<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0036-3634</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Salud Pública de México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Salud pública Méx]]></abbrev-journal-title>
<issn>0036-3634</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Salud Pública]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0036-36342014000800005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Barreras y oportunidades para la regulación de la publicidad de alimentos y bebidas dirigida a niños en México]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Barriers and opportunities for the regulation of food and beverage advertising to children in Mexico]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Théodore]]></surname>
<given-names><![CDATA[Florence]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Juárez-Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Clara]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cahuana-Hurtado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lucero]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ilian]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tolentino-Mayo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lizbeth]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bonvecchio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anabelle]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Salud Pública Centro de Investigación en Nutrición y Salud ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cuernavaca Morelos]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Salud Pública Centro de Investigación en Sistemas de Salud ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cuernavaca Morelos]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>56</volume>
<fpage>s123</fpage>
<lpage>s129</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0036-36342014000800005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0036-36342014000800005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0036-36342014000800005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Objetivos. Identificar barreras y oportunidades para la regulación de la publicidad de alimentos y bebidas para niños. Material y métodos. Estudio cualitativo. Se entrevistó a catorce informantes clave del ámbito legislativo, sector privado, funcionarios de la Secretaría de Salud y académicos involucrados en el tema de la regulación de la publicidad. Resultados. Barreras identificadas: concepción de la obesidad como problema individual, minimización de los efectos negativos sobre la salud, definición de la vulnerabilidad de la niñez acotada a su desarrollo cognitivo. Facilitadores: apoyo de varios sectores de la sociedad, a favor de la regulación, una amplia discusión científica acerca del tema, una experiencia exitosa similar con la industria del tabaco y sus lecciones. Conclusión. México cuenta con elementos clave para lograr una regulación eficaz de la publicidad.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Objective. To identify barriers and opportunities for the regulation of food and beverage advertising to children. Materials and methods. A qualitative study. Fourteen key informants from the congress, private sector, officials from the ministry of health and academics involved in the issue of regulation of advertising were interviewed. Results. Barriers identified: conception of obesity as an individual problem, minimization of the negative effects on health, definition of the vulnerability of children bounded to their cognitive development. Facilitators support from various sectors of society regulation, extensive scientific discussion on the subject, successful experience and its lessons on tabacco industry. Conclusion. Mexico has key elements for achieving effective regulation on advertising.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[obesidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[niños]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[control de la publicidad de los productos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[México]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[obesity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[children]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[products publicity control]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Mexico]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Art&iacute;culo original</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Barreras y oportunidades para la regulaci&oacute;n de la publicidad de alimentos y bebidas dirigida a ni&ntilde;os en M&eacute;xico</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Barriers and opportunities for the regulation of food and beverage advertising to children in Mexico</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Florence Th&eacute;odore, D en Soc,<sup>(1)</sup> Clara Ju&aacute;rez&#45;Ram&iacute;rez, D en Antr,<sup>(2)</sup> Lucero Cahuana&#45;Hurtado, M en Econ,<sup>(2)</sup> Ilian Blanco, M en Psic,<sup>(1)</sup> Lizbeth Tolentino&#45;Mayo, M en C,<sup>(1)</sup> Anabelle Bonvecchio, D en SP.<sup>(1)</sup></b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>(1)&nbsp;Centro de Investigaci&oacute;n en Nutrici&oacute;n y Salud, Instituto Nacional de Salud P&uacute;blica. Cuernavaca, Morelos, M&eacute;xico.</i></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>(2)&nbsp;Centro de Investigaci&oacute;n en Sistemas de Salud, Instituto Nacional de Salud P&uacute;blica. Cuernavaca, Morelos, M&eacute;xico.</i></font></p>  	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="n1b"></a><a href="#n1a">Autor de correspondencia</a></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p> 	<hr>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Objetivos.</b> Identificar barreras y oportunidades para la regulaci&oacute;n de la publicidad de alimentos y bebidas para ni&ntilde;os.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Material y m&eacute;todos.</b> Estudio cualitativo. Se entrevist&oacute; a catorce informantes clave del &aacute;mbito legislativo, sector privado, funcionarios de la Secretar&iacute;a de Salud y acad&eacute;micos involucrados en el tema de la regulaci&oacute;n de la publicidad.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resultados.</b> Barreras identificadas: concepci&oacute;n de la obesidad como problema individual, minimizaci&oacute;n de los efectos negativos sobre la salud, definici&oacute;n de la vulnerabilidad de la ni&ntilde;ez acotada a su desarrollo cognitivo. Facilitadores: apoyo de varios sectores de la sociedad, a favor de la regulaci&oacute;n, una amplia discusi&oacute;n cient&iacute;fica acerca del tema, una experiencia exitosa similar con la industria del tabaco y sus lecciones.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conclusi&oacute;n.</b> M&eacute;xico cuenta con elementos clave para lograr una regulaci&oacute;n eficaz de la publicidad.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> obesidad; ni&ntilde;os; control de la publicidad de los productos; M&eacute;xico.</font></p> 	<hr>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Objective.</b> To identify barriers and opportunities for the regulation of food and beverage advertising to children.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Materials and methods</b>. A qualitative study. Fourteen key informants from the congress, private sector, officials from the ministry of health and academics involved in the issue of regulation of advertising were interviewed.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Results.</b> Barriers identified: conception of obesity as an individual problem, minimization of the negative effects on health, definition of the vulnerability of children bounded to their cognitive development. Facilitators support from various sectors of society regulation, extensive scientific discussion on the subject, successful experience and its lessons on tabacco industry.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conclusion.</b> Mexico has key elements for achieving effective regulation on advertising.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words:</b> obesity; children; products publicity control; Mexico.</font></p> 	<hr>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En M&eacute;xico existe una emergencia por contener y disminuir las altas prevalencias de obesidad en poblaci&oacute;n infantil<a href="#nota">*</a><sup>,1,2</sup> en raz&oacute;n de sus altos costos humanos, sociales y econ&oacute;micos, relacionados con enfermedades cr&oacute;nico&#45;degenerativas no transmisibles. En t&eacute;rminos biol&oacute;gicos la obesidad surge de un desequilibro entre energ&iacute;a consumida y gastada. En t&eacute;rminos sociales se sabe que est&aacute; provocada por un entramado de determinantes<sup>3,4</sup> individuales (relacionados con el estilo de vida), estructurales (relacionados con la pol&iacute;tica p&uacute;blica en torno al modelo de desarrollo del pa&iacute;s) y culturales (referidos a las pr&aacute;cticas alimentarias), entre otros.<sup>5</sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La publicidad comercial de alimentos y bebidas es considerada como uno de sus determinantes sociales, e influye en el p&uacute;blico infantil hacia una preferencia por productos de bajo valor nutricional no saludables. Est&aacute; documentado que los ni&ntilde;os que tienen mayor exposici&oacute;n a la publicidad consumen m&aacute;s de estos productos.<sup>6&#45;8</sup> En M&eacute;xico la exposici&oacute;n infantil a la publicidad de alimentos y bebidas est&aacute; entre las m&aacute;s altas del mundo,<sup>9,10</sup> incluso superior a la destinada a la audiencia adulta.<sup>11</sup> Por ello, la Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud (OMS) a partir de 2004,<sup>12,13</sup> invit&oacute; a la comunidad internacional a establecer pol&iacute;ticas p&uacute;blicas que reduzcan la exposici&oacute;n de los ni&ntilde;os a la publicidad de alimentos y bebidas, dialogando con el sector privado (principal beneficiado con la venta de los productos) respecto de la importancia de proteger la salud infantil. En este contexto, el sector privado (SP) de pa&iacute;ses como Espa&ntilde;a, Estados Unidos y Brasil promovi&oacute; c&oacute;digos de autorregulaci&oacute;n<sup><a href="#nota">&#8225;</a></sup> de publicidad dirigida al p&uacute;blico infantil' a trav&eacute;s de la definici&oacute;n de un conjunto de reglas y principios para el desarrollo, ejecuci&oacute;n y difusi&oacute;n de los mensajes.<sup>14&#45;16</sup> En varios pa&iacute;ses &eacute;stos constituyen la &uacute;nica respuesta que ha habido; pocos gobiernos han promulgado leyes en esa direcci&oacute;n.<sup>17</sup> En 2011, acorde con las recomendaciones de la OMS, la Organizaci&oacute;n Panamericana de la Salud (OPS) formul&oacute; un conjunto de recomendaciones para ayudar a los gobiernos de Am&eacute;rica a realizar disposiciones legales en beneficio de la salud de los menores,<sup>18</sup> desempe&ntilde;ando as&iacute; un papel activo como ente rector.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En M&eacute;xico existen tres leyes y reglamentos generales<a href="#nota">**</a><sup>,19</sup> relacionados con este tema, pero no fueron dise&ntilde;ados para normar la publicidad de alimentos y bebidas. La generalidad con la que fueron elaborados no permite su aplicaci&oacute;n para este caso. En 2009, el SP (industria de alimentos y bebidas y organizaciones de anunciantes) implement&oacute; el C&oacute;digo de Autorregulaci&oacute;n Publicitaria de Alimentos y Bebidas no Alcoh&oacute;licas dirigida al P&uacute;blico Infantil (C&oacute;digo PABI). En 2010 fue anunciado en el Acuerdo Nacional de Salud Alimentaria (ANSA),<sup>20</sup> plan gubernamental de combate a la obesidad, como la medida principal para contener la exposici&oacute;n a la publicidad de alimentos y bebidas del p&uacute;blico infantil. Sin embargo, existe evidencia cient&iacute;fica que se&ntilde;ala la m&iacute;nima efectividad de estas medidas.<sup>16,21,22</sup> Entre los argumentos que se&ntilde;alan figuran el car&aacute;cter voluntario de los c&oacute;digos,<sup><a href="#nota">&#8225;&#8225;</a></sup> as&iacute; como una definici&oacute;n que no abarca todo el conjunto de publicidad a la cual est&aacute;n expuestos los ni&ntilde;os.<sup>22</sup> El c&oacute;digo PABI reglamenta los siguientes tipos de publicidad que se consideran son los dirigidos a la ni&ntilde;ez: cuando el tipo de empaque del producto promocionado y el tipo de anuncio est&aacute;n dise&ntilde;ados para atraerla, y cuando el contenido de los programas y medios de comunicaci&oacute;n est&aacute; "preponderantemente dirigido al p&uacute;blico infantil".<sup>23</sup> Adicionalmente, el PABI no proh&iacute;be el uso de personajes infantiles o de regalos en la publicidad, estrategias que son decisivas en el proceso de persuasi&oacute;n para la elecci&oacute;n de los alimentos.<sup>6</sup> Tampoco reglamenta la publicidad que los medios de comunicaci&oacute;n realizan en horarios que no est&aacute;n considerados como horarios para ni&ntilde;os, ni la publicidad 'dirigida a los adultos', a pesar de que tambi&eacute;n influye y favorece factores de riesgo en los ni&ntilde;os.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con estos antecedentes y con el objetivo de contribuir a la discusi&oacute;n sobre la regulaci&oacute;n de la publicidad infantil en M&eacute;xico,<sup>24</sup> se desarroll&oacute; una investigaci&oacute;n que busc&oacute; identificar opiniones y l&oacute;gicas de acci&oacute;n de los sectores clave en esta discusi&oacute;n, respondiendo a la pregunta: &iquest;cu&aacute;les son las principales barreras y oportunidades para regular la publicidad alimentaria dirigida a la poblaci&oacute;n infantil?</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Material y m&eacute;todos</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se realiz&oacute; un estudio de car&aacute;cter exploratorio siguiendo metodolog&iacute;a cualitativa, con informantes de los principales sectores involucrados en el tema de la publicidad de alimentos y bebidas. Para ello, se llev&oacute; a cabo una revisi&oacute;n exhaustiva de la literatura cient&iacute;fica nacional e internacional, as&iacute; como de documentos oficiales producidos sobre esta discusi&oacute;n. De esta manera se eligieron los siguientes sectores clave en el proceso: Secretar&iacute;a de Salud (SSa); sector privado; asociaciones de defensa de derechos del consumidor (DD); poder legislativo; &aacute;mbito acad&eacute;mico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Posteriormente se eligi&oacute; a los informantes m&aacute;s representativos de cada sector, seleccionados de acuerdo a su influencia en cada &aacute;rea identificada, se tuvo cuidado en incluir la suficiente variabilidad de posturas (<a href="/img/revistas/spm/v56s2/a5c1.jpg" target="_blank">cuadro 1</a>). De todos los actores contemplados e invitados a participar aceptaron 14, con quienes se realizaron entrevistas semiestructuradas siguiendo una gu&iacute;a elaborada previamente.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El levantamiento de los datos se realiz&oacute; en 2011. Las entrevistas fueron audiograbadas previo consentimiento informado, se transcribieron en procesador de texto y se crearon archivos. Posteriormente se dise&ntilde;aron matrices tem&aacute;ticas y se analizaron siguiendo la t&eacute;cnica de an&aacute;lisis del discurso.<sup>25</sup> De las &aacute;reas indagadas se reportan las siguientes: a) &iquest;De qui&eacute;n es la responsabilidad de la obesidad infantil?; b) &iquest;C&oacute;mo definen vulnerabilidad y derechos de la ni&ntilde;ez?; c) Opiniones sobre posibilidades de control de la publicidad para proteger a la ni&ntilde;ez.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La investigaci&oacute;n cuid&oacute; las consideraciones &eacute;ticas con sujetos humanos, cumpliendo con las normas de la declaraci&oacute;n de Helsinki. El protocolo fue validado, tanto en el contenido y dise&ntilde;o metodol&oacute;gico como en los aspectos &eacute;ticos, por miembros del Programa L&iacute;deres en Salud Internacional de la OPS.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resultados</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>&iquest;De qui&eacute;n es la responsabilidad de la obesidad infantil?</i> Todos los entrevistados coincidieron en la gravedad de la epidemia de obesidad por su magnitud y sus consecuencias en todos los &aacute;mbitos (familiar, social, econ&oacute;mico), es "un problema que claramente rebasa las fronteras de salud" (informante #3).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">No obstante, se identificaron dos maneras de explicarla, de las cuales se derivan concepciones distintas sobre c&oacute;mo contenerla.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La primera se centra sobre la responsabilidad individual. Informantes del SP se&ntilde;alaron que la obesidad tendr&iacute;a su origen principalmente en "decisiones individuales inadecuadas" (informante #8), relacionadas con tres elementos: incapacidad de la poblaci&oacute;n para manejar el exceso de oferta de alimentos que se han abaratado y hecho accesibles para toda la poblaci&oacute;n; falta de reducci&oacute;n de la dieta ante el sedentarismo creciente; p&eacute;rdida de la transmisi&oacute;n generacional de h&aacute;bitos alimentarios adecuados como consecuencia del ingreso masivo de las mujeres al mercado laboral.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta concepci&oacute;n del SP fue compartida por algunos entrevistados de la SSa. En sus discursos no se apreci&oacute; una reflexi&oacute;n sobre los elementos estructurales que favorecen la adopci&oacute;n de dietas con poco valor nutricional y el sedentarismo. Los informantes del SP mencionaron la responsabilidad del Estado en la ausencia de construcci&oacute;n y mantenimiento de infraestructura que facilite la realizaci&oacute;n de actividad f&iacute;sica. En esta explicaci&oacute;n enfocada hacia la responsabilidad individual, los padres est&aacute;n visualizados como los principales responsables de la obesidad de sus hijos por no transmitir h&aacute;bitos saludables en el consumo de alimentos, ya sea por falta de conocimientos o porque se "volvieron negociadores con sus ni&ntilde;os" (informante #8) y no establecieron pautas alimentarias m&aacute;s saludables. Recalcan que no hay "malos alimentos sino malas dietas" (informante #8). El argumento central para sostener este punto de vista fueron estudios patrocinados por la iniciativa privada, en los cuales se mostr&oacute; "la existencia de una relaci&oacute;n insignificante entre publicidad y obesidad" (informante #7). Los informantes del SP reconocen que la publicidad puede influir sobre los menores de ocho a&ntilde;os porque a&uacute;n no discriminan el car&aacute;cter publicitario del comercial, pero argumentaron que gracias al c&oacute;digo PABI se estableci&oacute; un conjunto de pautas que anulan la posible manipulaci&oacute;n del p&uacute;blico infantil, al garantizar una informaci&oacute;n fiable, comprensible. Derivado de estas opiniones, la publicidad de alimentos y bebidas no parece ser un elemento determinante de la obesidad y por lo mismo desacredita la acci&oacute;n gubernamental regulatoria. Consideraron que la principal soluci&oacute;n para el actual problema de obesidad est&aacute; en elaborar acciones de educaci&oacute;n nutricional para padres e hijos, mediante "estrategias de comunicaci&oacute;n masiva" (informante #7), que podr&iacute;an desarrollar en conjunto con el sector gubernamental.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La segunda manera de explicar el problema de la obesidad infantil, sostenida por los acad&eacute;micos, diputados, informantes de la SSa y DD, parte de considerar que las causas de la obesidad no son solamente individuales sino tambi&eacute;n estructurales/ambientales. Imputan esta epidemia a profundas transformaciones del sistema alimentario a partir de los a&ntilde;os ochenta del siglo XX, las cuales agudizaron el acceso desigual a los alimentos, sobre todo saludables. Sostienen que el consumo elevado de alimentos no saludables est&aacute; determinado por el contexto actual de pobreza del pa&iacute;s. Controlar la prevalencia de obesidad requiere transformar reglas de producci&oacute;n, distribuci&oacute;n y comercializaci&oacute;n/promoci&oacute;n del sistema alimentario, incluso garantizando el acceso universal a los alimentos saludables. En cuanto a la publicidad y su contribuci&oacute;n a la obesidad infantil, bas&aacute;ndose en la literatura cient&iacute;fica, concluyen que existe suficiente evidencia para establecer el efecto nocivo de la publicidad sobre la salud de los ni&ntilde;os.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este planteamiento se percibe un cambio en comparaci&oacute;n con el anterior, la propuesta de estos informantes est&aacute; en mejorar el ambiente, a trav&eacute;s de pol&iacute;ticas p&uacute;blicas para la prevenci&oacute;n de la obesidad y acciones de regulaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>&iquest;C&oacute;mo definen vulnerabilidad y derechos de la ni&ntilde;ez?</i> Todos los informantes reconocieron alg&uacute;n grado de vulnerabilidad de los ni&ntilde;os ante la publicidad; no obstante, la conceptualizan de manera distinta en cuanto a definici&oacute;n y edad. Para los informantes del SP, la vulnerabilidad est&aacute; ligada al desarrollo cognitivo, consideran que se les debe proteger hasta los ocho a&ntilde;os, ya que antes no pueden: "discernir, con claridad cu&aacute;l es el contenido y la intenci&oacute;n del anuncio publicitario" (informante 8).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Acad&eacute;micos e informantes de la SSa consideraron que la vulnerabilidad se extiende hasta la adolescencia porque coincide con la etapa de formaci&oacute;n de los h&aacute;bitos alimentarios. Una exposici&oacute;n constante a esa publicidad "estimula" (Informante # 10) sus deseos y el consumo de los productos promocionados. Por otra parte, denuncian el manejo de estrategias que enganchan a los menores, como las promociones y los regalos (informantes #1, 3, 9, 10, 12, 14).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Manifestaron que la vulnerabilidad no se reduce a la habilidad cognitiva del ni&ntilde;o, sino que integra tambi&eacute;n la noci&oacute;n de presi&oacute;n ejercida sobre ellos mediante la publicidad (informantes #10, 14).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Opiniones sobre posibilidades de control de la publicidad para proteger a la ni&ntilde;ez.</i> Cada sector entrevistado tuvo una &oacute;ptica diferente. Informantes del SP y el sector gubernamental construyeron la respuesta en funci&oacute;n de una opini&oacute;n tradicional sobre la etapa de la infancia, mientras que acad&eacute;micos, diputados y DD lo hicieron desde los derechos de la ni&ntilde;ez. Los primeros articularon su opini&oacute;n a partir del principio b&aacute;sico de la patria potestad, y la obligaci&oacute;n de los padres de fomentar en sus hijos una alimentaci&oacute;n saludable, minimizando la exposici&oacute;n a riesgos para la salud. Con este planteamiento se desacredita la relevancia de cualquier intervenci&oacute;n gubernamental, ya que est&aacute; impl&iacute;cito que el problema es de educaci&oacute;n y corresponde al &aacute;mbito dom&eacute;stico, no p&uacute;blico. Los informantes del SP consideraron como suficiente el c&oacute;digo PABI para proteger a los ni&ntilde;os, el informante de SSa plante&oacute; la necesidad de complementarlo con elementos regulatorios, por ejemplo prohibir regalos o concursos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Acad&eacute;micos, diputados y DD, se&ntilde;alaron la importancia de la regulaci&oacute;n para proteger el derecho de los ni&ntilde;os a la salud y a la alimentaci&oacute;n saludable, ambos aspectos necesarios para su crecimiento y buen desarrollo. Este planteamiento se articul&oacute; alrededor de tres principios: los ni&ntilde;os son titulares de derechos propios que tienen que ser garantizados por el Estado; la obligaci&oacute;n "irrenunciable" (informantes #10, 11) del Estado de garantizar estos derechos; y la obligaci&oacute;n de proteger a la infancia por encima de cualquier otro inter&eacute;s (informantes #11, 13).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los informantes se&ntilde;alaron que en la situaci&oacute;n actual del pa&iacute;s, hay una "violaci&oacute;n a ese derecho a la salud por omisi&oacute;n" (informante #14) y el c&oacute;digo PABI es una "simulaci&oacute;n", ya que "no combate el incentivo econ&oacute;mico de divulgar informaci&oacute;n enga&ntilde;osa o exagerada" (informante #12).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otro lado, comentaron que los derechos de la ni&ntilde;ez no se respetan, debido a los intereses econ&oacute;micos que se generan con la publicidad, prueba de ello son las m&uacute;ltiples propuestas de regulaci&oacute;n de la publicidad que fueron rechazadas (informantes #1, 2, 12), debido al cabildeo que realiz&oacute; el SP con el poder Legislativo federal y estatal (informantes #1, 2, 11, 14).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De los hallazgos se pueden inferir tres posturas distintas acerca de las modalidades de control de la publicidad de alimentos y bebidas: autorregulaci&oacute;n (SP); regulaci&oacute;n (poder Legislativo, &aacute;mbito acad&eacute;mico); corregulaci&oacute;n (SSa). Estas delinean concepciones distintas respecto al papel del Estado en la resoluci&oacute;n del problema de la obesidad infantil. Adicionalmente, las posturas se basaron en discursos distintos sobre la vulnerabilidad de la ni&ntilde;ez y sus derechos, vistos desde la &oacute;ptica de los intereses del sector que representan.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a href="/img/revistas/spm/v56s2/a5c2.jpg" target="_blank">Cuadro 2</a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Discusi&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En relaci&oacute;n con el control de la publicidad de alimentos y bebidas que tiene implicaciones directas en el problema de la obesidad infantil, se vislumbran intereses opuestos entre los sectores explorados en esta investigaci&oacute;n. El SP busca generar ganancias a trav&eacute;s de la creaci&oacute;n de nuevos mercados, como es el caso de los ni&ntilde;os.<sup>26,19</sup> Mientras el &aacute;mbito acad&eacute;mico, DD y poder Legislativo privilegian el bienestar de la infancia y la garant&iacute;a de sus derechos, el sector gubernamental se debate entre los beneficios econ&oacute;micos para el pa&iacute;s (por ejemplo con el n&uacute;mero de empleos) y su papel como ente rector para garantizar la salud de la poblaci&oacute;n, especialmente en la m&aacute;s vulnerable.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin embargo, estas tensiones deber&iacute;an ser analizadas a la luz de la evidencia cient&iacute;fica acerca del impacto nocivo de la publicidad para la salud infantil<sup>6&#45;7</sup> y la necesaria regulaci&oacute;n por parte del Estado.<sup>24</sup> Estas pugnas entre el sector privado y los dem&aacute;s sectores ya la han tenido otros pa&iacute;ses al plantear la necesidad de proteger a la ni&ntilde;ez ante la publicidad. Han sido documentadas en distintas partes del mundo (Estados Unidos, Europa, Chile),<sup>17,27</sup> acciones y estrategias del SP para desacreditar el debate y las iniciativas relacionadas con la regulaci&oacute;n de la publicidad. No obstante, a pesar de la presi&oacute;n ejercida por el SP, existen pa&iacute;ses que han formulado una reglamentaci&oacute;n para regularla. Las modalidades son diversas en cuanto a poblaci&oacute;n cubierta (desde menores de 12 hasta menores de 18 a&ntilde;os) as&iacute; como el tipo de control introducido. La mayor&iacute;a de los pa&iacute;ses que legislaron prohibieron el uso de regalos, concursos, juegos u otro elemento de atracci&oacute;n infantil: Chile en 2012,<a href="#nota">***</a> Per&uacute; en 2013.<sup><a href="#nota">&#8225;&#8225;&#8225;</a></sup> Hay pocos gobiernos que optaron por una prohibici&oacute;n de la difusi&oacute;n de publicidad dirigida a los ni&ntilde;os, es decir emitida en programas televisados vistos preferencialmente por p&uacute;blico infantil, un ejemplo de esto es la Provincia de Qu&eacute;bec, Canad&aacute;, en 1978 y el Reino Unido en 2007. Si bien los beneficios de la regulaci&oacute;n de la publicidad sobre la salud infantil no son inmediatos, esas experiencias previas muestran el camino a seguir, as&iacute; como los temas que deben debatirse, por ejemplo el universo de la publicidad por ser regulado, ya que los ni&ntilde;os no ven exclusivamente aqu&eacute;lla difundida en programas infantiles.<sup>15</sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si bien el desarrollo de una regulaci&oacute;n de publicidad para los ni&ntilde;os est&aacute; en una fase incipiente, es importante se&ntilde;alar la ventana de oportunidad y los retos relacionados con la adopci&oacute;n de esta regulaci&oacute;n en M&eacute;xico. Este pa&iacute;s cuenta con una experiencia exitosa en el proceso de regulaci&oacute;n de la publicidad del tabaco, al instaurar la Ley general para el control del tabaco en 2008. Este antecedente delinea estrategias y pasos que fueron definitivos para lograr insertar dentro de la agenda social y pol&iacute;tica del pa&iacute;s el tema de la promoci&oacute;n del aire libre de tabaco y lograr su legislaci&oacute;n.<sup>28</sup></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a href="/img/revistas/spm/v56s2/a5c3.jpg" target="_blank">Cuadro 3</a></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conclusiones</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Entre las barreras se identificaron la concepci&oacute;n del sobrepeso y la obesidad como problema individual, la minimizaci&oacute;n de los efectos negativos de la publicidad sobre la salud, y la definici&oacute;n de la vulnerabilidad de la ni&ntilde;ez acotada a su desarrollo cognitivo, sin contemplar la protecci&oacute;n de los derechos de la infancia. Entre los facilitadores se encuentran el apoyo de diferentes sectores a la regulaci&oacute;n, un debate cient&iacute;fico actual acerca de las caracter&iacute;sticas que deben incluirse, as&iacute; como antecedentes de una experiencia exitosa en la lucha con los diferentes intereses econ&oacute;micos de la industria, que podr&iacute;an servir de base para la elaboraci&oacute;n de una propuesta de protecci&oacute;n a la ni&ntilde;ez en el contexto mexicano.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Entre las limitaciones del estudio se considera el hecho de que se trata de un estudio exploratorio cuya muestra es reducida, siendo deseable tener una mayor variedad de informantes gubernamentales y del SP as&iacute; como otros actores de la sociedad civil, padres y ni&ntilde;os. La selecci&oacute;n de entrevistados se realiz&oacute; a partir de su papel en las actividades relacionadas con la regulaci&oacute;n publicitaria, lo cual pudo haber introducido sesgos interpretativos que trataron de controlarse mediante la revisi&oacute;n de fuentes secundarias.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font>	</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Referencias</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">1.&nbsp;Rivera J, Irizarry L, Gonz&aacute;lez&#45;de Coss&iacute;o T. Overview of the nutritional status of the Mexican population in the last two decades. Salud Publica Mex 2009;51(suplemento 4):S645&#45;S656.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9478034&pid=S0036-3634201400080000500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">2.&nbsp;Popkin BM. Does global obesity represent a global public health challenge? Am J Clin Nutr 2011;93(2):232&#45;233.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9478036&pid=S0036-3634201400080000500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">3.&nbsp;Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud. Dieta, nutrici&oacute;n y prevenci&oacute;n de enfermedades cr&oacute;nicas. Ginebra: OMS, FAO, 2003.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9478038&pid=S0036-3634201400080000500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">4.&nbsp;Clark SE, Hawkes C, Murphy SME, Hansen&#45;Kuhn KA, Wallinga D. Exporting obesity: US farm and trade policy and the transformation of the Mexican consumer food environment. International J Occup Environ Health 2012;18(1):53&#45;64.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9478040&pid=S0036-3634201400080000500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">5.&nbsp;Rivera Dommarco J, Campos&#45;Nonato I, Barquera&#45;Cervera S, G&oacute;nzalez de Cossio T. Epidemiolog&iacute;a de la obesidad en M&eacute;xico: magnitud, distribuci&oacute;n, tendencias y factores de riesgo. En: Rivera Dommarco J, Hern&aacute;ndez&#45;&Aacute;vila M, Aguilar&#45;Salinas C, Vadillo&#45;Ortega F, (ed). Obesidad en M&eacute;xico. Recomendaciones para una pol&iacute;tica de Estado. Ciudad de M&eacute;xico: UNAM, 2012:79&#45;98.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9478042&pid=S0036-3634201400080000500005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">6.&nbsp;McGinnis MJG, Kraak J. Food marketing to children and youth. Threat of Opportunity. Washington DC: The National Academies Press, 2006.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9478044&pid=S0036-3634201400080000500006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">7.&nbsp;Hastings G, Cairns GKA. The extent, nature and effects of food promotion to children: A review of the evidence to 2008. Geneve: World Health Organization, 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9478046&pid=S0036-3634201400080000500007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">8.&nbsp;Andreyeva T, Kelly I, Harris J. Exposure to food advertising in television: Associations with children's fast food and soft drink consumption and obesity. Econ Hum Biol 2011;9(3):221&#45;233.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9478048&pid=S0036-3634201400080000500008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">9.&nbsp;Guzm&aacute;n A, Calvillo A. La publicidad de comida chatarra dirigida a la infancia en M&eacute;xico. M&eacute;xico: El Poder del Consumidor, 2010.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9478050&pid=S0036-3634201400080000500009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">10.&nbsp;Kelly B, Halford J, Boyland E, Chapman K, Bautista&#45;Casta&ntilde;o I, Berg C, <i>et al.</i> Television Food Advertising to Children: A Global Perspective. Am J Public Health 2010 100(9):1730&#45;1736.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9478052&pid=S0036-3634201400080000500010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">11.&nbsp;P&eacute;rez&#45;Salgado D, Rivera&#45;M&aacute;rquez J, Ortiz&#45;Hern&aacute;ndez L. Publicidad de alimentos en la programaci&oacute;n de la televisi&oacute;n mexicana: &iquest;los ni&ntilde;os est&aacute;n m&aacute;s expuestos? Salud Publica Mex 2010;52(2):119&#45;126.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9478054&pid=S0036-3634201400080000500011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">12.&nbsp;Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud. Estrategia mundial sobre r&eacute;gimen alimentario, actividad f&iacute;sica y salud. En: OMS, ed. 57" Asamblea Mundial de la Salud; 2004. &#91;Consultado: 4 de julio de 2013&#93;. Disponible en: <a href="http://apps.who.int/gb/ebwha/pdf_files/WHA57/A57_9&#45;sp.pdf" target="_blank">http://apps.who.int/gb/ebwha/pdf_files/WHA57/A57_9&#45;sp.pdf</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9478056&pid=S0036-3634201400080000500012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">13.&nbsp;Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud. Prevenci&oacute;n y control de las enfermedades no transmisibles: aplicaci&oacute;n de la estrategia mundial; 2008. &#91;Consultado: 4 de julio de 2013&#93;. Disponible en: <a href="http://apps.who.int/gb/ebwha/pdf_files/EBl20/bl20_22&#45;sp.pdf" target="_blank">http://apps.who.int/gb/ebwha/pdf_files/EBl20/b120_22&#45;sp.pdf</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9478058&pid=S0036-3634201400080000500013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">14.&nbsp;Hawkes C. Marketing food to children: the global regulatory environment. Geneva: World Health Organization, 2004. &#91;Consultado el 23 de septiembre de 2012&#93;. Disponible en: <a href="http://whglibdoc.who.int/publications/2004/9241591579.pdf" target="_blank">http://whglibdoc.who.int/publications/2004/9241591579.pdf</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9478060&pid=S0036-3634201400080000500014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">15.&nbsp;Harris JL, Sarda V, Schwartz MB, Brownell KD. Redefining "child&#45;directed advertising" to reduce unhealthy television food advertising. Am J Prev Med 2013;44(4):358&#45;364.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9478062&pid=S0036-3634201400080000500015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">16.&nbsp;Brownell K, Warner K. The perils of ignoring history: Big Tobacco played dirty and millions died. How similar is Big Food? Milbank Q 2009;87(1):259&#45;294.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9478064&pid=S0036-3634201400080000500016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">17.&nbsp;World Health Organization. Marketing of foods high in fat, salt and sugar to children: update 2012&#45;2013. Copenhagen, Denmark: WHO Regional Office for Europe, 2013.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9478066&pid=S0036-3634201400080000500017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">18.&nbsp;Organizaci&oacute;n Panamericana de la Salud. Recomendaciones de la Consulta de Expertos de la Organizaci&oacute;n Panamericana de la Salud sobre la promoci&oacute;n y publicidad de alimentos y bebidas no alcoh&oacute;licas dirigida a los ni&ntilde;os en la Regi&oacute;n de las Am&eacute;ricas. Washington: OPS, 2011.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9478068&pid=S0036-3634201400080000500018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">19.&nbsp;Garc&iacute;a&#45;Calder&oacute;n C. Los alimentos chatarra en M&eacute;xico, regulaci&oacute;n publicitaria y autorregulaci&oacute;n. Derecho a comunicar, 2011(2):170&#45;195.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9478070&pid=S0036-3634201400080000500019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">20.&nbsp;SSa. Acuerdo Nacional para la Salud Alimentaria. Estrategia contra el sobrepeso y obesidad. Ciudad de M&eacute;xico: Secretar&iacute;a de Salud, 2010.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9478072&pid=S0036-3634201400080000500020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">21.&nbsp;Kent MP, Dubois L, Wanless A. Self&#45;regulation by industry of food marketing is having little impact during children's preferred television. Int J Ped Obesity 2011;6(5&#45;6):401&#45;408.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9478074&pid=S0036-3634201400080000500021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">22.&nbsp;Hawkes C, Harris J. An analysis of the content of food industry pledges on marketing to children. Public Health Nutr 2011;14(8):1403&#45;1414.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9478076&pid=S0036-3634201400080000500022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">23.&nbsp;Consejo de Autorregulaci&oacute;n y &Eacute;tica Publicitaria. C&oacute;digo PABI. C&oacute;digo de Autorregulaci&oacute;n de Publicidad de Alimentos y Bebidas No Alcoh&oacute;licas dirigida al P&uacute;blico Infantil. Ciudad de M&eacute;xico: CONAR, 2012.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9478078&pid=S0036-3634201400080000500023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">24.&nbsp;Brownell KD. Thinking Forward: The Quicksand of Appeasing the Food Industry. PLoS Med 2012;9(7):e1001254.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9478080&pid=S0036-3634201400080000500024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">25.&nbsp;Wetherell M, Potter J. El an&aacute;lisis del discurso y la identificaci&oacute;n de los repertorios interpretativos. Psicolog&iacute;as, discursos y poder. Madrid, Espa&ntilde;a: Visor, 1996.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9478082&pid=S0036-3634201400080000500025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">26.&nbsp;Schor A. Nacidos para comprar. Los nuevos consumidores infantiles. Barcelona: Paid&oacute;s Iberica, 2006.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9478084&pid=S0036-3634201400080000500026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">27.&nbsp;Gonz&aacute;lez&#45;Hidalgo C, Atalah&#45;Samur E. Regulaci&oacute;n de la publicidad televisiva de alimentos para prevenir la obesidad infantil. ALAN 2011;61(3):296&#45;301.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9478086&pid=S0036-3634201400080000500027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">28.&nbsp;Reynales&#45;Shigematsu LM, Lazcano&#45;Ponce E. Nuevos retos para el control del tabaquismo en M&eacute;xico y las Am&eacute;ricas: estrategias contra la interferencia de la industria tabacalera. Salud Publica Mex 2012;54:201&#45;203.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9478088&pid=S0036-3634201400080000500028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fecha de recibido: 1 de febrero de 2013    <br> 	Fecha de aceptado: 19 de agosto de 2013</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="n1a"></a><a href="#n1b"><img src="/img/revistas/spm/v56s2/flecha.jpg" alt=""></a>Autor de correspondencia:    <br> 	<b>Dra. Florence L. Th&eacute;odore</b>.    <br> 	<i>Instituto Nacional de Salud P&uacute;blica,    <br> 	7" Cerrada de Fray Pedro de Gante 50,    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> 	Col. Secci&oacute;n XVI. 14000 Tlalpan, M&eacute;xico, DF.</i>    <br> 	Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:ftheodore@insp.mx">ftheodore@insp.mx</a>.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="nota"></a><b>Notas</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">*&nbsp;Algunos pa&iacute;ses, como M&eacute;xico con el C&oacute;digo de Autorregulaci&oacute;n de Publicidad de Alimentos y Bebidas no Alcoh&oacute;licas dirigida al P&uacute;blico Infantil (C&oacute;digo PABI), consideran que la edad de los ni&ntilde;os para ser protegidos de la publicidad debe ser hasta los 12 a&ntilde;os; otros consideran a los menores de 14 a&ntilde;os (Propuesta de ley sobre regulaci&oacute;n de alimentos poco saludables de Chile). En Inglaterra, <i>The UK Code of Broadcast Advertising</i> aplica a los menores de 16 a&ntilde;os, mientras que en Quebec/Canad&aacute;, a los menores de 13 a&ntilde;os.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>&#8225;</sup><i>&nbsp;Autorregulaci&oacute;n:</i> se refiere a las medidas que adopta la industria para normar sus pr&aacute;cticas publicitarias de manera voluntaria. Se distingue de la <i>regulaci&oacute;n</i> cuando es una medida gubernamental con un marco jur&iacute;dico. La <i>corregulaci&oacute;n</i> expresa reconocimiento por el Estado de la autorregulaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">**&nbsp;Son: la Ley Federal de Radio y Televisi&oacute;n, la Ley General de Salud y Reglamento de control sanitario de la publicidad, y la Ley Federal de Protecci&oacute;n al Consumidor.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>&#8225;</sup><sup>&#8225;</sup> Las empresas no est&aacute;n obligadas a comprometerse a la autorregulaci&oacute;n. En el caso de M&eacute;xico, los acuerdos fueron promovidos por el CONAR (Consejo de Autorregulaci&oacute;n y &Eacute;tica Publicitaria), sin embargo no cuentan con herramientas legales para sancionar a las empresas firmantes del PABI que transgreden el acuerdo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">*** La ley 588, Ley integral de combate a la obesidad, cuenta con un apartado en relaci&oacute;n con la publicidad, en el cual se establece que la venta de alimentos especialmente destinados a menores no podr&aacute; efectuarse mediante regalos, concursos, juegos u otro elemento de atracci&oacute;n infantil. Establece tambi&eacute;n que toda publicidad de alimentos tendr&aacute; que llevar un mensaje de promoci&oacute;n de vida saludable.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>&#8225;</sup><sup>&#8225;</sup><sup>&#8225;</sup> En esta Ley de promoci&oacute;n de la alimentaci&oacute;n saludable para ni&ntilde;os, ni&ntilde;as y adolescentes, se estipula entre otros, que la publicidad dirigida a menores de 16 a&ntilde;os no podr&aacute; ofrecer la entrega de regalos, concursos o cualquier otra estrategia destinada a fomentar la adquisici&oacute;n del alimento.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Declaraci&oacute;n de conflicto de intereses.</i> Los autores declararon no tener conflicto de intereses.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rivera]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Irizarry]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González-de Cossío]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Overview of the nutritional status of the Mexican population in the last two decades]]></article-title>
<source><![CDATA[Salud Publica Mex]]></source>
<year>2009</year>
<volume>51</volume>
<numero>^s4</numero>
<issue>^s4</issue>
<supplement>4</supplement>
<page-range>S645-S656</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Popkin]]></surname>
<given-names><![CDATA[BM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Does global obesity represent a global public health challenge]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Clin Nutr]]></source>
<year>2011</year>
<volume>93</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>232-233</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización Mundial de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Dieta, nutrición y prevención de enfermedades crónicas]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OMS, FAO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Clark]]></surname>
<given-names><![CDATA[SE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hawkes]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Murphy]]></surname>
<given-names><![CDATA[SME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hansen-Kuhn]]></surname>
<given-names><![CDATA[KA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wallinga]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Exporting obesity: US farm and trade policy and the transformation of the Mexican consumer food environment]]></article-title>
<source><![CDATA[International J Occup Environ Health]]></source>
<year>2012</year>
<volume>18</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>53-64</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rivera Dommarco]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Campos-Nonato]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barquera-Cervera]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gónzalez de Cossio]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Epidemiología de la obesidad en México: magnitud, distribución, tendencias y factores de riesgo]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Rivera Dommarco]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández-Ávila]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aguilar-Salinas]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vadillo-Ortega]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Obesidad en México: Recomendaciones para una política de Estado]]></source>
<year>2012</year>
<page-range>79-98</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ciudad de México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNAM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McGinnis]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kraak]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Food marketing to children and youth.Threat of Opportunity]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington DC ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[The National Academies Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hastings]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cairns]]></surname>
<given-names><![CDATA[GKA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The extent, nature and effects of food promotion to children: A review of the evidence to 2008]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Geneve ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[World Health Organization]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Andreyeva]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kelly]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Harris]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Exposure to food advertising in television: Associations with children's fast food and soft drink consumption and obesity]]></article-title>
<source><![CDATA[Econ Hum Biol]]></source>
<year>2011</year>
<volume>9</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>221-233</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guzmán]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Calvillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La publicidad de comida chatarra dirigida a la infancia en México]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Poder del Consumidor]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kelly]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Halford]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boyland]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chapman]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bautista-Castaño]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Berg]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Television Food Advertising to Children: A Global Perspective]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Public Health]]></source>
<year>2010</year>
<volume>100</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>1730-1736</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez-Salgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rivera-Márquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz-Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Publicidad de alimentos en la programación de la televisión mexicana: ¿los niños están más expuestos?]]></article-title>
<source><![CDATA[Salud Publica Mex]]></source>
<year>2010</year>
<volume>52</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>119-126</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización Mundial de la Salud</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estrategia mundial sobre régimen alimentario, actividad física y salud]]></article-title>
<collab>OMS</collab>
<source><![CDATA[Asamblea Mundial de la Salud]]></source>
<year>2004</year>
<edition>57</edition>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización Mundial de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Prevención y control de las enfermedades no transmisibles: aplicación de la estrategia mundial]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hawkes]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Marketing food to children: the global regulatory environment]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Geneva ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[World Health Organization]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Harris]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sarda]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schwartz]]></surname>
<given-names><![CDATA[MB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brownell]]></surname>
<given-names><![CDATA[KD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Redefining "child-directed advertising" to reduce unhealthy television food advertising]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Prev Med]]></source>
<year>2013</year>
<volume>44</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>358-364</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brownell]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Warner]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The perils of ignoring history: Big Tobacco played dirty and millions died. How similar is Big Food?]]></article-title>
<source><![CDATA[Milbank Q]]></source>
<year>2009</year>
<volume>87</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>259-294</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>World Health Organization</collab>
<source><![CDATA[Marketing of foods high in fat, salt and sugar to children: update 2012-2013. Copenhagen,]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-name><![CDATA[WHO Regional Office for Europe]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización Panamericana de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Recomendaciones de la Consulta de Expertos de la Organización Panamericana de la Salud sobre la promoción y publicidad de alimentos y bebidas no alcohólicas dirigida a los niños en la Región de las Américas]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OPS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García-Calderón]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los alimentos chatarra en México, regulación publicitaria y autorregulación]]></article-title>
<source><![CDATA[Derecho a comunicar]]></source>
<year>2011</year>
<volume>2</volume>
<page-range>170-195</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>SSa</collab>
<source><![CDATA[Acuerdo Nacional para la Salud Alimentaria.Estrategia contra el sobrepeso y obesidad]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Secretaría de Salud]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kent]]></surname>
<given-names><![CDATA[MP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dubois]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wanless]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Self-regulation by industry of food marketing is having little impact during children's preferred television]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Ped Obesity]]></source>
<year>2011</year>
<volume>6</volume>
<numero>5-6</numero>
<issue>5-6</issue>
<page-range>401-408</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hawkes]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Harris]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[An analysis of the content of food industry pledges on marketing to children]]></article-title>
<source><![CDATA[Public Health Nutr]]></source>
<year>2011</year>
<volume>14</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>1403-1414</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Consejo de Autorregulación y Ética Publicitaria</collab>
<source><![CDATA[Código PABI.Código de Autorregulación de Publicidad de Alimentos y Bebidas No Alcohólicas dirigida al Público Infantil]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CONAR]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brownell]]></surname>
<given-names><![CDATA[KD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Thinking Forward: The Quicksand of Appeasing the Food Industry]]></article-title>
<source><![CDATA[PLoS Med]]></source>
<year>2012</year>
<volume>9</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>e1001254</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wetherell]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Potter]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El análisis del discurso y la identificación de los repertorios interpretativos.Psicologías, discursos y poder. Madrid,]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-name><![CDATA[Visor]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schor]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nacidos para comprar.Los nuevos consumidores infantiles]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paidós Iberica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González-Hidalgo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Atalah-Samur]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Regulación de la publicidad televisiva de alimentos para prevenir la obesidad infantil]]></article-title>
<source><![CDATA[ALAN]]></source>
<year>2011</year>
<volume>61</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>296-301</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reynales-Shigematsu]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lazcano-Ponce]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Nuevos retos para el control del tabaquismo en México y las Américas: estrategias contra la interferencia de la industria tabacalera]]></article-title>
<source><![CDATA[Salud Publica Mex]]></source>
<year>2012</year>
<volume>54</volume>
<page-range>201-203</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
