<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0036-3634</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Salud Pública de México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Salud pública Méx]]></abbrev-journal-title>
<issn>0036-3634</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Salud Pública]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0036-36342015000400006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[En el contexto actual de las enfermedades infecciosas emergentes, ¿debería incorporarse la enseñanza de la salud global en programas de medicina de América Latina?]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Henao]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniel E]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abella-Marquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lina M]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Failoc-Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Virgilio E]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lagos-Grisales]]></surname>
<given-names><![CDATA[Guillermo J]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez-Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfonso J]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Tecnológica de Pereira Facultad de Ciencias de la Salud ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Pereira Risaralda]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Lambayeque ]]></addr-line>
<country>Perú</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>57</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>296</fpage>
<lpage>297</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0036-36342015000400006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0036-36342015000400006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0036-36342015000400006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Cartas al editor</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>En el contexto actual de las enfermedades infecciosas emergentes, &iquest;deber&iacute;a incorporarse la ense&ntilde;anza de la salud global en programas de medicina de Am&eacute;rica Latina?</b></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Se&ntilde;or editor:</i> Las instituciones que, por encargo social, han recibido la responsabilidad de educar m&eacute;dicos deben comprometerse con la formaci&oacute;n de personas cuyas decisiones se reflejen en actos &eacute;ticamente orientados y socialmente valiosos. La pertinencia es, entonces, un valor que pretende calificar el grado en el cual las competencias de los m&eacute;dicos responden de forma oportuna, segura y con calidad a las necesidades sanitarias de las comunidades donde trabajen.<sup>1</sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El actual contexto sanitario est&aacute; caracterizado por a) inequidades sociales y en salud de los pa&iacute;ses y entre los pa&iacute;ses de Am&eacute;rica Latina; b) la persistencia de enfermedades relacionadas con la pobreza en zonas rurales (por ejemplo, mortalidad maternoinfantil, enfermedades inmunoprevenibles y desnutrici&oacute;n); c) la fragilidad relativa de sus sistemas de salud: a pesar de la alta cobertura lograda en los &uacute;ltimos a&ntilde;os, las barreras geogr&aacute;ficas (la oferta de servicios se concentra fundamentalmente en las ciudades), culturales (la oferta de los servicios margina a las minor&iacute;as &eacute;tnicas) y econ&oacute;micas (el gasto de bolsillo en salud contin&uacute;a alrededor de 30% en la regi&oacute;n)<sup>2</sup> contin&uacute;an impidiendo el acceso efectivo y real del derecho a la salud; d) la globalizaci&oacute;n de las demandas sanitarias: el actual estado de expansi&oacute;n financiera del capitalismo ha consolidado, de una forma nunca antes experimentada, una velocidad de intercambio de bienes de producci&oacute;n (de capital y trabajo) que han permitido la transmisi&oacute;n de enfermedades (por ejemplo, el &eacute;bola) a miles de kil&oacute;metros de su origen en regiones del mundo donde no se est&aacute; preparado para ello;<sup>3</sup> y e) el compromiso de los organismos internacionales con la universalizaci&oacute;n del acceso efectivo y sin riesgos financieros a los servicios en salud que cualquier persona necesite en cualquier pa&iacute;s.<sup>4</sup> Dada la naturaleza de este contexto, hay una pregunta leg&iacute;tima por resolver: &iquest;est&aacute;n formando las facultades de medicina de Am&eacute;rica Latina m&eacute;dicos pertinentes?</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El informe "Educaci&oacute;n de profesionales de la salud para el siglo XXI", comisionado por <i>The Lancet</i> a 20 expertos en el mundo,<sup>5</sup> nos permite concluir que no. De acuerdo con los hallazgos de estos autores, la mayor&iacute;a de las escuelas m&eacute;dicas en el mundo no forman a sus profesionales de forma pertinente porque no incluyen, como n&uacute;cleo central de sus contenidos, aspectos esenciales del actual mundo globalizado. Las pocas excepciones que lo hacen no se encuentra en Am&eacute;rica Latina.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta brecha entre las necesidades sanitarias y la formaci&oacute;n de m&eacute;dicos es la que se pretende solventar con la introducci&oacute;n de la salud global como disciplina cient&iacute;fica y conjunto de pr&aacute;cticas en el proceso de formaci&oacute;n m&eacute;dica.<sup>6</sup> Sin embargo, esto no debe entenderse como un llamado a departamentalizar la salud global en una c&aacute;tedra obligatoria dentro de los <i>curricula</i> de medicina, sino a transversalizarla como una orientaci&oacute;n trazadora de la formaci&oacute;n del m&eacute;dico actual.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los <i>curricula</i> integrados y basados en competencias son una manera id&oacute;nea de lograr la formaci&oacute;n m&eacute;dica, por esto hacen parte de la pol&iacute;tica educativa en la Uni&oacute;n Europea y en Am&eacute;rica Latina, con los proyectos Tuning y Alfa Tuning.<sup>7</sup> Por otro lado, esta formaci&oacute;n tambi&eacute;n obliga a generar nuevas formas de evaluaci&oacute;n (evaluaci&oacute;n por competencias) para garantizar que las competencias definidas en el perfil profesional se logren, sean verificables a trav&eacute;s de evidencias de aprendizaje y no se escondan bajo los promedios de las calificaciones.<sup>8</sup></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La epidemia de &eacute;bola que el mundo experimenta en la actualidad nos ha revelado varias cosas. La primera y m&aacute;s importante es que el actual modelo de civilizaci&oacute;n de la humanidad es altamente productor de inequidades e injusticias. La segunda es que las consecuencias de esas penurias son desastrosas; la directora de la Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud, Margaret Chan, no vacila en calificar la pobreza<sup>9</sup> como la causa detr&aacute;s de la falta de control de la enfermedad. La tercera es que la comunidad internacional necesita mecanismos m&aacute;s claros, coordinados y eficientes &#150;y un poco m&aacute;s de sensibilidad&#150; para responder a las emergencias de salud p&uacute;blica de importancia internacional. Y, finalmente, que es indispensable que se incluya, dentro de todos los programas de formaci&oacute;n de m&eacute;dicos de forma transversal y prioritaria, la salud global como un factor determinante que contribuir&aacute; a la formaci&oacute;n pertinente de m&eacute;dicos que tendr&aacute;n que desempe&ntilde;arse en la arena mundial, en un medio cada vez m&aacute;s globalizado.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="right"><font face="verdana" size="2"><b>Daniel E Henao, MC, MSC,<sup>(1)</sup></b> <b>Lina M Abella&#45;Marquez, Est de Med,<sup>(1)</sup></b> <b>Virgilio E Failoc&#45;Rojas, Est de Med,<sup>(2)</sup></b> <b>Guillermo J Lagos&#45;Grisales, MC, MSP,<sup>(1)</sup></b> <b>Alfonso J Rodr&iacute;guez&#45;Morales, MC, MSC.<sup>(1)</sup></b></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>(1) Grupo y Semillero de Investigaci&oacute;n Salud P&uacute;blica e Infecci&oacute;n, Programa de Medicina, Facultad de Ciencias de la Salud, Universidad Tecnol&oacute;gica de Pereira. Pereira, Risaralda, Colombia.</i> <a href="mailto:arodriguezm@utp.edu.co">arodriguezm@utp.edu.co</a>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>(2) Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo. Lambayeque, Per&uacute;.</i></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Referencias</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. M&uacute;nera E, Higuita Y, Cuadros L, Henao&#45;Nieto DE, Yepes&#45;Delgado CE. Percepci&oacute;n de los egresados de la Facultad de Medicina de la Universidad de Antioquia (2005&#45;2007) sobre su formaci&oacute;n en pregrado. Latreia 2013;26(4):437&#45;446.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9407502&pid=S0036-3634201500040000600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. Cid&#45;Pedraza C, Prieto&#45;Toledo L. El gasto de bolsillo en salud: el caso de Chile, 1997 y 2007. Rev Panam Salud Publica 2012;31(4):310&#45;316.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9407504&pid=S0036-3634201500040000600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. Rodr&iacute;guez&#45;Morales AJ, Henao DE, Franco TB, Mayta&#45;Tristan P, Alfaro&#45;Toloza P, Paniz&#45;Mondolfi AE. Ebola: a latent threat to Latin America. Are we ready? Travel Med Infect Dis 2014;12(6As):688&#45;689.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9407506&pid=S0036-3634201500040000600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. Bermejo RA, Xu J, Henao DE, Ho BL, Sieleunou I. What does UHC mean? Lancet 2014; 383(9921):951.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9407508&pid=S0036-3634201500040000600004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">5. Frenk J, Chen L, Bhutta ZA, Cohen J, Crisp N, Evans T, et al. Health professionals for a new century: transforming education to strengthen health systems in an interdependent world. Lancet 2010;376:1923&#45;1958.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9407510&pid=S0036-3634201500040000600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">6. Hall TL. Global Health Education and Latin America. Rev M&eacute;d Risaralda 2014;20(1):70.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9407512&pid=S0036-3634201500040000600006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">7. Tob&oacute;n S. Aspectos b&aacute;sicos de la formaci&oacute;n basada en competencias. Documento de trabajo &#91;documento en internet&#93;. 2006 &#91;consultado el 12 de noviembre de 2014&#93;. Disponible en: <a href="http://formacioncontinua.sep.gob.mx/sites/cursobasico09/anexos/5-Sergio_Tobon.pdf" target="_blank">http://formacioncontinua.sep.gob.mx/sites/cursobasico09/anexos/5&#45;Sergio_Tobon.pdf</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9407514&pid=S0036-3634201500040000600007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">8. &Aacute;lvarez RP. Formaci&oacute;n superior basada en competencias, interdisciplinariedad y trabajo aut&oacute;nomo del estudiante &#91;serie en internet&#93;. Revista Iberoamericana de Educaci&oacute;n 2004 &#91;consultado el 4 de noviembre de 2014&#93;. Disponible en: <a href="http://www.rieoei.org/deloslectores/648Posada" target="_blank">http://www.rieoei.org/deloslectores/648Posada</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9407516&pid=S0036-3634201500040000600008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">9. Chan M. Ebola virus disease in West Africa&#45;no early end to the outbreak. N Engl J Med 2014;371:1183&#45;1185.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9407518&pid=S0036-3634201500040000600009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Múnera]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Higuita]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cuadros]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Henao-Nieto]]></surname>
<given-names><![CDATA[DE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yepes-Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[CE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Percepción de los egresados de la Facultad de Medicina de la Universidad de Antioquia (2005-2007) sobre su formación en pregrado]]></article-title>
<source><![CDATA[Latreia]]></source>
<year>2013</year>
<volume>26</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>437-446</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cid-Pedraza]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Prieto-Toledo]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El gasto de bolsillo en salud: el caso de Chile, 1997 y 2007]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Panam Salud Publica]]></source>
<year>2012</year>
<volume>31</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>310-316</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez-Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Henao]]></surname>
<given-names><![CDATA[DE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Franco]]></surname>
<given-names><![CDATA[TB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mayta-Tristan]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alfaro-Toloza]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paniz-Mondolfi]]></surname>
<given-names><![CDATA[AE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ebola: a latent threat to Latin America. Are we ready?]]></article-title>
<source><![CDATA[Travel Med Infect Dis]]></source>
<year>2014</year>
<volume>12</volume>
<numero>6As</numero>
<issue>6As</issue>
<page-range>688-689</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bermejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Xu]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Henao]]></surname>
<given-names><![CDATA[DE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ho]]></surname>
<given-names><![CDATA[BL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sieleunou]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[What does UHC mean]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>2014</year>
<volume>383</volume>
<numero>9921</numero>
<issue>9921</issue>
<page-range>951</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Frenk]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chen]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bhutta]]></surname>
<given-names><![CDATA[ZA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cohen]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Crisp]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Evans]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Health professionals for a new century: transforming education to strengthen health systems in an interdependent world]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>2010</year>
<volume>376</volume>
<page-range>1923-1958</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hall]]></surname>
<given-names><![CDATA[TL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Global Health Education and Latin America]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Méd Risaralda]]></source>
<year>2014</year>
<volume>20</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tobón]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aspectos básicos de la formación basada en competencias: Documento de trabajo]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[RP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Formación superior basada en competencias, interdisciplinariedad y trabajo autónomo del estudiante [serie en internet]]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Iberoamericana de Educación]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chan]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ebola virus disease in West Africa-no early end to the outbreak]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>2014</year>
<volume>371</volume>
<page-range>1183-1185</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
