<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0036-3634</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Salud Pública de México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Salud pública Méx]]></abbrev-journal-title>
<issn>0036-3634</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Salud Pública]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0036-36342015000200002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Calidad de vida relacionada con la salud percibida por pacientes pediátricos con hemofilia y por sus padres]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Osorio-Guzmán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maricela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Olvera-González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sandra]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bazán-Riverón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Georgina Eugenia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gaitán-Fitch]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ricardo Carlos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Autónoma de México Facultad de Estudios Superiores Iztacala ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Tlalnepantla Estado de México]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Federación de Hemofilia de la República Mexicana AC.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>57</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>112</fpage>
<lpage>114</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0036-36342015000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0036-36342015000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0036-36342015000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Cartas al editor</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Calidad de vida relacionada con la salud percibida por pacientes pedi&aacute;tricos con hemofilia y por sus padres</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Se&ntilde;or editor:</i> Debido a sus secuelas f&iacute;sicas, emocionales y sociales, la hemofilia es una de las enfermedades objeto de inter&eacute;s para las ciencias de la salud. Se trata de una enfermedad cr&oacute;nica hereditaria de car&aacute;cter recesivo, no contagiosa y ligada al sexo, que se caracteriza por la insuficiencia de uno o m&aacute;s factores necesarios para la coagulaci&oacute;n sangu&iacute;nea. Existen diferentes grados cl&iacute;nicos de esta enfermedad (grave, moderada o leve) en funci&oacute;n del nivel de la deficiencia del factor de coagulaci&oacute;n. Este padecimiento provoca limitaci&oacute;n en las actividades diarias, continuas hospitalizaciones o visitas ambulatorias frecuentes y requiere de cuidados espec&iacute;ficos diarios; si no recibe un tratamiento adecuado, puede ocasionar incapacidad f&iacute;sica cr&oacute;nica, cuyas consecuencias van m&aacute;s all&aacute; de las manifestaciones cl&iacute;nicas del paciente porque afectan todos los &aacute;mbitos en los que &eacute;ste se desarrolla.<sup>1</sup> A este respecto y sin haber encontrado estudios realizados en este rubro en M&eacute;xico, a continuaci&oacute;n se muestran los resultados m&aacute;s sobresalientes de un estudio sobre calidad de vida relacionada con la salud, llevado a cabo con 48 pacientes con hemofilia (PCH) de 8 a 12 a&ntilde;os y con los padres de &eacute;stos, residentes en el Distrito Federal y el Estado de M&eacute;xico, mediante los instrumentos PedsQL<sup>TM</sup> 4,<sup>2,3</sup> cuyos resultados fueron comparados mediante la <i>d</i> de Cohen con los valores te&oacute;ricos de pacientes con otro tipo de enfermedades cr&oacute;nicas. Los resultados obtenidos son alarmantes porque evidencian que, seg&uacute;n la percepci&oacute;n de los pacientes y de sus cuidadores, la mayor&iacute;a est&aacute; en alto riesgo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;Se comprob&oacute; que s&oacute;lo la mitad de los pacientes mencionados recibe el tratamiento recomendado por instituciones como la Federaci&oacute;n Mundial de Hemofilia, el Instituto Mexicano del Seguro Social y la Federaci&oacute;n de Hemofilia de la Rep&uacute;blica Mexicana AC. La otra mitad report&oacute; ser a&uacute;n tratada con plasma o crioprecipitados, tratamientos que la comunidad cient&iacute;fica considera obsoletos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;Esta circunstancia se evidencia en la correlaci&oacute;n existente entre los niveles de alto riesgo en la calidad de vida relacionada con la salud y &aacute;mbitos como el f&iacute;sico, en relaci&oacute;n con el cual los pacientes tendr&aacute;n m&aacute;s complicaciones, hospitalizaciones y dificultades para caminar o correr. En el &aacute;rea psicosocial, estos pacientes presentar&aacute;n m&aacute;s problemas en las relaciones con sus pares; en el &aacute;mbito escolar, tendr&aacute;n dificultades para concentrarse o poner atenci&oacute;n en clase; a nivel emocional, sentir&aacute;n miedo, tristeza, enojo y preocupaci&oacute;n por su futuro. Lo anterior indica que los participantes ver&aacute;n afectado su desarrollo integral.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;En el an&aacute;lisis complementario al contraste de medias (<i>d</i> de Cohen) los datos resultaron negativos, lo que implica que los puntajes de los PCH est&aacute;n por debajo de los puntajes te&oacute;ricos de otros pacientes cr&oacute;nicos. De la misma manera, los puntajes de los padres de la muestra estuvieron significativamente por debajo de los puntajes de los padres de pacientes con otras enfermedades cr&oacute;nicas, no obstante, estos efectos son moderados. Los valores encontrados indican, por ejemplo, que la media en el puntaje total supera en 72.91% la media de los PCH; la media del funcionamiento escolar supera en 77.34% la media de los PCH, y la media del &aacute;rea f&iacute;sica supera en 70.88% la media de los PCH (<a href="/img/revistas/spm/v57n2/a2c1.jpg" target="_blank">cuadro I</a>).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;Esperamos que estos resultados permitan llamar la atenci&oacute;n de todos los implicados en el tratamiento de estos pacientes &#45;pol&iacute;ticos, autoridades, m&eacute;dicos, psic&oacute;logos&#45; para reflexionar sobre la importancia de recibir un tratamiento m&eacute;dico adecuado y sobre c&oacute;mo &eacute;ste repercute en una mejor calidad de vida, a la que los PCH tienen derecho.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="right"><font face="verdana" size="2"><b>Maricela Osorio&#45;Guzm&aacute;n, D en Psic de la S,<sup>(1)</sup> Sandra Olvera&#45;Gonz&aacute;lez, L en Psic,<sup>(1)</sup> Georgina Eugenia Baz&aacute;n&#45;River&oacute;n, D en Psicopat Infant,<sup>(1)</sup> Ricardo Carlos Gait&aacute;n&#45;Fitch, L en Soc.<sup>(2)</sup></b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>(1) Facultad de Estudios Superiores Iztacala, Universidad Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico. Tlalnepantla, M&eacute;xico.</i> <a href="mailto:mosorio@campus.iztacala.unam.mx" target="_blank">mosorio@campus.iztacala.unam.mx</a></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>(2) Federaci&oacute;n de Hemofilia de la Rep&uacute;blica Mexicana AC. M&eacute;xico.</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Referencias</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. Osorio GM, Mar&iacute;n PT, Baz&aacute;n RG, Ru&iacute;z ON. Calidad de vida de pacientes pedi&aacute;tricos con hemofilia. Consulta externa de un hospital p&uacute;blico de la Cd. de M&eacute;xico. Revista de Psicolog&iacute;a GEPU 2013;4(1):13&#45;26.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9402924&pid=S0036-3634201500020000200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. Varni JW, Burwinkle TM, Seid M, Skarr D. The PedsQL&#8482; 4.0 as a pediatric population health measure: feasibility, realibility and validity. Ambul Pediatr 2003; 3(6):329&#45;341.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9402926&pid=S0036-3634201500020000200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. Villarruel M, Lucio M. Propiedades psicom&eacute;tricas del Inventario de Calidad de Vida Pedi&aacute;trico, Versi&oacute;n 4.0, en adolescentes mexicanos. Psicolog&iacute;a y Salud 2010;20(1):5&#45;12.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9402928&pid=S0036-3634201500020000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Osorio]]></surname>
<given-names><![CDATA[GM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marín]]></surname>
<given-names><![CDATA[PT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bazán]]></surname>
<given-names><![CDATA[RG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruíz]]></surname>
<given-names><![CDATA[ON]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Calidad de vida de pacientes pediátricos con hemofilia: Consulta externa de un hospital público de la Cd. de México]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Psicología GEPU]]></source>
<year>2013</year>
<volume>4</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>13-26</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Varni]]></surname>
<given-names><![CDATA[JW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Burwinkle]]></surname>
<given-names><![CDATA[TM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Seid]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Skarr]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The PedsQL&#8482; 4.0 as a pediatric population health measure: feasibility, realibility and validity]]></article-title>
<source><![CDATA[Ambul Pediatr]]></source>
<year>2003</year>
<volume>3</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>329-341</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villarruel]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lucio]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Propiedades psicométricas del Inventario de Calidad de Vida Pediátrico, Versión 4.0, en adolescentes mexicanos]]></article-title>
<source><![CDATA[Psicología y Salud]]></source>
<year>2010</year>
<volume>20</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>5-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
