<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0036-3634</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Salud Pública de México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Salud pública Méx]]></abbrev-journal-title>
<issn>0036-3634</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Salud Pública]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0036-36342014000500009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Respuesta a la carta al editor "An education-support program that addresses many of the shortcomings of medical social service in Mexico"]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nigenda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gustavo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Salud Pública Centro de Investigación en Sistemas de Salud ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cuernavaca Morelos]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>56</volume>
<numero>5</numero>
<fpage>429</fpage>
<lpage>430</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0036-36342014000500009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0036-36342014000500009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0036-36342014000500009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ 
    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Cartas al editor</font></p>
    <p align="center">&nbsp;</p>
    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Respuesta a la carta al editor "An education&#45;support program that addresses many of the shortcomings of medical social service in Mexico"</b></font></p>
    <p align="justify">&nbsp;</p>
    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Estimado editor:</i> Agradezco la oportunidad de publicar este comentario en relaci&oacute;n con la carta que <i>Salud P&uacute;blica de M&eacute;xico</i> ha recibido de parte del grupo Compa&ntilde;eros en Salud, que tiene su base de actividades en zonas marginadas del estado de Chiapas.</font></p>
    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">No puedo m&aacute;s que aplaudir el esfuerzo que este grupo realiza con el fin de mejorar las capacidades de los <i>pasantes</i> que entrenan en sus unidades y hacer de este periodo de <i>pasant&iacute;a</i> una experiencia profesional y humana enriquecedora y que, al mismo tiempo, genera beneficios a las poblaciones a quienes sirven estas unidades. Desafortunadamente, la experiencia que viven los <i>pasantes</i> y las poblaciones que reciben sus servicios en la mayor parte del pa&iacute;s es exactamente la contraria, y de ah&iacute; la gran val&iacute;a del esfuerzo de Compa&ntilde;eros en Salud. Si el modelo resulta ben&eacute;fico tal como sus operadores sugieren, los actores interesados tendr&iacute;amos que promover su expansi&oacute;n en todas las unidades del pa&iacute;s que cuentan con <i>pasantes.</i> Inicialmente considero esta expansi&oacute;n como una responsabilidad de las autoridades federales y estatales as&iacute;, como de las universidades formadoras, pero que requerir&iacute;a de la participaci&oacute;n de otros actores institucionales, tanto p&uacute;blicos como privados y de la sociedad civil organizada.</font></p>
    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">No obstante, los logros de Compa&ntilde;eros en Salud dejan en evidencia la falta de compromiso que las instituciones responsables tienen con el proyecto de servicio social, tanto las que entrenan a los <i>pasantes</i> como las que los incorporan a la prestaci&oacute;n de servicios en &aacute;reas rurales. Por un lado, los estudiantes deber&iacute;an ser formados desde las escuelas para entender que los determinantes sociales son tanto o m&aacute;s importantes que los determinantes biol&oacute;gicos o gen&eacute;ticos en la construcci&oacute;n del mapa de la salud en el pa&iacute;s, mismo que refleja adem&aacute;s las contradicciones estructurales e inequidad de la sociedad mexicana. Los estudiantes no tendr&iacute;an que llegar al periodo de servicio social para enterarse por primera vez (la mayor&iacute;a de ellos) de estos aspectos fundamentales. Adem&aacute;s de ser conscientes de su papel social, los estudiantes deber&iacute;an serlo de su papel profesional y de la imperiosa necesidad de participar en la implementaci&oacute;n de un modelo de atenci&oacute;n en el pa&iacute;s basado en la estrategia de atenci&oacute;n primaria que reemplace el modelo basado en atenci&oacute;n hospitalaria prevalente.</font></p>
    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otro lado, existe el problema de la dotaci&oacute;n de personal de salud en unidades rurales: M&eacute;xico no es el &uacute;nico pa&iacute;s que tiene problemas para dotar a sus unidades rurales de m&eacute;dicos, pero nosotros hemos elegido sostener por m&aacute;s de siete d&eacute;cadas el statu quo de la atenci&oacute;n a partir de <i>pasantes,</i> en lugar de intentar dotar a las unidades de salud de m&eacute;dicos con licencia y experiencia como lo hacen muchos otros pa&iacute;ses de ingresos medios y altos, similares al nuestro.</font></p>
    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las condiciones del servicio social y la falta de dotaci&oacute;n de m&eacute;dicos en unidades rurales son, en gran medida, consecuencia de la falta de un plan nacional de desarrollo de recursos humanos en salud; el problema del servicio social es uno m&aacute;s entre tantos, como la falta de planeaci&oacute;n para ajustar la demanda institucional con la producci&oacute;n de personal de salud; la concentraci&oacute;n de personal de salud en &aacute;reas urbanas; la existencia de escuelas que ofrecen muy baja calidad de entrenamiento y que ven un &aacute;rea de lucro garantizada en la formaci&oacute;n de egresados; el crecimiento de estas escuelas sin que la autoridad responsable regule el mercado; los persistentes niveles de desempleo y subempleo entre los trabajadores de la salud; la concentraci&oacute;n de m&eacute;dicos y enfermeras en hospitales; la potencial migraci&oacute;n de enfermeras al extranjero; la baja productividad del personal y los fen&oacute;menos asociados con inasistencias injustificadas, y los bajos est&aacute;ndares de calidad con los que practican muchos de los profesionales y t&eacute;cnicos de la salud en el pa&iacute;s. Algunos de estos temas han sido claramente documentados, pero muchos otros requieren de investigaciones m&aacute;s profundas para establecer sus determinantes y buscar las formas m&aacute;s adecuadas de corregirlos.</font></p>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un plan nacional de desarrollo de recursos humanos en salud nos deber&iacute;a llevar a definir cu&aacute;les son las metas que los recursos humanos deben alcanzar en el futuro de acuerdo con los problemas identificados y con el desarrollo del sistema de salud. Adem&aacute;s, ese plan deber&iacute;a proponer los mecanismos m&aacute;s viables para cumplir con estas metas. La iniciativa para la elaboraci&oacute;n de un plan de este tipo deber&iacute;a ser tarea de la Comisi&oacute;n Interinstitucional para la Formaci&oacute;n de Recursos Humanos para la Salud, la cual deber&iacute;a convocar la participaci&oacute;n de todos los actores sociales ya se&ntilde;alados a fin de que colaboren en su dise&ntilde;o y validaci&oacute;n, y apoyen pol&iacute;ticamente su implementaci&oacute;n. Desde luego, deber&iacute;a estar incluida una reforma del servicio social en las profesiones de la salud que recupere experiencias como la de Compa&ntilde;eros en Salud.</font></p>
    <p align="justify">&nbsp;</p>
    <p align="right"><font face="verdana" size="2"><b>Gustavo Nigenda, PhD.<sup>(1)</sup></b></font></p>
    <p align="right">&nbsp;</p>
    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>(1) Centro de Investigaci&oacute;n en Sistemas de Salud, Instituto Nacional de Salud P&uacute;blica. Cuernavaca, Morelos, M&eacute;xico.</i> <a href="mailto:gustavo.nigenda@insp.mx" target="_blank">gustavo.nigenda@insp.mx</a></font></p>
     ]]></body>
</article>
