<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0036-3634</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Salud Pública de México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Salud pública Méx]]></abbrev-journal-title>
<issn>0036-3634</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Salud Pública]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0036-36342014000500002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El cáncer en México: propuestas para su control]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cancer in Mexico: recommendations for its control]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reynoso-Noverón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nancy]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mohar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Cancerología Unidad de Epidemiología e Investigación Biomédica en Cáncer ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México Distrito Federal]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Autónoma de México Instituto de Investigaciones Biomédicas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México Distrito Federal]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>56</volume>
<numero>5</numero>
<fpage>418</fpage>
<lpage>420</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0036-36342014000500002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0036-36342014000500002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0036-36342014000500002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Editorial</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>El c&aacute;ncer en M&eacute;xico: propuestas para su control</b></font></p> 	    <p align="center">&nbsp;</p> 	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Cancer in Mexico: recommendations for its control</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La poblaci&oacute;n mexicana se encuentra en un interesante proceso de transici&oacute;n demogr&aacute;fica y epidemiol&oacute;gica. A diferencia de los pa&iacute;ses desarrollados, M&eacute;xico presenta una incidencia simult&aacute;nea de enfermedades pre y postransicionales, con resurgimiento de algunas enfermedades infecciosas ya controladas en ciertos grupos sociales y regiones del pa&iacute;s.<sup>1</sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Bajo este panorama, desde hace ya m&aacute;s de tres d&eacute;cadas &#150;asociadas fuertemente con el envejecimiento y con estilos de vida poco saludables de la poblaci&oacute;n&#150; las enfermedades cardiovasculares, la diabetes y el c&aacute;ncer han ocupado los primeros sitios como causas de muerte global en nuestro pa&iacute;s.<sup>2</sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El c&aacute;ncer es una enfermedad de alto impacto psicol&oacute;gico, social y econ&oacute;mico. De acuerdo con un an&aacute;lisis preliminar de Guti&eacute;rrez Delgado y colaboradores, en el periodo comprendido entre 2000 y 2010,<sup>3</sup> en M&eacute;xico ocurrieron, en promedio, 66 000 muertes anuales por esta causa (<a href="/img/revistas/spm/v56n5/a2f1.jpg" target="_blank">figura 1</a>), lo que equivale a 13% de la mortalidad nacional anual. Del total de defunciones por c&aacute;ncer, las de mujeres representan, en promedio, 51% anual; las de poblaci&oacute;n econ&oacute;micamente activa (de 15 a 64 a&ntilde;os), 43%, y las de poblaci&oacute;n de 65 a&ntilde;os o m&aacute;s, 54%. Durante este periodo, el c&aacute;ncer pulmonar fue el de mayor mortalidad (6 701), seguido de las neoplasias malignas de est&oacute;mago (5 298) e h&iacute;gado (4 819). Entre los c&aacute;nceres de los &oacute;rganos reproductivos, el de pr&oacute;stata gener&oacute; el mayor n&uacute;mero de defunciones (4 690), seguido del de mama (4 321) y el de c&eacute;rvix (4 236). Estos seis tumores ocasionaron 46% del total de defunciones por c&aacute;ncer (<a href="/img/revistas/spm/v56n5/a2c1.jpg" target="_blank">cuadro I</a>).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">A pesar de que estas cifras muestran el impacto del c&aacute;ncer en la mortalidad nacional, la informaci&oacute;n epidemiol&oacute;gica que tenemos sobre la enfermedad es parcial y poco representativa. Esta realidad obliga a utilizar estimaciones internacionales para describir la morbilidad de la enfermedad en nuestro pa&iacute;s.<sup>5</sup> Hoy en d&iacute;a, no sabemos cu&aacute;l es la incidencia y prevalencia real de la enfermedad y s&oacute;lo conocemos parcialmente su mortalidad. La raz&oacute;n es que en M&eacute;xico no existe un registro con base poblacional de casos de c&aacute;ncer, instrumento que resulta indispensable para determinar el crecimiento real de la epidemia, su tendencia en el tiempo, el perfil epidemiol&oacute;gico de los pacientes, la supervivencia de &eacute;stos y la calidad del diagn&oacute;stico y del tratamiento. Sin esta herramienta, el dise&ntilde;o de cualquier pol&iacute;tica p&uacute;blica que permita un adecuado control del c&aacute;ncer en nuestra sociedad es muy limitado.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Han existido esfuerzos por conocer el n&uacute;mero de nuevos casos de c&aacute;ncer a nivel nacional, por ejemplo, el Registro Histopatol&oacute;gico de Neoplasias Malignas (RHNM). Sin embargo, &eacute;stos han sido aislados e institucionales y no han sido sistematizados.<sup>6</sup> El RHNM represent&oacute; un esfuerzo inicial a trav&eacute;s de un registro hospitalario, pero dej&oacute; de operar en 2002. Su propuesta era evolucionar hacia un registro con base poblacional mediante el cual fuera posible conocer la magnitud real de la enfermedad. El compromiso a&uacute;n est&aacute; pendiente.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Debido al tama&ntilde;o de nuestro pa&iacute;s, la alta prevalencia de factores de riesgo y el r&aacute;pido envejecimiento de la poblaci&oacute;n, es indispensable crear uno o varios registros regionales con base poblacional, que sean interinstitucionales y eficientes y que tengan acceso a informaci&oacute;n homog&eacute;nea y sistem&aacute;tica para la captaci&oacute;n y registro, a&ntilde;o con a&ntilde;o, de todos los nuevos pacientes que reciban el diagn&oacute;stico de alguna neoplasia maligna.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sabemos que hasta cuatro de cada 10 casos de c&aacute;ncer pueden prevenirse y que 30% de los pacientes podr&iacute;an curarse o alcanzar el control de la enfermedad si &eacute;sta se les detecta en forma temprana y ellos son referidos para recibir un tratamiento &oacute;ptimo.<sup>7</sup> En M&eacute;xico, los esfuerzos en prevenci&oacute;n primaria y detecci&oacute;n temprana est&aacute;n poco organizados y carecen de presupuesto adecuado para lograr un funcionamiento oportuno y de calidad. Esto explica, en gran medida, que m&aacute;s de 70% de los casos de c&aacute;ncer sean diagnosticados en etapas avanzadas, lo que reduce sus posibilidades de curaci&oacute;n al mismo tiempo que genera amplias necesidades de cuidados paliativos para mejorar la calidad de vida de los pacientes.<sup>8</sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La prevenci&oacute;n del c&aacute;ncer es posible. En M&eacute;xico, aun con informaci&oacute;n escasa y con la poca infraestructura existente, es necesario hacer un mayor esfuerzo para fortalecer la prevenci&oacute;n primaria de los tumores malignos. Desafortunadamente, no hay informaci&oacute;n completa y objetiva sobre la infraestructura con la que cuenta el sistema de salud para hacer frente a este grave problema de salud p&uacute;blica.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hay que definir cu&aacute;les son las mejores estrategias de tamizaje, diagn&oacute;stico y referencia as&iacute; como los esquemas de manejo en un contexto de escasos recursos econ&oacute;micos y humanos. Con ello, es preciso identificar intervenciones costo&#45;efectivas que brinden las mejores estrategias de control del c&aacute;ncer. Este conjunto de acciones seguramente derivar&aacute;n en el desarrollo e instrumentaci&oacute;n del Plan Nacional de Control del C&aacute;ncer (PNCC), como la mejor respuesta de pol&iacute;tica p&uacute;blica a esta grave problem&aacute;tica de salud en M&eacute;xico y en el resto de Am&eacute;rica Latina.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Actualmente, existe una propuesta interinstitucional del PNCC. Sus objetivos son:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. Fortalecer la educaci&oacute;n e informaci&oacute;n sobre c&aacute;ncer</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. Reducir las tasas de incidencia y mortalidad de c&aacute;ncer</font></p>  		    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. Elaborar un programa de prevenci&oacute;n primaria y secundaria apegado a nuestra realidad</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. Mejorar tasas de supervivencia de los enfermos de c&aacute;ncer</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">5. Universalizar y garantizar el diagn&oacute;stico y tratamiento oncol&oacute;gicos, con base en las mejores pr&aacute;cticas cl&iacute;nicas y a partir de evidencias</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">6. Brindar, en todo lo posible, la mejor calidad de vida a los pacientes y a sus familias, a trav&eacute;s de cuidados continuos</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">7. Identificar prioridades de investigaci&oacute;n</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">8. Contar con los recursos que hagan factible el desarrollo del PNCC</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Puntos clave del &eacute;xito de la estrategia nacional para el control del c&aacute;ncer son el liderazgo de alto nivel, la existencia de recursos presupuestales etiquetados, la coordinaci&oacute;n interinstitucional e intersectorial efectiva para la prevenci&oacute;n y la detecci&oacute;n temprana, la referencia oportuna de pacientes a centros especializados acompa&ntilde;ada del acceso a tratamientos multidisciplinarios con protocolos estandarizados, el control paliativo de la enfermedad cuando sea necesario y, finalmente, la rendici&oacute;n de cuentas y evaluaci&oacute;n continua de los resultados; es decir, trabajar bajo un esquema de servicios de calidad con acceso equitativo y rendici&oacute;n de cuentas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En M&eacute;xico no existe una entidad &uacute;nica coordinadora para la prevenci&oacute;n y control del c&aacute;ncer. Tampoco tenemos una pol&iacute;tica nacional al respecto y no existen datos completos y precisos sobre la magnitud y repercusi&oacute;n social de esta enfermedad. M&aacute;s a&uacute;n, el sistema de salud est&aacute; fragmentado, lo que dificulta la continuidad de los tratamientos y las acciones de referencia y contrareferencia entre los diferentes niveles de atenci&oacute;n. Todo esto ha minado el desarrollo de infraestructura adecuada para la detecci&oacute;n, tratamiento y paliaci&oacute;n del c&aacute;ncer.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por todo lo anterior, el esfuerzo ser&aacute; m&aacute;s arduo, pues habr&aacute; que lidiar con la falta de homogeneizaci&oacute;n en los criterios para la prevenci&oacute;n, tamizaje, diagn&oacute;stico y tratamiento del personal tanto en las instituciones del sector p&uacute;blico como en las del sector privado, as&iacute; como con la falta de un sistema de informaci&oacute;n estad&iacute;stica que permita la evaluaci&oacute;n y rendici&oacute;n de cuentas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este n&uacute;mero de <i>Salud P&uacute;blica de M&eacute;xico</i> se celebra el largo quehacer de uno de los m&aacute;s distinguidos registros poblacionales de c&aacute;ncer, l&iacute;der en Am&eacute;rica Latina y un ejemplo para la epidemiolog&iacute;a de esta enfermedad. Durante estas cinco d&eacute;cadas de vida, el registro de Cali en Colombia sin duda ha contribuido con el esfuerzo mundial por conocer la magnitud del c&aacute;ncer, su historia en el tiempo y posibles factores de riesgo como agentes causales para su an&aacute;lisis, a trav&eacute;s de la epidemiolog&iacute;a anal&iacute;tica. Tambi&eacute;n ha permitido evaluar la calidad y cobertura de los programas de detecci&oacute;n primaria y secundaria, as&iacute; como el impacto del tratamiento en miles de personas que a&ntilde;o con a&ntilde;o reciben el diagn&oacute;stico de c&aacute;ncer.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se predice que, para el a&ntilde;o 2025, habr&aacute; m&aacute;s de 20 millones de nuevos pacientes con c&aacute;ncer a nivel mundial y que 75% de ellos ser&aacute; diagnosticado en pa&iacute;ses de escasos o intermedios recursos. Es fundamental entender la dimensi&oacute;n de este grave problema de salud p&uacute;blica mundial y los registros de c&aacute;ncer de base poblacional son un instrumento fundamental para lograrlo, as&iacute; como para planear una respuesta eficaz que contribuya a desarrollar medidas de control y disminuci&oacute;n el dolor y el sufrimiento de miles de pacientes y de sus familiares.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&iexcl;Felicidades al registro de c&aacute;ncer de Cali! Estamos seguros de que llegar&aacute; al centenario y de que continuar&aacute; conduciendo esta ya larga batalla para conocer la incidencia y distribuci&oacute;n del c&aacute;ncer en su comunidad, para el bien de todos los profesionales de la salud que d&iacute;a con d&iacute;a se unen a esta lucha contra el c&aacute;ncer.</font></p> 	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="right"><font face="verdana" size="2"><b>Nancy Reynoso&#45;Nover&oacute;n,<sup>(1,2)</sup>, Alejandro Mohar.<sup>(1,2)</sup></b></font></p>         <p align="right"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>(1) Unidad de Epidemiolog&iacute;a e Investigaci&oacute;n Biom&eacute;dica en C&aacute;ncer, Instituto Nacional de Cancerolog&iacute;a. Distrito Federal, M&eacute;xico.</i></font></p>         <p align="justify"><i><font face="verdana" size="2">(2) Instituto de Investigaciones Biom&eacute;dicas, Universidad Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico. Distrito Federal, M&eacute;xico.</font></i> <font face="verdana" size="2"><a href="mailto:amohar@incan.edu.mx" target="_blank">amohar@incan.edu.mx</a></font><font face="verdana" size="2"><a href="mailto:amohar@incan.edu.mx" target="_blank"></a></font></p>         <p align="justify">&nbsp;</p>  	    <p align="justify">&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Referencias</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. Frenk J, Frejka T, Bobadilla JL, Stern C, Lozano R, Sep&uacute;lveda Jaime, Jos&eacute; M. La transici&oacute;n epidemiol&oacute;gica en Am&eacute;rica Latina. Bol Oficina Sanit Panam 1991 Dec;111(6):485&#45;496.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9392201&pid=S0036-3634201400050000200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. Secretar&iacute;a de Salud, Sistema Nacional de Informaci&oacute;n en Salud. Cubos din&aacute;micos &#91;serie en internet&#93;. M&eacute;xico: Sinais &#91;consultado en septiembre de 2012&#93;. Disponible en: <a href="http://sinais.salud.gob.mx" target="_blank">http://sinais.salud.gob.mx</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9392203&pid=S0036-3634201400050000200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. Guti&eacute;rrez&#45;Delgado C, Reynoso&#45;Nover&oacute;n N, H&eacute;rnandez&#45;&Aacute;vila M, Mohar&#45;Betancourt A. Perfil epidemiol&oacute;gico de los c&aacute;nceres en poblaci&oacute;n adulta mexicana, periodo 2000&#45;2010 &#91;documento en revisi&oacute;n&#93;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9392204&pid=S0036-3634201400050000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->.</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. Instituto Nacional de Estad&iacute;stica y Geograf&iacute;a (Inegi). Estad&iacute;sticas vitales de las defunciones, M&eacute;xico: Inegi, 2000&#45;2010.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9392206&pid=S0036-3634201400050000200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">5. Ferlay J, Soerjomataram I, Ervik M, Dikshit R, Eser S, Mathers C, et al. Globocan 2012 v1.0, Cancer Incidence and Mortality Worldwide: IARC CancerBase No. 11 &#91;documento en internet&#93;. Lyon, France: International Agency for Research on Cancer, 2013. Disponible en: <a href="http://globocan.iarc.fr" target="_blank">http://globocan.iarc.fr</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9392208&pid=S0036-3634201400050000200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">6. Meneses&#45;Garc&iacute;a A, Ruiz&#45;Godoy LM, Beltr&aacute;n&#45;Ortega A, S&aacute;nchez&#45;Cervantes F, Tapia&#45;Conyer R, Mohar&#45;Betancourt A. Principales neoplasias malignas en M&eacute;xico y su distribuci&oacute;n geogr&aacute;fica (1993&#45;2002). Rev Invest Clin 2002;64(4):322&#45;329.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9392209&pid=S0036-3634201400050000200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">7. Allende&#45;L&oacute;pez A, Fajardo&#45;Guti&eacute;rrez A. Historia del registro de c&aacute;ncer en M&eacute;xico. Rev Med Inst Mex Seguro Soc 2011;49 supl 1: S27&#45;S32.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9392211&pid=S0036-3634201400050000200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">8. Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud. Control del c&aacute;ncer. Aplicaci&oacute;n de los conocimientos. Gu&iacute;a de la OMS para desarrollar programas eficaces. M&oacute;dulo 2 &#91;documento en internet&#93;. Ginebra: OMS, 2007 &#91;consultado el 29 de octubre de 2012&#93;. Disponible en: <a href="http://whqlibdoc.who.int/publications/2007/9789243547114_spa.pdf" target="_blank">http://whqlibdoc.who.int/publications/2007/9789243547114_spa.pdf</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9392213&pid=S0036-3634201400050000200008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Frenk]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Frejka]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bobadilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stern]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lozano]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sepúlveda Jaime]]></surname>
<given-names><![CDATA[José M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La transición epidemiológica en América Latina]]></article-title>
<source><![CDATA[Bol Oficina Sanit Panam]]></source>
<year>1991</year>
<month> D</month>
<day>ec</day>
<volume>111</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>485-496</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Secretaría de Salud, Sistema Nacional de Información en Salud</collab>
<source><![CDATA[Cubos dinámicos]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Sinais]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez-Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reynoso-Noverón]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hérnandez-Ávila]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mohar-Betancourt]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Perfil epidemiológico de los cánceres en población adulta mexicana, periodo 2000-2010]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Instituto Nacional de Estadística y Geografía</collab>
<source><![CDATA[Estadísticas vitales de las defunciones]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Inegi]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferlay]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soerjomataram]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ervik]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dikshit]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eser]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mathers]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Globocan 2012 v1.0, Cancer Incidence and Mortality Worldwide: IARC CancerBase No. 11]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lyon ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[International Agency for Research on Cancer]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Meneses-García]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz-Godoy]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beltrán-Ortega]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez-Cervantes]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tapia-Conyer]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mohar-Betancourt]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Principales neoplasias malignas en México y su distribución geográfica (1993-2002)]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Invest Clin]]></source>
<year>2002</year>
<volume>64</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>322-329</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Allende-López]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fajardo-Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Historia del registro de cáncer en México]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Med Inst Mex Seguro Soc]]></source>
<year>2011</year>
<volume>49</volume>
<numero>^s1</numero>
<issue>^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
<page-range>S27-S32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización Mundial de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Control del cáncer. Aplicación de los conocimientos. Guía de la OMS para desarrollar programas eficaces. Módulo 2]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
