage>
<lpage>484</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0036-36342015000600001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0036-36342015000600001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0036-36342015000600001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Cartas al editor</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Eficacia de una intervenci&oacute;n educativa en el control de asma infantil</b></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Se&ntilde;or editor:</i> el asma constituye un problema de salud p&uacute;blica a nivel nacional y mundial que impacta en el gasto del sector salud en la atenci&oacute;n hospitalaria. Sin embargo, el control deficiente del asma tambi&eacute;n disminuye la calidad de vida del paciente.<sup>1</sup> De los factores relacionados con el control de dicho padecimiento, la falta de conocimientos de los padres destaca que 20% no sabe con certeza qu&eacute; es el asma, c&oacute;mo controlarla, ni el uso adecuado de dispositivos.<sup>2</sup> Un metaan&aacute;lisis sobre intervenciones educativas para asma infantil concluy&oacute; que los programas educativos de asma requieren ser evaluados en funci&oacute;n de la mejor&iacute;a en el control.<sup>3</sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Estas intervenciones educativas, sobre todo en Estados Unidos y Europa, son llevadas a cabo por "educadores en asma" que por lo general son enfermeras o inhaloterapistas que cuentan con programas de educaci&oacute;n continua para el paciente y su familia, mostrando eficacia real en el control de asma de sus pacientes.<sup>4</sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por lo anterior, enviamos a su prestigiada revista los resultados sobre un ensayo cl&iacute;nico controlado aleatorizado, realizado entre 2013 y 2014, con el objetivo de determinar si una intervenci&oacute;n educativa a los padres de ni&ntilde;os asm&aacute;ticos de 4 a 11 a&ntilde;os mejorar&iacute;a el control medido por Test de Control de Asma Infantil (ACT). Esto est&aacute; basado en la Estrategia Global de Manejo y Prevenci&oacute;n del Asma, el Consenso Mexicano de Asma y la Gu&iacute;a Espa&ntilde;ola para el Manejo del Asma (GEMA), un programa de intervenci&oacute;n educativa que resalta tres conceptos fundamentales: comunicaci&oacute;n, informaci&oacute;n e instrucci&oacute;n en habilidades para el control de asma.4 Se cont&oacute; con el consentimiento para la adaptaci&oacute;n de la Gu&iacute;a.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se reclutaron 42 pacientes en dos grupos con asignaci&oacute;n aleatoria con cegamiento, evaluados al inicio del estudio y mensualmente en nueve ocasiones. En los padres se evaluaron conocimientos de asma y control seg&uacute;n GEMA, y en los pacientes control de asma por ACT infantil. Al grupo experimental se le realiz&oacute; una intervenci&oacute;n educativa en cuatro sesiones de una hora y media durante un mes, con refuerzos mensuales de una sesi&oacute;n durante nueve meses. Al grupo control &uacute;nicamente se le monitoriz&oacute; control de asma. Ambos grupos tuvieron seguimiento y medicaci&oacute;n por el mismo neum&oacute;logo pediatra.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se obtuvieron 376 mediciones con homogeneidad y consistencia, empleando regresi&oacute;n de tipo lineal con modelaje mixto de medidas repetidas (el tiempo como covariable). Previo a la intervenci&oacute;n, el GE y el GC estaban por debajo del control seg&uacute;n puntajes del ACT y despu&eacute;s de la intervenci&oacute;n, la variaci&oacute;n del grupo experimental en promedio fue de 5 puntos contra 1.4 del control (p=0.001), tal como se muestra en el <a href="#c1">cuadro I</a> y la <a href="#f1">figura 1</a>.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="c1"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/spm/v57n6/a1c1.jpg"></font></p>              <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f1"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/spm/v57n6/a1f1.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta intervenci&oacute;n mostr&oacute; mejor&iacute;a en el control de asma, por lo que es un modelo de atenci&oacute;n factible para su aplicaci&oacute;n al utilizar un instrumento validado que refleja el control de una forma confiable y con una intervenci&oacute;n educativa. Dicha intervenci&oacute;n cuenta con una teor&iacute;a y pr&aacute;ctica fundamentadas en las gu&iacute;as internacionales; es adem&aacute;s multidisciplinaria y posee aspectos pedag&oacute;gicos acordes, por lo que es clave para el &eacute;xito de la intervenci&oacute;n educativa de acuerdo con los resultados obtenidos en este estudio y con lo reportado en otros estudios internacionales. Este proyecto podr&iacute;a constituirse como sustento para la toma de decisiones de promoci&oacute;n, prevenci&oacute;n, asistencia en el monitoreo y control del asma en M&eacute;xico, por lo que es factible su extensi&oacute;n al sector gubernamental para la planificaci&oacute;n de pol&iacute;ticas de salud p&uacute;blica.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="right"><font face="verdana" size="2"><b>Blanca Nohem&iacute; Zamora&#45;Mendoza, LE, M en C,<sup>(1)</sup></b></font></p>  	    <p align="right"><font face="verdana" size="2"><b>Mauricio Pierdant&#45;P&eacute;rez, MC, M en C,<sup>(2)</sup></b></font></p>  	    <p align="right"><font face="verdana" size="2"><b>Carlos Adri&aacute;n Jim&eacute;nez&#45;Gonz&aacute;lez, MC,<sup>(2)</sup></b></font></p>  	    <p align="right"><font face="verdana" size="2"><b>Peter B. Mandeville, M en C,<sup>(2)</sup></b></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="right"><font face="verdana" size="2"><b>Jorge Alberto Rosales&#45;Romo, MC,<sup>(1)</sup></b></font></p>  	    <p align="right"><font face="verdana" size="2"><b>Martin S&aacute;nchez&#45;Aguilar, MC, M en C,<sup>(2)</sup></b></font></p>      <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>(1) Subdirecci&oacute;n de Ense&ntilde;anza e Investigaci&oacute;n en Salud, Servicios de Salud. San Luis Potos&iacute;, M&eacute;xico.</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>(2) Facultad de Medicina, Universidad Aut&oacute;noma de San Luis Potos&iacute;. S.L.P, M&eacute;xico.</i> <a href="mailto:mauricio.pierdant@uaslp.mx">mauricio.pierdant@uaslp.mx</a></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Referencias</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. Bateman ED, Hurd SS, Barnes PJ, Bousquet J, Drazen JM, FitzGerald M, <i>et al.</i> Global Strategy for Asthma Management and Prevention: GINA. &#91;Consultado el 5 de diciembre de 2014&#93;. Disponible en: <a href="http://www.ginasthma.org/local/uploads/files/GINA_Report_2014_Aug12.pdf" target="_blank">http://www.ginasthma.org/local/uploads/files/GINA_Report_2014_Aug12.pdf</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9451772&pid=S0036-3634201500060000100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. Rodr&iacute;guez&#45;Medina R. Nivel de conocimientos acerca del asma en padres de ni&ntilde;os asm&aacute;ticos. Rev Alergia Mex 2001; 48(6):156&#45;158.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9451774&pid=S0036-3634201500060000100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. Wolf FM, Guevara JP, Grum CM, Clark NM, Cates CJ. Intervenciones Educativas para el asma infantil. &#91;Internet&#93;. Espa&ntilde;a: Centro Cochrane Iberoamericano, 2008 &#91;consultado el 14 de enero de 2002&#93;. Disponible en: <a href="http://summaries.cochrane.org/es/CD000326/intervenciones&#151;educativas&#151;para&#151;el&#151;asma&#151;infantil" target="_blank">http://summaries.cochrane.org/es/CD000326/intervenciones&#45;educativas&#45;para&#45;el&#45;asma&#45;infantil</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9451776&pid=S0036-3634201500060000100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. Plaza&#45;Moral V, &Aacute;lvarez&#45;Gutierrez FJ, Casan&#45;Clara P, Cobos&#45;Barroso N, L&oacute;pez&#45;Vi&ntilde;a A, Llauger&#45;Rossell&oacute; MA. Gu&iacute;a espa&ntilde;ola para el manejo del asma (GEMA). Arch Bronconeumol 2003; 39 Suppl 15:1&#45;42.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9451778&pid=S0036-3634201500060000100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bateman]]></surname>
<given-names><![CDATA[ED]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hurd]]></surname>
<given-names><![CDATA[SS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barnes]]></surname>
<given-names><![CDATA[PJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bousquet]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Drazen]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FitzGerald]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Global Strategy for Asthma Management and Prevention: GINA]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez-Medina]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Nivel de conocimientos acerca del asma en padres de niños asmáticos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Alergia Mex]]></source>
<year>2001</year>
<volume>48</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>156-158</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wolf]]></surname>
<given-names><![CDATA[FM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guevara]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grum]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Clark]]></surname>
<given-names><![CDATA[NM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cates]]></surname>
<given-names><![CDATA[CJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Intervenciones Educativas para el asma infantil]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-name><![CDATA[Centro Cochrane Iberoamericano]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Plaza-Moral]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez-Gutierrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[FJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Casan-Clara]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cobos-Barroso]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López-Viña]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Llauger-Rosselló]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Guía española para el manejo del asma (GEMA)]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Bronconeumol]]></source>
<year>2003</year>
<volume>39</volume>
<numero>^s15</numero>
<issue>^s15</issue>
<supplement>15</supplement>
<page-range>1-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
